[19 Februari 2013. Hari kematian Gi Do Shik.]
[Episode 8] Dia salah.
Saya pikir Anda memberikan minuman itu kepada Go Yoo Na.
Anda pikir saya tahu?
Saya tidak tahu Go Yoo Na tidak akan datang dan orang lain akan meminumnya.
Jadi... apakah kamu akan melakukannya padanya daripada Go Yoo Na?
Kamu gila? Dia seorang pengacara!
Dia benar-benar berbeda dari seseorang seperti Go Yoo Na.
Dia mungkin tidak bisa memberi tahu siapa pun karena dia malu.
Apakah begitu?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Masing-masing gadis ini datang dan melecehkan saya.
Kepalaku akan pecah.
Aku akan tidur siang di dalam dan memikirkannya nanti.
Awasi dia, oke?
Sungguh pengecut.
Apa? Apakah dia melarikan diri?
Hei, bajingan! Dia melarikan diri!
B-Tolong aku...
Ini membuatku gila.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
SAYA...
Aku harus menghentikan pendarahannya.
Beri aku handuk.
Ya, mari kita lakukan ini.
Anda membius saya tanpa saya sadari dan Anda membiusnya saat saya sedang tidur.
Dan Anda mencoba memperkosanya.
- Apa? - Aku tidak melakukan kesalahan.
Saya yakin orang-orang akan mempercayai saya.
Kau bajingan, tapi aku putra anggota dewan.
Apakah Anda ... selesai berbicara?
Untuk apa kau melihatku seperti itu? Hah?
Hai!
Dasar bajingan!
Kamu bangsat...
Hai...
[Ratu Topeng]
Bergerak kemana saja.
Aku akan segera berlari ke arahmu.
[Go Yoo Na] Aku akan memberitahumu mengapa aku membutuhkan topeng itu.
Datanglah ke kamar hotel saya.
Masker yang kuberikan padamu.
Di mana kamu menyimpannya?
Mengapa Anda ingin tahu itu?
Aku memberimu topeng itu.
Aku berhak tahu sebanyak itu.
Bagaimana dengan topengnya?
Kebetulan... Song Je Hyeok?
[Kang Hoo]
Telepon pelanggan tidak aktif. Anda akan terhubung ke pesan suara.
Setelah bunyi bip...
Istirahatlah, kalau begitu.
Silakan...
Tolong tetaplah bersamaku hanya untuk semalam.
Pintu terbuka.
Pintunya tertutup.
[Hotel Grand Gangbo]
Saya mencoba menghentikan Leo, tetapi dia pergi bekerja lagi.
Dia pergi ke Kamar No. 918 di Grand Gangbo Hotel.
Apa yang kau lakukan di sini, Je Hyeok?
[Apakah Hyeok]
[Yoo Jung]
Kau juga merahasiakan ini dari Yoo Jung?
Situasi macam apa ini?
Kenapa kamu di sini, bukan Leo?
tanyaku pada Tuan Jung.
Saya memintanya untuk memberi kami ruang sehingga saya dapat berbicara dengan Anda secara pribadi.
Dengan saya? Secara pribadi?
Apa yang perlu Anda bicarakan dengan teman istri Anda secara pribadi di kamar hotel?
Beri aku... kartu untuk mengalahkan Do Jae Yi.
Aku tidak tahu.
Saya masih... belum yakin Anda akan menjadi walikota.
Hae Mi, kamu pasti kesulitan karena hotel hanok sudah tidak ada lagi, kan?
Ya.
Jika hotel hanok sudah tidak ada lagi,
Youngwoon perlu memberi kami 10 miliar yang kami sumbangkan juga.
Tapi mereka juga tidak akan melakukannya.
Saya tahu bahwa Anda berada di tempat yang sangat sulit.
Tapi tolong jangan terburu-buru Yoo Jung saya begitu banyak.
Tolong percaya padaku dan beri kami waktu.
Aku akan memastikan untuk mengurusnya entah bagaimana.
Aku tahu kau suami yang baik, tapi aku punya ikan yang lebih besar untuk digoreng.
Saya bertanya-tanya... apakah ini akan membantu mengatasi stres Anda.
Saya mampir ketika saya merasa stres kadang-kadang juga.
Ini sepenuhnya rahasia.
Anda bisa mempercayai mereka.
Aku akan pergi sekarang.
Akan terlihat aneh jika kita meninggalkan hotel bersama.
"Pesta Es"?
Kebetulan...
[Panti Asuhan Chunsarang]
Ye Ji tinggal di halaman belakang jam segini?
Sebuah topeng?
Guys, kamu bisa melakukannya dengan baik, kan?
Ya!
Ahjussi, saya Lee Yeon Ah, yang mengalami kecelakaan mobil tempo hari.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Bolehkah saya masuk?
Apa? Anda bahkan belum siap.
Kau bahkan tidak berubah...
Yeon Ah, Malaikat ada di sini!
Aku akan keluar sebentar lagi.
Oke, keluarlah saat kamu siap.
Topeng adalah tiketnya?
Apa yang mereka lakukan di dalam mengenakan itu?
Noona! Saya pulang!
Noona?
Kemana dia pergi dengan semua lampu menyala?
Anda seharusnya datang sedikit lebih cepat.
Anda akan melihat sesuatu yang menyenangkan, kalau begitu.
Saya datang karena saya ingin mengkonfirmasi sesuatu.
Mengapa Anda membutuhkan topeng itu?
Apakah Anda kembali ke sisi Song Je Hyeok?
Gi Yoon Chul memintanya.
Dia bilang dia akan memastikan aku tidak lagi diinginkan jika aku memberikannya padanya.
Gi Yoon Chul? Kenapa dia membutuhkan topeng itu?
Dia bilang dia butuh tali.
Tali untuk memelintir leher Song Je Hyeok.
Hubungan mereka memburuk sebanyak itu?
Tetapi Anda tidak pernah berpikir untuk membicarakannya dengan saya?
Kaulah yang mengkhianatiku lebih dulu.
Aku... melihatmu dengan Yoo Jung.
Persahabatanmu membuatku hancur.
Anda tidak mempercayai saya.
Anda berbohong bahwa topeng itu ada di restoran Kang Hoo.
Itukah alasanmu membawa Kang Hoo ke hotel?
Tidakkah menurutmu kau terlalu kekanak-kanakan?
Aku tahu aku kekanak-kanakan.
Tapi aku ingin kau merasakannya sesaat saja.
Bagaimana rasanya mendapatkan sesuatu yang berharga diambil dari Anda.
Betapa menyakitkan dan menyedihkannya itu.
Dan betapa sulit dan memilukannya itu.
Saya minta maaf.
Aku seharusnya bergerak cepat untuk putrimu, setidaknya.
Saya juga minta maaf.
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah.
Tapi aku merasa sangat tidak sabar karena Na Na.
Go Yoo Na. Aku butuh kamu.
Kau satu-satunya yang tahu siapa dia sebenarnya.
Sejujurnya aku... membutuhkanmu juga.
Saya ketakutan...
bahwa aku tidak akan bisa melihat Na Na lagi.
Go Yoo Na.
Yoo Na.
Mari kita mulai saling percaya dan melakukan ini bersama.
Silakan?
Anda bisa melakukannya, bukan?
Benar, saya...
Saya bebas sekarang.
[Konfirmasi untuk pembatalan status buronan] Gi Yoon Chul membatalkan status buronanku.
Saya akan mencoba menyelidikinya lebih aktif mulai sekarang.
Jadi dia tidak bisa bersembunyi di tempat gelap atau terang.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak mau bertanya padaku?
Apakah Anda tidak ingin tahu tentang Kang Hoo dan saya?
Tidak mungkin sesuatu terjadi, kan?
Kang Hoo, sepertinya aku akan muntah.
Saya minta maaf,
tetapi bisakah Anda mengambilkan saya es di tempat penyimpanan es di ujung tangga?
Istirahatlah.
Kang Hoo.
Terima kasih.
Apa yang kamu pikirkan dengan sangat serius?
Tidak apa. Apa itu?
Anda ingat kita ada pemotretan majalah sore ini, kan?
Tolong persiapkan untuk itu.
Juga, apa yang dikenakan Na Na terakhir kali, bagaimana aku mengatakannya...
agak terlalu putri, mungkin?
Dia perempuan, tapi saya lebih suka citra yang sehat dan kuat.
Aku tahu aku tidak bisa menghindarinya,
tapi mengekspos Na Na untuk kampanye itu sedikit...
Dia mungkin stres.
Itu sesuatu yang tidak dimiliki Do Jae Yi.
Sebuah keluarga yang sempurna.
Nah, apakah Anda harus segera pergi?
Ya, saya bertemu dengan perwakilan partai.
Benar, Anda menelepon saya kemarin, kan? Saya minta maaf.
Kami bahkan tidak bisa berbicara karena saya pulang sangat larut.
Jadi, apa itu?
Apakah Anda perlu memberi tahu saya sesuatu?
TIDAK.
Saya akan memberitahu Anda ketika saya lebih yakin tentang hal itu.
Sampai jumpa lagi.
Kenapa dia belum kembali?
Noona!
Kapan kamu pulang kerumah? Saya khawatir.
Noona!
Haruskah kita mandi bersama seperti dulu?
Noona!
Noona, ada apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kau melakukan itu? Saya bertanya apakah Anda melakukannya lagi!
Do Jae Yi, Go Yoo Na, Joo Yoo Jung, dan...
Go Yoo Na, Joo Yoo Jung, dan...
Kau satu-satunya yang tersisa, Hae Mi.
Noona! Menarik diri bersama-sama!
Menarik diri bersama-sama!
Ke mana kamu pergi tadi malam?
Apa yang terjadi dengan siapa?
Leo, kita...
harus menyerah sekarang.
Apa?
Kami adalah pelanggan dan tuan rumah.
Saya sudah bisa melihat akhirnya.
Kami menyeretnya terlalu lama.
Aku tahu kau tidak waras sekarang,
tetapi bagaimana Anda bisa mengatakan kami adalah pelanggan dan tuan rumah-
Ini bukan karena obat.
Saya sungguh-sungguh.
Ayo putus. Silakan?
Saya mohon padamu.
Noona, ini masih tidak benar.
Meninggalkan.
Meninggalkan!
Pergi dari hadapanku!
- Silakan pergi! - Nona!
Noona!
Kamu gila?
Meninggalkan.
Aku mohon dengan sangat?
Silakan pergi!
aku tidak ingin kau...
melihatku terlihat mengerikan seperti ini...
Silakan pergi!
Aku akan pergi, tapi... izinkan aku mengatakan satu hal ini.
Saya minta maaf.
Aku berjanji akan membantumu berhenti, tapi aku tidak bisa.
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya kapan saja.
Aku akan menunggu.
Cha Leo.
[Bukti Pendaftaran]
Menurut catatan internal Ace Bar,
Suami Hae Mi adalah penanggung jawab, bukan Pak Jung.
Leo pasti berhubungan dengan Ace Bar.
[Kartu as]
Tapi bagaimana dia bisa menjadi orang yang bertanggung jawab secara tiba-tiba?
Saya pikir mereka mencoba membuat Leo disalahkan jika terjadi kesalahan.
Karena Ace Bar juga berada di bawah jempolnya.
Pengacara Do, apakah Anda melihat jajak pendapat yang keluar hari ini?
Dia polling di depan Anda untuk pertama kalinya.
[Polling Song Je Hyeok 2,2% di atas Do Jae Yi] Saya pikir wawancara yang dia berikan selama acara Anggota Dewan Gi
meninggalkan kesan yang baik bagi para pemilih.
Aku harus memastikan untuk merusak hubungannya dengan Gi Yoon Chul kali ini.
Tolong cari tahu tempat yang Gi Yoon Chul kunjungi.
[Ginekologi Haengbok]
Bagaimana kalau kita menukar foto ini dengan buku besar Do Jae Yi?
Do Jae Yi, Go Yoo Na, Joo Yoo Jung, dan...
Kau satu-satunya yang tersisa, Hae Mi.
Lalu, apakah itu...
Aku bilang terakhir kali, kan?
Ketika Malaikat ada di sini,
dapatkah Anda memiliki apa pun selain lencana yang saya berikan kepada Anda atau tidak?
TIDAK!
Itu benar. Anda tidak bisa!
Anda tidak dapat mengenakan apa pun selain lencana yang saya berikan kepada Anda.
- Oke? - Oke!
Oke, ayo pergi, para putri!
Ye Ji.
Apa itu pada Anda?
[Yoon Hae Mi]
Ya.
Berikutnya adalah para pangeran.
Ada apa, Hae Mi?
Anda mengirimi saya ini, dan Anda mengatakan apa?
"Ada apa?"
Apakah itu tujuanmu untuk mendapatkan kelemahan Jae Yi dariku?
Astaga, betapa mengecewakan.
Aku melakukan itu untukmu, Hae Mi.
Mereka mengatakan tidak ada yang lebih menyembuhkan daripada memberikan narkoba kepada seorang pecandu.
Apakah Yoo Jung tahu... orang seperti apa kamu?
Banyak orang juga tidak tahu orang seperti apa Anda.
Nah, seperti ketua Mariela Hotel?
Atau ibumu?
Apa?
Jadi berikan aku buku besar Do Jae Yi secepatnya.
Kalau tidak, sesuatu yang luar biasa membuat stres itu
bahkan obat-obatan tidak dapat menangani akan menunggu untuk Anda.
Song Je Hyeok!
brengsek!
Leo?
Leo!
Ngomong-ngomong, kenapa kamu bilang "Leo"?
Apakah dia membunyikan bel pintu?
Apa yang membawamu kemari? Anda bahkan tidak menelepon.
Aku pergi ke hotel karena aku punya kejutan untukmu.
Tapi mereka bilang kau sedang berlibur.
Itu sebabnya saya datang ke sini segera.
Anda punya kejutan lain untuk saya? Bahkan lebih besar dari ini?
Apa yang salah?
Apakah Anda dan Leo...
Leo pindah.
Maksudku, aku mengusirnya.
Seberapa serius Anda melawan sehingga Anda mengusirnya?
Saya tidak ingin mengatakan ini karena Anda marah,
tapi aku mencoba menghentikanmu ketika kamu mengatakan akan menikah dengan Leo.
Seseorang dengan pekerjaan seperti itu jarang bisa dipercaya.
"Seseorang dengan pekerjaan seperti itu"?
Bagaimana dengan Je Hyeok? Seberapa bisa dipercaya suami Anda?
Rupanya, ada ungkapan yang mereka gunakan dalam perjudian.
Orang yang bertanya-tanya siapa penurut dalam game itu
sebenarnya penurut.
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
Kamu penurut itu!
Anda pikir Anda sangat berkelas dan pintar, tetapi Anda lebih sering dibodohi daripada siapa pun.
Kamu bodoh, idiot, dan penurut!
Hai...
Yoon Hae Mi, apa kau sudah gila?
Yoo Jung.
Aku tidak akan memberitahumu apapun tentang suamimu.
Ini adalah hal baik terakhir... yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Selamat tinggal sekarang.
[Catatan internal untuk pembunuhan Gi Do Shik, 2013]
[S Restoran & Bar]
Jae Yee!
Anda harus sudah masuk ke dalam.
Mengapa Anda berdiri di depan pintu?
Saya tidak lapar. Saya punya sup sosis darah.
Makan sedikit saja.
Benar, Anda menelepon saya kemarin, kan?
Aku benar-benar keluar dari itu kemarin karena Yoo Na.
- Yoo Na? - Dia di sini kemarin.
Dia meminta saya untuk mengambil obat, tetapi dia mabuk berat saat saya pergi.
Aku harus membawanya ke hotel.
Jadi begitu.
Itu dia. Apakah Anda tidak ingin tahu tentang hal itu?
Yah, itu mungkin untuk membawa pulang wanita mabuk.
Apakah kaldunya agak hambar?
Saya memasukkan iga dan kaldu ayam ke dalamnya.
Jadi saya tidak menambahkan campuran sup.
Mie instan apa yang tidak ada campuran kuahnya?
Tidak heran. Itu sebabnya agak hambar.
Anda harus menjaga kesehatan Anda. Anda makan mie instan sepanjang waktu.
Terima kasih telah merawat saya.
[Catatan internal untuk pembunuhan Gi Do Shik, 2013]
Jae Yi.
Sejujurnya-
Kang Hoo hyung!
Hyung! Apakah Anda di sana?
Anda berada di sini.
Saya ditendang keluar.
Tapi aku tidak punya tempat tujuan.
Sejak aku menikah dengan Hae Mi noona,
Saya memutuskan hubungan dengan semua orang.
Apa kau bertengkar dengan Hae Mi?
Dengan baik...
Itulah yang dilakukan pasangan suami istri.
Secara kebetulan, apakah dia mengetahui bahwa Anda bekerja di Ace Bar?
Permisi?
Bagaimana kamu tahu?
Saya polling di depan Do Jae Yi.
Saya juga sangat senang tentang itu!
Jika Anda membantu saya kali ini, saya tidak akan pernah melupakannya.
Tentu saja!
Sampai jumpa besok, Pak.
Terima kasih!
Aku ingin berbicara denganmu.
Apa terjadi sesuatu antara kau dan Hae Mi?
Antara Hae Mi dan aku?
Hae Mi bilang dia membantuku dengan tidak memberitahuku tentangmu.
Apa artinya itu?
Dia juga punya rahasia.
Tapi dia memberitahumu rahasiaku?
Itu bahkan bukan rahasia.
Setiap orang memiliki sejarah.
Apa maksudmu, sejarah?
Saya dulu bekerja di Ace Bar.
Saya butuh uang untuk pergi ke AS.
B-Oleh Ace Bar...
Maksudmu jenis pekerjaan yang dimiliki Leo?
Apa maksudmu, pekerjaan seperti itu?
Apakah Anda juga tipe orang yang mengurutkan orang berdasarkan pekerjaannya?
Tetapi...
Tapi menyembunyikan sesuatu seperti itu dariku-
Bagaimana denganmu? Apa kau tidak menyembunyikan sesuatu dariku?
Saya tidak mendapatkan wanita.
Anda tidak pernah tahu pria seperti apa yang mereka kencani dengan wajah anggun dan cantik mereka.
Pria apa?
Saya tidak akan mengatakannya dengan mulut saya sendiri.
Itu... pertimbanganku untukmu.
Benarkah Anda penanggung jawab di Ace Bar?
Bertanggung jawab menjalankan bisnis?
Seseorang yang bertanggung jawab?
Saya hanya mengelola pelanggan VVIP.
Saya hanya melakukan itu karena Pak Jung mengancam saya.
- Terancam? - Ya.
Tuan Jung memberitahuku... bahwa jika aku tidak melakukan apa yang dia katakan,
dia akan menjual narkoba ke Hae Mi noona.
Dia menyeretmu ke klub karena Hae Mi.
Song Je Hyeok, bajingan itu mempermainkan kita berempat.
Song Je Hyeok adalah...
Suami Yoo Jung noona?
Ya, pelanggan yang Anda kelola...
Orang sebenarnya yang bertanggung jawab atas klub rahasia adalah Song Je Hyeok.
Apa?
Bagaimana mungkin?
Aku tidak akan memberi tahu Hae Mi dan Yoo Jung sampai aku mengetahui segalanya tentang dia.
Saya pikir itu adalah cara untuk melindungi mereka.
Tetapi bahkan mereka tampaknya dalam bahaya sekarang.
Bersenang-senanglah di taman kanak-kanak, Na Na.
Ahjumma!
Tunggu di sini sebentar.
Dengan serius! Mengapa Anda kembali kali ini?
Anda tidak menjawab panggilan atau SMS saya.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Anda tahu berapa banyak saya membayar Anda.
Saya akan mengembalikan uang Anda jika Anda menginginkannya.
Saya akan mendapat masalah jika saya tetap berhubungan dengan Anda!
Ms. Joo mengatakan kepada saya bahwa jika Anda kembali sekali lagi,
dia akan mendapatkan perintah penahanan atau sesuatu seperti itu.
Lupakan tentang uang.
Biarkan aku memeluk Na Na untuk terakhir kalinya.
Tidak apa-apa, kan?
Lalu, saya tidak perlu mengembalikan uangnya?
Na Na, tunggu sebentar.
Kita akan bertemu lagi segera.
I-Itu cukup.
Ayo pergi. Ayo cepat.
Kamu mengangkat kepalamu.
Mereka mengatakan politik dan golf memiliki satu kesamaan.
Anda gagal saat Anda mengangkat kepala.
Mari kita makan siang.
Kita juga bisa membahas cara memukul bola dengan benturan.
Haruskah kita minum sekali saja?
Anda pasti haus setelah berolahraga.
Kau pasti sakit kepala karena Song Je Hyeok akhir-akhir ini.
Jika Anda datang ke sini untuk memberitahu saya bahwa dialah yang membunuh anak saya,
Anda membuang-buang waktu Anda.
Saya tidak mudah menyerah pada orang.
Anda tidak mudah melepaskan orang.
Itu sebabnya Anda ingin mempertahankannya dengan mengikatnya?
Kudengar kau mencoba mendapatkan topeng dari Go Yoo Na.
Tapi Song Je Hyeok memberitahuku hanya karena ada darahnya di topengnya,
itu tidak membuktikan bahwa dia melakukan pelecehan seksual terhadap saya.
Tetapi jika Anda masih membutuhkan tali itu untuknya,
itu berarti topeng itu masih berguna.
Apa yang Anda coba lakukan dengan itu?
Itu sebabnya saya mencoba mencari tahu nilai topeng itu sendiri.0
Anda harus datang dan bergabung dengan kami.
[Malam Donasi untuk Wanita Tongju yang Dilecehkan Secara Seksual]
[Aku ingin kamu datang, Hae Mi. Aku akan menunggumu.]
[Yoo Jung, aku punya pengumuman penting. Pastikan untuk datang.]
[Malam Donasi untuk Wanita Tongju yang Dilecehkan Secara Seksual]
Apakah Anda akan baik-baik saja?
Sejujurnya, aku tidak baik-baik saja.
Memikirkan malam itu, aku masih merasa sangat takut dan tersiksa sampai sekarang.
Tapi aku sudah menunggu selama 10 tahun.
Untuk hari seperti ini.
Saya mengalami pelecehan seksual.
- Ada seseorang yang memakai topeng malam itu- - Ini dia lagi!
Anda mengungkit topeng itu lagi?
Tidak ada yang akan mempercayai saya meskipun saya mengatakan yang sebenarnya 10 tahun yang lalu.
Jangan membuat kasus ini menjadi lebih besar.
Itu akan baik untukmu juga.
Aku bukan lagi orang yang sama lagi.
Jadi, Anda harus menjadi lebih kuat sehingga Anda bisa membela diri.
Kekuasaan lebih kuat dari hukum.
Sekarang orang memperhatikan apa yang saya katakan.
Juga, mereka akan percaya apa yang saya katakan itu benar.
Itu Do Jae Yi!
Terima kasih sudah datang, Anggota Majelis Gi.
Ms Do mengundang saya sendiri.
Bagaimana mungkin saya tidak datang?
Anda pasti terkejut bahwa saya mengundang Anda.
Saya harap Anda percaya apa yang saya katakan hari ini.
Menurutmu mengapa Jae Yi mengundang kita semua?
Saya tidak yakin.
Saya kira kita akan mencari tahu.
Kamu datang, Hae Mi.
Aku menunggumu... untuk menanggapi.
Menanggapi apa?
Saya kira itu akan dimulai.
Ayo duduk.
Ya.
Semuanya, saya ingin menyapa Anda secara berbeda, bukan sebagai kandidat malam ini.
Halo, saya Pengacara Do Jae Yi.
Alasan saya mengundang Anda ke sini malam ini adalah untuk perempuan korban kekerasan seksual.
Sebelum kita masuk ke acara utama, mari kita tonton video surat yang dikirimkan para korban kepada saya.
Saya hampir mati ketika saya diperkosa lima tahun lalu.
Berkat Pengacara Do, saya bisa memulai hidup baru.
Anda menyelamatkan hidup saya. Aku mencintaimu.
Pengacara Do bahkan membantu saya belajar bagaimana melakukan manikur.
Saya memiliki keinginan untuk hidup sekarang.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu. Terima kasih.
Saya ingin Anda menjadi walikota Tongju dan membantu lebih banyak lagi korban.
Aku akan mendukungmu.
Saya yakin ada lebih banyak orang yang tidak bisa maju.
Itu sebabnya saya berpikir untuk berani seperti mereka malam ini.
Sejujurnya, saya sendiri adalah korban pelecehan seksual.
Alasan saya tidak bisa mengungkapkannya adalah
karena tidak ada yang percaya padaku 10 tahun yang lalu.
Tapi saya pikir semuanya berbeda sekarang.
Untuk mengungkapkan kebenaran tentang hari itu, saya telah mengumpulkan bukti.
Saya akan mengungkapkan siapa yang melakukan pelecehan seksual terhadap saya.
Pelakunya adalah...
Ini.
Pria yang memakai topeng ini melakukan pelecehan seksual terhadap saya 10 tahun yang lalu.
Dan aku tahu pria yang berada di balik topeng itu.
Astaga, apa yang terjadi?
Bukankah itu putra Anggota Majelis Gi?
Apakah kalian bertiga yang ada di video itu?
Apakah putra Anggota Majelis Gi yang melakukan pelecehan seksual terhadap Anda?
Apa kalian bertiga terlibat dalam pembunuhan Gi Do Shik?
Apakah Anda yang ada di video itu, Ms. Do?
Nona Lakukan! Nona Lakukan!
Apakah Anda memiliki hal lain untuk dikatakan?
Jae Yee!
Aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
Saya mencoba mencari tahu nilai topeng itu sendiri.
Anda harus datang dan bergabung dengan kami.
Anda tidak mempercayai saya, tetapi publik akan percaya pada apa yang saya katakan.
Sepertinya Anda mencetak gol.
Acara Jae Yi tersebar di seluruh internet.
Apakah Anda di sini untuk berterima kasih kepada saya atau sesuatu?
Jika Anda menonton videonya, setidaknya Anda tidak terlihat seperti pelakunya.
Sepertinya itu salah satu dari ketiganya.
Saya bersyukur Anda telah mencoba, tetapi saya tidak tahu harus berkata apa.
Itu adalah usaha yang sia-sia.
Saya akan mengungkapkan bahwa saya adalah mantan istri Anda.
Memiliki mantan istri pembunuh akan merusak citra Anda sepenuhnya.
Sepertinya Anda benar-benar keliru.
Kamu menikahi Jake, bukan Song Je Hyeok.
Tidak ada catatan bahwa Song Je Hyeok menikah denganmu.
Aku tahu kau akan menyangkalnya.
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini bukti bahwa DNA Na Na cocok denganku.
Kamu tidak bisa lepas dariku selama Na Na masih ada.
Jadi berikan dia padaku.
Dan lepaskan topengmu yang menjijikkan dan bayar dosamu!
Keduanya akan sulit.
Aku tidak bisa memberimu Na Na karena dia sudah terlalu terekspos dalam kampanye.
Dan saya sudah melepas topeng menjijikkan itu.
Saya Song Je Hyeok sepenuhnya.
Saya akan memberi Anda satu hari untuk menyelesaikan masalah.
Jika Anda melewatkan tenggat waktu, Anda akan kembali menjadi Jake rendahan.
Apa yang sedang terjadi?
Apa sih...
Bagaimana video seperti itu ...
Siapa yang akan melakukan ini sekarang...
Kebetulan... mungkinkah itu Yoo Na?
Apakah menurut Anda... saya memutar video itu?
Kau curiga padaku lagi.
Tidak bisakah Anda tahu dari video? Saya tidak ada di sana.
Anda adalah orang-orang yang pergi ke kamar itu hari itu.
Tapi saya malah masuk penjara.
Saya harus melarikan diri ke AS bahkan setelah saya keluar.
Apakah Anda bahkan membayangkan betapa banyak ketidakadilan yang saya rasakan?
Maafkan aku karena tidak mempercayaimu 10 tahun yang lalu.
Tapi kami juga tertipu.
Anda juga baru mengetahuinya.
Ya.
Kalian juga tertipu.
Mari kita tidak berdebat tentang masa lalu.
Yang penting kita masih di neraka.
Karena bajingan itu.
Tunggu.
Saya mengerti bahwa Yoo Na bukanlah pelakunya.
Lalu siapa pelakunya?
Jae Yi.
Kita masih di neraka karena bajingan itu?
Siapa bajingan itu?
Biarkan aku memberitahu Anda.
Bajingan yang dimaksud Jae Yi itu... adalah Song Je Hyeok.
Suami Anda.
Apa?
Itu sebabnya Jae Yi menyiapkan acara ini juga.
Song Je Hyeok adalah orang yang memperkosa Jae Yi dan membunuh Gi Do Shik!
Dia mencoba untuk mengungkapkan bahwa itu adalah dia.
Kamu gila?
Berhenti.
Yoo Jung, menurutku itu tidak terdengar konyol.
Maksudku... kalau dipikir-pikir, Yoo Na mungkin benar.
Hae Mi, bagaimana kamu bisa melakukan ini sekarang?
Suamimu mengancamku!
Dia menginginkan buku besar Jae Yi.
Suamimu adalah pria yang menakutkan.
Menurutmu dia tidak mungkin membunuh seseorang?
Yoon Hae Mi!
Dengan serius...
Aku mengakuinya! Dia juga punya kekurangan!
Dia bilang dia dulu bekerja di bar. Tapi jadi apa?
Itu dia.
Dia bukan orang yang mengerikan seperti yang kalian pikirkan!
Yoo Jung.
Yoo Na benar.
Orang yang memperkosaku dan membunuh Gi Do Shik adalah suamimu, Song Je Hyeok.
Jangan hina suamiku!
Jika kau menghinanya sekali lagi,
Aku tidak akan memaafkanmu, meskipun kamu adalah temanku.
Hei, Joo Yoo Jung! Aku belum selesai berbicara.
Biarkan saya selesai!
Pergilah!
Yoo Jung, tenang dan dengarkan aku.
- Aku- - Pergi!
Hai! Joo Yoojung!
Jangan sentuh aku!
Saya hamil.
Tapi... menurut kalian,
ayah bayi saya adalah pemerkosa dan pembunuh.
Bagaimana saya bisa percaya itu?
Tidak peduli apa yang kalian katakan, aku percaya pada Je Hyeok.
Karena itu yang terbaik untuk anakku.
Saya rasa tidak ada pilihan lagi.
Saya pikir ini ... sudah berakhir untuk kita sekarang.
Sama sekali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Sayang, orang seperti apa ayahmu?
Pria macam apa yang aku tinggali?
Bu! Bu! Bu!
[Leo]
Noona, sepertinya sesuatu terjadi, menurut internet.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Leo.
Tolong aku.
Saya pikir saya benar-benar kacau!
Apa yang harus saya lakukan?
Mungkin itu semua salahku.
Saya seharusnya tidak terlibat dalam hidup Anda, untuk memulai.
Hanya ada satu cara bagi kita untuk bertahan hidup.
Song Je Hyeok. Menemukan kelemahannya.
Kami masih belum tahu siapa mereka dan apa yang mereka lakukan sebagai grup dulu.
Tapi mereka semua memakai topeng.
Saya akan menjadi salah satu dari mereka hari ini.
Mengenakan topeng ini.
Saat lampu panti asuhan yang dipenuhi canda tawa anak-anak padam,
pesta mereka dimulai.
Pertama-tama, simbol partai adalah topeng.
Untuk memasuki pesta,
Anda harus melalui proses identifikasi yang ketat.
Jika Anda masuk ke dalam setelah Anda lewat, seorang karyawan sedang menunggu Anda.
Lewat sini.
♫ Oh, sekarang ♫
Anda datang terlambat.
♫ Saatnya mengungkapkan semuanya ♫
♫ Hidupku, perhatikan baik-baik ♫
♫ Pada kebenaran di balik pintu rahasia ♫
Selamat bersenang-senang.
Tangga yang dalam dan gelap membawaku ke tempat pesta rahasia.
Bisakah Anda memasukkan nomor keanggotaan?
Memeriksa identitas sekali lagi.
Leo, bisakah Anda memasukkan saya ke dalam daftar anggota klub?
Aku tidak bisa menambahkanmu begitu saja.
Tapi saya bisa memberi Anda nomor pelanggan yang berada di luar negeri.
♫ Oh, sekarang ♫
♫ Tirai telah ditarik. Saatnya mengungkapkan semuanya. ♫
♫ Hidupku, perhatikan baik-baik ♫
Anda telah dikonfirmasi.
♫ Kebenaran di balik pintu rahasia ♫
Bu. Anda harus menyerahkan ponsel Anda.
Anda tidak diizinkan merekam apa pun di dalamnya.
♫ Pertaruhkan segalanya di atas tali yang berbahaya ♫
Anda telah dikonfirmasi.
Selamat bersenang-senang.
Klub Malaikat terbuka di depan mataku.
Ini... pesta mereka sendiri.
Ruang itu bahkan tidak memiliki kamera keamanan.
Ini adalah ruang yang sepenuhnya rahasia di mana tidak ada rekaman yang diizinkan.
Mereka membuat anak-anak bekerja, tetapi yang mereka lakukan hanyalah melayani?
[Hanya Personil Resmi]
Mengapa ruangan ini difilmkan oleh kamera keamanan?
Hei, hei, karena kamu...
[Seminggu setelah meninggalnya Gi Do Shik] Pergilah ke neraka.
Bersamaan dengan kenangan yang menjijikkan.
[Ratu Topeng]
♫ Keinginan gelap bersembunyi di balik topeng ♫
♫ Mereka pembohong ♫
♫ Kebenaran bersembunyi di balik tirai ♫
♫ Penampilan mencolokku adalah... ♫
Benarkah informasi klub bocor?
Kebenaran di balik klub ada di sini.
Apakah Anda tahu betapa gegabahnya perilaku putri Anda?
Segala sesuatu yang terlalu banyak menimbulkan masalah.
Anda tahu tentang memotong ekornya, bukan?
Buat pelanggan meninggalkan Song Je Hyeok.
Apakah Anda tahu bagaimana saya datang jauh-jauh ke sini?
Apakah Anda menyebut diri Anda manusia?
Anda muncul sekarang ketika dia dalam kondisi itu?
Apakah pemilu itu penting? Dia akan mati!
Na Na!
Hei, jika saya kalah dalam pemilihan, saya mati!
Semuanya datang setelah saya memenangkan pemilihan.
Tuan Jung, tiru telepon untukku.
Dramaday.me