[Finland Papa]
[Karena keadaan, kami tutup untuk saat ini.]
Toto.
Hai.
Apa yang membawamu kemari?
Dengan baik...
Saya membawa makanan kucing untuk kucing liar.
Apa?
Anda tidak suka Mari merawat kucing liar.
Ya.
Tapi saat kupikir kucing-kucing itu akan kelaparan jika kafenya tutup,
Saya khawatir tentang mereka.
Saya tahu Anda akan menjadi!
Selamat pagi!
Astaga!
Ketika saya pikir saya tidak bisa datang ke sini lagi ketika saya bangun pagi ini,
Saya agak sedih.
[Paus Finlandia]
Apa kau masih tidak mengerti Woo Hyun?
Apakah Anda tidak merasa sedikit sedih untuk Woo Hyun?
Bagaimana dengan dia?
Anda memiliki orang-orang untuk dirindukan, seperti nenek dan ayah Anda.
Tapi Woo Hyun tidak punya siapa-siapa.
Aku tahu agak aneh mengatakan ini, tapi jika dia merindukan satu orang,
itu akan menjadi kamu.
Dia tidak punya tempat untuk kembali.
[Untuk Yu Ri]
Saya harap ini membantu Anda untuk memahami Woo Hyun.
Saya tidak sengaja membuka kafe untuk memikat Anda ke dalamnya.
Dan saya tidak melakukannya sebagai lelucon, tentu saja.
Tapi jika saya membuka kafe seperti ini,
Aku mungkin akan bertemu denganmu suatu hari nanti, pikirku.
Setelah hari kejadian itu,
Aku tidak bisa kembali ke sekolah lagi.
Aku pergi menemuimu, tapi kau tidak keluar untuk menemuiku.
Saat aku basah kuyup oleh hujan,
nenekmu datang membawa payung.
Woo Hyun.
Anda...
Anda harus pergi melihat aurora.
Itu mimpiku.
Saat aku lelah dan memiliki banyak kekhawatiran,
Saya berpikir untuk melihat aurora.
Setiap kali saya berpikir tentang itu, itu membuat saya mendapatkan kembali energi saya.
Mulai sekarang, jangan pikirkan apapun yang berhubungan dengan ayahmu.
Fokus saja untuk melihat aurora.
Nenek...
Aku menitipkan mimpiku padamu.
Aku memberimu hal terbesar di dunia.
Setelah lulus, saya melakukan perjalanan panjang.
Aku pergi melihat aurora yang ingin dilihat nenekmu sebagai hal pertama.
Karena aku mewarisi mimpinya,
Aku harus mewujudkan mimpi itu.
Tidak, lebih tepatnya,
Saya mungkin telah berkeliaran sebentar karena saya tidak tahu di mana saya seharusnya berada.
Aku tidak pernah mengasihani kamu.
Juga, pemikiran bahwa aku bisa dimaafkan karena melakukan sesuatu untukmu
adalah ide yang sembrono dan kasar.
Jika apa yang saya lakukan membuat Anda menderita,
Saya benar-benar minta maaf.
aku tetap menjadi manusia...
siapa yang minta maaf padamu.
[Akademi Seni Memasak Korea]
Menikmati.
Pesanan pasta seafood.
Karena kami mendapat energi dari Finland Papa,
kita bisa saja kembali ke tempat yang seharusnya.
Mungkin menemukan jalan kembali adalah pencarian yang lebih sulit daripada menemukan jalan untuk kita.
[Kuliah Khusus oleh Instruktur Hula yang Diundang, Oh Yoon Jung]
Terkadang, keberanian menjadi kebijaksanaan.
Apakah itu baik?
- Kami... - Apakah kamu tidak makan, Oppa?
- sekarang berani. - Aku sedang makan.
Anda dan saya sama.
Keluarga memang seperti itu.
Bagaimana itu?
Ini sangat lezat.
Saya juga menunggu seseorang untuk kembali.
Sulit untuk memotong kubis dengan tipis.
Tunggu, apakah Anda mengeringkan air dengan baik sebelum memasukkannya ke dalam mangkuk?
Itu benar!
Oke, taruh ini di mangkuk. Dan apa yang harus saya lakukan selanjutnya?
Saya bilang taruh sedikit tepung di atasnya.
Benar. Dengan begitu, bahan-bahannya tetap menyatu dengan baik, bukan?
Dan apa yang harus saya taruh selanjutnya?
Apakah saya memasukkan air ke dalamnya?
Mengapa Anda terus mencari air? Air masuk untuk adonan penggorengan.
Apakah kamu mengerti sekarang?
Ya. Dan apa yang harus saya lakukan selanjutnya dari sini?
Jadi setelah ini, Anda memasukkan telur ke dalamnya.
Oke.
- Haruskah saya memecahkan ini? - Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mengajarinya cara memasak.
Saya tidak punya waktu, jadi saya menelepon Toto untuk meminta bantuan.
Setiap hari berharga bagiku.
Setidaknya aku akan membuka truk makanan.
Saya akan menggunakan dapur ini untuk saat ini dan memberi tahu Papa tentangnya nanti.
Apakah Anda membuka truk makanan?
Mengapa saya tidak termasuk dalam hal ini?
Mari.
Saya merasa tersisih.
Ini dikurangi 50 poin untuk Anda.
Toto, apa yang bisa saya lakukan?
Yu Ri, apakah kamu juga akan membantuku?
Terima kasih.
Kami benar-benar keluarga.
Jangan menangis. Kami bahkan belum mulai.
Aku tidak menangis.
Ini air mata bahagia.
Rasio gula dan garam adalah hal terpenting dari lembaran telur.
Selain itu, Anda harus memanggangnya dengan baik agar tekstur kol tetap hidup.
Oke.
Panggang itu.
Panggang apa?
Oh, biarkan aku melakukannya.
Saya akan memanggangnya dengan baik sendiri.
Tapi apakah kita harus membuat ini?
Akan sulit bagi Anda untuk melakukannya jika terlalu banyak menu.
Tapi saya harus membuat ayam goreng tanpa tulang.
Karena anak saya menyukainya.
Dia sangat keras kepala.
Cukup ajari dia cara melakukannya. Dia ingin membuatnya.
Lakukan seperti ini.
Mengerti?
Ini sangat baik!
Tapi bagaimana kita akan makan semua ini?
Jadi saya menyuruh salah satu teman saya untuk datang.
Dia akan segera datang.
Siapa yang datang?
Apakah pacarnya datang?
Yu Ri!
Kamu di sini!
Halo semuanya.
Halo.
Selamat datang.
Silakan bergabung dengan kami.
Japchae ada di sini.
Kenapa kamu memasak begitu banyak?
Makanan terasa lebih enak bila banyak.
Tapi tetap saja, bagaimana kita akan memakan semua ini?
Itu sebabnya saya di sini!
Diluar dingin. Halo nenek.
Makanan juga terasa lebih enak saat Anda makan dengan banyak orang.
Yu Ri, jangan makan sendiri meski aku tidak ada lagi.
Anda mengatakan itu lagi.
Jangan khawatir tentang itu, Nenek.
Setiap kali Yu Ri makan, aku akan mengumpulkan banyak orang.
Bagaimana kamu akan melakukan itu?
Saya datang ke sini untuk makan bersama karena saya tidak ingin makan sendirian.
Jadi saya bisa meminta semua orang yang makan sendirian di kota untuk datang dan makan bersama.
- Terima kasih atas makanannya! - Terima kasih atas makanannya!
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Saya akan mulai dari Japchae.
Lalu, saya akan mulai dari Japchae juga.
Apakah ini salju pertama tahun ini?
Saya kira demikian.
Woo Hyun pasti baik-baik saja, kan?
Haruskah kita memiliki makanan penutup sekarang?
Kedengarannya bagus!
Makanan penutup terbaik di Finlandia Papa adalah...
Sinterklas Sempurna!
Ya?
Apa? Oke.
Aku akan segera ke sana.
Maaf, tapi permisi dulu.
[Truk Camilan Dong Wook]
Makanannya mulai dingin.
Tidak banyak pelanggan.
Kita harus mendapat penjualan sebelum Kaka datang.
Ini masalah.
Dia penari yang hebat!
Luar biasa!
- Dia penari yang hebat! - Benar?
Dia penari yang hebat.
Noona, kamu cantik!
[Rumah Sakit Sungai dan Gunung yang Indah]
Aku akan membawa dokter!
Ya, lakukanlah.
Ayah...
[Truk Camilan Dong Wook]
Menikmati.
Hah? Ayah di sini.
Makan malam selalu bersama!
Melihat? Pembacaan tarot saya benar.
Anda seorang paranormal.
Mungkin keinginan yang sungguh-sungguh terdengar.
Anda tidak harus mempercayai apa yang akan saya katakan.
Tapi saya pergi ke kafe hampir setiap hari untuk memberi makan kucing.
Dan ketika saya disana, saya berdoa untuk anak Kaka.
Benar-benar?
Saya hanya ingin melakukannya.
Seperti orang berdoa di gereja, saya hanya pergi ke kafe.
Finlandia Papa adalah tempat yang nyaman seperti itu bagiku.
Mari, aku sangat mencintaimu!
Lihat wanita itu! Kurasa Yu Ri mabuk.
Aku belum pernah melihat dia bertingkah seperti ini sebelumnya.
Aku tidak tahu Yu Ri bisa bertingkah sangat imut.
Aku tidak punya apa-apa selain menjadi imut.
Hentikan.
Saya akan dibayar untuk tarian saya lain kali.
Apakah kamu tidak minum terlalu banyak?
Sudah lama berjalan di jalan ini.
Aku tahu.
Apakah selalu curam ini?
[Properti untuk dijual- Real Estat Sanbok]
Inilah yang terjadi pada akhirnya.
Ini mengecewakan.
Tapi tempat bukanlah hal yang penting.
Kita bisa bertemu lagi.
Kamu benar.
Ini pada saya waktu berikutnya.
Baiklah.
Ayo pergi.
Mari kita pulang.
Woo Hyun.
Kamu ada di mana?
Apakah Anda tidak akan muncul selamanya?
Anda tidak perlu merasa menyesal lagi.
Maksud saya...
Sebelum itu...
Saya pikir saya membuat Anda menjadi orang yang menyesal.
Aku akan selalu menunggumu.
Jadi tolong segera kembali.
Aku akan menunggumu.
Yu Ri.
Ji Yong Joon!
Ada apa dengan Anda?
Apakah Anda pergi ke suatu tempat?
Dalam beberapa hari,
Aku akan menjadi tentara.
Apa? Mengapa Anda tidak memberi tahu saya ini sebelumnya?
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu melakukan apa-apa tentang itu.
Aku akan sibuk sampai aku pergi ke militer.
Tapi kamu tidak terlihat baik-baik saja.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Apa aku terlihat seperti itu?
Aku akan pergi, kalau begitu. Selamat natal!
Baiklah.
Hari ini tanggal 24...
Ini hari ulang tahunmu. Tapi kurasa aku tidak bisa mengadakan pesta ulang tahun untukmu.
Sebuah pesta ulang tahun? Tidak apa-apa.
Tapi ini Malam Natal. Apa kau akan menghabiskannya sendirian?
Anda tahu apa yang saya katakan.
Aku benar-benar pergi sekarang.
Menikmati.
Harganya 32.000 won.
Apakah Anda memerlukan tanda terima?
Pulang kerja lebih awal malam ini.
Apa? Apakah itu tidak apa apa?
Apakah kamu tidak iri dengan orang-orang itu?
- Tapi tetap saja... - Kamu bisa pulang lebih awal.
Tidak ada orang bodoh seperti peduli pada orang lain dan tidak peduli pada diri sendiri.
Pada hari-hari seperti hari ini, Anda harus memperlakukan diri sendiri dengan baik.
[Paus Finlandia]
Yu Ri.
Saya minta maaf.
Aku merasa telah membuatmu bingung.
Jadi saya tidak bisa tampil...
di depan Anda dengan mudah.
Itu bukan salah kami.
Anda bisa menurunkan beban itu sekarang.
Tidak, mungkin...
Aku mungkin telah memberimu beban terberat.
Aku membuatmu menjadi orang yang menyesal.
Di hari hujan itu,
jika aku tidak meninggalkanmu di luar sana sendirian...
Kami...
Kami mungkin tidak seperti ini.
Aku telah kehilanganmu.
Selamat natal!
Dong Wook!
Saya merindukanmu.
Saya sangat merindukanmu.
Kapan Nenek bisa pergi melihat aurora?
Harap tetap sehat, Nenek. Aku akan mengajakmu melihat aurora suatu hari nanti.
Kita tidak perlu pergi kemana-mana. Aku melihat aurora sekarang.
- Di mana? - Di mana?
Di mana bintang bersinar di sana,
tidak bisakah kamu melihatnya?
Apakah saya satu-satunya yang tidak bisa melihatnya?
Nenek, jangan menggoda kami.
Saya tidak berbohong. Ada aurora ungu dan hijau menari.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kalian lakukan tanpa aku?
Wow, luar biasa.
♫ Saat malam berakhir, ♫
♫ Seolah pagi datang lagi, ♫
♫ Kuharap hari esok kita akan bersinar terang seperti matahari ♫
[Paus Finlandia]
♫ Sejak cintaku, kamu ada di sampingku ♫
♫ Aku tidak takut pada apapun di dunia ini ♫
Dramaday.me