[18 Februari 2013. Hari kejadian.]
Jadi ini adalah simbol dari klub rahasia.
Cobalah.
- Kamu terlihat keren. - Kenapa kamu tidak memakainya juga?
Aku tidak butuh barang seperti itu. Aku punya ini.
Omong-omong, Jake, kenapa Yoo Na dikorbankan malam ini?
Dia masih teman finacée saya.
Aku mencoba menjadikanmu seorang raja.
- Seorang raja? - Jika Anda memiliki sekelompok wanita,
Anda menjadi raja mereka.
Kau benar-benar setan, Jake.
Bunuh aku! Bunuh aku, kau lumpuh!
[Ratu Topeng]
[Episode 7]
Permisi, permisi! Mengapa Anda di sini di tengah malam?
Kau iblis yang melecehkan anak-anak!
Aku akan menghukummu atas nama keadilan!
Apa yang membawamu kemari?
Apa yang membawamu jauh-jauh ke sini di tengah malam?
Nah, dilaporkan bahwa klub rahasia ilegal dijalankan di sini.
Ini adalah panti asuhan tempat tinggal anak-anak.
Ini adalah tempat suci. Apa maksudmu, klub rahasia ilegal?
Seperti yang Anda lihat, kami menampilkan pertunjukan topeng untuk anak-anak.
Namanya "Panah Sudut".
Karena para relawan memiliki pekerjaan harian, kami harus melakukannya larut malam.
Bukankah hidup masih layak dijalani karena kita memiliki orang-orang baik seperti mereka?
Saya minta maaf.
Mengapa Anda semua tidak bergabung dengan kami?
Saya bisa memberi Anda topeng ini sejak Anda datang.
Pengacara Do.
Anda salah tentang kedua tempat itu?
Mari kita lupakan tentang panti asuhan,
tapi bagaimana dengan Ace Bar yang bahkan kami mendapat surat perintahnya?
Apa yang akan saya katakan kepada jaksa dan hakim yang memercayai saya dan memberikan surat perintah kepada kami?
Saya minta maaf.
Saya tidak berpikir ini akan terjadi.
Jadi bagaimana jika Anda menyesal?
Aku akan dipecat!
Syukurlah mereka sepakat untuk tidak mempermasalahkan hal ini.
Kalau tidak, saya benar-benar ...
Ketua, saya yakin ada yang mencurigakan
organisasi di distrik Gunggok.
Aku akan menangkap mereka bagaimanapun caranya.
Juga, Anda akan mengambil semua kemuliaan darinya.
- Kami akan pergi. - Terima kasih!
Selamat tinggal!
Saya mendapat telepon dari informan yang saya tanam di Polsek Gunggok.
Mereka tampaknya akan menyerang kita pada tanggal 18 malam.
Tetap buka seperti biasa.
Hapus semua yang mungkin terlihat buruk.
Ya.
Kepala sekolah, mari kita mengadakan pertunjukan topeng pada malam tanggal 18 di panti asuhan.
Ya.
Semuanya baik-baik saja di sana, bukan?
Kami dalam masalah besar.
Kita mungkin diberikan penghargaan karena terlalu baik dalam mengikuti hukum.
Jangan lengah, dan lakukan pekerjaan dengan baik sampai akhir.
[Kantor Polisi Gunggok]
Pengacara Do.
Bukankah ini aneh?
As Bar. Kami bahkan tidak dapat menemukan makanan kadaluwarsa, apalagi transaksi narkoba yang terjadi.
Mungkinkah Go Yoo Na berbohong?
Ace Bar adalah Klub Malaikat?
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Apakah Anda bertemu dengan Song Je Hyeok secara kebetulan?
Saya mendapat informasi dengan menjual putri saya.
Anda benar-benar harus menangkapnya.
Mustahil.
Dia bilang dia mendapat informasi dengan menjual putrinya, bahkan.
Song Je Hyeok mungkin memerasnya dengan menggunakan putrinya.
Dia tidak peduli tentang apa pun selain putrinya.
Saya tidak yakin apakah ini baik-baik saja.
Lihat cepat sebelum ada yang melihat kita.
Na Na.
Anda ingat saya, kan?
Kami bertemu dengan ayahmu.
Ya!
Apakah Anda ingin saya bermain dengan Anda?
Ya!
Oke.
Baiklah. Haruskah kita melakukannya?
Apa ini?
Wow, itu berkedip!
Oke...
Bu! Itu semua dilakukan. Bawa Na Na kesini.
Bu!
[Aku akan membawa Na Na ke taman bermain]
Mengapa pergi ke taman bermain di malam hari?
Hati-hati!
Ta-da!
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Apa itu?
Anda tahu siapa ini?
Itu kamu!
Lalu... menurutmu bayi cantik ini siapa?
[Rumah Sakit Gunggok]
Darah. Di Sini.
Kang Hoo.
Apakah kamu sudah bangun sekarang?
Tidak apa-apa. Kami berada di rumah sakit.
Apakah Anda ingat, secara kebetulan?
Kau hampir tertabrak mobilku.
Dokter bilang kau baik-baik saja kecuali memar di lututmu.
Apakah Anda ingin pulang sekarang?
- Ya. - Ayo telepon keluargamu dulu.
Saya pikir saya bisa pergi karena saya tinggal di dekat sini.
Kamu tinggal di mana?
Anda tahu siapa ini?
Itu kamu!
Lalu, menurutmu bayi cantik ini siapa?
Aku tidak tahu.
Siapa ini?
[Song Je Hyeok]
Terima kasih, YooNa.
Berkat kamu, aku bisa menyerang Do Jae Yi.
Apa yang kamu bicarakan? Memukul Jae Yi?
Kau bilang ingin bertemu agar bisa melihat Na Na.
Tapi apakah Anda akhirnya mencoba mengambil klub saya?
Secara bisnis, maksudmu klub itu atau apa?
Jangan sering-sering Ace Bar.
Aku juga tidak ingin kau terluka.
Anda benar-benar keliru tentang sesuatu.
Apa menurutmu Do Jae Yi akan peduli dengan Na Na?
Satu-satunya minatnya adalah saya dan mengambil klub.
Anda sedang digunakan!
Aku juga tidak peduli dengan Do Jae Yi!
Aku hanya peduli untuk mengambil kembali Na Na. Karena aku ibu kandungnya!
Saya pikir akan sulit untuk mengambil kembali Na Na.
Dia sudah memiliki ibu yang sangat baik.
Apa?
Jangan mencoba menemui Na Na lagi.
Anda dan saya sudah berakhir sekarang.
Song Je Hyeok. Song Je Hyeok!
Yeon Ah, tunggu aku di dalam.
Hati-hati di jalan!
Terima kasih telah merawat anak kami.
Apa yang membawamu jauh-jauh ke sini?
Karena saya ingin melihat seseorang.
Seseorang yang menjadi sukarelawan di sini 10 tahun yang lalu.
Namanya Gi Do Shik.
Apakah kamu ingat dia?
Dengan Gi Do Shik, maksudmu mendiang putra Gi Yoon Chul?
Saya mulai bekerja di sini setahun yang lalu.
Saya belum pernah bertemu dengannya secara langsung.
Masuk akal.
Saya kira itu adalah perjalanan yang sia-sia.
Mengapa Anda ingin menyelidiki Gi Do Shik?
Seorang teman saya tertarik pada politik.
Dia bilang dia ingin bersahabat dengan Anggota Dewan Gi.
Dia pikir mempelajari cerita tentang putranya Gi Do Shik mungkin membantu memenangkan hati Anggota Majelis Gi.
Jadi dia meminta saya untuk mencari tahu untuknya.
Saya akan bertanya kepada karyawan saya juga.
Kau pasti sibuk. Terima kasih atas waktu Anda.
Aku akan pergi kalau begitu.
[Lee Yeon Ah] Ini nomor ahjussi.
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
pastikan untuk menghubungi saya jika sesuatu terjadi, oke?
Benar-benar bajingan yang menyebalkan.
Anda tahu siapa ini?
Itu kamu!
Lalu, menurutmu bayi cantik ini siapa?
Mama!
aku mandi!
Ya. Bagus sekali, gadisku.
Saya punya
Aku akan pulang sekarang, kalau begitu.
Bicaralah padaku sebentar sebelum kau pergi.
Mengapa Anda minum begitu banyak tadi malam?
Anda benar-benar mabuk ketika Anda pulang. Dengan serius!
Aku melihat suamimu di sebuah hotel.
Dia hendak naik ke sebuah ruangan.
Itu bahkan lantai kepresidenan yang paling mewah.
Suami Anda adalah tuan rumah sebelum Anda menikah, bukan?
Mungkin anjing kampung itu belum melupakan kebiasaan lamanya.
Kau bilang kau mengambil kelas memasak, kan?
Tapi masakanmu tidak membaik.
Itu sama seperti biasanya.
Itu karena Anda selalu ingin sup tauge kimchi untuk mabuk.
Saya akan membuat makanan tradisional untuk raja lain kali.
Untuk saat ini, di sini.
Leo.
- Apakah Anda cemas, kebetulan? - Apa?
Cemas? Tentang apa?
Posisi saya di tempat kerja melemah sejak hotel hanok tidak ada lagi.
Apakah Anda cemas bahwa saya tidak akan dapat mendukung Anda?
Jangan seperti itu, Noona!
Kau membuatnya terdengar seperti aku mencintaimu karena uang.
Kau tahu aku mencintaimu karena kau cantik.
Cantik? Ada gadis-gadis cantik di mana-mana.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku belum pernah melihat orang yang lebih cantik darimu sejak aku lahir.
Noona, apakah kamu tahu mengapa aku mengirimimu pesan setiap kali aku mendapat kesempatan?
Saya khawatir orang lain akan mencuri Anda karena Anda sangat cantik.
Leo Cha.
Saya bisa mencari nafkah dan memberi makan Anda, apa pun yang terjadi!
Jadi kau harus percaya padaku, oke?
Jangan lakukan hal konyol.
Ya Bu! Mengerti!
Bisakah saya minta air?
Ya!
Air!
Tuan Jung, mari kita bertemu.
Ini dia.
Terima kasih.
Anda tahu Anda harus mencuci sampai bersih, bukan?
Cantik sekali!
Dimana pengasuhnya? Apa dia libur hari ini?
Dia tidak akan datang lagi. Aku membiarkan dia pergi.
Mengapa?
Karena Anda bertanggung jawab atas yayasan
dan desa seni dan budaya tidak lagi terjadi,
satu-satunya yang saya miliki adalah keluarga ini sekarang.
Saya akan melakukan segalanya mulai sekarang.
Dengan tanganku sendiri. Tanpa ada kesalahan.
Jangan berlebihan, oke?
mantan istrimu...
Apakah Anda tahu di mana dia, secara kebetulan?
Saya bilang dia di penjara di AS.
Dia mungkin sudah keluar dari penjara.
Dia mungkin datang ke Korea juga.
Mengapa Anda ingin tahu tentang itu?
Anda mencalonkan diri sebagai walikota.
Kehidupan pribadi Anda juga akan terungkap.
Ini akan menjadi masalah jika dia tiba-tiba muncul dan mengatakan hal-hal aneh.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi.
Bagaimana Anda begitu yakin?
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan, secara kebetulan?
Tidak, tidak sama sekali...
Saya tidak punya ide!
Senang berkenalan dengan Anda.
Aku tidak tahu Yoo Jung punya teman sepertimu.
Aku kecewa karena kamu tidak mengenalku.
Kami dulu cukup dekat.
Saya kira Anda masih belum mengenal satu sama lain dengan baik.
Kalau begitu, bisakah aku...
tidak khawatir tentang dia?
Ya. Anda tidak perlu khawatir tentang dia, Sayang.
Suamiku keren sekali.
Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat dengan suami keren Anda?
[Konferensi pers untuk acara peluncuran: Gi Do Shik Scholarship Foundation]
Wakil Ketua.
Kau pasti sibuk. Terima kasih banyak telah menerima undangan saya.
Saya pikir itu adalah acara yang tenang.
Tapi itu cukup berisik.
Bukankah masuk akal untuk memberi tahu dunia di pihak mana Anda menggunakan kesempatan ini?
Aku harus berpihak pada siapa?
Mereka datang tepat waktu.
Mereka pasti membutuhkan Anda di pihak mereka, Wakil Ketua Kang.
Mengapa Anda membawa saya ke acara seperti ini?
Apakah Anda merasa tidak nyaman dengan siapa pun di sini?
Tidak, bukan itu.
Aku agak pemalu. Itu sebabnya...
Mari kita menyapa, kemudian.
Mereka adalah orang-orang yang sangat dermawan yang mendukung saya.
Selamat datang, Kandidat Song Je Hyeok.
Selamat atas yayasan baru.
Halo, Anggota Majelis.
Aigoo, Pimpinan Joo Yoo Jung.
Terima kasih sudah datang.
Anda harus memiliki kehidupan pernikahan yang menyenangkan.
Wajahmu benar-benar cerah!
Halo Pak.
Anda harus sudah datang ke hotel. Mengapa restoran?
Aku ingin makan siang denganmu.
Bukankah seharusnya teman makan siang bersama?
Saya mendengar hal-hal tidak berjalan dengan baik di Ace Bar.
Apakah Song Je Hyeok memberitahumu bahwa dia memberiku pukulan yang bagus?
Saya tidak berpikir dia akan membodohi saya juga.
Aku masih ibu dari anaknya.
Tidak bisakah kita kesampingkan klub rahasia dan mengurus Song Je Hyeok terlebih dahulu?
Aku putus asa untuk mengambil Na Na kembali.
Aku berharap bisa membunuh Song Je Hyeok sekarang juga.
Tapi tidak ada bukti pelecehan seksual.
Bahkan batas waktu kadaluwarsa.
Saya pikir klub rahasia adalah satu-satunya cara untuk mendapatkannya.
Saya harus pergi ke suatu tempat setelah makan.
Apa anda mau ikut dengan saya?
[Konferensi pers untuk acara peluncuran Yayasan Beasiswa Gi Do Shik]
Karena semua orang penting ada di sini, saya akan memulai konferensi pers sekarang.
Anda harus meletakkan ini di seluruh halaman depan, oke?
Majelis, tolong beri tahu kami mengapa Anda memulai sebuah yayasan dengan nama putra Anda.
Nah, 10 tahun yang lalu,
anak saya dibunuh secara tragis.
Dia sangat cerdas dan memiliki rasa keadilan yang kuat.
Saya tidak tahu mengapa hal yang mengerikan terjadi pada orang seperti dia ...
Mereka mengatakan ketika anak Anda meninggal, Anda menguburnya di dalam hati Anda.
Tapi saya ingin dunia melihat namanya sebagai gantinya.
Itu sebabnya saya memulai yayasan beasiswa dengan namanya.
Apakah Anda memilih untuk mengadakan konferensi pers di panti asuhan ini
untuk menunjukkan dukungan kepada Kandidat Song Je Hyeok, yang mencalonkan diri sebagai walikota Tongju?
Saya kira itu bagian dari alasannya.
Karena Tn. Song baru mengenal politik,
dia membutuhkan banyak bantuan dari saya juga-
Bolehkah saya... mengatakan sesuatu?
Mengapa Anda tidak berbicara nanti sebagai gantinya-
Sebuah kata, tolong, Tuan Song!
- Tolong, Tuan Song! - Silakan!
Alasan saya mengizinkannya menggunakan panti asuhan untuk konferensi pers adalah
untuk anak-anak dan tidak ada yang lain.
Semakin banyak perhatian yang kami dapatkan dari figur publik Tongju,
semakin banyak donasi yang kami dapatkan dan itu akan membuat anak-anak kami tumbuh lebih sejahtera.
Jadi, yang saya butuhkan saat ini adalah masyarakat Tongju mendukung impian saya.
Semua orang, tolong dukung mimpiku,
bukan Song Je Hyeok.
Terima kasih.
Izinkan saya bertanya pada Ms. Joo, istri Pak Song, kali ini.
Nona Do Jae Yi mengumumkan pencalonannya di tempat ini baru-baru ini.
Anda bilang Anda mendukungnya saat itu.
Tapi ... Anda mendukung orang lain sekarang.
Sejujurnya, apakah Anda masih mendukung Tuan Song
meskipun dia bukan suamimu?
Jawab dia.
Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan juga.
Saya dengan tulus mendukung Ms. Do sebagai teman lamanya.
Tapi ... seperti yang baru saja Anda dengar,
Pak Song mendapatkan kebahagiaan karena membuat orang lain bahagia
daripada memuaskan keinginannya.
Untuk alasan itu, saya tetap akan mendukung Tuan Song
untuk orang-orang Tongju, meski dia bukan suamiku.
Aku sangat beruntung memiliki istri seperti dia.
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Karena ini adalah Klub Malaikat.
Ini Klub Malaikat?
- Kamu bilang kamu gagal. - Tunggu dan lihat saja.
Saya akan membuktikan bahwa ini adalah Klub Malaikat.
Itu Do Jae Yi!
Nona Do, apa yang membawamu ke sini...
Anggota Majelis Gi dengan murah hati datang ke acara pengumuman pencalonan saya.
Jadi saya tidak boleh melewatkan acara Anda, Anggota Majelis Gi.
Nona Do tentu saja orang yang sangat sopan.
Halo, Tuan Song.
Saya tidak mengganggu Anda dengan datang ke sini, kan?
Sama sekali tidak. Selamat datang, Nona Do.
Jangan khawatirkan aku, dan lanjutkan.
Sementara itu, saya akan melihat-lihat panti asuhan ini.
Saya ingin tahu mengapa Anggota Majelis Gi dan Tuan Song
begitu terikat dengan tempat ini.
Apakah Anda akan membiarkan dia begitu saja?
Bukankah kita harus mengikutinya, setidaknya?
Apakah Anda memberi saya perintah sekarang?
Aku tidak bisa mengikutinya.
Nona Do, tolong biarkan kami mengambil fotomu!
Nona Do, lihat ke sini!
Lihat ke sini!
Ayo cepat!
Beri aku semua yang kamu punya.
Saya tidak mau. Mengapa saya harus memberi Anda apa yang saya punya?
Anda mendapat banyak karena Anda masih muda.
Mereka tidak akan memberikannya kepada saya karena saya sudah dewasa sekarang.
Hei, Ye Ji jauh lebih dari dia.
Malaikat memberinya lebih banyak karena dia sakit.
Anda pasti senang kaki Anda sakit.
Malaikat akan memberi saya lebih banyak jika saya sakit juga.
- Beri aku beberapa! - Ye Ji!
Maafkan aku, teman-teman. Aku pasti membuatmu takut.
Apa yang Anda ingin dia berikan kepada Anda?
Dan siapa Malaikat itu?
Dengan baik...
Tunggu...
- Tunggu! - Berlari!
Ye Ji!
Tunggu.
Tidak apa-apa.
Saya teman ketua di sini. Anda bisa memberi tahu saya.
Siapakah para Malaikat itu dan apa yang mereka berikan begitu banyak kepada Anda?
Permasalahannya adalah...
- Ya. - Jae Yi.
Mengapa Anda menelepon saya?
Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Saya pikir saya setidaknya harus menyapa.
Bukan karena kamu khawatir?
Anda takut saya akan memberi tahu semua orang bahwa ayah saya adalah Ketua Kang Il Goo dari Grup Gangbo?
Baiklah kalau begitu. Mengatakan halo sudah cukup.
Bagaimana Anda bisa berada di pihak Song Je Hyeok?
Anda bahkan tidak tahu pria seperti apa dia.
Anda bekerja keras.
Anda bahkan harus menyapa ayah mantan Anda untuk menjadikan suami Anda walikota.
Kamu juga pasti lelah.
Anda bahkan tidak bisa melihat putri Anda sendiri dengan bangga.
Apakah Anda ... bahkan tahu sesuatu dan bertindak?
Tidak, saya tidak tahu apa-apa.
Yang aku tahu, masa lalu hanyalah masa lalu.
Jadi, saya tidak akan menghancurkan keluarga saya yang berharga karena masa lalu yang tidak berharga itu.
Apa pun yang terjadi!
Sepertinya kamu mungkin tahu sesuatu karena kamu bereaksi sangat kuat.
Tapi apakah Anda tahu ini?
Bahwa suamimu tidak mendekatimu dengan polos.
- Apa? - Gi Do Shik juga seperti itu.
Dia menginginkan apa yang Anda miliki lebih dari Anda.
Biarkan saya memberi Anda nasihat.
Anda harus melindungi apa yang Anda miliki dan meninggalkan pria itu.
Dia hanya seorang pria.
Apa yang ingin saya lindungi bukan hanya seorang pria.
Ini keluarga saya yang sempurna dengan suami dan anak saya.
Aku akan melindungi mereka apa pun yang diperlukan.
Suami saya dan anak saya juga.
Jae Yi? Aku akan pergi sekarang.
Aku punya rencana.
Astaga! Sudah lama, Nona Go Yoo Na.
Saya tidak berpikir kita begitu bahagia untuk bertemu satu sama lain.
Sepertinya Anda salah paham akan sesuatu.
Aku tidak memiliki punggung Song Je Hyeok.
Dia seseorang yang saya gunakan seperti anjing.
Tetapi apakah itu karena saya tidak mengikatnya?
Sepertinya dia berakting sedikit.
Sekarang kita berada di topik,
bisakah Anda menemukan saya tali untuk memakainya untuk saya?
[Kantor Kejaksaan]
Ada apa? Tidak percaya kau meneleponku.
Saya pikir Anda menghapus nama saya dari daftar keluarga.
Saya ingin bertanya.
Bantuan? Apakah kita saling meminta bantuan sekarang?
Kami bersaudara yang berbagi darah, tapi kami lebih buruk dari orang asing.
Oke, mari kita dengar apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya.
18 Februari 2013. Di Hotel Grand Gangbo,
Gi Do Shik, putra Anggota Majelis Gi Yoon Chul, dibunuh.
Saya ingin menyelidiki kasus itu, tetapi banyak artikel yang dihapus.
Tidak ada cara untuk menyelidikinya sama sekali.
Jadi Anda ingin saya menemukan catatan kasus untuk Anda?
Mengapa Anda ingin itu?
Ambilkan saja untukku, Hyung.
Anda bahkan tidak peduli apa yang saya lakukan.
bajingan sombong.
Jika saya melakukannya, apa yang akan Anda lakukan untuk saya?
Aku akan menyerah pada warisan.
Saya tahu itu yang ingin Anda dengar.
[Alat Tulis Atom]
Maksudmu itu Ye Ji.
Aku mengenalnya dengan baik!
Dia satu-satunya yang kakinya lemah di Panti Asuhan Chunsarang.
Jika dia datang ke sini untuk membeli sesuatu,
bisakah kamu memberikan ini padanya dan mengatakan ini adalah hadiah gratis?
Oh, Ye Ji adalah anak yang kudukung.
Aku merasa tidak enak jika anak-anak lain hanya memberikannya padanya.
Aku tahu. Akan sulit untuk merawat mereka semua.
Aku hanya akan memberikannya secara diam-diam.
Berpura-pura seolah itu adalah hadiah gratis.
Terima kasih.
Anda makan sup sosis darah setiap hari sebagai seorang anak.
Apakah kamu tidak muak dengan itu?
Tidak, saya pikir itu sangat lezat!
Itu sebabnya mereka mengatakan darah lebih kental dari air.
Ayahmu juga suka sup sosis darah.
- Kamu menakuti saya. - Apakah pria itu masih datang ke sini?
Aku bilang jangan biarkan dia!
Mengapa Anda tidak mendengarkan saya, Nenek?
Apa maksudmu, "pria itu"?
Anda tidak bisa seperti itu. Dia masih ayahmu.
Nenek, aku melihatnya hari ini.
Tapi tahukah Anda di mana saya melihatnya?
Di acara kandidat saingan saya.
Dia berdiri di samping orang yang ingin kubunuh, bukan aku.
Apa ini?
Dana kampanye Anda.
Ayahmu, Kang Il Goo, mengirimkannya.
Dia mendanai kampanye saya?
Saya tidak tahu situasinya,
tapi jika ayahmu berdiri di samping seseorang yang ingin kau bunuh,
dia pasti punya alasan.
- Halo! - Halo, Ibu.
Ucapkan selamat tinggal, Na Na.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa besok, Na Na!
Hati-hati, Bu. Terima kasih!
Apakah Anda bersenang-senang di taman kanak-kanak hari ini juga?
- Ya. - Hah?
Tapi kamu tidak terlihat begitu bahagia.
Apakah sesuatu terjadi di taman kanak-kanak?
Bukan itu. Aku cemburu pada Hyun Ji.
Kenapa kamu cemburu padanya?
Ibunya bermain dengannya di taman bermain setiap hari.
Mereka mengayuh ayunan dan bermain kejar-kejaran juga.
Jadi begitu.
Na Na!
Di mana kamu, Na Na?
Bu, tangkap aku!
Aku datang untukmu! Aku datang untukmu!
Wow, Na Na, cepat sekali!
- Cepat, Bu! - Ya.
- Ayo cepat! - Ya, Na Na! Yang akan datang!
- Anda ingin saya mendorong Anda? - Lebih cepat, Bu!
- Lebih cepat? - Lebih tinggi!
Lebih tinggi?
[Kartu as]
Ya ampun, sesuatu yang saya makan sebelumnya tidak setuju dengan saya.
Aku tidak merasa begitu baik.
Apakah ada soda? Soda?
Soda. Apakah ada soda?
Anda seharusnya tidak mencari soda.
Anda harus berhenti makan ubi jalar.
Ubi jalar? Saya tidak makan ubi jalar.
Anda merasa pengap karena Anda merasa bersalah tentang sesuatu terhadap saya!
Beri tahu saya. Anda membuat Leo bekerja di sini, bukan?
Ya ampun! Ya ya!
Leo kembali ke pekerjaannya.
Tapi bukankah Anda sendiri mulai menggunakan narkoba lagi?
Nah, pasangan itu masing-masing punya rahasia. Sebut saja genap.
Saya tidak akan minum obat lagi.
Jadi jangan biarkan Leo bekerja lagi.
Jika Anda menghubunginya lagi dan membuatnya bekerja di sini, saya tidak akan memaafkan Anda.
Apakah Anda pikir saya masih germo yang mengelola host saya?
Apa hebatnya menjadi VP sebuah hotel?
Kenapa aku harus tunduk padamu?
Saya tidak berbicara dengan Anda sebagai VP Hotel Mariela yang piddly itu.
Saya berbicara kepada Anda sebagai putri Gil Man Ok, pemilik Daesungak.
Apa yang membawamu kemari?
Jika Anda hanya datang untuk minum-
Aku tidak butuh minum.
Aku di sini hanya untuk melihatmu, Noonim.
Noonim?
Anda pasti ingin bertanya kepada saya karena Anda memainkan trik lama Anda.
Apa itu?
Saya sebenarnya di sini karena Anggota Majelis Gi.
Anggota Majelis Gi? Mengapa?
Saya pikir Anda dan dia berada di kapal yang sama.
Tentu saja, kita sudah.
Tapi dia masih berpikir dia adalah kapten.
Jika dia memutuskan untuk mendukungku, dia seharusnya menjadikanku kapten.
Jadi kau ingin aku mendukungmu?
Tapi tidak peduli siapa kaptennya, kalian berdua memiliki tujuan yang sama.
Menjadi walikota Tongju.
Jika demikian, Anda harus menenggelamkan musuh.
Anda tidak bisa bertarung satu sama lain di kapal yang sama.
Musuh, maksudmu Do Jae Yi?
Cara menenggelamkan Do Jae Yi.
Apakah Anda tahu caranya?
Jika Anda menjadi walikota Tongju, bangunlah hotel Hae Mi di Tongju.
Jadi itu akan paling bersinar di tengah!
Cinta untuk putri Anda sekuat sebelumnya.
Saya berjanji kepadamu.
Beri aku... kartu untuk mengalahkan Do Jae Yi.
Saya tidak yakin.
Saya masih belum memiliki kepastian bahwa Anda akan menjadi walikota Tongju.
Bisa jadi Jae Yi.
Anda mungkin berada di sisi Do Jae Yi bukan?
Na Na!
Mengapa kamu datang?
Aku bilang jangan datang lagi.
Aku menyuruhnya datang.
Kenapa kau melakukan itu?
Sudah kubilang aku membiarkan dia pergi.
Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya dengan baik tanpa dia.
Kamu sangat menderita karena bermain dengan Na Na selama satu hari.
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?
Dia menyerahkan Na Na ke seorang wanita di belakangku.
Bagaimana aku bisa membiarkan dia merawat Na Na?
Bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi?
Beberapa wanita?
Ya, beberapa wanita.
Ya ampun.
Jika dia benar-benar menyerahkan Na Na kepada orang asing, itu akan menjadi masalah serius.
Tapi tahukah Anda apa yang lebih buruk dari itu?
Aku kalah dari Do Jae Yi karena kamu.
Apa maksudmu, kalah dari Jae Yi karena aku?
Apakah Anda tahu mengapa Yayasan Youngwoon berjuang?
Itu karena dia mengecualikanmu dari proyek desa seni dan budaya.
Tapi Anda tidak memiliki kemarahan di mata Anda ketika Anda melihatnya.
Apakah kamu bodoh?
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Apa aku harus bertarung dengan Jae Yi atau semacamnya?
Jika Anda tidak bisa, Anda harus memohon padanya.
- Mohon? - Apa?
Anda tidak mau?
Apakah Anda takut itu akan merusak ego Anda yang berharga?
Kebetulan, egomu tidak bisa lebih penting dari keluarga kita, bukan?
Ingat.
Cara terbaik untuk melindungi keluarga kita adalah dengan menjadi walikota.
Tetapi jika itu tidak terjadi, Anda tidak pernah tahu.
Wanita itu mungkin benar-benar membawa pergi Na Na.
Saya minta maaf. Ini salahku kalau kalian berdua...
Aku tidak akan pernah membalasnya lagi! Tidak pernah.
Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Sebaliknya, tolong awasi istri saya.
Perhatikan apa yang dia lakukan dan apa yang dia pikirkan.
Dan bahkan dengan siapa dia bertemu. Perhatikan baik-baik.
Ingat.
Cara terbaik untuk melindungi keluarga kita adalah dengan menjadi walikota.
Tetapi jika itu tidak terjadi, Anda tidak pernah tahu.
Wanita itu mungkin benar-benar membawa pergi Na Na.
[Oleh Pengasuh Na]
Panggilan tidak akan melalui. Anda akan terhubung ke pesan suara...
[Oleh Pengasuh Na]
Semuanya sudah berakhir di antara kita sekarang.
Anda pasti terkejut.
Sama sekali tidak. Saya mengatakan kepada Anda untuk menelepon saya jika terjadi sesuatu.
Apa itu? Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Jae Yi, apakah kamu kesal denganku secara kebetulan?
Atau ada alasan lain kenapa kamu memilih Yoo Na daripada aku?
Yoo Jung, aku tidak pernah meninggalkanmu.
Situasinya berubah seperti itu.
Bagaimana dengan situasinya?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
Semua yang saya ketahui?
Tidak, jangan beritahu saya.
Baiklah kalau begitu.
Aku tidak akan memberitahumu.
Sebaliknya, berjanjilah padaku satu hal saja.
Bahwa Anda tidak akan melakukan apa pun yang akan menghancurkan keluarga kami,
Je Hyeok, aku, dan Na Na.
SAYA...
Aku tidak bisa menjanjikan itu.
Mengapa tidak?
Meninggalkan.
Jika saya menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda, saya tidak tahu apa yang akan saya katakan.
Pergi saja.
Kamu sedang apa sekarang?
Bangun! Bangun!
Aku sangat kesakitan.
Saya tidak bisa bergerak.
Mengapa?
Aku berlari di taman bermain dengan Na Na hari ini.
Kenapa kamu lari?
Kakimu sakit.
Bangun sekarang. Bangun.
Karena begitu berharganya... Na Na dan keluargaku.
Jae Yi.
Saya mohon padamu.
Harap berada di sisiku. Silakan!
Yoo Jung, aku... tidak pernah berada di pihakmu.
Bisakah Anda menemukan saya tali untuk memakainya untuk saya?
Topeng berdarah Song Je Hyeok yang kau berikan pada Do Jae Yi.
Berikan itu padaku.
Bagaimana jika saya melakukannya?
Sejak kau bebas bersyarat,
Anda dicari karena melarikan diri ke luar negeri, seperti yang saya mengerti.
Aku akan memberimu kebebasan.
Sehingga Anda dapat membawa putri Anda kembali dengan bebas.
Anggota Majelis Gi?
Aku akan memberimu tali untuk Song Je Hyeok.
Aku akan mempercayaimu dan pergi, kalau begitu.
Aku yakin kita akan bertemu satu sama lain dengan senyuman suatu hari nanti.
[Kantor Pengacara Do Jae Yi]
Maafkan aku, Yoojung.
Tapi... aku tidak bisa memaafkan suamimu.
Oke...
[Stok ayam untuk Jae Yi]
Hai.
Aku punya berkas kasus Gi Do Shik untukmu.
Tepati janji Anda tentang menyerahkan warisan.
Oke.
Lagi sibuk apa? Haruskah kita bertemu nanti?
Siapa ini? Kang Hoo?
Mereka mengatakan Anda tidak bisa menyembunyikan kesulitan keuangan, batuk, dan cinta.
Sudah jelas.
Ngomong-ngomong, mengapa kamu ingin melihatku di sini?
Kamu bilang teman seharusnya makan siang bersama.
Bukankah kita teman?
Ya, ayo makan.
Masker yang kuberikan padamu.
Di mana kamu menyimpannya?
Mengapa Anda ingin tahu itu?
Aku memberimu topeng itu.
Aku berhak tahu sebanyak itu.
Ada di gudang wiski di restoran Kang Hoo.
Karena rumah atau kantor saya akan berbahaya.
Ya.
Kedengarannya cukup aman.
Yoo Na.
Saya pikir saya bisa menemukan kebenaran tentang panti asuhan segera.
Jika demikian, Song Je Hyeok juga akan tamat.
Bisakah Anda menunggu sedikit lebih lama?
Oke, saya akan menunggu.
Karena kau satu-satunya teman yang kupercaya.
Bukankah seharusnya Anda buka untuk makan siang?
Tidak apa-apa.
Akan lebih hangat jika kau memelukku.
Saya merindukanmu.
Tunggu.
Saya akan pergi ke restoran di malam hari.
Aku bisa melihatmu, kan?
Aku juga setuju untuk bertemu denganmu. Jangan bilang tidak.
Apa? Siapa ini?
Tidak apa.
Kau berhasil.
Saya datang lapar. Yang saya dapatkan hanyalah kopi?
Kami kehabisan bahan. Apa yang harus kita lakukan?
Tidak apa-apa.
Bisakah Anda mengambilkan obat untuk saya?
Saya sakit kepala sepanjang hari.
Apotek harus tutup karena sudah malam.
Oke, tunggu sebentar.
[Do Jae Yi]
Mengapa Anda membutuhkan topeng?
Anda pasti memberikan bros itu kepada Ye Ji, bukan?
Ya, dia datang untuk membeli krayon hari ini.
Dia dengan senang hati mengambilnya ketika saya memberikannya padanya.
Terimakasih bu.
Bergerak kemana saja.
Aku akan lari ke Anda segera.
[Go Yoo Na] Aku akan memberitahumu mengapa aku membutuhkan topeng itu.
Datanglah ke kamar hotel saya.
[Gangbo Agung]
Apakah Anda minum?
Aku merasa seperti sedang sekarat.
Tolong bawa saya ke kamar hotel.
Tunggu sebentar.
Aku akan membersihkan sedikit.
[Matikan]
Tunggu, Kang Hoo.
Saya ingin duduk di sini sebentar.
[Gangbo Agung]
Mengapa Anda tidak segera naik ke atas dan beristirahat di sana?
Aku bisa naik sekarang.
Ayah.
Ayah...
[Ratu Topeng]
♫ Keinginan gelap bersembunyi di balik topeng ♫
♫ Mereka pembohong ♫
♫ Kebenaran bersembunyi di balik tirai ♫
♫ Penampilan mencolokku hanya untuk mengalihkan perhatianmu ♫
Do Jae Yi.
Go Yoo Na. Joo Yoojung. Dan... kau yang terakhir, Hae Mi.
Ada ungkapan yang mereka gunakan dalam perjudian.
Orang yang bertanya-tanya siapa yang pushover dalam game sebenarnya adalah pushover.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kamu penurut itu!
Ada apa, Noona?
- Silakan pergi! - Nona!
Song Je Hyeok, bajingan itu bermain dengan kami berempat.
Itulah satu-satunya cara kita bisa bertahan hidup sekarang.
Untuk menemukan kelemahannya.
Dramaday.me