[Finland Papa]
Kami tutup.
Apa?
Toko tutup?
Lee Yu Ri!
Siapa dia?
Yong Joon, bagaimana kau datang ke sini?
Bukankah tokonya sudah tutup sekarang?
Ya.
Kami akan kembali saat ayahmu ada.
Sampai jumpa.
Apakah kita benar-benar pergi begitu saja?
Benar-benar? Tunggu aku!
Yong Joon, apa yang membawamu kemari?
Apa?
Yah, aku punya sesuatu untuk memberitahumu segera.
Apa yang ingin kamu katakan?
Ya, masalahnya...
Ji Yong Joon, apa yang ingin kau bicarakan?
Mengapa Anda tiba-tiba datang menemui saya?
Ini membuatku gila...
Apa wajah itu?
Saya tahu mungkin terdengar aneh bagi saya untuk mengatakan ini secara tiba-tiba.
Tapi sebenarnya, aku mencintai... Aku punya perasaan untukmu!
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Saya juga tidak tahu.
Wow, ini benar-benar membuatku gila!
Mari kita kesampingkan lelucon.
Terima kasih jika Anda menganggapnya sebagai lelucon.
Anda tidak merasakan apa-apa bahkan jika saya mengatakan saya memiliki perasaan untuk Anda, kan? Lalu, itu bagus.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda datang menemui saya pada jam ini untuk mengatakan itu?
Aku tahu. Aku tahu!
Mengapa saya melakukan itu?
Ini sangat terlambat. Aku akan pergi dulu.
Baiklah.
Ini gila!
Hai.
Saya tidak punya naskah untuk itu.
Sebuah naskah untuk itu.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi saya menjatuhkan bom.
Seharusnya aku tidak mengatakan hal seperti itu! Ini gila!
Apakah saya mendapatkannya kembali seperti ini?
♪ Oppa punya mobil baru, dan aku datang menjemputmu. ♪
♪ Sayang, ayo naik. Cepat dan keluar. Skrt! ♪
♪ Aku tahu perasaanmu, tapi berisik. ♪
♪ Bisakah kamu mengecilkan musiknya? ♪
♪ Oke, kalau begitu, aku lebih suka keluar. ♪
♪ Ya, saya tahu saya menyedihkan. ♪
♪ Saya juga tidak ingin membuat orang lain khawatir. ♪
♪ Akulah yang ingin memberikan segalanya untukmu. ♪
♪ Aku sudah cukup hanya denganmu. ♪
♪ Akulah yang tidak bisa memberikan segalanya untukmu. ♪
"Jika kamu mengunyah permen karet ini, kita menjalin hubungan mulai hari ini?"
Apa ini? Aku menemukan ini di saku jaketmu.
- Tidak apa. - Tunggu, dengan siapa kamu menjalin hubungan?
Saya mengatakan itu bukan sesuatu seperti itu.
Tunggu! Apakah Anda berkencan dengan seseorang?
Aku berkata tidak!
Itu hanya bungkus permen karet.
Mengapa Anda membawa bungkus permen karet?
Dengan serius...
Itu gadis dari akademi, kan?
Gadis itu, siapa?
Anda tahu, siswa terbaik di SMA Youngdo Girls!
Orang yang hanya membiarkan Anda melihat catatannya.
TIDAK!
Jujurlah padaku, dasar bajingan!
Serius, hentikan.
Apakah ada cerita yang tidak dapat Anda bagikan dengan saya?
Apa itu? Apa alasannya?
Apa? Mustahil.
Kamu tidak berkencan dengan Lee Yu Ri, kan?
Benar?
Apa yang terjadi di sini?
Apakah itu...
Apakah itu saya?
Apa?
Temanku, jangan lakukan ini! Kami hanya berteman baik!
Anda merusak segalanya.
Yu Ri!
Tentu, ikuti dia.
Aku harus membiarkan dia pergi.
Lepaskan saya. Apa yang kalian begitu lucu tentang?
Yu Ri.
Gadis seperti apa yang menyukai pria yang mengajaknya kencan seperti lelucon?
Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya.
SAYA...!
Aku punya perasaan untukmu.
Nenek, aku lapar.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan?
Saya sedang berdoa.
Apa? Anda tidak memiliki agama apapun.
Saya berdoa untuk rasa terima kasih.
Ketika saya menerima energi baik dari orang lain, hati saya dipenuhi rasa syukur.
Maka itu membuat saya secara alami berdoa.
Berterima kasih atas segalanya.
Apa yang sangat kamu syukuri?
Saya pikir saya harus memenangkan lotere untuk bisa bersyukur.
Apakah begitu?
Saya bersyukur setiap hari.
Aku bahkan bersyukur hanya dengan melihatmu menikmati kue beras.
Apa?
Yu Ri.
Jika seseorang memberi Anda hati yang baik, Anda harus membalasnya.
Hati yang baik?
Anda tahu, sesuatu yang membuat Anda merasa hangat.
Ketika kamu merasakan hal seperti itu, itu berarti kamu telah menerima hati yang baik dari seseorang.
Yu Ri.
Apa ini?
Lihatlah.
Aku akan pergi.
Yong Joon, aku hanya ingin membuat makanan untukmu.
Sesuatu tentangmu terlihat luar biasa.
Saya belajar dari Anda bahwa bersembunyi dan menahan diri juga merupakan keberanian.
Terima kasih, temanku yang luar biasa.
[Akademi Seni Memasak Korea]
Nenek, saya pikir saya semakin kuat sedikit demi sedikit.
[Akademi Seni Memasak Korea]
Saya di sini untuk mendaftar kelas lanjutan.
Hei, Lee-Ddang! Sudah lama.
Bagaimana Anda menemukan saya di sini? Ayo keluar dan bicara.
Jangan sentuh aku.
Hei, Lee-Ddang. Saya mendengar nama panggilan Anda berasal dari menukik semuanya dalam dua detik.
Tapi apakah Anda mencoba untuk bermain membolos?
Maksud saya, jika Anda mengambil taruhannya, Anda harus meninggalkan setengahnya.
Tapi beraninya kau mengambilnya dan kabur?
- Apa yang terjadi di sini? - Jangan khawatir. Tidak apa.
Beri aku uang yang kamu ambil.
Saya memenangkan uang itu!
Dan saya tidak berjudi lagi. Silakan pergi sekarang.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Apakah menurut Anda semua uang yang Anda menangkan dalam pertaruhan adalah milik Anda?
Permisi tuan. Anda tidak dapat bertindak seperti ini di sini.
Jauhi ini, nona.
Hei, lalui semua itu, dan mari kita ambil semuanya.
Hentikan! Minggir.
Hei, jangan menyentuhnya!
- Pak, apa yang kamu lakukan? - Aku bilang hentikan!
Pak, mengapa Anda tidak menghentikannya sekarang?
Hentikan!
Hai!
Keluar dari sini sekarang juga!
Benar-benar! Keluar dari sini, bajingan!
Lee Yong Beom, aku akan kembali. Siapkan uang saya.
Anda memiliki seorang putri yang cantik! Anda lebih baik melindunginya dengan baik sebagai seorang ayah.
Dengan serius! Letakkan barang-barang itu. Ayo pergi.
Tunggu!
Mereka datang tadi malam juga.
Benar-benar?
Mereka mengira kami adalah keluarga sungguhan.
Jadi saya hanya mengatakan saya putri Anda.
Jadi begitu.
Saya harus berhenti bekerja di sini.
Jika saya tinggal di sini lebih lama, itu akan membuat semua orang menderita.
Bagaimana kita akan menjalankan kafe pada tingkat ini?
Kami akan mendapatkan hari libur besok. Katanya besok libur.
Benar-benar?
Terima kasih kepada seluruh anggota keluarga Finland Papa, kafe berjalan lancar.
Saya akan menyediakan mobil, perlengkapan piknik, dan pengeluaran yang diperlukan.
Saya harap Anda melupakan kekhawatiran dan istirahat dan pulih besok.
Ini hari libur!
Hari libur!
[Kaka] [Mari] [Toto] [Yu Ri]
Itu benar. Haruskah kita mengepak kotak makan siang besok?
Ya, saya pikir akan menyenangkan mengemas makan siang dan berbagi makanan bersama.
Ini merepotkan untuk mengemas makan siang.
Aku tahu kau akan melakukannya.
Saya tinggal di kamar kecil yang tidak memiliki dapur.
Juga, Anda tahu bahwa saya hanya bisa membuat ramen instan.
Apakah begitu?
Bagaimana jika kita memasak bersama di sini?
Tepat. Mari kita mengemas makan siang bersama.
Haruskah kita membuat banyak masakan yang berbeda?
Ya!
[Paus Finlandia]
[Aku memikirkanmu dan membuat ini, anakku~ Aku juga memasukkan keju yang kamu suka ke dalamnya!]
[Luar biasa! Saya ingin memiliki kue beras pedas yang Anda buat, Bu.]
[Aku akan membuatnya untukmu segera.]
[Kedengarannya bagus! Saya akan menantikan kue beras pedas Anda!]
[Oh, tentu saja, aku lebih merindukanmu, Bu. Kamu tahu itu kan?]
Maaf.
Ini sangat mudah.
Cukup masukkan minyak dengan api kecil dan panggang.
Anda tidak bisa memanggang ini!
Apa ini?
Kapan Anda menaruh uang di sana?
Dengan cara ini, saya merasa lega.
Saya masih mengalami mimpi buruk di mana orang-orang itu mengambil uang saya.
Itu terlihat sangat lucu!
Sebenarnya menu ini adalah favorit anak saya.
Tapi dulu saya buat ini tanpa keju karena saya kurang suka.
Lalu dia akan menaruh keju di atasnya sendiri,
panaskan dalam microwave dan makanlah.
Anak laki-laki kecil yang melakukan itu sekarang sudah kuliah.
Mari kita coba.
Bagaimana itu? Apakah itu baik?
Akan terasa lebih enak jika Anda mengontrol suhu saat menggoreng.
Dia benar.
Lalu haruskah saya mencoba lagi dan membawanya ke anak saya?
Ya, dia akan menyukainya!
Ta-da!
Ketika nenek saya membuat sandwich untuk saya,
Saya biasa memotong ujungnya dan hanya memakan bagian tengahnya.
Kemudian dia akan memakan ujung-ujungnya yang saya potong.
Jika saya bertanya mengapa dia makan itu, dia bilang itu enak.
Saya pikir kita semua melakukan itu ketika kita masih muda.
Kami semua melakukannya.
Ibuku juga biasa makan hal-hal yang menurutku tidak enak.
Dan saya pikir dia sedang makan karena itu sebenarnya enak.
Benar.
Ini bagus!
Jika saya membuatnya seperti ini, nenek saya akan menyukainya.
Itu sangat bagus!
Saya kira Toto pandai memasak
karena pemikirannya untuk neneknya.
Itu tak terduga untuk mendengar dari Anda.
Bukankah ini sangat cantik? Yu Ri berhasil.
Bibimmyeon dengan pollack kering?
Ya. Saya mendengar itu adalah favorit ayah saya.
Nenek saya membesarkan ayah saya sendirian dan harus bekerja.
Jadi dia sering membuat sesuatu untuk dimakan dengan cepat, seperti bola nasi dan bibimmyeon.
Kemudian dia tidak bosan dan selalu makan enak.
Juga, ada cara yang enak untuk memakan bola nasi dan bibimmyeon ini.
Nenek saya mengajari saya ini.
Bungkus mie di sekitar bola nasi
dan memakannya dalam satu gigitan.
Ini sangat bagus.
Satu dua tiga!
Piknik juga selalu bersama!
[Paus Finlandia]
Apakah Anda kebetulan mengenal saya?
Yong Joon, bisakah kau pergi ke tempat Yu Ri sekarang?
Apa kau tidak perlu memberitahunya sekarang?
Saya perlu melakukannya.
Tapi aku tidak punya keberanian untuk mengatakannya.
Itu bukan salahmu.
Jika ayah temanmu membunuh ayahmu,
apakah kamu bisa melihat teman itu?
Itu tidak akan mudah.
Tapi jika nanti dia tahu apa yang kau lakukan di tempat persembunyian,
dia tidak akan merasa baik-baik saja tentang hal itu juga.
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.
Tapi ternyata seperti ini.
Saya berharap Yu Ri memiliki keluarga.
Saya mulai dengan niat itu.
Yu Ri mungkin sedikit merasakannya.
Hei, ini Yu Ri.
- Hai. - Kenapa kamu minum bir sendirian?
Di sini, memiliki ini.
Aku pergi piknik hari ini.
- Apakah itu menyenangkan? - Ya.
Itu sangat santai. Saya pikir bos saya adalah orang yang sangat baik.
Tidak bisakah saya mendapatkan pekerjaan paruh waktu di sana juga?
Anda tidak bisa karena Anda tidak cocok dengan konsepnya. Anda tidak memiliki sejarah yang menyakitkan.
Hidupku penuh dengan rasa sakit jika kau mengetahuinya.
Benar-benar?
Hei, hari ini... Aku menangis karena ayahku.
Bahkan saat ayahku meninggal, atau saat pemakamannya,
atau ketika saya memikirkan kenangan bersamanya, saya tidak pernah menangis.
Aku tidak sedih atau merasa menyesal. Aku hanya tidak bisa mengatakan apa perasaanku.
Perasaanku ketika aku berpikir tentang ayahku.
Tapi... aku akhirnya menemukan jawabannya hari ini.
Saya menemukan perasaan saya terhadap ayah saya.
Apa itu?
Ini kerinduan.
Sejak saya masih sangat muda, saya selalu sangat merindukan ayah saya.
Tapi aku tidak bisa sering bertemu dengannya, jadi kurasa aku sedih karenanya.
Aku sedih, jadi aku menjadi canggung dengannya. Jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa saya merindukannya
atau aku ingin pelukan darinya.
Ayahku dan Woo Hyun tidak bisa menghubungiku
karena mereka kasihan padaku.
Jadi jika saya mendekati mereka terlebih dahulu,
bukankah ayahku dan Woo Hyun tidak akan pernah meninggalkanku?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Apakah Anda yakin uang itu ada di sini?
Ya, akan ada seikat uang tunai.
Karena dia tidak bisa menaruh uang di bank karena dia mangkir kredit.
- Mari kita terus mencarinya. - Di mana itu?
Apa yang terjadi di sini? Mana uang saya?
Uang saya! Dimana itu?
Kemana perginya uang untuk tagihan rumah sakit anak saya?
Ada di sini!
Uang saya!
Terima kasih tuanku!
Ini untuk operasi anakku.
Syukurlah, itu ada di sini.
Ayo bersihkan sekarang.
[Semoga almarhum beristirahat dalam damai.]
Woo Hyun, itu kamu, kan?
Itu kamu, bukan?
"Kami akan menutup kafe untuk sementara waktu?"
Ya ampun, apakah kita kehilangan pekerjaan?
Saya kira itu karena kafe itu terasa tidak nyaman.
Dia akan menelepon kita kembali.
Ini liburan berbayar!
Wow, banyak yang masuk.
Liburan berbayar.
Yu Ri?
Ini Woo Hyun, bukan?
Saya tidak punya ide.
Jujurlah padaku.
Saya bilang saya tidak tahu.
Ji Yong Joon! Aku serius sekarang.
Ini Woo Hyun, kan?
Benar?
Itu benar.
Kenapa dia..?
Kenapa dia menyembunyikan dan menipuku seperti itu?
Lee Yu Ri.
Jika itu Woo Hyun, dia tidak akan menipumu.
Lalu saya kira dia melakukannya karena dia kasihan karena saya sendirian.
Mengapa Anda menafsirkannya seperti itu? Katakanlah pemilik kafe adalah Woo Hyun.
Tapi mengapa Woo Hyun tidak bisa muncul di depan Anda dan bersembunyi?
Pernahkah Anda berpikir tentang bagaimana perasaan Woo Hyun?
Anda memberi tahu saya ini.
Bahwa kamu tidak bisa mendekati seseorang jika kamu merasa terlalu menyesal.
Apa kau tidak memikirkan itu untuknya?
Woo Hyun mengerti bagaimana perasaanmu.
Tapi kau menutup pikiranmu,
jadi bagaimana bisa Woo Hyun mendekatimu lebih dulu?
[Karena keadaan, kami tutup untuk saat ini.]
♫ Saat malam berakhir, ♫
♫ Seolah pagi datang lagi, ♫
[Paus Finlandia]
♫ Sejak cintaku, kamu ada di sampingku ♫
♫ Aku tidak takut pada apapun di dunia ini ♫
Dramaday.me