[Finland Papa]
Dia senior dari akademi memasakku.
Dan dia mengejarku untuk beberapa waktu.
Apa yang membuatmu datang ke restoranku?
Saya ingin membuka restoran sendiri seperti Anda suatu hari nanti.
Jadi saya ingin melihat bagaimana Anda menjalankannya.
Apakah saya datang ketika Anda sedang sibuk?
Tidak, aku senang kau ada di sini.
Ini adalah menu baru yang saya buat. Bisakah Anda mencoba dan menilainya untuk saya?
Itu abalon.
Oppa, apakah kamu menyukai Finlandia?
Finlandia?
Mengapa saya menyukai Finlandia ketika saya seorang koki Italia?
Benar.
[Kue Bong Gu]
Aku bisa menurunkan ini.
[Kue Bong Gu]
Selamat pagi.
Selamat pagi! Ini dia.
Selamat pagi, Bong Gu! Ini kopi pagimu.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Ya, ini dia.
Ada satu kotak lagi hari ini.
Berkat kalian, aku akan segera kaya.
Ngomong-ngomong, You Ri.
Tahukah Anda negara mana yang paling banyak mengonsumsi kopi dibandingkan jumlah penduduknya?
Amerika?
Tidak, ini Finlandia!
Ah, benarkah?
Ya. Di sana dingin, jadi orang banyak minum kopi.
Anda tahu, ada juga kopi ala Finlandia.
Dan juga, mereka mengkonsumsi banyak kue manis bersamanya.
Apakah Anda pernah pergi ke Finlandia secara kebetulan?
Tentu saja!
Saya pernah ke Finlandia dan Norwegia.
Saya suka negara-negara Eropa Utara, jadi saya pernah ke sana berkali-kali.
[Paus Finlandia]
Apa? Bonggu?
Tidak, bukan Kim Bong Gu.
Tapi dia bilang dia pernah ke Finlandia.
Finlandia?
Mungkin maksudnya sauna bernama Finland.
Bong Gu banyak menggertak.
Kudengar Kaka menemuinya di tempat judi.
Jadi dia pasti berbohong padamu agar terlihat seperti dia tahu banyak tentang itu.
Dia adalah pemain total.
Apakah begitu?
Apa yang bisa saya bantu?
Kami belum buka.
Seung Yoon.
Apa yang dia lakukan? Hei, hentikan!
Kamu sedang apa sekarang?
Hai! Apa yang salah denganmu?
Lepaskan ini!
Kamu gila? Apa yang sedang kamu lakukan?
Beraninya kamu datang ke sini?
Seung Yoon.
Hai!
Maaf kami tiba-tiba muncul.
Saya menelepon Anda berkali-kali, tetapi Anda tidak pernah mengangkatnya, jadi kami memutuskan untuk datang ke sini.
Tentu saja, saya tidak mengangkatnya karena saya memblokir nomor Anda.
Kami pergi menjemputmu ketika keadaan menjadi sedikit lebih baik.
Tetapi Anda sama sekali tidak ingin melihat kami.
Jadi ibumu banyak menangis.
Kami ingin membawamu kembali, apa pun yang terjadi.
Tetapi Anda merasa tersesat dan putus sekolah pada saat itu.
Jadi semua orang bilang akan memperburuk keadaan jika kami tiba-tiba muncul di depan kalian.
Kami sedang menunggu waktu yang tepat.
Tapi itu membuat semuanya terlambat.
Maafkan aku, Seungyoon.
Sudah lama mendengar nama asliku.
Siapa namamu, nak?
Namanya Hae Yoon. Lee Hae Yoon.
Dia saudaramu. Katakan halo padanya.
Saudaraku, kakiku.
Beruntunglah anda.
Anda memiliki ibu dan ayah.
Seung Yoon.
Mari kita hidup bersama mulai sekarang.
Tidak terlalu terlambat.
Jika saya bergabung dengan Anda,
kedamaian Anda akan rusak.
Apakah itu akan baik-baik saja dengan Anda?
Kombinasi ini sempurna saat ini.
Semuanya akan hancur jika aku masuk ke sana.
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?
Mari kita hidup bahagia secara terpisah.
[Ayah Palsu]
Apakah kamu tidak datang?
Kita harus tetap makan malam bersama.
Aku benar-benar dalam suasana hati yang buruk.
Aku tidak bisa makan malam bersama malam ini.
Saya merasa seperti saya bisa muntah saat makan.
Anda tidak bisa keluar dari suasana hati yang buruk sendirian.
Kembali.
Oke?
Ini hadiah untukmu.
Ini adalah sup Kelp favorit Toto dengan flounder.
Neneknya selalu membuat ini untuknya di hari ulang tahunnya.
Juga, bukankah bulgogi dimasak dengan baik hari ini?
Ya.
Kamu kembali.
Toto, apa yang harus kamu lakukan sekarang
adalah menikmati makanan tepat di depan Anda.
Yu Ri, apa yang harus kamu lakukan sekarang
adalah menikmati makanan ini.
Jangan khawatir tentang hal-hal yang tidak dapat Anda lakukan.
Ini pertama kalinya melihat air mata Toto.
Aku pasti gila. Aku merasa bodoh.
Orang tua saya memiliki saya ketika mereka berusia 18 tahun.
Mereka meninggalkan saya ke nenek saya dan pergi mencari uang.
Saya tumbuh di sekitar rumah orang lain.
Kemudian...
hal-hal menjadi seperti sekarang.
Keluarga yang lebih buruk daripada orang asing.
Akan lebih mudah jika kita adalah orang asing.
Tapi, Toto.
Awal sebuah keluarga tidak masuk akal sejak awal.
Seorang pria dan seorang wanita yang sebelumnya asing tiba-tiba berkumpul dan tinggal di rumah yang sama.
Dan mereka tiba-tiba punya anak.
Di satu sisi, orang membuat penderitaan baru sepanjang waktu atas nama keluarga.
Begitu banyak hal yang tidak akan Anda alami jika Anda sendirian,
tetapi Anda mengalami banyak hal karena keluarga.
Dia benar.
Pasti lebih sulit karena ini adalah keluarga.
Sebanyak Anda percaya dan mengharapkan satu sama lain,
Anda merasa lebih dikhianati.
Sebenarnya saya juga...
banyak berpikir tentang keinginan untuk tinggal bersama orang tua saya.
Tapi saat aku melihat mereka,
Aku marah dulu.
Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini.
Tetap saja, sulit bagi satu sama lain jika Anda terlalu lama menunda waktu pengampunan.
Dan mungkin lebih sulit bagi orang yang tidak memaafkan.
[Woo Hyun: Aku di depan rumahmu. Bisakah kamu keluar sebentar?]
Apakah kamu tidak akan keluar?
Ini bukan salah Woo Hyun.
Bahkan jika itu kesalahan ayah Woo Hyun, bagaimana aku masih bisa melihat Woo Hyun?
Bagaimana mungkin?
Sulit bagi satu sama lain jika Anda terlalu lama menunda waktu pengampunan.
Dan mungkin lebih sulit bagi orang yang tidak memaafkan.
Halo?
Halo? Yu Ri, apakah kamu mendapatkan bonus untuk menghibur?
Itu masuk banyak. Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Saya sedang menelepon. Bisakah kamu pergi sebentar?
Yu Ri.
Ya, saya sudah memeriksa.
Kau bilang kau akan menemui ayahmu hari ini, kan? Tidak usah buru-buru.
Oke, saya akan.
Kaka, jangan sentuh kue itu!
Itu untuk Yu Ri!
Ayo bertaruh siapa yang meniup gelembung terbesar dengan permen karet ini.
Saya akan memberikan 10.000 won kepada pemenang.
Oke, mari kita mulai!
Woo Hyun!
Apakah kamu ingin mengalahkan Yu Ri sebanyak itu?
Aku tidak tahu kamu membawa barang-barang lain selain rokok.
Apa? Apakah Anda sudah melupakannya?
Ketika Yu Ri masih bayi,
dia menutupi hidungnya dan lari dariku karena bau rokok.
Jadi saya selalu mengunyah permen karet ini ketika saya pulang.
Permen karet ini memiliki aroma yang paling kuat.
Apakah begitu?
Miliki minat pada putra Anda sendiri juga.
Ngomong-ngomong, kamu terlihat sangat cantik hari ini, Bu.
Mengapa Anda mengatakan hal-hal yang tidak biasa Anda katakan?
Nenek.
Kamu sangat cantik.
Benar? Ini dia.
Dia memiliki mata yang bagus.
Anda minum terlalu banyak. Hentikan.
"Jika kamu mengunyah permen karet ini, kita menjalin hubungan mulai hari ini?"
Orang-orang melakukan hal-hal konyol untuk menjual permen karet.
[Jika kamu mengunyah permen karet ini, kita menjalin hubungan mulai hari ini.] [Semuanya akan baik-baik saja.]
Apakah itu kamu, Woo Hyun?
[Paus Finlandia]
Ini menu spesial yang kamu pesan, Cookie Choux. Menikmati.
Apakah kita terikat satu sama lain dengan meniru sebuah keluarga?
Terkadang, kami merasa seperti telah menjadi keluarga sungguhan.
Kerja bagus, teman-teman!
Kemana kamu pergi?
Permisi dulu malam ini.
Apa itu di tanganmu?
Dia menjadi pria dewasa. Saya pikir dia mungkin membutuhkan pisau cukur.
Selamat bersenang-senang bersama.
- Selamat malam. - Selamat tinggal!
Latih gerakannya!
Di Pulau Besar,
bintang-bintang terlihat seolah-olah berada tepat di depan mata Anda.
Apakah Anda tinggal sendirian saat berada di Hawaii?
Mengapa saya harus?
Lalu apakah kamu punya kekasih?
Tentu saja, saya punya!
Bagaimana Anda bisa tinggal sendirian di tempat seperti itu?
Kamu benar-benar hebat.
Anda membalas dendam dengan baik pada suami Anda.
Apakah saya?
Apakah Anda tidak melihat keluarga Anda lagi?
Saya melakukan yang terbaik, dan saya tidak menyesali apa pun.
Saya akan menghasilkan uang dan kembali ke Hawaii.
Saya merasa sangat dikhianati.
Dan saya sangat menderita karena depresi.
Aku hanya hidup karena aku tidak bisa mati.
Dan suatu hari, kebetulan saya melewati sebuah biro perjalanan.
Dan saya melihat poster dengan penari Hula.
Pada saat itu, saya berpikir, "Itu dia!"
"Aku akan pergi ke Hawaii dan belajar tarian Hula."
Pikiran itu muncul di benak saya.
Tarian Hula entah dari mana?
Mengapa?
Apa alasannya?
Saya tidak tahu mengapa saya memikirkannya juga.
Bagaimanapun...
Setiap kali aku merasa ingin mati,
Saya membayangkan diri saya melakukan tarian Hula.
Karena mimpi yang sederhana dan kurang ajar itu,
Saya mungkin telah bertahan sampai sekarang.
Anda tidak perlu alasan.
Anda hanya memimpikannya.
Kamu terkadang eksentrik.
Ketika saya mengalami masa-masa sulit atau pergumulan,
Saya berpikir untuk pergi ke Finlandia.
Memikirkan hal itu saja membuatku merasa lebih baik.
Dia sangat lucu.
- Bagaimana dengan Ibu? - Dia tidur di sofa.
Hei, kamu anak kelas satu.
Anda harus berada di tempat tidur tetapi bermain dengan telepon ibumu. Anda akan dimarahi.
Ini semua karena Ibu.
Dia bekerja sepanjang hari di sebuah restoran
tetapi pulang dan mengomeli saya tentang pekerjaan rumah dan barang-barang saya.
Saya juga harus menghilangkan stres sebelum tidur.
Mengapa kamu begitu pandai berbicara, Nak?
Oh! Ibu bangun.
Dia mencoba mengambil telepon itu.
Ibu memarahiku karena tidur larut malam.
Jangan marah pada Hae Yoon.
Seung Yoon...
Selamat malam.
Haruskah kita membersihkan dan pulang sekarang?
Tidak, saya bisa membersihkan di sini sendiri.
Saya datang untuk bekerja lembur hari ini, jadi saya harus meluangkan waktu itu.
Apa kau yakin akan baik-baik saja?
Tentu saja, kami sudah membersihkan sisanya.
Satu-satunya yang tersisa adalah meja taman.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Terima kasih telah mengurus sisanya.
- Anda punya ini. - Pulanglah dengan selamat.
Bisakah Anda memberi saya tumpangan dengan sepeda motor Anda?
Aku tidak membawanya hari ini.
Hei, nona muda.
Kami tutup sekarang.
Lee Yong Beom ada di sini, kan?
Yong Beom?
Oh, itu namanya Kaka. Ya, dia.
Dimana dia sekarang?
Dia tidak ada di sini saat ini.
Apakah begitu?
Siapa kamu? Apakah Anda putrinya?
Saya mendengar kafe ini adalah bisnis keluarga.
Ya, saya putri.
Ah, benarkah?
Lalu akankah kita masuk ke dalam dan berbicara?
Ayo masuk ke dalam.
Kami tutup malam ini.
Lee Yu Ri!
♫ Saat malam berakhir, ♫
♫ Seolah pagi datang lagi, ♫
[Paus Finlandia]
♫ Sejak cintaku, kamu ada di sampingku ♫
♫ Aku tidak takut pada apapun di dunia ini ♫
Dramaday.me