Running Man Episode 650 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Hari yang sempurna untuk perjalanan dengan langit tidak berawan"
Sudah lama.
Ini kali pertamaku berada di Bandara Incheon sejak COVID-19.
"Tempat penuh ketegangan dan keceriaan"
- Baik. - Kita akan pergi ke suatu tempat.
Kita akan pergi ke negara hangat.
Halo.
- Hei. - Halo.
Astaga, kita di bandara.
- Halo. - Senang bertemu dengan kalian.
- Astaga, sudah lama. - Kita akan mengadakan pembukaan
di bandara hari ini.
Ini kali pertamaku ke Bandara Incheon
- sejak wabah COVID-19. - Benarkah?
- Halo. - Astaga.
- Sungguh... - Di mana Haha?
Haha sedang menuju ke sini.
- Astaga. - Kenapa dia belum datang?
- Kenapa dia jadi sangat malas? - Dia terlambat.
- Aku harus memarahinya. - Apa Haha menjadi malas?
Adakah masa saat dia tidak malas?
Dia tidak telat jika ini "Hangout with Yoo".
Dia bekerja keras
- di sana. - Jika "Hangout with Yoo"...
- Tunggu. - Kemarin,
dia datang tepat waktu di "Hangout with Yoo".
- Tepat waktu? - Kamu bertemu Haha kemarin, bukan?
Sudah kuduga. Dia sangat malas setelah "Hangout with Yoo".
- Dia malas. - Dia...
Dia dikritik di kedua acara.
Kurasa dia harus ke KBS.
"Tapi hal itu tidak mencerminkan pendapat KBS"
- KBS tidak tahu itu. - Jadi,
kita mengadakan jumpa penggemar yang sudah ditunda bertahun-tahun.
- Sudah tiga tahun. - Benar. Sudah tiga tahun.
Kita akan mengadakan jumpa penggemar
di Filipina tiga tahun lalu.
Tapi karena wabah COVID-19,
- Benar. - itu ditunda untuk sementara.
Kita meminta pengertian mereka dan menundanya.
Dan akhirnya kita pergi hari ini.
- Sudah tiga tahun. - Benar.
- Astaga. - Untuk menepati janji kita.
Semoga kita bisa merekam
- Kita akan syuting. - satu episode
- selagi di sana. - Kedengarannya bagus.
Kita akan berangkat pukul 20.30.
Dan kita akan tiba di sana pukul 00.35.
- Sekitar pukul 01.00 - Sekitar pukul 00.00 atau 01.00.
Setelah kita melewati imigrasi, pasti sudah pukul 01.00 atau 02.00.
- Sekitar pukul 02.00. - Hampir pukul 02.00.
- Kita harus segera tidur. - Kita harus makan steik.
- Untuk apa kita makan selarut ini? - Apa?
Kita biasanya makan steik has dalam
- atau steik domba. - Karena itu gratis.
Dia bahkan tidak bisa makan domba
- saat kami pergi ke Mongolia. - Apa? Aku bisa makan domba.
Sejujurnya, biasanya
- dia tidak makan itu larut malam. - Benar.
Tapi sponsor acara menawarkan makanan gratis.
- Mereka menawarkan makanan. - Dia makan banyak.
Kita mendapat layanan kamar gratis.
- Tidak gratis. Mereka yang bayar. - Benar.
Tapi aku mendapatkannya secara gratis.
- Hei. - Dia kesal.
- Jangan kesal. - Aku tahu mereka membayar.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kita harus membalas
- dengan penampilan kita. - Kamu benar.
Mereka membayarnya agar kita bisa tetap bugar.
Jika ingin tetap bugar,
jangan makan daging saat malam.
Wajahmu akan bengkak.
Aku akan makan secukupnya. Tidak masalah.
"Akan tampil sebanyak konsumsi domba"
Jadi, kita semua akan pergi
- ke Filipina. - Benar.
Tapi tampaknya Jong Kook akan pergi ke LA untuk bertemu keluarganya.
- Dia berpakaian santai. - Ini Filipina.
- Lalu... - Ini untuk Filipina.
- Dan So Min akan pergi ke Bali. - Bali!
Kamu seperti sedang berbulan madu.
- Benar. - Tanpa mempelai pria.
- Benar. So Min tampak bersemangat. - Dan Seok Sam...
Arizona Diamondbacks.
- Bisbol? - Pergi ke pertandingan bisbol.
- Menonton pertandingan bisbol. - Aku suka bisbol.
- Sudah jelas, dia orang Korea. - Dan...
Ssaebssaeb akan mengunjungi kerabatnya.
- Benar. - Dia mengunjungi kerabatnya.
Mereka mengundangnya dan membelikannya tiket pesawat.
- Semuanya gratis. - Dia akan tinggal di sana sebulan.
Kamu hanya datang ke bandara untuk bersenang-senang.
Kamu datang untuk mengantar istrimu.
Benar. Sepertinya aku akan pergi ke tempat lain.
- Aku dalam perjalanan satu hari. - Apa?
- Perjalanan satu hari? - Ya.
Tapi, Ji Hyo...
Tapi, Ji Hyo... Kamu tampak cantik, tapi...
- Tapi perutmu... - Ada apa?
"Memperlihatkan perutnya"
Aku belum pernah melihatmu berpakaian seperti ini.
- Sudah lama... - Aku belum pernah melihat perutmu.
Kenapa? Aku sudah lama tidak bepergian.
Aku ingin memperlihatkan perutku.
Kita tidak punya alasan untuk melihat perutnya.
- Tapi... - Apa ini kali pertamaku?
Perutnya...
Maaf...
Seingatku, aku belum pernah melihat perut Ji Hyo...
- Tidak ada kesempatan melihatnya. - Ini kali pertamaku melihatnya.
Dia pasti malu. Dia berusaha tidak melihatku.
- Dia malu. - Tidak apa-apa melihat wajahnya.
Tidak apa-apa melihat wajahnya.
Dia seharusnya membicarakan Jong Kook, aku, dan So Min.
Tapi dia membicarakan So Min tepat setelah Jong Kook.
- Dia tidak mau melihatku. - Masalahnya...
"VAR"
Ini Filipina.
"Setelah melihat perut Ji Hyo"
"Dia tidak membicarakannya"
- Dia tidak mau melihatku. - Ini sedang tren.
- Memperlihatkan perutnya. - Aku sama sekali tidak keberatan.
Tapi aku belum pernah melihat Ji Hyo seperti ini.
- Aku bingung. - Dia tampak sangat bingung.
Kamu harus membiasakan diri.
- Generasi MZ. - Maafkan aku.
"Haha muncul saat pembahasan perut"
- Tidak apa-apa. - Aku terlambat.
- Kemarilah. - Haha.
- Apa itu? - Kenapa lama sekali?
- Hei, ada apa denganmu? - Kenapa lama sekali?
- Aku tahu. - Kamu mau pindah?
- Apa itu? - Bawaanmu banyak.
- Tidak apa-apa. - Apa isi kopernya?
Aku hanya membawa ini.
Kamu tidak membawa pakaianmu?
- Pakaian? - Dia hanya punya satu pakaian.
Jika perjalanan ke luar negerinya empat hari atau kurang,
dia hanya membawa dua celana dalam.
Dia hanya membawa dua celana dalam untuk perjalanan empat hari?
- Itu konyol. Hanya dua? - Hei.
Dia akan mencuci pakaiannya sekarang.
- Begitu rupanya. - Pakaiannya sekarang...
Dia akan mencucinya malam ini.
Aku tidak membawa banyak barang.
Sebenarnya, itu yang kulakukan saat bepergian.
Aku mencuci pakaian dalamku di sana.
- Kamu harus melakukan itu. - Jangan mencoba memberi pendapat.
- Benar. - Jae Seok malu
saat kita membicarakan hal-hal seperti perut atau pakaian dalam.
- Aku tidak mengerti alasannya. - Jangan bicarakan itu.
Saat kalian membicarakan hal itu,
- aku malu. - Lihat perut Ji Hyo.
- Aku terkejut melihatnya. - Astaga.
- Dia terlihat cantik, bukan? - Astaga.
Dia sama sepertimu.
- Dia terkejut. - Dia... Lihat?
Bukan hanya aku.
Kalian melihat perutku saat kita tampil. Kenapa kalian malu?
Omong-omong, talinya melintang di dada Jong Kook,
- jadi terlihat agak provokatif. - Itu agak...
Itu terlihat agak provokatif.
Itu agak...
Apa?
- Astaga, semuanya gila hari ini. - Apa?
- Dadanya baru saja bergerak. - Hei.
- Apa itu? - Kenapa?
- Apa? - Omong kosong apa ini?
- Begini cara memakainya. - Tunggu...
- Kenapa dia begini - Tunggu.
Saat memakai tas itu?
- Apa? - Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu menggerakkan ototmu.
"Tertawa"
- Kamu mengencangkan ototmu. - Apa itu tadi?
Kenapa kamu memakai tas itu?
Dia mengencangkan ototnya.
- Otot dadanya. - Ada apa dengan otot dadanya?
- Apa itu tadi? - Bagaimana aku akan memakainya?
Kalian berdua sulit dipercaya.
Aku harus memakainya seperti ini.
- Ji Hyo dan kamu. - Ini sudah benar?
- Apa ini bagus? - Ya.
- Ini sudah benar? Baik. - Tampak bagus.
- Seperti ini? - Itu lucu sekali.
- Kita akan tiba larut malam. - Benar.
Jadwal kita padat di sana.
Aku punya pertanyaan. Apa penampilan tari kami akan ditayangkan?
Kalian menunjukkan tarian kalian di Suncheon.
"Sudah ditunjukkan di Suncheon"
Kami sudah banyak berkembang sejak saat itu.
- Alasan dia menanyakan itu... - Kami terlihat berbeda sekarang.
Aku khawatir.
Dia malu dengan tarian "New Thing" -nya.
- Payah sekali. - Sejujurnya...
Dia malu.
Itu sangat memalukan.
Banyak orang menantikannya.
Mereka ingin tahu apa kalian bisa melakukannya.
- Mereka menantikannya. - Mereka menunggu.
Kami melatih gerakan tari dengan lagu aslinya.
- Dan kami baru saja menerima - Benar.
- Iagu dengan suara kami. - Benarkah?
"Mereka menyanyikan lagu itu"
Itu tidak semenarik versi aslinya.
Saat kami menari...
Jae Seok terdengar seperti ini. Aku hal baru
Semua yang kumiliki itu baru
- Aku menyanyi dengan tenggorokanku. - Suaranya seperti ini.
- Aku hal baru - Dengan tenggorokanku.
Jadi, aku meminta mereka mencampur suara kami dengan yang asli.
Aku tersiksa mendengarnya.
Bagianku terdengar
lebih seperti pansori.
- Lucu sekali. - Aku hal baru
Aku terus tertawa kali pertama mendengarkannya.
- Aku hal baru - Astaga.
- Itu lucu. - Mereka tertawa.
Aku tidak keberatan dengannya sekarang.
Mereka memperbaikinya.
- Sudah diurus. - Benar.
Sepertinya kalian berdua ingin menunjukkan penampilan kalian.
- Kami... - "Love Dive".
Tidak. Aku sangat gugup.
Kami kesulitan melatihnya.
- Tariannya membaik. - Kamu membaik.
Sebenarnya, So Min pandai menari.
Dia menggoyangkan kepala seperti ini.
- Dia seperti ini. Dia luar biasa. - Dia menyapu lantai.
- Tapi aku terlihat kaku. - Dia menyapu seluruh lantai.
Dia memuaskan penyesalannya saat tampil di panggung.
Banyak pemirsa menunggu untuk melihat kisah di balik layar.
- Jangan berharap banyak. - Jadi, kami menyiapkan
episode spesial berjudul "Jumpa Penggemar Penuh Semangat".
Seperti kata kalian tadi,
kita naik penerbangan malam hari ini.
Syuting akan dimulai besok pagi.
Kami akan menawarkan sarapan besok.
Kalian bisa memberi tahu kami apa pun yang ingin kalian makan.
Dan kami akan menyiapkannya besok.
Ada apa saja?
Kalian bisa makan makanan Korea.
- Makanan Korea? - Atau ramyeon.
- Aku mau ramyeon. - Aku mau ramyeon.
- Ramyeon? - Ya.
- Steik dan ramyeon. - Steik dan ramyeon?
Dan ada makanan bernama lechon.
- Lechon? - Hidangan tradisional Filipina.
Itu seperti 40 porsi.
Tidak bisa dimakan sendirian.
- Itu daging babi panggang. - Daging utuh.
- Lalu... - Serius, dia...
- Aku mau steik domba. - Dia tidak bayar...
Saat dia tidak membayar...
- Kamu punya pasta? - Dia yang terburuk.
Aku mau pasta hidangan laut.
- Steik salmon. - Steik salmon?
Itu makanan seimbang. Ikan itu enak.
Atau kakap putih.
- Itu bagus. Kakap putih lebih baik. - Kakap putih itu lezat.
Aku mau kimchi jjigae dan telur mata sapi.
- Kimchi jjigae dan telur? - Tentu saja.
Kami akan berusaha keras menyiapkan makanan yang kalian sebutkan.
- Baik. - Ayo masuk sekarang.
Baiklah.
"Mereka masuk sekarang"
Astaga.
Kita harus ke mana?
- Halo. - Halo.
- Ya. - Apa aku lupa pasporku?
- Aku membawa pasporku, bukan? - Ayolah.
- Tidak mungkin. - Itu akan lucu.
Itu akan lucu sekali.
"Maaf. Aku akan naik penerbangan pagi besok."
Ini dia.
Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
- Kamu menjatuhkan paspormu.
Astaga.
Kamu hampir ketinggalan pesawat.
Kamu senang naik pesawat setelah sekian lama?
Ayo.
"Dari Bandara Incheon ke Manila"
"Waktu setempat pukul 01.00"
"Mereka tiba di Filipina dengan selamat"
"Sudah larut malam setelah melewati imigrasi"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Ini sudah lewat pukul 01.00"
"Apa penggemar datang untuk melihat mereka?"
"Para penggemar di Filipina telah menunggu sampai larut malam"
"Selamat datang di Filipina"
"Running Man"
"Song Ji Hyo Internasional"
"Para anggota bingung dengan sorak sorai penyambutan"
- Ini sudah larut. - Lama tidak bertemu.
Astaga.
"Itu sorakan yang mereka dengar sebelum COVID-19"
"Sulit melanjutkan syuting karena para penggemar"
"Bingung"
"Video yang direkam sementara oleh salah satu staf"
"Mereka pindah ke penginapan dengan sambutan antusias"
"Pagi di Filipina dimulai dengan matahari terbit"
"Waktu saat ini pukul 09.00"
"Mengetuk"
"Mengetuk pintu seseorang pagi-pagi sekali"
Yang benar saja.
Hyung In, kamu mau menusuk hidungku dengan ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Boleh aku masuk?
- Apa? - Aku di lorong. Boleh aku masuk?
"Berhadapan dengan dibatasi pintu"
Astaga.
Kamu di lorong, jadi...
Masuklah.
Jangan tetap di lorong. Masuklah.
Ini lorong.
Aku tidak punya alasan lain.
Aku membiarkan kalian masuk karena kalian tidak boleh tetap di lorong.
Masuklah.
Kamu membawa peralatan.
"Dia menerima tamu dengan rambut berantakan"
Apa tidurmu nyenyak?
Apa?
Aku bangun
pada waktu biasanya di luar kehendakku.
Aku sudah bangun dari dua jam lalu.
Orang akan mengira ini rumahku.
"Desain interiornya mewah, tapi penampilannya tidak"
Lihatlah.
Aku juga terkejut.
Aku sangat takut semalam.
Saat kami mengadakan jumpa penggemar,
mereka selalu memberiku kamar yang besar.
Ini seperti kantorku.
Kalian lihat ini?
Ini kantorku.
"Kebaikan hati penyelenggara acara agar dia tetap bugar"
Ini bagus. Kamu bisa duduk di sana selagi aku bicara.
Baik. Ini kantorku.
Aku sangat terkejut.
Sekarang kami akan memberikan misi pagi untuk sarapan.
Kamu ingat hidangan
yang kalian minta di bandara kemarin?
- Ya. - Kami menyiapkan lima hidangan
yang mendekati permintaan kalian.
- Baik. - Tolong bawa masuk makanannya.
Kamu membawanya masuk?
"Menu: Steik, steik salmon, pasta"
"Ramyeon, kimchi jjigae dengan telur mata sapi"
Apa itu?
Ada steik salmon.
Apa?
Kamu harus makan ini sekarang.
Kalian akan menjalankan misi secara estafet.
Setiap kali kalian gagal, kami akan menyingkirkan
- salah satu hidangannya. - Di antara ini?
Astaga.
Jika kalian menyelesaikan lima misi
atau kehilangan semua hidangan,
misi pagi berakhir.
Apa ini? Apa ini bubur kacang merah?
Jika kehilangan semua hidangan,
kalian akan mendapat hidangan lokal spesial yang kami siapkan.
Apa ini hidangan lokal? Apa ini?
Namanya taho. Ini tahu sutra dengan kecap asin.
- Yang ini? - Ya.
"Taho: Tahu sutra dan mutiara dengan kecap asin"
Apa ini doenjang jjigae hidangan laut?
Itu sup.
Sup hidangan laut dengan rasa yang sangat masam.
Yang mirip bubur kacang merah itu
adalah champorado.
Itu bubur cokelat manis.
"Bubur dengan cokelat, beras, dan susu kental manis"
Itu bubur cokelat manis.
Ini populer di kalangan penduduk lokal karena rasanya manis.
"Begitu rupanya"
Aku belum pernah mencobanya.
Tampak seperti bubur kacang merah.
"Ini tantangan baru bagi pria yang selalu makan hidangan yang sama"
- Bubur cokelat? - Ya.
Aku suka cokelat.
Aku belum pernah mencobanya.
Aku mungkin suka jika mencobanya.
Kamu akan merasa kenyang.
- Jadi, ini yang disukai - Ya. Mereka sering memakannya.
Penduduk lokal.
Aku penasaran seperti apa rasanya.
Kamu harus menyelesaikan misi untuk memakan makanan
- Begitu rupanya. - yang kamu sebutkan kemarin.
"Dia harus menyelesaikan misi"
Aku harus bergegas melakukannya sebelum makanannya dingin.
- Baiklah, Jae Seok. - Aku mau makan ini.
Kamu yang pertama bermain dan mendapat keuntungan khusus.
Dari ketiga misi,
kamu bisa memilih mana yang ingin kamu lakukan.
- Baik. - Pilih satu dari ketiganya.
Apa itu "sipa"?
"Sipa?"
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi pagi-pagi sekali?
Sipa seperti jegichagi Korea.
Ini permainan tradisional Filipina.
- Ini sipa. - Apa?
Terlihat seperti jegi.
Jika menendangnya sepuluh kali atau lebih, kamu berhasil untuk sipa.
- Sipa dan yang lainnya adalah - Benar.
Tabel Perkalian Bahasa Inggris?
Ini...
Ada motif tersembunyi di balik ini.
"Tabel Perkalian Bahasa Inggris"
Se Chan dan So Min...
Kalian menargetkan mereka bersama Haha.
Apa itu Tantangan Kursi?
Tantangan Kursi adalah
saat kamu memegang kaki kursi
lalu berguling ke belakang untuk mendudukinya.
Kalian akan melakukan misi secara estafet,
dan salah satu hidangannya akan diambil
- tiap kali kalian gagal. - Ini?
- Ya, kamu harus memilih satu. - Astaga.
Misi pagi akan berakhir
saat kalian berhasil dalam misi atau tidak ada makanan tersisa.
Jika kami berlima berhasil dalam misi ini,
kami bisa makan.
Setiap kali kalian gagal,
- satu akan disingkirkan. - Satu per satu?
Kupilih Tantangan Kursi saja?
"Sipa, Tabel Perkalian, Tantangan Kursi"
Bagaimana cara melakukan Tantangan Kursi?
"Akankah dia memilih Tantangan Kursi?"
- Berbaringlah di lantai. - Benar.
- Letakkan kepalamu di bawah kursi. - Di bawah.
- Lalu pegang kaki depannya. - Benar.
Jangan memaksakan diri untuk naik,
tapi angkat kakimu ke atas kepalamu.
- Ke atas kepalaku. - Ya, ke atas kepalamu.
- Seperti ini? - Cobalah membuat
- lingkaran besar dengan kakimu. - Lupakan saja.
Lupakan saja.
"Dia tidak mau bersusah payah"
Aku tidak mau bersusah payah.
Aku merasa kesal bertindak sejauh itu.
Aku harus memasukkan kepalaku ke bawah kursi?
"Dia memikirkan banyak hal saat berbaring"
Aku tidak akan memilih itu.
Lebih baik melakukan ini di pagi hari.
- Boleh aku mencobanya? - Kamu mau menendang sipa?
Aku tidak boleh berlatih?
- Silakan. - Aku bisa melakukannya.
Ini sangat mirip jegi,
tapi tidak ada kenop plastik yang biasa ditemukan di jegi.
Hanya ada beban di ujungnya.
Astaga. Boleh ditangkap saat di udara?
Kami mengizinkannya.
- Hanya sepuluh? - Ya.
Mulai.
"Sipa"
Aku harus berhasil dalam misi ini.
- Berhasil. - Baik!
"Dia berhasil"
- Jae Seok... - Itulah sipa untukmu.
Kamu akan memilih siapa yang berikutnya dalam estafet
dan misi yang akan dilakukan orang itu.
Kamu tidak bisa memilih misi yang baru saja kamu lakukan.
- Harus salah satu dari dua lainnya. - Begini.
Bagaimana aku bisa memilih siapa yang berikutnya?
- Itu akan dipilih secara acak. - Sungguh?
Pertama, pilih satu misi.
Tantangan Kursi
atau Tabel Perkalian Bahasa Inggris.
- Yang terakhir tampak lebih baik. - Tabel Perkalian Bahasa Inggris?
Benar.
Kamu akan memilih salah satu kartu ini.
"Anggota berikutnya yang berpartisipasi dalam estafet"
Aku pilih yang ini.
- Kamar 855. - Kamar 855? Kalau begitu...
Kita akan pindah ke kamar itu
- dan melanjutkan misi. - Bukankah itu dekat?
Aku ke kamar Se Chan semalam.
- Kamar 855 itu kamar Se Chan. - Kamu memilih Tabel Perkalian.
"Pilihannya sudah ditentukan"
Kurasa ini kamar Se Chan.
"Bahasa Inggris, matematika, dan Se Chan akan menjadi resep kegagalan"
Kurasa ini kamar Se Chan.
"Kami diberi izin dari hotel untuk syuting di dalam ruangan"
Aku benar. Ini kamar Se Chan.
Aku di sini semalam.
"Dia memasuki kamar Se Chan"
Tunggu sebentar.
"Dia tiba-tiba kembali ke kamarnya"
Sakit.
"Jae Seok yang jahil membawa pengeras suara"
"Tertawa"
Diam, Semuanya.
Tunggu.
Pelankan suara kalian.
"'New Thing' di pagi hari"
"Mengerang"
Apa-apaan ini?
"Ini pagi yang luar biasa berkat panggilan bangun pagi"
Apa-apaan...
"Ini pagi yang luar biasa berkat panggilan bangun pagi"
"Dia secara otomatis menari mengikuti lagu"
Apa-apaan ini?
Kalian tidak tidur?
Cukup!
"Siksaan tanpa akhir dari 'New Thing'"
Hei.
Kamu tidak tahu betapa terkejutnya aku.
Kukira kamu hantu.
- Sungguh. - Astaga.
Apa itu tadi? Apa itu misi?
Bukan.
Apa itu untuk menghibur dirimu?
Itu gila.
"Benar"
- Itu membuatku takut. - Kenapa?
Rasanya seperti mendengar hantu melakukan pengusiran setan
dengan semua dentuman itu.
Keluarlah.
Kamu sudah menyelesaikan misi?
- Aku berhasil. - Benarkah?
Kita harus berhasil agar bisa sarapan.
Kamu tidak tahu betapa terkejutnya aku.
Aku sendiri terkejut
- karena aku bersamanya semalam. - Ya.
Omong-omong, apa yang terjadi?
- Kamu saat pagi... - Ada apa?
Astaga, aku terlihat mengerikan.
- Kamu sudah melihat dirimu sendiri? - Apa?
- Lihatlah. - Apa?
"Dex yang kembung dan Jae Seok yang digigit remis"
Kamu sudah bercermin?
Tapi ini rasanya.
Ini yang mereka harapkan karena kita syuting di pagi hari.
Kami akan memberikan misimu.
- Aku berhasil. - Tentu.
- Baiklah. - Apakah itu sederhana?
Tabel Perkalian Bahasa Inggris.
- Tabel Perkalian Bahasa Inggris? - Ya.
Kamu harus menjawab dalam bahasa Inggris.
Aku yang salah memilih.
Kamu berharap aku melakukan perkalian dalam bahasa Inggris?
Aku belum pernah melakukannya, dan tidak tahu aturannya.
- Bagaimana dengan contoh? - Tentu.
"Three x Four."
"Three, Four" itu berapa? Tiga kali empat?
"Pertanyaan latihan"
"Itu lagu Roo'Ra"
Itukah jawabannya?
Jawabanmu harus "twelve" dalam bahasa Inggris.
Aku harus menjawab?
- Itu dia. - Begitu rupanya.
- Kamu bisa melakukan itu. - Tidak seburuk itu.
- Perkalian dalam bahasa Inggris? - Kamu tahu caranya.
Kupikir aku harus membacakan semuanya
seperti "2 kali 1 sama dengan 2".
- Dan "2 kali 2 sama dengan 4." - Bukan begitu.
Kamu diberi lima kesempatan, tapi hanya perlu
- menjawab tiga dengan benar. - Baik.
Tunggu sebentar. Kita mulai dari kolom mana?
- Itu... - Akan acak.
- Kalau begitu, berlatihlah dahulu. - Tentu.
Berapa 5 dikali 5?
- 25. - Itu dia.
Mari kita mulai.
Berapa 8 dikali 7?
Salah.
"Dia gagal menjawab 8 kali 7"
"Jawabannya 56"
- Aku tahu 8 kali 8. - Hei.
- Seharusnya kamu melihat mulutmu. - Apa?
"Bibirnya tiba-tiba lumpuh"
- Maksudku... - Aku sedang berhitung.
Jangan beri aku perkalian delapan.
Kamu terlihat seperti ikan mas.
- Ayolah. Apa itu tadi? - Aku sedang berhitung.
Apa pertanyaannya tadi? 8 kali 5?
Bukan, delapan dikali tujuh.
- Itu 56. - Ya, 56.
Benar, 56.
Kamu gagal di percobaan pertama. Ayo mulai lagi.
Berapa yang harus dia jawab dengan benar? Tiga?
Tiga atau lebih dari lima.
- Hanya itu yang kamu butuhkan. - Fokus.
Bagaimana bisa kujawab dengan benar jika tidak tahu dalam bahasa Korea?
Tentu kamu tahu dalam bahasa Korea.
Aku bingung, jadi katakan perlahan.
- Benar. - Selain itu, ucapkan dengan benar.
- Itu terlalu cepat. - Enam dikali dua?
Berapa enam dikali dua?
Salah.
"Dia gagal menjawab enam dikali dua"
- Hei. - Apa 14?
- Itu 14. - Kamu...
- Apa itu? - Jawabannya 14.
Apa maksudmu 14?
Enam kali dua itu 12.
- Enam kali dua? - Harusnya "twelve."
Benar, "twelve"
"Jumlah kesempatan"
Aku tidak akan bisa berhasil.
Tidak bisakah aku bersaing dalam hal lain?
- Jawab tiga dengan benar. - Kamu hanya perlu
menjawab sisanya dengan benar.
- Tolong katakan lebih lambat. - Jawab tiga kali dengan benar.
Berapa dua dikali enam?
- Hitung sampai tiga seperti ini. - Berapa dua dikali enam?
- Delapan.
- 12. - Benar.
Kupikir delapan.
Itu 6 ditambah 2.
Aku tidak berpikir jernih karena ini masih pagi.
- Jae Seok. - Kamu yakin?
- Jika bukan pagi hari... - Itu karena masih pagi.
- Kamu menyalahkan pagi? - Ya, benar.
Baiklah. Berapa enam dikali tiga?
Berapa enam dikali tiga?
21.
- 18, sial. - Salah.
- Kukira tujuh. - Eighteen.
Kamu gagal dalam misi ini,
dan salah satu hidangannya harus diambil.
- Ayo ke ruangan Jae Seok. - Ikut denganku
dan bawa kunci kamarmu.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
Tidak mungkin aku bisa melakukannya.
Kemarilah sekarang.
Kenapa aku memilihmu setelah memilih Tabel Perkalian Bahasa Inggris?
- Astaga. - Sulit dipercaya.
- Kamu pasti bercanda. - Ini masih pagi. Aku butuh kunciku.
Kalian harus membuang satu hidangan,
jadi silakan pilih satu.
Jae Seok, ayo singkirkan kimchi jjigae-nya.
Lagi pula, kita bisa makan ini di Korea.
- Baik, ayo. - Kita singkirkan hidangan Korea.
- Ambil kimchi jjigae-nya. - Kimchi jjigae?
- Ya. - Silakan ambil kimchi jjigae-nya.
"Mereka kehilangan kimchi jjigae dan telur dadar gulung"
Kalian akan memulai misi estafet dari awal.
Kami berdua harus berhasil dalam misi lagi?
Benar. Atau kalian akan kehilangan hidangan lain.
Bagaimana jika kamu mencoba memainkan sipa?
Ini sipa? Aku harus menendang kursi ini?
Inikah yang kutendang? Apa ini jegi?
Bukan, itu Tantangan Kursi.
Biar kutunjukkan sebuah video.
Apa ini mungkin?
- Sepertinya bisa dilakukan. - Cobalah.
Kamu harus melakukan ini,
dan aku akan menendang jegi.
Biar kupegangi kursinya untukmu. Ini.
Tunggu. Semua orang akan melihat pakaian dalamku.
- Ini... - Coba masukkan kausmu.
Ini celana pendek, jadi...
Kurasa aku bisa melakukan ini.
- Kamu harus berhasil yang ini. - Benar.
Se Chan, haruskah kita melakukan ini pagi-pagi sekali?
Tidak bisakah kita melewatkan sarapan?
Tapi aku lapar. Aku tidak keberatan dengan ramyeon.
Tapi aku mau makanannya.
Tunggu.
"Dia bersiap untuk tantangan dengan menarik celananya"
- Baiklah. - Bagaimana...
- Seperti ini? - Itu dia.
Tunggu sebentar. Aku harus mengatakan "mulai", 'kan?
Tidak, Jae Seok harus berhasil melakukan sipa dulu.
- Lalu kamu... - Biar kuselesaikan ini dahulu.
Baik.
- Mulai. - Mulailah.
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan,
- sepuluh, sebelas. - Baik.
- Berhasil! - Bagus.
- Baik. - Sipa permainan yang pas untukku.
Baiklah. Silakan.
"Tn. Celana Seksi akan bermain"
Baiklah.
Tunggu. Biarkan aku berlatih dahulu.
Kenapa aku melakukan ini pagi-pagi sekali?
Haruskah aku melakukan ini untuk sarapan?
- Katakan kamu siap dan lakukan. - Astaga.
- Tunggu. - Ya. Itu bagus. Teruskan.
- Seperti ini? - Itu bagus.
- Tunggu. - Ya. Itu bagus. Teruskan.
- Seperti ini? - Itu bagus.
- Sudah benar? - Kamu berhasil. Baik. Bagus.
- Kamu berhasil. - Baik. Bagus.
Sekarang, untuk pemain ketiga...
Aku sudah bangun sekarang.
"Saatnya memilih permainan"
Kecuali Tantangan Kursi yang baru saja dilakukan Se Chan,
kalian bisa memilih satu dari dua misi untuk pemain berikutnya.
- Sipa lebih baik. - Tidak, Tabel Perkalian...
- Jika So Min... - Jika So Min atau Ji Hyo terpilih,
- Itu akan buruk. - mereka akan gagal.
Tabel Perkalian lebih baik. Mereka bisa.
- Mari kita pilih itu. - Tabel Perkalian Bahasa Inggris?
Sekarang mari kita pilih anggota berikutnya.
- Kamu pilih satu. Silakan. - Baik.
- Yang ini? - Baik.
- Kalau begitu, ayo ke Kamar 918. - Aku memilih yang ini.
Ayo. Diamlah.
"Seok Jin atau Jong Kook pasti bisa karena ini Tabel Perkalian Inggris"
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
"Siapa kira-kira penghuni Kamar 918?"
- Berapa nomor kamarnya? - Kamar 918.
"Siapa penghuni kamar 918?"
"Mereka mengetuk dahulu karena tidak tahu kamar siapa itu"
- Apa itu So Min? Siapa, ya? - Apa ini kamar So Min?
- Astaga. Maaf. - So Min.
- Astaga. Maaf. - So Min...
- So Min. - Kurasa dia bukan So Min.
Dia pasti So Min.
Maaf. So Min, apa itu kamu? Hei.
"Tamu wanita yang belum pernah mereka temui muncul"
- So Min. - Ya?
Maafkan aku.
- Tolong buramkan wajahnya nanti. - Bukan begitu.
- So Min, kami juga... - Maksudku...
- Boleh kami masuk? - Ya, kalian boleh masuk, tapi...
Kamu tidak keberatan, 'kan? Baik.
- Maksudku... - So Min.
Kenapa kalian datang pagi-pagi sekali?
Maksudku, ada apa? Ini masih pagi.
Astaga. Apa yang terjadi?
"'Confess Already', lagu yang akan ditampilkan So Min"
"Aku hanya menatap bibirmu"
"Mengakulah"
"Waktunya menari"
"So Min menari dengan jubah malamnya di pagi hari"
"Apa yang kamu lakukan sekarang?"
"Aku? Sekarang?"
- Aku tidak bisa menonton ini. - Benar.
- Apa yang kamu lakukan saat ini? - Aku? Saat ini?
- Aku tidak bisa menonton ini. - Kumatikan musiknya.
- Astaga, yang benar saja. - So Min...
Dia terlalu norak untuk ditonton di pagi hari.
Jadi, kumatikan musiknya.
Dia akan memainkan permainan yang kami pilih?
- Kamu mau menunggu di kamar? - Permainan apa itu?
- Permainan apa? - Kurasa dia tidak akan berhasil.
- Kenapa? Apa itu? - Ini terlalu sulit.
- Apa itu? - Ini terlalu sulit untukmu.
- So Min, apa yang kamu lakukan? - Lihat dia.
- Kamu mencoba terlihat cantik? - Apa yang kamu lakukan?
- Astaga. - Aku sedang punya masalah kulit.
- Jangan khawatir. - Benar.
Kamu tampak lebih baik daripada kami meskipun ada masalah kulit.
Jae Seok, apa itu piamamu?
Ya.
Itu celana piamamu?
Terlihat sangat tipis.
- Terlihat sangat tipis. - Benar. Aku tahu apa itu.
Se Chan, itu boneka penenang yang selalu dia bawa.
Setiap kali pergi ke luar negeri...
- Dia benar. - Maksudku, celana penenangnya.
- Kenapa kusebut boneka? - Aku tidak akan menyebutnya begitu,
- tapi aku sering memakai ini - Begitu rupanya.
Karena nyaman.
Aku selalu penasaran soal ini. Kenapa kamu selalu
- memakai celana yang lebih kecil? - Apa?
Kurasa semua celanamu agak kecil untukmu.
Itu tidak benar. Kelihatannya saja seperti itu.
- Celana ini sudah usang, - Begitu rupanya.
Dan karet elastisnya sudah terlalu longgar.
Beli saja yang baru. Belilah celana baru.
Kenapa kamu masih memakainya jika karetnya sudah usang?
Aku punya celana piama lain di rumah.
- Tapi aku suka yang ini. - Aku paham maksudmu.
- Kamu tahu, bukan? - Ini yang kamu sukai.
Kyung Eun juga bertanya kenapa aku selalu memakai ini.
Aku punya benda yang sangat kusukai.
"Kenapa kamu membawanya ke luar negeri?"
- Aku senang melihat celananya lagi. - Benar.
- Aku melihatnya dahulu. - Saat syuting "Infinite Challenge",
- Ro Hong Chul menghadiahkan ini. - Begitu rupanya.
Dan ini sangat nyaman.
Aku memakai celana ini di "Infinite Challenge"
- saat kami syuting di luar negeri. - Begitu rupanya.
- Aku senang melihatnya lagi. - Benar.
Ayo cepat mulai misinya.
So Min, kamu akan memainkan Tabel Perkalian Bahasa Inggris.
Aku bertanya dalam bahasa Inggris dan kamu jawab dalam bahasa Inggris.
Ini tabel perkalian yang kamu pelajari dalam bahasa Korea.
- Kenapa So Min terpilih? Astaga. - Kita akan memakai bahasa Inggris.
Aku seharusnya belajar bahasa Inggris.
- Kamu harus menjawab - Aku khawatir.
Tiga dari lima pertanyaan benar untuk berhasil.
Apa? Baiklah. Baik.
- Kamu siap? - Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak ada kulkas di ruangan ini.
- Jae Seok, kamu baik-baik saja? - Kenapa?
Tidak ada kulkas di ruangan ini.
"Jae Seok mulai makan rumput laut kering dengan lahap"
- Kamu pasti sangat lapar. - Dia pasti lapar
karena dia belum makan apa pun sejak makan di ruang santai.
- Begini... - Sudah...
- Sudah lebih dari 12 jam. - Dia sudah lama
- berpuasa. - Astaga. Jae Seok.
Kamu yang pertama bangun?
- Ya. Aku baik-baik saja. - Astaga.
So Min, silakan mulai. Kami siap untuk turun.
- Kamu siap? - Ya.
- Enak sekali. - Kita mulai.
Berapa dua dikali tiga?
Enam.
- Benar. - Kamu berhasil.
"Jumlah upaya"
Baik. Bagus.
"Jumlah upaya"
Berapa sembilan dikali enam?
- Kamu gagal. - Tujuh kali sembilan...
- 56. - 63.
- Jawabannya 54. - 56.
- Jawabannya 54. - Tunggu.
- Apakah 54? - Bukan begitu.
Omong-omong, kalian berdua menggerakkan bibir seperti ini.
"Ada ikan mas lain di sini"
- Butuh waktu untuk berhitung, ya? - Ya.
Tunggu.
Tolong beri dia perkalian dua atau tiga.
Baiklah.
- Berapa tiga dikali enam? - Tunggu.
Berapa tiga dikali enam?
Tunggu. Tiga kali enam adalah...
- Kamu gagal. - Lima belas.
"Waktu habis dan dia gagal"
- Maksudku, 18. - Dia seharusnya tidak menjawab.
Dia seharusnya diam saja saat mendengar dia gagal.
Tunggu. Bukankah aku punya satu kesempatan lagi?
Jika menjawab dua pertanyaan yang tersisa dengan benar,
kamu berhasil.
Kamu harus menjawab keduanya dengan benar.
Berapa empat dikali empat?
- Delapan. - Astaga, 16.
"Dia gagal menjawab empat kali empat"
"Dia menambahkan angkanya"
Empat kali empat sama dengan 16.
Astaga. Tunggu. Coba kupikir.
- Kamu gagal dalam misi ini. - Tunggu.
- 18? - 16.
- Benar, 16.
Astaga. Ini sangat membingungkan. Tunggu.
- Kalian berdua, duduklah di sini. - Maksudku...
- Empat kali empat. - Kalian tahu perkalian?
- Tentu aku tahu. - Benarkah?
- Tentu saja. Jawabannya 16. - Empat kali empat, 16.
- Tentu kami tahu. - Enam kali tujuh, 56.
Apakah 42? Berapa enam kali tujuh?
- 7 dikali 6 sama dengan 42. - Benar, 42.
- Berapa 8 dikali 6? - 48.
- Kamu pandai. - Ya.
- Astaga. Ini membuatku gila. - Kamu harus berpakaian.
Kita harus ke kamar lain?
Karena So Min gagal dalam misi ini,
- singkirkan satu hidangan lagi. - Astaga.
- Aku tidak percaya ini. - Pilih satu dari empat hidangan.
Aku makan steik itu kemarin, dan rasanya sangat enak.
- Kalau begitu... - Itu sangat lezat.
- Singkirkan spagetinya. - Spagetinya?
Yang itu juga enak. Aku juga mencobanya kemarin.
Pertahankan dua hidangan ini saja.
- Benar. - Simpan yang ini.
- Aku mau salmon. Kita pilih ini. - Aku tidak mencoba ini.
Kalau begitu, kami singkirkan spagetinya.
So Min sudah mencoba sebagian besarnya.
Jadi, kita bisa memilih yang kita inginkan.
Kalian harus memulai misinya lagi.
Urutannya akan sama. Jika kalian semua berhasil,
kita lanjutkan ke orang berikutnya.
Lebih baik aku mengerjakan Tabel Perkalian Inggris, bukan?
- Ya, benar. - Benar, bukan?
Aku akan mencoba Tabel Perkalian Bahasa Inggris.
- Kita akan langsung mulai. - Baik.
- Lihat aku, Kawan-kawan. - Berapa tiga dikali lima?
- Berapa tiga dikali lima? 15. - Kamu gagal.
- Baik. Kamu berhasil. - Baik. 15.
"Dia benar untuk tiga kali lima"
Berapa tujuh kali tujuh?
49.
- Kamu lolos. Kamu benar dua kali. - Ya.
- Satu lagi. - Baik.
Berapa 8 dikali 3?
- 24. - Bagus. Kamu berhasil.
- Kamu benar tiga kali. - Bukankah 21? Kamu luar biasa.
- Jae Seok. - Bukan 21.
Omong-omong, mulutmu juga seperti kami.
Kamu melakukan hal yang sama.
- Maksudku, bentuk mulutnya... - Mulutnya menonjol.
- Mulut kita semua menonjol. - Itu benar.
- So Min juga. - Kita semua cemberut seperti ini.
- Jae Seok berhasil. Berikutnya... - Ya.
- Kamu harus mulai lebih dahulu. - Berikutnya Se Chan.
- Haruskah aku melakukan ini? - Ya.
Tunjukkan padaku. Aku ingin tahu permainan apa itu.
Aku penasaran dengan permainan ini. Kamu menggunakan kursi?
- Itu menyiksa pahamu. - Apa ini?
Apa ini?
So Min, bisakah kamu berdiri di belakang, jangan di depan?
Kenapa?
- Ini seperti pose yoga. - Benar.
"Ini tantangan yang membuatnya merasa agak malu"
- Astaga. Bagaimana? - Dia mulai sekarang.
- Astaga. Aku terkesan. - Bagus. Sekarang, duduklah.
- Beginilah seharusnya. - Baik. Kamu berhasil.
So Min, giliranmu.
Aku sangat khawatir. Aku akan merasa bersalah jika gagal.
- Beri tahu mereka saat kamu siap. - Tunggu.
- Kamu bisa menangkapnya. - Tangkaplah.
Anggota wanita lolos jika menendangnya lima kali atau lebih
Pria harus menendangnya sepuluh kali.
- So Min, kita berlatih bersama. - Kamu bisa.
Kamu bisa menendangnya lebih dari lima kali.
- Dan ini lebih mudah untukmu. - Bisakah?
- So Min, akan kutunjukkan. - Ini berbeda dari jegi.
- Benar. - Kamu harus menendangnya perlahan.
Kamu boleh menangkapnya.
Harus kutendang ke arah yang benar.
- Jika kutangkap... - Ya.
- Baik. - Astaga. Ini buruk.
- Tendang perlahan. - Coba lagi.
Bagaimana ini? Astaga.
- Aku harus bagaimana? - Kamu bisa mencoba tabel perkalian.
Dia?
Ini lebih mudah baginya.
- Satu, dua, tiga. - Bagus.
Kami akan mengubah aturannya menjadi tiga kali untuknya.
Benarkah?
- Tiga kali saja tidak bisa. - Semoga bisa.
Kurasa dia tidak bisa menendangnya tiga kali.
- Jika aku tenang dan menendangnya, - Jangan khawatir.
- Tidak apa-apa. Kamu makan semalam, - kurasa aku bisa...
- tapi aku tidak. Tidak apa-apa. - Tapi Jae Seok...
- So Min, kamu bisa menangkapnya. - Dia benar.
- Tangkap? - Ya, setelah menendangnya dua kali.
- Kaki dan lenganmu naik bersamaan. - Kenapa kamu...
Aku merasa sangat tertekan. Aku akan mulai.
- Tidak apa-apa. - Aku akan mencobanya.
Bagus. Itu bagus.
"Dia menendangnya dua kali dalam sekejap!"
"Bisakah dia menendangnya tiga kali?"
- Bagus. Itu bagus. - Ya!
- Itu bagus. - Ya!
Kamu berhasil.
- Bagus. - Bagus.
- Dia berhasil. - Terima kasih.
- Ayo lanjutkan ke pemain keempat.
- Aku lega. - Baik.
Jae Seok, masih ada misi lagi?
- Pilih anggota keempat. - Aku akan memilih tanpa berpikir.
- Di Jalur Satu. - Jalur Satu?
- Pergilah ke Kamar 815. - Aku memilih Kamar 815.
Untuk Tantangan Kursi,
- Hanya Jong Kook yang bisa. - aku mencobanya dua kali, bukan?
- Haha tidak akan bisa. - Dia tidak bisa.
- Hanya Jong Kook yang bisa. - Mari kita pilih perkalian.
- Kami memilih Tabel Perkalian. - Baik.
Kalau begitu, ayo pindah sekarang.
- Ji Hyo juga tidak bisa. - Benar.
Kamar siapa itu? Mereka akan terkejut.
- Pasti bukan Ji Hyo. - Kurasa
- Jong Kook atau Seok Sam. - Ya.
- Kamu tahu... - Aku yakin bukan Ji Hyo.
- Sebenarnya... - Bukankah ini kamar Seok Sam?
- Ya. Dia di kamar 815. - Begitu rupanya.
- Ini kamar Seok Jin. - Tenanglah.
- Seharusnya aku membawanya. - Ayo masuk.
"Mereka membuka pintu dengan kunci kartu dan masuk"
Jae Seok, ayo teriak, "FBI."
- Ayo teriak, "FBI." - Apa?
- Ayo teriak, "FBI." - Diamlah.
Silakan.
"Berdentum"
Astaga.
- FBI! - Apa?
- FBI! - Apa ini?
- Tenanglah. - Hei.
- FBI! - Hei!
FBI.
Apa ini?
"Penangkapan selesai"
Astaga.
Wajahmu kenapa, Seok Jin?
"Wajah yang menikmati layanan kamar"
- Cepat pakai kacamatamu. - Aku tidak memakainya?
Seok Jin...
Pakaianmu. Apa kamu dipenjara di suatu tempat?
- FBI. - Seok Jin.
Memangnya kamu Papillon?
Apa yang kamu lakukan? Apa itu FI?
- Apa itu FI, katamu? - FI?
- Kamu bilang FIB? - FBI.
Tapi apa yang kita lakukan? Apa misinya?
- Kami akan memberikan misinya. - Sekarang?
Misi ini adalah Tabel Perkalian Bahasa Inggris.
Aku akan bertanya dalam bahasa Inggris,
dan kamu menjawab dalam bahasa Inggris.
- Perkalian dalam bahasa Inggris. - Perkalian dalam bahasa Inggris.
- Kita mulai. - Kamu butuh tiga untuk berhasil.
Berapa delapan dikali dua?
Jadi, 8 kali 2 sama dengan 16.
- Itu bagus. - Benar.
- Berapa 9 kali 7? - Dan 9 kali 7
- adalah 63? - Benar, 63.
- Benar. - Ya, benar.
- Hanya perlu menjawab satu lagi. - Itu memungkinkan.
Aku tahu cara melakukan ini.
- Berapa enam dikali empat? - Dan enam dikali empat
adalah dua, empat.
- Benar. Kami akan menerimanya. - Boleh bilang dua dan empat?
- Boleh melakukan itu? - Kamu boleh bilang dua, empat?
- Itu boleh? - Boleh seperti itu?
- Maka aku akan bilang tiga, dua. - Aku akan melakukan itu.
- Kamu bisa bilang dua, empat? - Benar, bukan?
- Hanya dua, empat? - Itu salah.
Seok Jin, dua, empat.
- Tidak apa-apa? - Ini bahkan bukan
- nomor kamar hotel. - Tentu kami memakluminya.
- Itu karena... - Pakai mikrofonmu.
Begitulah cara berbahasa Inggris.
- Kurasa kamu tidak tahu. - Tunggu.
Apa ini? Memberi isyarat di udara.
- Aku berhasil, bukan? - Kamu berhasil dalam misimu.
Jika satu orang lagi berhasil, kalian bisa langsung makan.
- Langsung? - Ya.
- Baiklah. - Ada yang gagal?
- Tentu saja tidak. - Jadi, hanya satu lagi?
- Tidak ada. - Pilih misi berikutnya dahulu.
Kita mungkin akan mendapatkan Jong Kook,
- Sipa. Ayo lakukan itu. - jadi sipa yang berikutnya.
- Sipa? - Ya.
Kalian akan melakukan tantangan sipa.
Kalian bisa memilih secara acak.
"Mereka memilih sipa sambil membayangkan satu anggota pria"
Sipa.
"Mereka memilih sipa"
- Kamar 955. Ayo jalan. - Kamar 955.
Kapan misi ini berakhir?
- Begitu kita melakukan ini. - Setelah yang ini, selesai.
"Akankah mereka menemukan anggota pria yang dinantikan di Kamar 955?"
- Jangan bergerak. - Diam.
Lihat ini.
Ini kamar yang bagus.
"Putar 'New Thing'"
Dia sudah bangun.
- Dia sudah bangun. - Dia sudah bangun.
Dia sudah bangun.
Suara apa ini?
Aku merasa luar biasa.
"Bingung"
Selamat pagi.
"Bingung"
- Apa ini? - Lakukan misinya sekarang.
Dia bangun pagi karena dia bangun pagi di rumah.
Jika Haha berhasil, kalian bisa makan.
- Baik. - Bagus.
Kamu bisa memainkan "siba".
- Sipa. - Maksudku, sipa.
- Sipa. - Maaf.
- Namanya sipa. - Apa itu?
Ini sipa.
- Aku sangat tersinggung. - Ini sipa. Maaf.
- Ini seperti jegichagi Filipina. - Benarkah?
Ini hampir sama persis dengan jegichagi Korea.
- Berapa yang harus kulakukan? - Tendang sepuluh kali.
- Aku harus melakukan sepuluh kali? - Pakai sepatumu.
Young Jin memakai sepatuku sekarang.
Mari kita coba dahulu.
- Coba tendang. - Bisa meminjaminya sepatu?
- Kamu mau memakai sepatuku? - Biar kucoba.
Tapi ukuran sepatuku 270 mm.
- Aku bisa muat memakainya. - Benarkah?
Sepatu ini bagus untuk menendang.
Sepatunya penuh keringat.
"Sepatunya penuh keringat"
"Ternyata tempat Seok Sam khusus menjual sepatu air"
- Seok Jin Lembap. - Benar.
- Kakimu 270 mm? - Astaga.
- Sudah terpasang. - Ya, dia memakainya.
Pas sekali.
- Jauh lebih baik, bukan? - Kumulai.
"Berlatih dengan sepatu khusus"
- Akan lebih baik setelah latihan. - Membingungkan.
- Katakan "mulai" sebelumnya. - Sungguh?
- Itu menghasilkan suara berdecit. - Ya!
- Katakan "mulai" dahulu. - Ada apa dengan ini?
Tunggu sebentar.
- Mulai. - Kamu tidak perlu gugup.
"Jika Haha berhasil, mereka bisa langsung sarapan!"
- Lagi. - Sepatunya pas.
Jika mengambilnya, kamu mulai dari awal.
Satu, dua, tiga...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Mulai. - Kamu tidak perlu gugup.
"Jika Haha berhasil, mereka bisa langsung sarapan!"
- Lagi. - Sepatunya pas.
Jika mengambilnya, kamu mulai dari awal.
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh.
- Enam, tujuh... - Dia bisa.
Delapan, sembilan!
"Jika dia gagal, mereka harus mulai kembali dengan Jae Seok"
Delapan, sembilan!
- Sepuluh! - Baik!
"Berhasil menendang sepuluh kali"
Kalian berhasil dalam misi kalian.
- Kalian bisa sarapan sekarang. - Itu bagus.
- Baik. - Di kamar Jae Seok?
- Ya, di kamar Jae Seok. - Benarkah?
- Kami bisa pergi makan sekarang? - Ya, sekarang.
- Baik. - Ayo.
Kita menyelamatkan banyak.
- Kita berhasil. - Aku merasa luar biasa.
Kamu bermain dengan baik.
- Ini panjang sekali. - Ini turun.
- Siapa itu? - Ji Hyo.
"Ji Hyo baru saja bangun"
- Dia tidur nyenyak. - Ji Hyo.
- Seharusnya kita ke kamarnya.
Apa yang terjadi padamu, Ji Hyo?
- Ada apa denganmu? - Apa yang terjadi, Ji Hyo?
Kamu bertarung dengan seseorang di dalam?
- Bersiap lalu datanglah. - Pakai topi.
Satu kaki memakai sandal, yang satunya tidak.
Ada apa denganmu?
Ji Hyo, kamu...
- Ada pertandingan tinju di sana? - Apa yang terjadi kemarin?
- Dia berusaha keras untuk tidur. - Tersangkut di sana.
- Yang terbaik. - Kamu yang terbaik.
Bukankah rambut ini surai singa tahun 80-an?
- Sama saja. - Kita bahkan tidak minum semalam.
- Kita makan bersama semalam. - Ayo sarapan, Ji Hyo.
Bersiaplah dan turun.
Kamar yang bagus.
- Ini kamar Jae Seok. - Ini kamar yang bagus.
Kenapa kamar ini bagus sekali?
Ini jauh lebih bagus daripada kamar kita, atau kamarku.
Ini benar-benar kamar khusus andalan.
- Dia bilang kamar khusus andalan. - Kamar khusus andalan.
- Ini seperti kantor. - Ruangan apa ini?
- Ini seperti kantor, bukan? - Ini tampak lezat.
- Tampak enak sekali. - Ada ramyeon.
Enak.
- Ini steik, salmon, dan ramyeon. - Luar biasa.
Semua itu terdengar sangat enak.
Asal kalian tahu, di depan kalian
juga ada makanan lokal Filipina.
Benarkah? Kelihatannya enak.
Kelihatannya enak.
- Aku ingin mencoba ini. - Simpan sisanya untuk makan siang.
- Bubur cokelat. - Bubur cokelat.
- Kukira itu kacang merah. - Beri aku bubur cokelat.
- Kamu makan bubur cokelat? - Berikan padaku.
Kamu mau sedikit?
Tambah sedikit lagi.
Sedikit lagi.
Apa ini tahu sutra? Kelihatannya enak.
Yang tengah itu tahu sutra.
Mereka makan tahu sutra seperti di Korea.
- Aku mau bubur cokelat. - Baiklah.
Semuanya tampak sangat trendi.
Masuklah, Ji Hyo.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu bisa melakukan ini? - Kamu harus memakai topi, Ji Hyo.
Bisakah kamu datang dengan penampilan ini?
- Ji Hyo. - Ini tidak apa-apa?
- Ji Hyo. - Kenapa dia memakai kostum?
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
- Seharusnya kamu memakai topi. - Pak Cho.
Ji Hyo, setidaknya pakai ini.
Kamu datang naik mobil atap terbuka?
- Kamu seperti berlari kemari. - Topiku.
Aku tidak bisa menemukannya.
- Tampak bagus. - Kamu bisa memakai topiku.
Aku punya satu lagi. Pakai ini.
- Itu terlalu... - Itu cantik.
Kamu sangat lucu.
Ji Hyo memang yang terbaik.
Ini mengingatkanku pada bubur kacang merah.
- Ya, agak manis. - Ini seperti bubur kacang merah.
- Ini lezat. Rasanya manis. - Ini seperti bubur kacang merah.
- Ini lezat. - Benar.
"Rasa kacang yang manis seperti bubur kacang merah"
- Ini enak sekali. - Ini enak.
Rasanya seperti bubur kacang merah.
- Manis sekali. - Ini bubur cokelat.
Teksturnya sangat lembut.
- Mari makan. - Terima kasih atas makanannya.
- Seperti yang kita katakan kemarin, - Kamu mau ini lagi?
- Kita sedang sarapan... - Maafkan aku.
- Tunggu sebentar. - Ada apa?
Aku hanya memberinya sedikit.
- Dia tidak menghabiskannya? - Dia menyisakan sedikit.
- Itu karena... - Ini juga sangat lezat.
- Sungguh? - Itu karena...
- Ini salah. - Itu karena...
- Ini sangat manis. - Astaga.
Ini pasti ramyeon.
Aku terkejut bisa makan banyak. Kukira aku tidak akan makan.
Steiknya sangat enak.
Ini sangat lezat.
- Steiknya? - Salmonnya juga enak.
"Ji Hyo mengabaikan jamuan dan hanya makan ramyeon"
Ji Hyo, kamu sudah mengatasi pengarmu?
Ini lezat.
- Kamu minum sendirian semalam? - Aku tidak minum.
Jong Kook, So Min, Ji Hyo, dan aku
makan pasta larut malam.
- Apa yang terjadi? - Hai, Jong Kook.
- Kamu sudah melakukan semuanya? - Pagi, Jong Kook.
"Jong Kook masuk setelah baru bangun"
Itu Thor.
- Aku melihat Thor di Wina. - Apa?
Kamu habis berolahraga?
Semua sisi tubuhmu terbuka.
"Ini pakaian yang dia pilih tepat setelah bangun tidur"
Tank top-mu menyingkap sisi tubuhmu sampai ke bawah.
Dia bahkan memilih kursi yang menyamping ke kamera.
Aku yakin kamu berpakaian seperti ini di LA.
- Apa? - Penutup puting.
Apa maksudmu?
Tapi kenapa panas sekali di sini? Hotel ini sangat panas.
Kalian baik-baik saja?
- Lebih baik dari dugaanku. - Aku merasa cukup baik.
Kemarin, bagaimana rasanya pergi denganku? Menyenangkan, bukan?
Dia tidak bisa mematikan lampu di pesawat dan tidak bisa tidur.
- Kamu tidak bisa mematikannya? - Ya.
- Tunggu, Haha. - Jadi, aku...
"Haha..."
- Kamu akan membahas ini? - Tunggu.
Aku menyuruhnya menekan tombol di depannya.
Apa yang kamu lakukan setelah menekannya?
"Kamu luar biasa!"
Kamu tahu apa yang dia lakukan padaku? Aku memakai sandal,
dan dia bertanya, "Dari mana itu?"
"Dari mana kamu mendapatkannya?"
Kubilang, "Ada di sini." Dia bilang, "Benarkah?"
Dia pikir hanya aku yang mendapatkannya.
- Mereka bodoh sekali. - Kami berjalan kemarin.
Tapi bahkan saat larut malam,
ada banyak penggemar.
- Ada banyak sekali. - Meskipun sudah sangat larut.
- Aku sangat terkejut. - Sangat larut.
Se Chan bilang,
"Andai ibuku bisa melihat ini," dari belakang.
Aku yakin dia akan melihatnya.
- Dia harus melihatnya. - Karena itulah,
saat ada jumpa penggemar di luar negeri lalu kembali ke Korea,
- Benar. - rasanya agak kosong.
"Pengalaman yang sulit didapatkan di rumah"
Hyung In, bagaimana rasanya melihat kami seperti itu?
- Astaga. - Bukankah kami tampak berbeda?
Aku tidak menyangka mereka akan datang seperti itu kemarin.
Itu sudah sangat larut.
- Kami juga tidak tahu. - Itu sudah larut malam.
Hyung In, kamu sungguh tidak tahu.
Aku mendapat dorongan kepercayaan diri.
Aku sangat bersyukur.
Sangat bersyukur.
Aku akan berterima kasih sekali lagi.
- Kenapa kami pantas menerimanya? - Kami sangat bersyukur.
- Benar. - Itu luar biasa.
- Kami sangat bersyukur. - Terima kasih banyak.
Aku ingin segera menyelesaikan "New Thing".
Kuharap kita menyelesaikannya hari ini.
Sungguh.
- Dari semuanya? - Aku ingin melihat "New Thing".
Aku berniat mendengarkannya sekali lagi semalam,
tapi kamu tahu bagaimana kamu menghindari apa yang kamu benci?
Kamu berpura-pura itu tidak ada di sana.
- Itu tekanan yang besar. - Benar.
Semua karena "New Thing".
- Kita tidak syuting seperti acara. - Benar.
- Kamu rekam dari jauh, 'kan? - Lalu...
- Anggap saja sebagai vlog. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, bisakah kamu tidak menggunakan audio?
Bagaimana bisa mereka tidak menggunakannya?
Jadi, "Aku hal baru" akan digunakan?
"Semua yang kumiliki adalah hal baru."
"Aku merasa luar biasa." Jadi, itu saja.
Itu akan ditayangkan? Jangan melakukan itu.
Gunakan saja rekamannya.
"Aku hal baru, semua milikku itu hal baru."
Itu "New Thing" yang kotor.
Dengarkan saja nanti.
"Dengan premium, harganya 2, 3, 4 kali lipat"
- Itu hanya pansori. - Itu pansori.
Dia hampir seperti mesin.
- Dia mesin. - Benar.
"Akan menunjukkan suara autotune klasik"
Dia seperti kecerdasan buatan.
- Dia seperti ChatGPT. - Sungguh.
- Sampai jumpa di pertunjukan. - Benarkah?
- Baiklah. - Astaga.
- Sampai jumpa. - Ini membuatku gila.
"Pukul 11.00, tujuh jam sebelum pertunjukan"
"Ruang jumpa penggemar menampung setidaknya 10.000 orang"
"Lady Gaga, Maroon Five, dan banyak lainnya tampil di sini"
- Running Man. - Running Man.
"Para penggemar bersiap dengan hati-hati seolah-olah menemui idola"
"Semangat yang menjual habis 10.000 kursi dalam satu jam"
- Running Man. - Running Man.
"Energinya tinggi"
"Kamu bisa merasakan cinta yang membara di mana-mana"
"Jika jadi secantik So Min itu kejahatan, aku akan menangkapnya"
- Kami menyayangimu, Running Man. - Kami menyayangimu, Running Man.
"Dengan begitu banyak penggemar yang menantikan ini..."
- Kita akan mulai latihan. - Ayo.
- Aku sangat gugup. - Ayo.
Sudah lebih dari tiga tahun sejak kita melakukan hal ini.
Kali terakhir di Vietnam.
Aku tiba-tiba gugup.
- Besar sekali di sini. - Ini bukan lelucon.
"Mereka melihat ruangan itu dengan mata mereka"
- Besar sekali. - Halo.
Halo. Lihat, apa ini?
- Halo. - Ini panggungnya.
"10.000 kursi memenuhi lima lantai di aula"
Besar sekali di sini. Kita harus membuat koreografi dengan benar.
- Kita lakukan sekali untuk memulai. - Tentu.
Jika ingin mengulanginya, kita lakukan dua kali.
- Baik. - Kita harus sering melakukannya.
Kita perlu banyak berlari untuk "New Thing".
- Kita akan sering melakukannya. - Begitu rupanya.
Kita akan langsung mulai. Terima kasih.
"Memulai latihan dengan penuh kegugupan"
- Mohon kerja samanya. - Mohon kerja samanya.
- Mohon kerja samanya. Ayo.
"'I Like You' oleh Running Man"
"Lagu hari jadi grup untuk hari jadi ke-9 jumpa penggemar"
Terima kasih, Semuanya.
"Kegembiraan dan rasa malu dari pertemuan pertama kita"
Tunggu sebentar.
Terima kasih, Semuanya.
"Terima kasih, Semuanya"
- Maaf. - Kamu harus terus bernyanyi.
- Maaf, mari mulai dari awal. - Lagi.
Kenapa kamu tidak bisa menyanyikan lagumu?
Apa yang kamu lakukan?
- Dia menyapa penggemar, - Ya?
Dan lupa menyanyikan bagiannya.
- Dia terbawa suasana. - Ya, mari mulai dari awal.
- Kita sudah membuat kesalahan. - Maaf.
- Ada Running Man sekarang. - Benar.
- Kita membuat adegan yang bagus. - Itu bagus.
- Hyung In. - Dia sengaja melakukannya.
- Itu hadiah untukmu. - Kamu sengaja, bukan?
Mari mainkan musiknya lagi.
- Itu lucu sekali. - Mati lampu.
"'I Like You' lagi, oleh Running Man"
"Kegembiraan dan rasa malu Dari pertemuan pertama kita"
"Kita orang asing saat itu"
"Kali ini, mereka mulai dengan baik"
Pria itu.
Se Chan.
Maafkan aku.
"Dia bahkan menambahkan improvisasi yang tidak diminta siapa pun"
"Lagu pertama selesai dengan baik"
"Vokalisasi"
"Vokalisasi gila"
- Aku menyukaimu. - Aku menyukaimu.
"Duo soul menunjukkan ketidakharmonisan mereka"
"Benar-benar terhanyut"
Bisa naikkan volume musik MR untukku?
- Aku nomor satu. - Baiklah.
- Bisa naikkan punyaku juga? - Punyaku juga.
- Kami naikkan semua orang. - Ya, tolong, untuk semua orang.
Kamu meminta peningkatan MR, tapi bukankah ini semua AR?
Kamu benar. Ini AR.
Semua orang meminta menaikkan MR. Ini AR, bukan?
- Jangan rewel. - Naikkan apa pun itu.
Kenapa kalian terus meminta MR padahal itu AR?
- Aku hanya penasaran. - Bukan MR.
- Lupakan saja. - Aku hanya penasaran.
- Semuanya AR, bukan? Kamu juga? - Untuk Haha.
Kenapa kamu meminta MR?
Itu tidak penting. Jong Kook yang manis akan menyanyikan semuanya.
Jadi, latihannya hanya...
Apa yang terjadi?
Bentuk formasi.
- Semoga berhasil. - Bantu kami dengan formasi.
- Semuanya, semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Mari kita lihat "Love Dive".
Love Dive.
- Astaga. - Ayo!
"'Love Dive' oleh Ji Hyo dan So Min"
"Mata terbuka lebar"
"Gadis Bertopeng dengan Ekspresi Terbangun"
Lihat penampilan So Min.
Dia ingin pamer.
"Jangan menghalangiku"
"So Min menari sepuasnya"
Dia lucu sekali.
"Ji Hyo membeku karena gugup"
Tidak, Ji Hyo.
Ji Hyo sangat ceroboh.
"Menemukan hal lain untuk menggoda mereka"
Dia melamun. Sama seperti Ji Hyo.
Dia sedang tidur.
"Dia terlalu banyak berpikir"
- Aku salah semua. - Ji Hyo seperti ini.
Apa itu bagus?
Ji Hyo melakukan ini.
- Apa? - Dia benar-benar melamun.
- Astaga, itu gila. - Dia hanya tidur.
- Dia tidur dengan wajah seksi. - Narsistik.
Dia hanya tidur di panggung.
"Para pembuat onar ini tidak melewatkan apa pun"
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
Kenapa kamu tidur seperti ini?
- Tidak. - Kamu tidur seperti ini.
- Aku berkonsentrasi. - Kamu tidur seperti ini.
- Dia hebat. - Buka matamu dengan benar.
- Mereka bilang kamu tidur. - Dia hebat.
Kamu hanya melamun.
Itu salah.
So Min, kenapa kamu keluar seperti singa di bagian ini?
- Bagaimana melakukan bagian ini? - So Min keluar seperti ini.
Itu bukan lelucon.
So Min pandai berkomitmen.
Sejujurnya...
"'All For You' oleh Se Chan dan So Min"
Aku belum bernyanyi, dan tenggorokanku sudah serak.
Sejujurnya...
"Lagu yang sulit mereka selaraskan"
"So Min harus bernyanyi lagi"
Apa ini konser So Min?
- Aku tahu. - Dia banyak menyanyi.
- Bagiannya tidak berakhir. - Benar.
"Anggota wanita mulai lebih dahulu karena jadwal riasan"
"Bagian solo Se Chan"
"Se Chan menyanyi sekuat tenaga, pembuluh darahnya menonjol"
"Semua untukmu"
"Vokalisasi"
"Seekor rusa air menyusup ke panggung"
"Vokalisasi gila"
"Genre balada telah berubah menjadi horor"
"Akan menangkap rusa air"
Apa yang kamu lakukan?
"Akan menangkap rusa air"
"Kemampuan vokalnya tidak sesuai dengan semangatnya"
Lucu sekali.
- Kuharap dia sungguh melakukan itu. - Aku tahu.
"Duet bergerak rusa air dan manusia"
- Se Chan. - Aku tidak akan melakukan itu.
- Se Chan. - Kamu harus melakukan itu.
- Lakukan itu! - Itu bagus sekali.
- Se Chan, itu yang terbaik. - Luar biasa.
- Lakukan itu saat tampil nanti. - Ya, seperti itu.
Anehnya itu mengharukan.
Baik, akan kulakukan.
- Itu akan sangat berkesan. - Baik.
"Bagaimana penampilan rusa air di penampilan sebenarnya?"
"Setelah 'Don't Give It To Me' yang seksi"
"Dan balada nasional Filipina 'Ikaw' yang disiapkan oleh Seok Jin"
"Seok Jin menghafal liriknya untuk menyentuh hati penggemar"
"Meski dia tidak tahu kekuatan 'New Thing'"
"Dia berhasil menyelesaikan lagunya"
Kurasa itu akan terpilih.
- Apa yang terjadi? - "New Thing"?
- Kita hanya melakukan "New Thing"? - Apa yang terjadi?
- Apa? - Mari lakukan "New Thing" dahulu.
Ini saatnya untuk "New Thing"?
Tidak, itu "New Thing".
Kita harus melakukan "New Thing" dahulu.
Sudah dimulai.
Aku sangat gugup.
"Mereka berempat memulai penampilan di 'New Thing'"
"Mereka terus melatihnya di sudut"
- Jangan terlalu bersemangat. - Jangan melakukan itu.
- Jangan lakukan itu. - Atau iramanya salah.
Kita harus seperti ini untuk "New Thing".
- Seperti ini. - Ya, seperti ini.
"Mereka berlatih agar tidak lupa selama latihan"
"Sekarang saatnya untuk memamerkannya"
- Sekarang "New Thing"? - Aku dalam masalah.
- Masalah besar. - Hanya aku yang melakukan ini?
Ini "New Thing".
Semua orang punya mikrofon, dan hanya aku yang seperti ini?
Kamu satu-satunya artis solo,
dan kami penyanyi rap di sisimu.
- Kami pembantumu. - Ini terlalu lucu.
Aku juga akan memakai mikrofon.
Biarkan aku berlatih.
"Dia mencoba beralih ke mikrofon genggam"
"Dia terlihat canggung"
Kurasa aku harus menggunakan ini.
Apa?
Mari kita mencoba "New Thing".
- Baik. Putar musiknya. - Keren.
Kamu mirip Hyun Jin Young. Itu keren.
"'New Thing' dimulai"
"Haha: Aku merasa senang. Ayy, siapa yang paling modis"
"Haha: Siapa yang paling menonjol dalam radius 100 meter"
"Saat bagian Haha berakhir"
"Jae Seok mulai"
"Tertawa"
"Mikrofon kepalanya paling menonjol dalam radius 100 meter"
"Dia melewatkan semua liriknya"
"Jae Seok juga melewatkan koreografinya"
"Lanjut ke bagian berikutnya"
"Aku tidak bisa berhenti, aku harus menumpuk"
"Dia melatih apa yang salah"
- Sekarang giliranmu. - Siapa yang paling modis.
"Dia juga melewatkan giliran keduanya"
Haruskah aku pergi?
Ya. Benarkah?
Apa yang harus kulakukan?
- Tidak. Jangan pergi. - Tidak?
Tidak.
"Mereka bingung dengan posisi mereka di atas panggung"
- Tunggu. - Haruskah kita melakukan ini?
"Mereka menghentikan latihan"
Ini akhirnya.
- Kita harus bergerak bersama. - Cara melakukan itu...
Tidak. Kenapa kamu ingin pergi?
Kita bisa pergi saat Se Chan menyanyi rap.
- Harus saat mereka menyanyi rap. - Atau tidak akan berhasil.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Kita harus melakukan semuanya di panggung ini.
- Kita harus melakukan bagian ini. - Perhatikan telepromternya.
Atau kamu akan terus lupa. Itu saja.
Kamu harus maju saat menyanyi rap.
Aku? Aku bisa melakukannya.
Aku tidak keberatan.
Dia tidak keberatan.
Jika kita ingin maju. Kita harus maju saat dia menyanyi rap.
- Kamu bisa maju? - Akan kucoba.
- Kalau begitu, cobalah. - Cobalah.
- Tapi biarkan aku melakukan ini. - Mari kita coba.
- Baik. - Ayo.
"Latihan 'New Thing' kedua"
"Simbol pertunjukan dan pembuktian Upah yang tidak terkalahkan"
"Raja kembali Situasi Corona lagi"
"1. Masuk pada saat yang tepat"
"Sukses"
"Bahkan saat aku memakai pakaian tidak bermerek"
"2. Selesaikan koreografi pada ketukan yang tepat"
"Berhasil"
"3. Maju ke depan panggung sesuai posisi yang diubah"
"Se Chan menyanyi rap dengan stabil bahkan saat berlari"
Ayo.
"Se Chan menyanyi rap dengan stabil"
"Yang lainnya bergerak maju"
"Pada saat itu"
"Jae Seok menabrak penari"
"Sementara itu, bagiannya berakhir"
Baik.
"Sementara itu, bagiannya berakhir"
"Namun, latihannya tetap berlanjut"
Aku baik-baik saja.
"Namun, latihannya tetap berlanjut"
"Latihan kedua berakhir dalam sekejap"
- Baik. Cukup. - Baik.
Kita harus mengulanginya lagi.
Eul Dong.
Kamu pasti merasa sangat tertekan.
- Ini bukan lelucon. - Benar, bukan?
"Latihan penampilan berikutnya dimulai sesuai jadwal"
Kita sudah berlatih sebanyak ini.
Akan menyedihkan jika kita lupa.
Itu akan membuat kita gila. Kita tidak akan bisa tidur.
Benar.
Terima kasih.
"Latihan sudah selesai"
- Kerja bagus, Jae Seok. - Mari kita coba "New Thing" lagi.
Ya. Kurasa harus.
- "New Thing". - "New Thing".
"Berlatih 'New Thing' untuk kali ketiga atas permintaan Jae Seok"
"Koreografi rumit dan posisi baru"
"Bisakah mereka melakukannya dengan baik?"
Kalian mencurahkan hidup kalian untuk "New Thing".
- Kamu datang. - Kerja bagus.
- Bagus.
- Kerja bagus.
Kamu pasti sangat lelah.
Tentu saja.
"Simbol pertunjukan dan pembuktian"
"Bertindak, menunjukkan, dan membuktikan"
- Kamu melatih pidato? - Maksudku...
- Ayo. - Dan itu datang.
Aku bisa mengerti liriknya sekarang.
"New Thing"? Aku juga.
Aku mengerti kenapa dia menulisnya.
Yang menarik adalah rap kita terdengar.
Benar. Kita bisa mendengarnya.
Aku bisa mendengarnya.
"Itu memiliki aliran yang menarik"
"Sementara anggota 'New Thing' membahas liriknya"
Bantalannya bagus. Aku bisa menekannya.
Mereka terbuka untuk hiburan.
Kamu...
"Kulitnya tampaknya memiliki resolusi yang berbeda"
- Kamu sedang apa? - Kamu sedang apa?
Kalian tidak tahu ini?
- Kamu memakai pelembap bibir? - Tidak. Aku menjadi muda.
- Jangan dipakai di sana. - Kamu memakainya di bibirmu.
- Kenapa di sana? - Wajahmu akan merah.
Kalian kuno.
- Apa ini? - Ini menghilangkan kerutan.
Aku terlihat lebih cerah, bukan?
Kamu menjadi lebih cerah.
Aku terlihat lebih cerah.
Apa rasanya berbeda?
Menjadi kencang.
Setelah melihatmu memakainya, aku ingin memberikannya pada ayahku.
- Hei. - Maksudku...
- Kenapa membahas ayahmu? - Itu bagus. Sungguh.
- Sungguh. - Aku kenal ayahmu.
Sungguh. Ini bagus sekali.
Omong-omong, jika kalian memakai ini...
Berhenti mengoleskannya.
Kamu seperti mengoleskan minyak wijen.
Berhenti mengoleskannya.
- Hei. - Cerah sekali.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Ini menjadi sangat cerah. - Tapi ini...
- Ini bagus sekali. - Ya.
- Ini gila. - Luar biasa.
Ini bagus.
Bagus, bukan?
Sederhana.
Aku mengerti kenapa kamu terus memakainya.
- Ini membuat ketagihan. - Benar, bukan?
Itu mulai bersinar.
- Aku suka rasanya. - Berikan padaku.
Kamu bisa memakainya di sini setelah memakainya di wajahmu.
Lihat ini.
Kamu terlalu bersinar.
Orang-orang akan terkejut saat kamu naik ke panggung.
Astaga.
Ini di luar kendali kita sekarang.
"Sementara itu, di luar arena..."
"Penggemar yang telah menunggu sejak pagi mulai masuk"
"Setelah menunggu lama"
"Langkah mereka penuh semangat"
"10.000 kursi yang tadinya kosong"
"Sudah terisi penuh"
"Mereka sudah menunggu tiga tahun untuk momen ini"
"Dimulai sekarang"
Ayo.
Apa?
Lompat.
Kamu tahu maksudku?
Kita pergi.
Semoga berhasil.
Ayo.
Semuanya penuh.
"Konser akhirnya dimulai"
- Semuanya penuh. - Luar biasa.
Ayo.
"Berseru"
- Sudah dimulai. - Ayo berkumpul.
Ayo berkumpul.
Ayo.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Semangat! - Semangat!
Ayo!
"Penggemar di Filipina telah menunggu mereka selama tiga tahun"
"Saatnya mempersembahkan hasil usaha mereka sejauh ini!"
"'Missing You' oleh Running Man, Lagu Orisinal oleh BTOB"
"Mereka memulai dengan lagu pembuka resmi oleh BTOB"
"Jae Seok: Hidupku tidak lengkap Hidupku kurang dirimu"
"Jae Seok: Aku melewatkan hariku Tidak ada yang berbeda"
"Jae Seok: Sendirian sama sekali tidak canggung"
"Seok Jin: Aku masih di sini saat kupikir tidak bisa hidup tanpamu"
"Seok Jin: Tapi agak kosong Mungkin aku masih di sana"
"Se Chan: Lupakan saja"
"Se Chan: Tidak apa-apa menempatkan hatimu ke masa lalu"
"Se Chan: Sepertinya kamu bisa melihat jawabannya dengan baik"
"Tapi suatu hari, itu menjadi penjara yang mengurungku"
Tapi apa yang harus kulakukan dengan waktu yang terus berjalan?
"Penyanyi rap Yangdex"
"Jong Kook: Kamu masih ada di benakku"
"Jong Kook: Satu hari berlalu merindukanmu"
"Giliran Ji Hyo masuk"
"Dia sangat gugup"
"Song Ji Hyo"
"Ji Hyo: Tapi agak kosong Mungkin kamu masih di sini"
"Satu hari berlalu"
"Merindukanmu"
- Satu tahun berlalu merindukanmu - Satu tahun berlalu merindukanmu
"Lagu untuk para penggemar"
"Di Filipina yang menunggu mereka begitu lama"
"Merindukanmu"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Halo, Semuanya"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Halo, Semuanya.
"Pewara Ryan Bang, Yu Jae Seok dari Filipina"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Running Man! - Running Man!
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Para anggota terkejut"
Terima kasih.
- Aku sangat terharu. - Terima kasih.
- Ini luar biasa. - Kalian tahu,
kami butuh tiga tahun.
Tapi kami tidak tahu banyak orang akan bergabung dengan kami.
Kami sangat terkejut dan bahagia.
Kami tidak tahu cara berterima kasih.
Kami ingin berterima kasih kepada orang yang menyambut kami
dengan tulus sekali lagi. Terima kasih.
"Terima kasih"
Bisa beri tahu kami
apa yang paling berubah bagi para anggota
selama 13 tahun?
Banyak hal berubah,
tapi perubahan terbesarnya adalah
popularitas Seok Jin.
Tidak.
- Jee Seok Jin! - Baik. Terima kasih.
- Bahkan sekarang, - Jee Seok Jin!
Orang-orang menggila.
- Terima kasih. - Ya.
- Sekarang... - Aku bilang, "Jee,"
kalian bilang, "Seok Jin."
Aku bilang, "Jee," kalian bilang, "Seok Jin."
- Jee! - Seok Jin!
Aku bilang, "Seok Jin".
Kalian bilang, "Mencintaimu."
- Seok Jin! - Mencintaimu!
"Mereka merinding"
Terima kasih.
"Seok Jin menjadi terlalu percaya diri di jumpa penggemar"
Terima kasih banyak.
Popularitasmu berada di puncaknya di Korea
- belakangan ini. - Katakan itu tidak benar.
Kita harus jujur.
Tidak benar. Popularitasnya bukan di puncak.
Aku akan jujur.
Selebritas paling populer di Korea saat ini adalah
Yu Jae Seok.
"Yu Jae Seok!"
Itu tidak benar.
- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!
- Benar. - Aku bilang, "Jee,"
kalian bilang, "Seok Jin."
- Benar. - Aku bilang, "Jee,"
kalian bilang, "Seok Jin."
- Jee! - Seok Jin!
Aku bilang, "Seok Jin," kamu bilang, "Mencintaimu."
- Seok Jin! - Mencintaimu!
- Dia tidak berkecil hati. - Seok Jin!
- Terima kasih. - Dia tidak berkecil hati.
Seok Jin yang terbaik.
- Dia sangat berani. - Seok Jin yang terbaik.
- Dia sangat berani. - Dia datang dengan persiapan.
Dia sangat lancang.
Kalian tahu,
"Para penonton meneriakkan sesuatu"
- kami... - Song Ji Hyo!
- Song Ji Hyo.
- Song Ji Hyo! - Ji Hyo.
"Kecewa"
Baik. Aku bilang, "Jee,"
- kalian bilang, "Seok Jin." - Hei.
- Jee... - Dia sangat berani.
- Jee. - Sungguh.
- Baik. Terima kasih. - Dia serakah.
- Para penonton sudah lelah. - Dia serakah.
- Awalnya, para penonton
menyorakinya dengan sekuat tenaga.
- Sekarang, beberapa orang... - Mereka menjadi tidak yakin.
- Mereka muak dan lelah. - Mereka menjadi tidak yakin.
"Tetap saja, terima kasih"
Di Filipina,
Ji Hyo dan Jong Kook sangat populer.
"Bahkan orang Filipina menyukai pasangan lada"
- Silakan sampaikan beberapa pesan. - Baik.
- Kami keluarga. - Ya.
- Keluarga. - Keluarga.
Sejak muda...
- Terima kasih. - Kalian harus berjalan ke sana.
- Kamu harus berjalan ke sana. - Benar.
- Kenapa kami harus melakukan itu? - Silakan.
- Kenapa? - Jalan.
- Ayo. - Jalan ke sana.
Jalan ke sana.
Kenapa kami harus melakukan itu?
"Pasangan itu berjalan"
Ini dia.
Terima kasih. Astaga.
Kalian sudah gila? Diamlah.
Baiklah.
"Ji Hyo berani"
Hentikan.
Lihat pasangan bisnis itu.
- Mereka kenapa? - Pasangan bisnis.
- Mereka tidak diminta begitu. - Kukira mereka berciuman.
Haha berkata, "Ada apa dengan mereka?"
- Kamu membesar-besarkannya. - Ayolah.
Mereka menyukainya.
- Mereka semua tahu - Itu pertunjukan.
Kalian berdua berteman.
Hanya teman, ya?
"Jong Kook menekannya tanpa berkata-kata"
- Tenanglah. - Tenanglah.
Astaga.
- So Min. - Se Chan dan So Min.
- Se Chan dan So Min harus berjalan. - Se Chan dan So Min.
- Silakan. - Se Chan dan So Min.
- Silakan. - Kami hanya berteman.
Mereka tahu. Mereka tahu kalian hanya berteman.
"Pasangan bisnis berjalan"
"Penampilan tiba-tiba"
Apa?
Itu tiba-tiba sekali.
Maksudku...
"Pasangan bisnis tahu cara menghibur penggemar"
- Itu sangat canggung. - Itu canggung.
- So Min. - Itu canggung.
"Jumpa penggemar dimulai"
- Terima kasih. Sampai nanti. - Ayo.
- Terima kasih. - Ayo.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ayo.
- Kami akan kembali. - Terima kasih.
Sungguh. Ini luar biasa.
Aku langsung mulai?
- Itu yang pertama. - Benarkah?
- Se Chan belum kembali, bukan? - Dia belum kembali.
Astaga.
Jae Seok.
Pakaianmu tampak luar biasa.
Ini hadiah dari Yon Ja.
Benarkah?
Ini luar biasa.
- Tidak mungkin. - Pasti mahal.
Pasti mahal.
Kamu seperti...
Selebritas harus memakai pakaian seperti ini.
- Kamu seperti raja trot. - Seok Jin.
Selebritas harus memakai pakaian seperti ini.
Ini sungguhan.
"Selagi Yu San Seul bersiap untuk tampil dengan mencolok"
"Penampilan solo pertama dimulai"
"'Artist' oleh Yang Se Chan, lagu asli oleh ZICO"
"Se Chan mulai bernyanyi"
"Kenapa kita bisa mendengar suara ZICO?"
"Raja sinkronisasi bibir"
Berikan mikrofonnya.
- Bersiap. - Aku tidak bisa tenang.
"ZICO palsu melakukan sinkronisasi bibir dengan serius"
"Dia tidak memegang mikrofon, tapi lagunya terus diputar"
"Itu sangat sempurna hingga penonton hampir tertipu"
"Aku ZICO di Filipina"
"Dengan demikian, penampilan solo Se Chan berakhir"
"Penampilan solo Seok Jin hadir berikutnya"
Terima kasih, Filipina
"'Ikaw' oleh Seok Jin, Lagu asli oleh Yeng Constantino"
"Seok Jin menyiapkan lagu populer"
Lagu Filipina, bukan?
"Seok Jin menyiapkan lagu populer di Filipina"
"Bersorak"
Kamu tahu,
ini sebabnya Seok Jin merasakan perbedaan dalam popularitasnya
saat dia kembali ke Korea.
"Merasakan puncak popularitasnya"
"Terima kasih, Running Man"
"Untuk penggemar di Filipina, Seok Jin menghafal liriknya"
"Jee Seok Jin, kami akan selalu mendukungmu!"
"Dia memikat penggemar Filipina"
Terima kasih.
"Jee Seok Jin"
Baiklah.
Seok Jin.
- Apa reaksinya bagus? - Ya, bagus.
Benarkah? Aku sangat gugup.
Aku sangat gugup.
Sungguh.
- Seok Jin. - Kamu seperti merak.
- Kamu hebat. - Terima kasih.
Astaga.
Pakaianmu tampak biasa.
"Pakaiannya melakukan setengah tugasnya"
Mari kita lakukan.
"'My House' oleh So Min, lagu asli oleh 2PM"
"Dia melepaskan gaya tariannya yang sembrono"
"Hari ini, So Min mengeluarkan aura lagu aslinya"
"Seksi"
"Setelah penampilan seksi So Min"
"'Rollin" oleh Ji Hyo, lagu asli oleh Brave Girls"
"Rollin, rollin"
"Ji Hyo menunjukkan gerakan santai karena itu keahliannya"
"Penampilan 'Rollin' pemberontak ala Ji Hyo berakhir"
Sekali lagi!
"Sepenuhnya"
"'Redevelopment of Love' oleh Yu San Seul"
"Hatiku bagaikan tanah kosong tanpa kupu-kupu"
"Tolong bangun kembali"
Halo, Semuanya!
Apa dia pikir dia di pasar?
Semuanya!
"Penampilan ceria di pasar berlanjut"
"Baiklah"
"Pembangunan kembali cinta"
Terima kasih.
"Bagus, Yu San Seul"
Aku sangat menyayangi kalian.
"Penampilan bukan penyanyi berakhir"
"Saatnya menyaksikan penampilan penyanyi sungguhan, Haha!"
"'Reggae Smash' oleh Haha"
"Seorang penyanyi, Haha, muncul"
Haha pandai membuat ekspresi itu.
Wajah menyebalkan.
Dia pandai membuat ekspresi itu.
"Bakatnya sebagai penyanyi meledak di atas panggung"
"Kekerenannya meledak"
Filipina, bersoraklah!
"Filipina, bersoraklah!"
"Penampilan ceria Haha berakhir"
"Penampilan penyanyi lain, Jong Kook"
"'One Man' oleh Kim Jong Kook"
"Ada satu pria"
"Yang bahkan tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'"
"Di sisimu, di dekatmu"
"Ada satu pria yang menghargaimu Lebih dari dirinya sendiri"
"Aku di sana"
"Semua penampilan solo berakhir"
Terima kasih, Semuanya. Terima kasih.
"Semua penampilan solo berakhir"
"New Thing" adalah masalahnya.
Mari tampil maksimal dengan "New Thing".
"Setelah penampilan solo, tersisa 'New Thing'"
Kita harus siap untuk "New Thing".
Kapan "Love Dive?" Aku ingin menonton penampilannya.
"Itu sedang berlangsung!"
"Awalnya, orang tertawa karena gerakan tarian mereka buruk"
"Tapi mereka menyempurnakan gerakan tari melalui latihan"
"Setelah persiapan matang, mereka akan menunjukkannya pada penggemar"
"'Love Dive' hadir"
"Berlatih dengan tekun untuk kali terakhir"
Tanganku gemetar.
- Aku gugup. - Tidak apa-apa. Kamu pasti bisa.
Entahlah. Terserah.
"Hanya tersisa penampilan sebenarnya!"
"Layar mengumumkan penampilan 'Love Dive'"
"'Love Dive' oleh Saudari Melamun Gila akan tersingkap sekarang"
"'Love Dive' oleh Ji Hyo dan So Min, lagu asli IVE"
Judulnya "Love Dive".
Apa tariannya seperti ini?
"Tarian serempak"
"Giliran Ji Hyo"
"Meskipun khawatir, dia memulai dengan baik"
"Ini dia"
Ekspresi wajah So Min bagus.
Mereka berdua aktor.
"Menggunakan bakat mereka sebagai aktor"
- Mereka berdua aktor. - Ekspresi wajahnya bagus.
Kita hampir tertawa karena Ji Hyo.
Lihat Ji Hyo. Lihat wajah Ji Hyo.
- Tidak. - Ji Hyo
- Saat dia melakukan ini... - Ji Hyo menggila.
"Mereka menenangkan kegugupan mereka"
"Gelombang"
"Mereka bahkan melakukan gerakan tari yang sulit"
Benar. Itulah intinya.
"Mereka menampilkan semua poin pentingnya"
"Berbisik"
Pose penutup.
Kenapa Ji Hyo bicara alih-alih berpose?
"'All for You' oleh So Min dan Se Chan"
"Lagu asli oleh Seo In Guk dan Jung Eun Ji"
"Lagu ini mendekati puncaknya"
"Ini bagian dari latihan!"
"Berteriak"
"Wah"
"Nada tingginya memenuhi Filipina"
"Mereka mencapai stratosfer"
"Penampilan unik komedian mendapat reaksi yang bagus"
Apa yang Se Chan lakukan?
"Mereka juga mendengar nada tingginya"
Apa orang-orang menggila?
- Ini... - Itu luar biasa.
"Setelah penampilan kedua anggota yang diterima dengan baik"
"'Don't' oleh Seok Jin dan Ji Hyo Lagu asli oleh Loco dan Hwasa"
"Penampilan kolaborasi mendapat reaksi luar biasa"
"'Confession Already' oleh Seok Jin, Jae Seok, dan So Min"
"'Raise Your Voice' oleh Jong Kook dan Haha"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Setelah penampilan kolaborasi para penyanyi"
Saatnya untuk "New Thing".
- Tiba saatnya untuk "New Thing"? - Astaga.
"Hanya tersisa 'New Thing'!"
"New Thing".
Astaga.
"Mereka tampak seperti pengemis saat menyanyikan 'New Thing'"
"Seiring berjalannya waktu, kemampuan mereka membaik"
"Tapi mereka tidak terlihat keren"
"Mereka bekerja keras agar terlihat keren"
"Saatnya menyingkap kekerenan mereka!"
Tim "New Thing", ayo keluar.
"New Thing".
"Saatnya menunjukkan hasil latihan keras mereka"
"Keempat anggota berlatih 'New Thing' sekali lagi"
"Akankah mereka menampilkan 'New Thing' yang keren?"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Sorotan hari ini, 'New Thing'!"
Mereka tampak keren.
"Jae Seok yang akan memasuki panggung berikutnya"
"Solois santai Haha"
"Jae Seok memasuki panggung di saat yang tepat"
"Mereka melewati bagian yang bermasalah!"
"Dia mendapat istirahat singkat selama bagian Jong Kook"
Bagus. Sejauh ini bagus.
"Penampilan Se Chan ditata seperti penyanyi idola"
"Mewah"
Astaga, Se Chan.
"Saatnya formasi grup yang mereka cemaskan"
"Mereka maju pada saat yang tepat"
"Empat anggota 'New Thing' mengetahui bagian yang menonjol"
Ayo. Ayo.
"New Thing", dah.
"New Thing", kami minta maaf.
- "New Thing", dah. - "New Thing", dah.
- Dah. Jangan lagi. - Dah.
- Tidak ada lagi "New Thing". - Tidak ada lagi "New Thing."
- Sampai jumpa. - "New Thing", dah.
"Mereka berlatih berbulan-bulan"
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
"Menghadirkan penampilan yang sukses"
- "New Thing", dah - Tidak ada lagi "New Thing".
"Menghadirkan penampilan yang sukses"
"Mereka berpamitan dengan 'New Thing' dengan sukses"
"Untuk berterima kasih, mereka naik panggung lagi"
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
- Aku merasa seperti bermimpi. - Sungguh.
- Aku sangat bersyukur. - Aku tidak akan bisa tidur.
- Kami bukan siapa-siapa. - Ini semua berkat kalian.
Terima kasih banyak sudah mencintai kami.
Berkat banyak penggemar Running Man,
kami mengalami momen seperti mimpi ini.
"Kami juga"
Kalian bersenang-senang?
- Ya! - Ya!
"Penggemar bersorak untuk usaha para anggota"
"Emosional"
Kami akan terus berlari. Kami akan berusaha sebaik mungkin.
Terima kasih banyak.
Semoga kami bisa kembali lagi. Ya?
Ya. Sampai jumpa. Baik. Terima kasih.
Running Man adalah hidupku.
"Running Man adalah hidupku"
Itu keren. Itu sangat keren.
Kami baru tahu hari ini.
Kami baru tahu hari ini bahwa Seok Jin merasa...
"Mereka mengetahuinya untuk kali pertama"
Kami baru tahu hari ini.
"Pengakuan Seok Jin mengejutkan para anggota dan penggemar"
"Astaga"
Mari kita akhiri di sini.
"Tidak"
Aku bilang, "Running Man,"
kalian bilang, "Mencintaimu."
- Running Man! - Mencintaimu!
Astaga.
"Untungnya, para penggemar mencoba mengikutinya"
Astaga.
"Malu"
Terima kasih.
"Puas"
Bagaimana jika kita berfoto dengan mereka?
Baiklah. Dia akan berfoto dengan penggemar Filipina.
- Ya. Baik. - Ya.
"Penggemar memegang plakat yang mereka siapkan untuk Running Man"
Baik. Siap?
- Kami suka Running Man! - Satu, dua, tiga.
Senyum.
"Pada 1 April 2023 Dengan penggemar di Manila"
Kami suka Running Man!
"Tiga tahun"
"Jangan berjalan, melainkan lari. Running Man"
"Penggemar Filipina menyiapkan video kejutan untuk para anggota"
"Dan satu dekade"
"Selama itulah kami menunggu"
"Akhirnya"
"Kalian datang"
"Mereka tidak mengharapkan hadiah dari para penggemar"
"Terima kasih, Running Man"
"Apa ini lagu kita?"
"Ini lagu kita. Astaga!"
"Ini lagu kita!"
"Penggemar Filipina merekam 'I Like You' dengan suara mereka"
"Lagu dan pesan untuk para anggota dari penggemar"
"Aku hampir menangis"
Saat bersamamu aku merasa bisa melakukan apa pun
"Sekarang giliranmu bernyanyi, PH Runners!"
"Aku akan berada di sisimu sekarang"
"Aku merinding"
"10.000 penggemar menyanyikan lagu itu bersama"
- Kami mencintaimu. - Biarkan aku bersandar padamu
Karena aku menyukaimu
"Lagu ini lebih berarti saat dinyanyikan oleh para penggemar"
"Tidak apa-apa, bersemangatlah"
"Aku akan berlari bersamamu"
Running Man adalah berkah besar dalam hidupku.
Setelah menonton Running Man,
aku bisa menemukan tawa.
Karena aku menonton Running Man setiap hari terus-menerus,
- Luar biasa. - aku bisa
- belajar bahasa Korea secara alami. - Dia sangat hebat.
Dan aku akan berlari bersama
para anggota Running Man seumur hidupku. Terima kasih.
- Semangat. - Astaga.
Alasanku memakai alat bantu dengar adalah untuk mendengar suara kalian.
Maaf aku tidak ada di sana untuk melihat kalian semua.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu, Running Man.
"Halo, Running Man. Aku penggemar nomor satumu"
"Aku menyukai Running Man sejak tahun 2012"
"Terima kasih pada cucu-cucuku yang memberitahuku tentang Running Man"
Seok Jin, Jae Seok, Haha,
Jong Kook, Ji Hyo, So Min,
dan Se Chan.
Aku mencintaimu, Running Man.
Seok Jin tersingkir.
Ini sangat mengharukan.
"Kami akan terus berlari bersamamu"
"Terima kasih, Running Man"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Astaga.
"Pesan yang tulus disampaikan melampaui kebangsaan dan usia"
Aku yakin semua anggota kami termasuk aku
merasakan hal yang sama. Kami sangat terharu dan bersyukur.
Ini yang sering kami katakan.
Tidak ada yang istimewa dari kami, jadi kami tidak mengerti
kenapa kami dicintai dan didukung oleh banyak orang.
Seperti yang tertulis
di keterangannya tadi,
Running Man tidak bisa berlanjut tanpa cinta kalian.
Itu sebabnya kami bekerja keras untuk terus berlari setiap pekan.
Aku ingin berterima kasih sekali lagi. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terima kasih banyak"
"Sekarang giliran para anggota bernyanyi untuk para penggemar"
"'I Like It' oleh Running Man"
"Mereka menyanyikan lagu untuk penggemar"
"Yang selalu mendukung mereka"
"Setiap hari kering dan bersih"
Bernyanyi bersama.
"Aku menyukaimu"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Filipina!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
- Bisa nyanyikan "Busan Vacance"? - Terima kasih.
- Satu lagi? - "Busan Vacance".
- Satu lagi?
"Mereka meneriakkan Haeundae di Manila"
"Mereka tidak meninggalkan panggung sampai energi mereka terkuras"
"Bahkan Yu San Seul muncul lagi"
"Para anggota mendapat energi dari jumpa penggemar yang dinantikan"
"Jumpa penggemar berlanjut melewati waktu yang dijadwalkan"
- Baiklah. - Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya.
"Ini benar-benar berakhir sekarang"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Latihan dimulai pukul 12.00, dan acara berakhir lewat pukul 21.00"
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kami mencintaimu. - Sampai jumpa.
- Kami mencintaimu. - Kami mencintaimu.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Silakan lewat sini.
Kerja bagus, Semuanya.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kamu tampil dengan baik hari ini.
- Kerja bagus. - Se Chan, kamu hebat.
Haha, kamu yang terbaik.
- Kerja bagus, Semuanya. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Terima kasih.
Kerja bagus hari ini, Semuanya.
Aku hal baru
- Luar biasa. - Bagus.
- Luar biasa. - Akhirnya selesai!
Sungguh, kita tidak bisa mengakhirinya dengan "I Like You".
Astaga, "New Thing" itu.
Sungguh, kita tidak bisa mengakhirinya dengan "I Like You".
- Aku tahu. - Astaga.
- Kita harus tampil sedikit lagi. - Harus.
- Tenggorokanku sudah panas. - Benarkah?
Jika kulakukan lagi, aku bisa lebih baik.
Aku bisa menyanyikan "Confess Already" lagi.
Aku tahu. Aku bisa lebih baik sekarang.
- Astaga. - Kamu luar biasa.
"New Thing" sudah berakhir. Semua sudah berakhir.
Selamat tinggal, "New Thing". Jaga dirimu, "New Thing". Maaf.
Kamu lagu yang bagus.
Astaga, itu menyenangkan.
Aku tidak kehabisan napas.
Itu menyenangkan.
- Aku takut, tapi itu menyenangkan. - Kurasa begitu.
Aku tidak kehabisan napas.
Itu sama sekali tidak sulit.
Karena adrenalin dan segalanya.
Aku tidak sampai sejauh itu.
Kukira Seok Jin dari Filipina.
Sungguh,
- dia bekerja sangat keras. - Dia berlatih begitu lama.
- Berkat Running Man... - Dia menyiapkan banyak hal, bukan?
- Ya. - Aku tidak tahu
Seok Jin menganggap Running Man hidupnya.
"Running Man adalah hidupku." Apa dia Bon Jovi?
Sungguh, dia...
- Bon Jovi ada di sini. - Bon Jovi ada di sini.
- Dia Bon Jovi. - Kamu tahu?
Dari semua hal, Ji Hyo terus mendatangiku dan berkata.
"Jae Seok, terima kasih banyak." Dia terus mengatakan itu.
- Selama konser? - Ji Hyo
- sangat terharu. - Benar.
Tentu saja, dia terharu.
Aku hampir menangis, jadi aku berusaha keras menahan air mataku.
- Seok Jin menangis. - Apa?
- Benarkah? Aku tidak lihat. - Benar.
Aku hanya meneteskan sedikit air mata.
- Saat melihat wajah wanita tua itu. - Wanita tua itu.
- Saat wajahnya muncul... - Aku teringat nenekku.
- Aku tahu. - Benar. Aku juga terharu.
- Itu sangat mengharukan. - Aku sangat bersyukur.
Ucapan Jae Seok benar.
Tidak ada yang istimewa tentang kita.
Kamu baru saja melihatnya?
"Tidak ada yang istimewa tentang kita."
Tidak. Hei.
Saat mengatakan itu, kupikir aku tidak boleh
menyilangkan kakiku, jadi kuluruskan lagi.
Aku tidak mengira mereka tahu lagunya.
Tampaknya, lagu itu terkenal di sini.
- Itu bukan lagu populer. - Aku tahu.
Kurasa mereka yang menonton Running Man menyukai lagu itu.
Kurasa mereka lebih mengenal Running Man daripada kita.
- Mungkin saja. - Kamu benar.
Mereka bahkan menyanyikan nada tinggi dengan sangat baik.
- Aku terkejut. - Apa? Saat berada di atas panggung,
aku mendapatkan hal-hal seperti endorfin.
Itu membuatku tampil lebih baik.
- Maksudku, para penggemar. - Apa?
- Begitu rupanya. - Aku tidak membicarakanmu.
Dia hanya memedulikan dirinya sendiri.
- Seok Jin, maksudku penggemar. - Konser Jee Seok Jin.
Aku heran kenapa dia mengatakan itu.
- Aku tidak mengerti ucapannya. - Aku berpikir, "Apa katanya?"
Kenapa kamu berbicara denganku?
- Karena kamu ada di sini. - Jangan bicara padaku.
Kamu harus melihat ke kamera.
Astaga, Se Chan.
Saat kamu menyanyi improvisasi...
Aku melakukannya agar orang-orang tertawa.
- Tapi mereka berkata, "Wah." - "Wah."
- Mereka terkesan. - "Wah."
- Kamu harus lebih sering begitu. - Lucu sekali.
Kamu melakukannya lebih lama saat latihan.
Aku terkejut. "Tunggu. Apa yang kulakukan?"
"Habislah aku." Jadi, aku berhenti.
- Tidak. - Para penonton sangat berisik.
Aku tidak bisa mendengar apa pun.
- Aku tidak bisa mendengar musiknya. - Benar.
Aku sangat terkejut kali pertama mulai bernyanyi.
Aku tidak percaya kita tampil di luar negeri bersama.
Aku merasa seperti bermimpi.
- Benar. - Aku setuju.
- Itu mustahil. - Saat pulang,
- aku merasa itu seperti mimpi. - Itu tidak mungkin terjadi.
- Aku tidak bisa berhenti tersenyum. - Aku serius.
- Aku tidak percaya ini. - Saat kembali, kita selalu bilang,
- "Astaga, ini seperti mimpi." - Ini mimpi.
Tidak ada yang mengira sesuatu seperti ini akan terjadi pada kita.
Sungguh, ini mimpi.
Aku menyadari ini lagi. Aku sangat bangga pada kalian.
"Running Man adalah hidupku."
"Selamat datang di Rumah Pacquiao"
"Legenda tinju, Manny Pacquiao"
Ada kolam renang.
"Pewara dan Penerjemah, Ryan Bang"
"Tur rumah seluas 1.700 meter persegi tidak pernah berakhir!"
"Ada pusat kebugaran pribadi!"
"Dia menyukainya"
"Bahkan di kerajaan mewah dengan jamuan yang luar biasa"
- Ayo, Manny! - Kamu siap?
"Hanya uang R yang digunakan!"
"Di wastu besar"
"Mereka berburu harta karun untuk mendapatkan koin R"
"Mereka yang tidak punya koin R"
"Tidak bisa makan atau bermain"
Itu terlalu mahal.
"Semesta koin R mengikuti mereka ke Filipina"
"Untuk mendapatkan lebih banyak koin"
"Yang miskin berjuang"
"Orang kaya senang memiliki sesuatu untuk ditonton"
"Saat jarak antara kaya dan miskin melebar"
"Siapa yang akan menjadi pemenang yang menikmati liburan manis?"
"Tanpa Koin, Tidak Ada Keuntungan"