Running Man Episode 648 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Permainan ttakji menentukan takdir mereka"
"Acara Berkemah Sempurna untuk Musim Ini"
"Permainan adu tampar menentukan nasib mereka di Suncheon"
"Mereka harus makan Tomahawk"
Melalui permainan...
"Permainan ttakji akan menentukan menu"
"Daging perut"
"Beragam kerang kukus alkohol"
"Namun"
"Para pekemah lebih suka mengadakan pesta dansa daripada memasak"
"Bisakah mereka menyiapkan makan malam?"
- Bukankah cukup untuk makan malam? - Benar.
Ayo pulang.
Kalian harus mulai memasak sekarang.
- Apa? - Mulailah memasak.
Sebenarnya, kami kenyang.
Bahannya tidak banyak. Kita hanya perlu memanggang daging perut.
- Benar. - Kukus keras juga.
- Tidak akan lama. - Sungguh, kami pandai memasak.
Aku hanya butuh 30 menit.
- Baiklah. - Kami hanya butuh 30 menit.
Sekarang pukul 17.00.
- Ayo istirahat. - Kita akan makan pukul 18.00.
Mari makan pukul 18.00.
- Atau makan pukul 19.00. - Pukul 19.00.
Pukul berapa yang kamu inginkan?
- Masalahnya... - Kami bisa melakukan itu.
- Kami bisa. - Terserah kalian.
- Kami bisa melakukan apa pun. - Kamu mau merekam pukul berapa.
Sebutkan saja waktunya, dan akan kami selesaikan.
- Maksudku... - Kita harus efisien.
Setelah matahari terbenam, udaranya akan dingin.
Jadi, kamu ingin syuting pukul berapa?
- Berapa lama syutingnya? - Pukul berapa yang kamu inginkan?
Kita butuh dua episode dari ini.
- Baik. - Tidak masalah.
Berapa lama waktu tayang yang sudah kita isi?
- Mendirikan tenda satu episode. - Jika ini untuk dua episode,
kita bisa mengadakan pesta dansa lagi saat malam.
- Itu memungkinkan. - Baik.
Kita bisa menarikan "New Thing".
Jadi, kita akan memasak di mana?
Masak saja iga pendek dan daging perut premium.
Kalian tidak memeriksa sistem memasaknya.
Kamu harus memeriksanya.
- Periksa dan beri tahu kami. - Ini...
Kemarilah. Kita harus memeriksa peralatan memasaknya.
Baik, Seok Jin.
Kalian bisa membuka mejanya dan memasak.
Kita harus mencairkan iga premiumnya.
- Sebenarnya, berkemah... - Ada kompor gas.
- Ada kompor gas, jadi akan cepat. - Ini lain.
Kita harus mencari tahu cara memasaknya.
- Masalahnya... - Tomahawk-nya harus menunggu.
Kita harus mencairkannya.
- Apa masih beku? - Masih beku.
Kita harus melakukan apa sekarang?
- Ayo mulai. - Kita harus apa dahulu?
Masak daging perut dan tomahawk dahulu.
Memasak daging perut tidak akan lama.
Kita harus memasak nasi.
- Kurasa ada nasi instan. - Begitu rupanya.
- Kita bisa memanaskannya. - Ji Hyo dan aku akan mengurus ini.
Di mana aku harus mencuci ini?
Ini sayuran, jadi bersih.
- Airnya tidak boleh tumpah. - Baik.
"Mereka mulai mencuci bahan-bahannya"
Baik.
Kamu yakin kita tidak perlu membuang endapannya?
Ya. Ini bersih. Mereka disimpan di dalam air.
"Sementara Saudari Linglung memandikan kerang..."
Sudah selesai. Baik.
Haruskah kita memasak tomahawk dahulu? Ayo masak dagingnya.
Kita hanya perlu memasaknya.
Tapi sekarang berangin. Apinya...
- Duduk. - Bisakah?
Kita seharusnya memasaknya di atas api kayu, tapi...
Kita harus menyekanya dengan minyak goreng.
- Kita bisa tambahkan minyak nanti. - Benar.
Tidak apa-apa.
- Dengan penjepit... - Bagus, Se Chan.
Benar. Itu yang kita butuhkan.
- Untuk menutupinya dari angin. - Dari mana asal anginnya?
Lihat? Jadi, pekemah seperti kami...
Kamu berkemah?
- Apa? - Kamu berkemah?
Aku melakukannya beberapa kali di beberapa acara TV.
Setahuku, kamu tidak suka berkemah.
Aku tidak menyukainya, tapi aku ahli dalam hal itu.
- Kamu tidak ahli. - Apa?
Kita butuh mentega.
- Kita butuh sarung tangan katun. - Benar.
Perlu kita tambahkan mentega?
- Kita butuh mentega. - Benarkah?
Kita harus segera memasaknya. Jika tidak, menteganya akan gosong.
- Hei. - Tisu dapur.
Hei. Perjalanan berkemah selalu dimulai
- dengan suara mendesis. - Tepat.
- Seperti obor Olimpiade. - Benar.
- Boleh kutambahkan sekarang? - Silakan.
"Pekemah profesional mengizinkannya menaruh mentega"
- Olesi dengan mentega. - Bagus. Kamu harus menyekanya.
Tapi itu akan gosong.
Kalau begitu, kamu harus menyekanya.
- Dapur... - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa? - Kita harus menyekanya.
Di mana tisunya?
- Tisu pembersih. - Tidak.
- Tisu dapur. - "Tisu pembersih?"
Dapur. Apa ini tisu dapur?
- Kita harus menyekanya dahulu. - Tidak. Bawa saja. Cepatlah.
Harus kita seka dengan tisu dapur.
- Tidak apa-apa. - Ini...
- Hei. - Minggir!
- Ini sudah gosong. - Ambilkan dagingnya.
- Tidak apa-apa. - Tidak, jangan memasaknya di sini.
- Letakkan saja. - Jangan lakukan itu.
- Sudah selesai. - Baiklah. Sudah selesai.
"Langsung meletakkan dagingnya"
- Sudah selesai. - Baiklah. Sudah selesai.
- Kita mulai lagi. - Sudah selesai.
- Taruh sepotong lagi. - Sudah berakhir.
- Jangan sia-siakan panasnya. - Masak satu saja.
Kita harus memasak satu dahulu.
- Kita bisa mengetesnya dahulu. - Baik.
- Ini tes. - Bagus.
Aromanya sedap.
- Kutambahkan mentega. - Sedap.
Hangus. Kurasa kita hanya perlu satu.
- Jika kita tambahkan satu lagi... - Jangan tambahkan?
- Mungkin nanti. - Ada lemak di kedua sisinya.
- Kita harus mematikannya. - Putar. Bagus.
Apinya sangat besar.
- Sudah selesai? - Panas.
- Astaga. - Astaga, lihat itu.
Panas.
- Astaga. - Astaga, lihat itu.
"Warnanya tampak lebih baik"
Sudah dimulai.
Aku suka suara mendesisnya.
- Kita bisa langsung memakannya. - Matang dengan cepat.
Aku akan menaburkan garam.
- Baik. - Sedikit saja.
"Se Chan membawa garam tepat waktu"
- Lada. - Cukup. Kita butuh lada sekarang.
- Tambahkan garam? - Kenapa?
- Itu cukup. - Di sisi ini juga.
"Dia menaburkan garam secara merata"
Astaga, ini tampak luar biasa.
Hei, sudah cukup. Tambahkan lada.
- Tambahkan lada? - Ya. Silakan.
- Sudah selesai. - Di sini.
Tampak sempurna.
- Astaga, ini... - Itu tampak enak.
Steik tomahawk tampak sangat lezat.
Rasanya pasti enak.
Astaga.
- Astaga. - Kelihatannya lezat.
Astaga, ini...
- Jangan dipotong dahulu. - Aku tidak memotongnya.
"Dia tiba-tiba memotong lemaknya"
- Itu... - Aku memotong lemaknya.
Kita harus mengambilnya saat sudah matang.
Kita harus memakannya sekarang.
Jika terus ditekan, sarinya akan hilang.
- Itu sarinya. - Benar.
- Kita harus melayur permukaannya. - Benar.
Melayur permukaannya?
- Ya. Lalu... - Ini sudah matang.
Jadi, bagian dalamnya akan matang.
Untuk menyegel sarinya.
- Kelihatannya lezat. - Ini hampir matang.
Kita bisa memakannya saat warnanya merah muda.
Kamu bahkan bisa memakannya mentah.
Kalau begitu, makanlah yang mentah.
Aku tidak bisa makan daging mentah.
Tapi kamu bisa makan daging mentah.
- Apa yang harus kulakukan? - Iris bawang putih dan cabai.
Kita tidak butuh daun bawang.
- Bagaimana dengan bawang putih? - Iris bawang putih.
- Bagaimana caranya? - Iris saja seperti ini.
Rasanya enak dengan banyak bawang putih.
- Bagaimana cara memotong cabai? - Iris saja.
Iris saja?
Kita akan menyelesaikannya dengan cepat.
"Dia mengiris banyak bawang putih dan cabai"
"Menumpuk"
"Kerang kukus alkohol So Min, 1. Masukkan mentega ke panci"
Masukkan bawang putih.
"2. Masukkan bawang putih"
Ambil ini.
Tomahawk sangat enak.
"3. Tambahkan bawang putih"
Ji Hyo, kurasa itu sudah cukup.
- Masih ada empat potong lagi. - Ini sudah banyak.
Kurasa kita tidak butuh lagi. Ini terlalu banyak.
"Mereka memasukkan 20 siung padahal hanya butuh lima"
- Ini terlalu banyak. - Aku akan mengirisnya.
Aku harus menggoreng bawang putih dahulu.
Aku mencium aroma bawang putih.
So Min, kamu tahu cara memasaknya?
- Apa yang kalian lakukan? - Aku membuat kerang kukus alkohol.
- Bisakah kamu membuat itu? - Tentu saja.
- So Min, kamu pandai memasaknya? - Aku pernah mencobanya.
Kamu merusak sandlance Korea
- waktu kali. - Itu benar.
- Se Chan, bagaimana mengecilkannya? - Aku menyalakannya.
- Bagaimana mengecilkannya? - Akan kukecilkan.
Mau makan daging perut juga?
Aromanya sedap.
Astaga. Aku menjatuhkan satu.
Kita butuh mentega lagi.
"Dia memasukkan semua kerang di atas tumis bawang putih"
Ini tebal. Akan butuh waktu lama.
Tunggu. Harus dimasak dengan api kecil. Akan kukecilkan.
Se Chan, aku menjatuhkannya.
"Apa?"
"Menuang"
Yang mana?
Aku harus menambahkan air.
"Dia memasukkan sebotol soju"
Mari masukkan cabai.
Aku akan memasukkannya.
"Lalu dia menambahkan segenggam cabai Cheongyang dengan santai"
Aku akan mengambil ini.
Terima kasih.
"Kerang kukus pedas"
Di mana?
- Benda itu... - Soju?
Ya.
Aku sudah menambahkan soju.
- Di mana soju-nya? - Sudah kutuang.
Bawang putih tumbuk. Di sini.
"Bawang putih tumbuk. Di sini"
"Orang Korea pun akan kaget"
- Dia memasukkan soju. - Aku akan tambahkan lagi.
"Dengan jumlah bawang putih yang dipakai"
"Akan seperti apa kerang kukus"
Akan kutambahkan lagi. Berikan padaku.
"Buatan pembunuh sandlance Korea ini?"
Alkohol akan menguap, jadi kalian tidak akan mabuk.
Hanya akan ada aromanya.
Mereka butuh alkohol.
Hei, sudah selesai.
- Kita harus memakannya sekarang. - Angkat.
- Sudah selesai. Angkat. - Matikan apinya.
- Angkat. - Tunggu.
- Ini terlalu matang. - Dagingnya akan keras.
- Harus dimasak sedikit lagi. - Tidak.
Tidak, Jae Seok.
Jika belum pernah mencoba tomahawk, diam saja.
- Kamu pernah mencobanya? - Tentu saja.
Astaga.
"Tepat pada saat ini..."
- Astaga. - Tidak!
- Sial. - Ambil.
- Astaga. - Ada apa denganmu?
- Kamu sengaja melakukan itu? - Masih bisa dimakan. Tidak apa-apa.
- Makan saja. - Tidak apa-apa. Bisa dimakan.
- Matikan apinya. - Masaklah di sini.
- Matikan dahulu. - Astaga.
Berhenti menekannya.
Sarinya hilang.
- Harus dimasak sampai matang. - Jangan menekannya seperti itu.
- Kita harus menambahkan sarinya.
Mari kita lakukan itu. Biar aku saja.
- Pakai sarung tangan. - Hati-hati.
Panas. Tanganmu bisa terbakar.
- Hei. - Taruh di sini.
Semuanya alami.
Ini alam. Kita bisa memakannya.
Astaga.
Aku tidak akan memakannya.
Astaga, ini alasanku tidak memasak di luar ruangan.
- Jae Seok, taruh di sini. - Mari letakkan sesuatu di sana.
- Sudah selesai. - Kamu tidak butuh?
- Sudah selesai. - Kita butuh piring.
Sudah selesai. Apinya mati.
- Kamu mematikan ini? - Sudah mati.
- Yang ini dimatikan. - Apa ini menyala?
- Ini menyala. - Letakkan di sana.
- Tidak, masak di sana. - Astaga.
Tunggu. Letakkan di sini lalu...
- Sebentar. - Apa yang harus kita lakukan?
Ada lima orang yang memasak tomahawk.
Kurasa ini sudah matang.
- Biar aku yang mengurusnya. - Tidak.
Kita bisa memakannya sekarang.
Kamu harus mengibaskan tanahnya.
- Lakukan di sini. - Kelihatannya enak.
Kita bisa memakannya sekarang.
"Tangan Gunting tiba-tiba mulai memotong"
- Potong. - Sudah selesai.
- Potong dan beri aku sepotong. - Kamu mau ini?
- Hei, sudah matang. - Sebanyak ini?
- Ini sudah matang. - Setengahnya?
- Sudah bagus. - Ini sudah matang.
Ini agak hambar.
- Sangat berair. - Darahnya menetes.
"Tetesan merah tua turun dari daging"
- Enak? - Lumayan.
- Bagaimana? Darahnya menetes. - Rasanya hambar, bukan?
Itu sarinya.
- Apa itu sarinya? - Tapi warnanya merah.
- Tidak, ini sudah matang. - Dagingnya...
- Tentu itu darah. - Suaranya...
- Warnanya merah. - Tidak apa-apa.
Darahnya dibuang dalam proses penyembelihan.
Ini bukan darah.
- Benarkah? - Ini enak sekali.
- Kamu harus mencobanya. - Kamu yakin?
Mereka membuang darahnya saat disembelih. Cobalah.
Makan saja.
Ini sampel makanan. Kamu harus mencobanya. Ini lezat.
"Takjub"
Ini enak sekali.
- Lihat? - Sudah matang.
Tambahkan mentega.
- Ini enak sekali. Apa ini? - Coba ini.
- Daging apa ini? - Ini enak sekali.
Apa itu tomahawk? Bagian mana itu?
"Tidak tahu tomahawk, tapi ini enak"
Bagaimana mungkin?
- Bagian mana ini? - Ini restoran steik.
"Rasa eksotis di Suncheon"
Coba ini.
Luar biasa, bukan?
Kelihatannya enak.
Enak sekali.
- Tambahkan mentega. - Apa?
- Dream. Bukan Dream. Se Chan. - Mentega dan tomahawk.
- Tomat? - Jangan terlalu sering membaliknya.
- Tomahawk sangat enak. - Aku tidak akan membaliknya.
- Mari kita lakukan. - Masak tomahawk sekarang.
- Masak yang terakhir. - Ini yang terakhir.
- Ini potongan terakhir? - Tidak, masih ada dua lagi.
Kita harus memasak daging perut sekarang.
- Sudah ada? - Ya. Aku membukanya.
Kita bisa bermain pingpong dengan ini.
- Hei. - Kedengarannya bagus.
Bukankah kita punya bola pingpong?
"Orang iseng membuat lelucon baru"
Jae Seok, bawa dagingnya kemari.
"Ini reli paling lambat di dunia"
Letakkan di sini.
- Mari bermain tenis. - Cepat ambil. Ini gosong.
Cepat. Ambil dagingnya.
"Jong Kook meninggikan suaranya"
Cepat. Ambil dagingnya.
- Astaga. - Aku akan meletakkan ini.
Ini.
- Dagingnya tebal. - Dia tidak tahu romansa.
- Astaga. - Dagingnya tebal.
"Dia fokus pada protein, bukan pingpong romantis"
"Dia melayur permukaannya dengan terampil"
Astaga, ini...
- Kelihatannya enak. - Ini sungguhan.
Kamu dapat tomahawk.
- Ditangkap oleh Jong Kook. - Tentu.
Aku juga harus memasak sisi ini.
Tidak ada api kayu di sini, jadi Jong Kook fokus pada tomahawk.
Benar. Aku harus menyegel sarinya.
Kita bisa memakannya saat warnanya merah muda. Kurasa ini enak.
- Potong. - Seperti ini.
Lihat.
Kelihatannya enak.
- Ini sempurna. - Lumayan.
Kita harus mendiamkan dagingnya. Bagus.
"Dia menaruhnya di piring dan memotongnya"
Jong Kook bisa memulai acara makan.
- Beri aku satu. - Kelihatannya sempurna.
Astaga, kelihatannya sempurna.
Ini tebal, tapi dagingnya matang.
Ini sempurna.
Baiklah.
Kita akan memasak samgyeopsal sekarang.
Panaskan nasinya. Tunggu.
Itu saja? Kita akan makan nasi sekarang sambil berdiri?
Ini cara kita berkemah. Kita makan sambil memasak.
- Beri aku satu. - Apinya kurang besar.
"Sementara itu, kerang yang dikukus dengan alkohol"
Kita harus menambahkannya.
Tidak. Yang kiri, Dong Hoon.
- Bagus. - Ini sangat pedas.
Kita tambahkan air saat mendidih.
- Apakah pedas? - Ya. Saat mendidih.
Aku memasukkan terlalu banyak cabai. Aku akan menambahkan air.
- Ini terlalu pedas. - Tidak boleh terlalu pedas.
Ini agak pedas.
Semuanya akan baik-baik saja setelah alkoholnya menguap.
Itu harus mendidih. Aku masih bisa mencium alkoholnya.
Itu harus menguap.
Apinya terlalu kecil, Se Chan.
- Berapa alkohol yang kamu masukkan? - Sebotol penuh.
- Sebotol penuh? - Dan air.
Hei, jangan mengemudi setelah makan ini.
- Kenapa? - Tidak apa-apa.
So Min memasukkan sebotol soju.
Itu pelanggaran mengemudi sambil mabuk.
- Itu harus mendidih. - Jangan menyetir setelah makan ini.
- Ini mengandung sebotol penuh. - Hei.
- Alkoholnya akan menguap. - Ambilkan aku piring.
- Kamu memasukkan sebotol penuh? - Benar. Lalu aku menambahkan air.
Ini kerang kukus alkohol.
- Alkoholnya akan menguap. - Astaga.
Setelah mendidih, alkoholnya akan menguap.
- Bau alkoholnya tercium. - Tidak apa-apa setelah mendidih.
"Membalikkan"
Kapan akan mendidih?
Apinya kurang kuat.
Aku tahu. Ini harus mendidih.
Apinya besar,
- tapi belum mendidih. - Apa itu tadi?
Mari memasak sup alkohol di sini saja.
Tepat.
Bisa ambilkan itu?
- Mari kita rebus di sini. - Ya, lakukan itu untukku.
Akhirnya mendidih.
Seharusnya mendidih seperti itu.
Seharusnya mendidih seperti ini.
Biarkan saja dahulu.
- So Min, kamu sudah mencicipinya? - Kamu membumbuinya dengan garam?
- Ya. - So Min, cobalah.
- Belum. - Alkoholnya harus menguap.
- Aku akan mencicipinya. - Alkoholnya harus menguap.
Kamu akan mabuk jika mencicipi ini.
- Tapi kita harus mencicipinya. - Kamu akan mabuk.
- Alkoholnya harus menguap. - Alkoholnya masih terasa?
- Ya. - Se Chan, kemarilah.
Ini. Aku akan makan di sini.
- Akan kuberi sedikit. - Apa alkoholnya terasa?
Aku akan mabuk jika mencoba ini.
Apa alkoholnya terasa?
Aku akan mabuk jika mencoba ini.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Bagaimana rasa kerang kukus buatan So Min?"
Cobalah.
Alkoholnya harus menguap.
"Astaga"
"Rasa pahit soju menyebar di mulutnya"
Seperti apa rasanya?
"Rasa pahit soju menyebar di mulutnya"
- Ini soju. - Biar kucoba.
- Ini terlalu pahit, So Min. - Tidak, itu harus menguap.
Seharusnya rasanya tidak seperti itu.
- Pahit. - Alkoholnya harus menguap.
- Tidak. - Kita semua bisa mabuk.
Alkoholnya harus menguap dahulu. Ini belum siap.
"Menjijikkan"
Coba ini dahulu.
Kita harus membuka tutupnya agar alkoholnya menguap.
"Otot wajahnya menolak hidangan aneh"
Seperti yang kalian ketahui, aku tidak kuat minum.
Aku akan tahu setelah mencicipinya.
Astaga. Aku tidak bisa menelannya.
- Dinginkan dahulu. - Tunggu.
Hei, aku bisa mencium alkoholnya.
- Itu harus menguap. - Cobalah untuk saat ini.
Kamu menuangkan satu botol?
Kita akan melihat Jae Seok mabuk hari ini.
Apa-apaan ini?
Kita akan melihat Jae Seok mabuk hari ini.
Apa-apaan ini?
Setelah meminum itu, dia akan bernyanyi,
"Halo, ini aku"
"Dia akan menyanyikan seluruh lagu"
"Setelah makan kerang kukus alkohol"
- "Halo" - So Min.
- Tunggu. - Jae Seok, kamu bisa mabuk.
Jae Seok, tunggu. Kamu tampak mabuk.
- Kamu baik-baik saja? - Jae Seok, kamu baik-baik saja?
- Jae Seok? - Jae Seok!
- Kamu melihat ke mana? - Jangan belajar minum di sini.
Jae Seok, kamu tampak mabuk.
- Tidak boleh. - Bicaralah, Jae Seok.
- Dia baik-baik saja? - Kenapa kamu merekamku?
Jangan memelototi juru kamera.
- Jangan. - Jae Seok, kumohon.
- Dia juru kamera. - Kaldunya menjadikannya begini.
Jangan melihatnya.
Ini sup soju.
- So Min. - Pura-pura bodoh saja.
- Ini sup soju. - Aku membiarkan ini terendam.
Mereka harus menyerap alkoholnya.
Kamu membunuh simpingnya!
- Mereka... - Dasar pembunuh.
- Jae Seok. - Kali ini,
- dia membunuh mereka dengan soju. - Ayolah.
- Dia memakai 50 siung bawang putih. - Aku tidak menambahkan itu.
Rasanya akan lebih enak seperti itu.
- Dia juga membunuh bawang putihnya. - Dia memakai 50 siung bawang putih.
Mungkin kamu sangat ingin mengonsumsi alkohol.
Aku ingin kamu mengakui kalau ini salah.
Enak sekali.
- Ini enak sekali. - Ini...
Aku merasa senang.
"Aku merasa senang"
Aku merasa agak mabuk.
Kenapa aku merasa gembira?
- Aku sudah gembira. - Aku mabuk dan sedikit gembira.
Aku merasa gembira
- sejak tadi. - Berkemah membuatmu seperti itu?
Ya. Aku sangat gembira.
Sejujurnya, aku ingin bermain Jujur atau Tantangan.
- Ambilkan minyak goreng. - Aku merasa senang.
- Mari kita lakukan! - Aku merasa senang.
Lewat sini, Kawan-kawan.
- Ini... - Ini tampak luar biasa.
Situasi macam apa ini?
Astaga, ini tampak luar biasa.
Aku ingin memakannya dengan gochujang.
Ini harus dipanggang. Lihat ini.
- Tampak enak. - Tampak enak.
- Apa itu daging perut parut? - Ya.
Pemirsa yang menonton ini sekitar waktu makan malam
akan menginginkan makan malam daging perut.
Jika kalian di rumah,
nikmatilah bersama kami.
Panaskan wajan kalian.
Astaga.
Kita harus menumis kimci dalam minyak itu.
- Benar. - Tunggu sebentar.
- Tidak, jangan begitu! - Ambil kimci matang.
- Ambil kimcinya. - Ini bagian terpentingnya.
- Benar. - Dalam minyak ini, aku akan...
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini acaramu sendiri?
Kamu memarahiku agar bisa melakukan ini?
Ini bukan acara memasak.
"Penyiar Yu senang memandu acaranya sendiri"
Apa yang kamu lakukan? Kamu punya juru kamera sendiri?
Running Man alasan bagimu untuk syuting acara?
Apa Running Man alasan baginya?
- Bagus. - Kamu terlihat seperti ahlinya.
- Jangan terlalu banyak. - Lihat itu.
Kimci matang panggang pasti sangat enak.
- Itu bagus. - Ini.
Aku sudah selesai. Kita bisa makan.
Silakan rekam itu.
- Omong-omong, So Min... - Ya?
Rasanya asin dan pedas.
Ini seharusnya hidangan Eropa, tapi aku merasakan nuansa Seosan.
"Hidangan Eropa memberikan nuansa bar tenda"
- Kamu... - Mungkin karena alkoholnya.
Aku menambahkan semua bahan dengan benar.
Pertama, aku menumis bawang putih dalam mentega dan minyak goreng.
- Benar. - Lalu, aku menambahkan cabai.
Aku menambahkan alkohol dengan air.
- Lalu kubiarkan mendidih. - Ini kesalahannya.
Kamu menambahkan terlalu banyak cabai Cheongyang.
Bagaimana jika kamu mulai dari awal?
Tidak ada sisanya.
Kerangnya akan kenyal jika dikukus terlalu lama.
- Benar. Aku harus mematikannya. - Kita tidak bisa makan kerang ini.
Airnya terlalu banyak.
- Makan saja kerangnya. - Kerangnya sudah mati.
Kami sudah menyatakan kematian mereka.
- Kaldunya tidak bisa dimakan. - Kerangnya mengecil.
Rasanya akan luar biasa jika memasak ramyeon di dalamnya.
- Lihat saja nanti. - Makanlah semuanya sendiri.
- Apa? - Makanlah semuanya sendiri.
"Dia memberikan respons dingin tanpa melihatnya"
- Itu yang akan kulakukan. - Sungguh?
- Semuanya akan kumakan sendiri. - Silakan.
- Aku tidak mau. - Akan kumakan.
- Aku tidak mau. - Aku tidak akan
menaruh sumpitku di sana.
- Tidak perlu makan.. - Aku tidak bisa makan itu.
Aku akan makan ini dengan nasi saja.
- Silakan. - Lalu kenapa, TV?
Teman-teman, lihat.
Seok Sam bilang, "Lalu kenapa, TV?"
Aku menyatakan meme itu mati.
"'Lalu kenapa, TV?' telah berakhir"
- Ini akhir dari "Lalu kenapa, TV?" - Putraku masih memakai kalimat itu!
- Itulah akhirnya. - Tidak bisa diperpanjang sebulan?
Ini akhir dari "Lalu kenapa, TV?"
Bagaimana dengan "Lalu kenapa, tenda?"
Itu akhir dari "Lalu kenapa, tenda?"
- Lalu kenapa, tenda? - Meme itu sudah mati.
Tambahkan air dan biarkan alkoholnya menguap.
Tidak, kita tidak bisa menambahkan air lagi.
- So Min... - Tambahkan air.
Kita harus menambahkan air.
- Tambahkan air. - Ini pendapat objektifku.
Aku tidak melebih-lebihkan saat mengatakannya.
"Duo berbisik setuju untuk menambahkan air"
So Min, lihat ekspresi Jong Seo.
- Lihat dia. - Lihat.
- Lihat Jong Seo. - Lihat seperti apa dia.
"Menambahkan air"
"Menuang"
- Tapi ini enak. - Cukup.
- Jong Seo, ini. - Aku tidak melebih-lebihkan...
- Hei. - Hubungi sopir yang ditunjuk.
- Jong Seo. - Hei.
- Enak, bukan? - Dia cemberut.
- Enak. - Enak, bukan?
- Dia bilang itu enak. - Jangan bohong.
- Di sini. - Ini akan enak dengan nasi.
- Kenapa tidak mendidih? Se Chan! - Kimcinya.
- Kenapa tidak mendidih? - Tunggu.
Aku yakin akan segera mendidih.
- So Min, aku... - Kita baik-baik saja.
- Panggang daging perut lagi? - Tidak, sudah cukup.
Kamu menambahkan airnya, bukan?
- Untuk apa? - Kamu menambahkan air, bukan?
- Apa maksudmu? - Kamu menambahkan air.
Kamu menambahkan air, bukan? Benar.
Pantas saja tidak mendidih.
- Sekarang akan hambar. - Hei.
- Bagaimana jika rasanya lebih enak? - So Min, kamu akan makan semuanya?
"Puas"
Lebih enak, bukan? Begitulah seharusnya.
Kamu menambahkan sebotol soju.
Bukankah rasanya sempurna?
Ini luar biasa.
Seperti inilah seharusnya.
Enak sekali.
Semuanya sudah siap, jadi mari makan.
- Ambil foto, Kawan-kawan. - Aku akan menikmatinya.
- So Min, aku akan menyajikan ini. - Tentu.
Ini tampak enak.
"Pertama, mereka menyajikan kerang kukus alkohol"
Kelihatannya enak.
Aku suka apa pun yang dikukus dengan alkohol.
Ini.
Ini seperti yang disajikan di restoran.
Kita di sini untuk berkemah.
- Baik! - Kita baik-baik saja.
Aku bersenang-senang.
"Daging dengan lauk dari pasar"
- Selamat menikmati, Semuanya. - Ini menyenangkan.
Mari kita coba masakan So Min.
Kenapa sup So Min membuatku makin gembira?
Biar kucoba sup buatan So Min.
- So Min, ini akan kumakan. - Mengandung sebotol soju.
Aku menuangkan sebotol soju.
Ini enak.
- Aku merekomendasikan ini. - Se Chan menambahkan air.
Haha, pasti kamu ingin soju sekarang.
Sebenarnya, aku lebih tertarik camilan bir.
Siapa yang ingin merasa lebih gembira?
- Bersulang. - Bersulang.
- Bagus!
- Untuk kita! - Mari mabuk hari ini.
"Mari mabuk hari ini"
Jaga kesehatan dan berbahagialah.
Ini cara baru menikmati alkohol.
"Gadis dengan sopan santun berpaling ke samping saat makan"
Seperti inilah hidup.
- Menyegarkan. - Enak.
Apa?
"Saat itu..."
- Sial. - Hati-hati.
Jangan sampai terbakar minyak.
- Apakah berpasir? - Ada apa?
Ini masih berpasir.
- Kerangnya? - Kerangnya?
Aku melewatkan proses pembersihan.
Kamu melewatkannya?
"Selagi membersihkan kerang"
"Mereka sudah cukup lama di dalam air"
"Mereka kira kerang di air sudah cukup"
- Seharusnya tidak berpasir. - Makan saja kaldunya.
Teman-teman, makanlah kaldunya.
Kerangnya penuh dengan pasir.
"Jae Seok melanjutkan hanya dengan makan daging perut"
- Enak, bukan? - Astaga.
"Daging perut tidak mungkin tidak enak"
Ini enak dimakan dengan kimci.
Daging perut panggang dan kimci pemenangnya hari ini.
- Benar. - Aku tahu.
Kenapa bibirku pedas?
- Karena bawang putihnya. - Begitukah?
- Cabai Cheongyang. - Bibirku terbakar.
Itu cabai Cheongyang.
- Mulutku terbakar. - Cabai Cheongyang.
Ini terlalu pedas.
- Ini pedas. - Ini akan berakhir kacau
jika kamu tidak manis.
So Min, kamu membuat prosesnya menyenangkan.
- Itu sangat menyenangkan. - Kami tertawa berkatmu.
- Ini karena alkohol. - Terima kasih.
Ini karena alkohol?
- Kamu mabuk? - Ya.
Mau bermain Jujur atau Tantangan?
Mari kita lakukan. Mari buat seseorang menangis hari ini.
Menyenangkan dengan matahari terbenam.
Matahari akan segera bersembunyi di balik gunung.
Orang akan mencari ini di mesin pencari daring.
Kerang kukus alkohol Jeon So Min.
- Aku terkejut. - Perutku terasa panas.
- Aku tidak bohong. Terlalu pedas. - Ini terlalu pedas untukku.
- Kali pertama mencobanya... - Ini sangat pedas.
Itu hampir membunuhku.
- Dia memakai 50 siung bawang putih. - Astaga.
Dia terus mengatakan itu.
- Aku melihat lapisan penuh - Jangan memakannya, Seok Jin
di atas kerang. Jadi, kupikir,
- "Benarkah ini?" - Begini, pancinya cukup kecil.
Karena pancinya kecil, aku harus menaruh bawang putih di atas kerang.
Jadi, tampak banyak, tapi aku tidak menambahkan
- bawang putih sebanyak itu. - Tapi Haha, ini agak...
"Haha, bantu aku!"
Dia memanggilku. Dia meminta bantuanku.
- Ayo mulai. - Dia memanggilku.
- Aku kesal. Ada apa dengannya?
Aku kesal sekali. Ada apa dengannya?
- Dia memanggilku. - So Min kesal.
Lihat. Tidak ada bawang putih. Tidak ada bawang putih di sini!
- Tolong pisahkan Haha dan Seok Jin. - Lihat itu.
- Lihat mataharinya terbenam. - Hari akan sangat gelap.
"Matahari terbenam yang indah di balik gunung"
- Itu indah sekali. Bagus. - Luar biasa.
Lihat So Min.
So Min sangat penasaran. Dia harus berbalik.
Lihat So Min.
So Min sangat penasaran. Dia harus berbalik.
So Min bertanya-tanya apakah matahari benar-benar terbenam.
Silakan menikmati percakapan kalian.
- Menyedihkan sekali. - Dia melarang kita menggoda So Min,
tapi lihat yang dia lakukan.
- Aku menunggu momen yang tepat. - Tepat.
Ini waktu terbaik untuk melihat matahari terbenam. Ini indah.
Benar, bukan?
- Aku ingin memotretnya. - Indah sekali.
Kalau begitu, kita biarkan staf berisirahat
- agar bisa makan malam. - Ya. kalian harus makan malam.
Satu, dua, tiga.
"Semua juru kamera makan malam"
- Kemari. - Tertulis di belakangmu.
Aku ingin kembali untuk makan telur gulung dengan teripang.
Mau kubuatkan kopi?
- Mau minum kopi? - Mau kubuatkan untukmu?
- Aku akan membuatkanmu kopi. - So Min, buatkan kopi untuk kami.
- Panas atau es kopi? - Bagus.
Hanya kamu yang akan mendapat es kopi.
Aku...
Aku ingin minum es kopi. Syukurlah.
"Astaga, dia membuatku sangat kesal"
Kupikir permintaan itu berlebihan, jadi aku tidak berniat memintanya.
- "Sam, Seok Sam" - "Seok Sam"
- Astaga, dia menyebalkan sekali. - Mau mendengarkan musik?
- Ini yang disebutkan Jong Kook. - Udaranya makin dingin.
Bagus. Ini musik gaya Pantai Barat.
Lagu apa ini? Aku belum pernah mendengarnya.
Jeruknya ada di sana?
- Benar. - Ada berapa banyak?
"Di Pantai Barat, musik dingin membuat suasana sentimental"
Tidak apa-apa. Satu saja cukup.
Apa yang kamu inginkan?
"Kamu mau makan itu?"
- Kenapa? - Ini.
Terima kasih!
"Jeruk membuatnya merasa seperti pria paling bahagia di dunia"
"Berteriak dengan ceria"
"Bernyanyi"
- Dia benar-benar mabuk. - Benar.
- Ya, dia mabuk. - Benar.
"Dia mabuk karena kerang kukus alkohol"
- So Min, terima kasih - Tidak apa-apa.
Berkat beragam kerang yang dikukus dengan alkohol
So Min, terima kasih!
So Min, aku menikmati lagunya berkatmu.
Kerang kukusnya membuatku terhanyut.
Hei, lakukan sesuatu dengannya. Pukul dia atau semacamnya.
"Lagu berikutnya berlanjut"
"Lebih besar sekarang"
"Dia terlalu menghayati"
- Ini bagus. - Terdengar sama
"Seharusnya aku membelikanmu bunga"
Seok Jin, itu cukup bagus.
"Dia makin lembut dan norak"
- Bukankah ini lagu Bruno Mars? - Seharusnya kuberi semuanya
"Jae Seok menghentikan musiknya"
Astaga. Jae Seok.
Seok Jin, kamu mabuk?
Ya, aku mabuk karena kerang kukus itu.
- Kamu mabuk? - Seharusnya aku memberimu
Kamu kenapa, Seok Jin? Kamu mabuk?
Tidak, aku hanya menyukai lagunya. Itu menciptakan suasana bagus.
Bagaimana kalau kita mendengarkan lagu-lagu lama?
"Can't Have You" oleh Bank.
"'Can't Have You' oleh Bank"
Semua pria suka menyanyikan lagu ini.
"Kamu terdengar mabuk"
"Aku berlari mendekatimu"
- Berhenti bernyanyi lebih awal. - "Malam itu"
Kenapa?
"Dengan matamu yang kabur"
"Kamu menyapaku"
"Harmoni mereka terlalu manis"
"Yang bisa kamu korbankan"
- Ini klimaksnya. - "Sisa hidupmu"
Ini dia. Semuanya!
"Mari bernyanyi bersama!"
"Mereka mengadakan konser sendiri padahal tidak ada yang memintanya"
"Dalam perjalanan pulang"
"Memamerkan keterampilan menyanyi dan menikmati suara mereka"
Itu harmoni yang bagus. Begitulah cara menyanyikan harmoni.
- Lihat aku. Aku selalu - Pria yang suka menyanyikan ini.
Ada semua unsur yang dibenci wanita. Seperti berteriak.
Generasi MZ pasti membencinya.
- Generasi MZ... Benar. - Mereka pasti benci. "Apa itu?"
"Rampai lagu-lagu favorit pria dimulai"
- Ini dia. - "Semoga kamu bahagia."
"Kebahagiaan"
"'To Her Lover' oleh K2"
"'Footsteps' oleh Emerald Castle"
"Sejak awal"
"'The Last Concert' oleh Lee Seung Chul"
- Aku akan memutar lagu - Ya?
Yang sering dimainkan di kelab dahulu.
- Mereka memutar banyak lagu Korea. - "Winter Story" oleh DJ DOC?
Benar. Ya.
- Benar. - Lagu ini sering diputar.
- Ini diputar di kelab malam. - Benar.
- Itu membuat semua orang menari? - Ya.
Jadi, tarian apa yang kamu tarikan dengan lagu ini?
- Apa? - Seperti ini?
- Mereka menari seperti ini. - Kamu tahu apa yang keluar?
- Kami hanya menari ringan. - Aku belum pernah mendengar ini.
- Benar. - Untuk melihat-lihat para gadis?
Kami melihat-lihat. Tidak ada yang serius menari.
Selalu ada yang menari dengan semangat.
- Benar. Hanya ada beberapa. - Lihat dia.
"Salah satu dari mereka yang menari,"
Kamu di sini sendirian?
"Mengibaskan rambutnya"
- Kamu di sini sendirian? - Dia mengibaskan rambutnya.
Hei, dia akan makan pasta denganku. Berhentilah menggodanya.
- Besok, pukul 15.00! - Apa?
- Mereka akan bertemu pukul 15.00. - Apa katamu?
Besok, pukul 15.00!
- Kamu bilang pukul 16.00? - Jangan lupa! Bukan, pukul 15.00.
Ada lagu seperti itu juga.
Mereka memainkan lagu lambat.
- Para pria mengajak gadis berdansa. - Andai aku tampan saat itu.
Kapan lagu-lagu ini dirilis?
- Mengagumkan, bukan? - Semua lagunya bagus.
- Seok Jin, kita akan mulai syuting. - Begitu rupanya.
Saat kalian makan malam,
- kami mengadakan festival kecil. - Kami bersenang-senang.
Itu seperti konser.
Kami agak mabuk karena kerang kukus alkoholnya.
- Menyenangkan sekali. - Kami menggila.
Sebagian besar dari kalian lebih suka tidur di akomodasi
daripada tidur di tenda, bukan?
- Tentu saja. - Itu lebih nyaman.
"Mereka menolak tidur di tenda saat pembukaan"
Sejujurnya, karena kita syuting acara,
kita akan tidur di tenda jika perlu.
Aku tidak bisa berpura-pura menyukai ide itu.
- Tapi itu akan lebih baik... - Lebih baik tidur di dalam.
- Lebih baik tidur di kamar. - Maksudku...
- Ya. Kami akan memilih kamar. - Akan menyenangkan
- mandi sebelum tidur. - Benar.
Jadi, kalian akan bermain untuk memutuskan di mana kalian tidur.
- Permainan apa itu? - Itu menegangkan.
- Ini sangat menegangkan. - Benar.
Kalian akan memutuskan peringkat kalian seperti tadi
- dan bermain adu tampar. - Kita akan bermain adu tampar.
Anggota yang namanya muncul di ttakji yang dibalik
akan pergi ke penginapan.
- Bagus. Baik. - Benarkah?
"Anggota yang namanya muncul akan tidur di penginapan"
- Itu bagus. - Kita harus membalik nama kita.
Tapi aku selalu membalik namaku saat tidak perlu.
- Aku khawatir. - Tapi ada tujuh ttakji
yang bertuliskan nama kalian,
- dua kosong, - Astaga.
Dan satu yang memungkinkan kalian semua tidur di penginapan.
Dan satu yang memungkinkan kalian semua.
"Mereka semua bisa tidur di penginapan"
- Kita beruntung jika membaliknya. - Luar biasa.
- Jika kalian membaliknya, - Kita beruntung jika membaliknya.
Kami akan membiarkan kalian semua pergi
- ke penginapan. - Jangan membatalkannya, ya?
- Benar. - Kamu tidak akan bohong, bukan?
- Tidak akan, bukan? - Ini bukan permainan individu.
Baiklah. Permainan apa yang akan kita mainkan?
- Pada episode pekan lalu, - Ya.
Kalian semua menikmati permainannya.
- Maksudku, permainan MZ. - Permainan MZ?
"Yoon Seo mengajari para anggota cara memainkan permainan MZ"
"Para anggota mengatakan mereka pandai melakukan permainan trendi"
"Tapi waktu, urutan, dan pengucapan mereka salah"
"Kacau sekali"
"Tapi tanpa rasa malu dia bilang mereka telah menguasai permainan"
"Dia merusak permainan, tapi mengaku telah menguasai permainan"
- Melon, semangka, wortel... - Semangka, wortel...
- Apa setelah itu japchae? - Melon Korea?
Kalian akan memainkan Permainan Remis
- kali ini. - Apa itu?
- "Remis?" - Sulit melafalkannya.
"Permainan delapan ketukan dengan 'remis' alih-alih 'stroberi'"
"Gerakan remis pada empat ketukan terakhir sulit"
Bo Ra, tiga.
Remis, remis, remis, Min Hee, tujuh.
Remis, remis, remis, remis, remis, remis, remis.
- Apa? - Astaga, ini sulit sekali.
- Astaga. Ini... - Gerakan apa ini?
- Kamu membuka cangkangnya. - Kami akan mengajarimu.
- Remis, remis, remis. - Remis, remis, remis.
- Seperti ini. - Aku mengerti.
Remis, remis, remis.
- Siap, satu, dua, tiga, empat, - Baik, satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh, delapan. - lima, enam, tujuh, delapan.
Jika itu... Tunggu. Kalau begitu, jika satu...
- Bukan. Akan kutunjukkan. - Bukan.
- Benar. - Remis.
- Sama sampai empat. - Jika tiga atau lebih tinggi...
- Satu, dua, tiga, empat, lima. - Aku sudah benar?
Lalu untuk tujuh, satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh. - Sial.
Untuk delapan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Remis. - Begitu rupanya.
- Lima. Remis, remis, - Remis, remis,
- remis, remis. - remis, remis.
- Remis - Bagaimana dengan enam?
"Dia tertawa"
- Lima? - Habislah aku.
- Remis, remis, remis, remis, - Malam ini,
- mungkin aku akan tidur di tenda. - remis, remis, remis.
Kurasa aku juga akan tidur di luar.
- Satu orang lagi tidur di luar. - Aku tidak mau.
- Delapan. Remis, remis... - Remis, remis, remis, remis,
remis, remis, remis, remis.
Agak menakutkan
karena mungkin aku tidak membalik namaku walau memenangkan permainan.
- Tapi kamu bisa melemparnya. - Benar, kamu mendapat kesempatan.
- Remis, remis, remis, remis. - Aku ingin Jae Seok melemparnya.
Aku juga ingin Jae Seok melemparnya.
Kamu harus juara agar bisa melempar ttakji.
Kita butuh orang yang pandai melakukannya untuk menang.
- Tujuh... Bukan, enam. - Baik. Akan kujelaskan kepadamu.
Diam untuk dua ketukan, dan satu, dua.
Remis, remis, remis, remis, remis, remis, remis.
"Dia lambat memahami untuk ukuran ahli permainan MZ"
- Lalu enam, satu, dua, tiga, empat, - Remis, remis, remis,
- Ini sulit. - remis, remis.
"Pengajaran remis berlanjut selama sepuluh menit"
Remis. Lalu terbuka...
Remis.
Baik, aku mengerti. Maksudmu membiarkannya terbang.
Baik, aku mengerti.
- Baik. - Jae Seok, lima.
- Aku belum selesai. - Remis.
- Itu dia.
- Kamu sudah paham. - Aku mengerti.
- Pasti beres. - Baik.
Kamu menguasainya.
Kita bersaing dengan Generasi MZ sekarang.
- Kita habisi dengan remis. - Ya, ayo.
Kita harus kalahkan Generasi MZ.
- Mari kita beri mereka tren kita. - Benar.
- Bisa kita mulai? - Remis!
Ya, mari mulai perlahan.
- Aku suka remis. - Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
Haha, dua.
Remis.
Jae Seok, empat.
Remis.
Seok Jin, delapan.
Remis, bemis...
Apa itu tadi?
- Bemis? - Apa itu tadi?
- Seok Jin. - Apa itu tadi?
- Aku tidak bisa melafalkannya. - Jangan lakukan seperti itu.
- Sulit melafalkannya. - Ucapkan lebih lambat.
- Serius. - Ucapkan lebih lambat.
Kalian harus membiarkan ini.
Seok Jin, pelafalanmu masih seburuk ini setelah 30 tahun di TV?
- Aku terburu-buru. - Aku mendengarnya.
Bemis.
"Lidah lincah dengan pengalaman 30 tahun"
Remis.
- Remis. - Remis.
- Ayo. - Pelan-pelan saja.
- Aku akan mulai menyerang. - Baik.
- Aku suka remis. - Pelan-pelan.
- Aku suka remis. - Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
So Min, enam.
Remis.
"Remis, pecah, remis"
- Remis. - Itu bagus.
Seok Jin, ketujuh.
Remis.
- Remis. - Bagus.
Jae Seok, enam.
Remis.
"Remis, pecah, remis"
Remis.
Apa itu tadi?
"Mengabaikan iramanya"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tidak bisa bermain perlahan?
- Jangan beri dia lebih dari enam. - Sungguh?
- Maaf. - Kamu bilang sudah mengerti.
- Itu tidak... - Lebih dari segalanya,
aku benci kamu tidak bisa menikmati ini dan takut.
Mengecewakan karena menurutmu tidak menyenangkan.
- Aku akan fokus dan mencoba lagi. - Ya, cobalah.
- Pelan-pelan saja. - Baik.
- Pelan-pelan saja. - Dan So Min,
katakan "tujuh" bukan "ketujuh". Aku bingung.
Maaf.
Kamu bilang, "remis, ketujuh."
Remis, ketujuh?
- Tapi kamu tetap memahaminya. - Aku memahaminya,
tapi itu membuatku terkejut.
- Mari tunjukkan penampilan kita. - Mari bermain.
- Haruskah kita mulai dengan Ji Hyo? - Aku suka remis.
- Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
- Jae Seok, empat. - Remis, bemis...
- Sudah kubilang bukan begitu! - Tunggu.
Itu salah.
Ada apa?
- Hei. - Ada apa?
- Buang rasa takut itu. - Tunggu sebentar.
- Ada apa? - Jangan merasa takut.
- Aku tidak bisa melafalkannya. - Kamu kenapa?
- Katakan dengan percaya diri. - Remis!
Baiklah.
Lafalkan saja dengan kuat dan kamu pasti bisa.
Remis!
"Menyeramkan"
Coba katakan dengan kuat.
Remis, bemis...
"Bemis?"
"Kegelisahan menimbulkan komplikasi"
Tekankan setiap suku kata.
- Remis. - Remis.
- Baik. - Teriakkan.
Setelah mencobanya, kurasa metode ini bagus.
Remis.
- Tidak, itu tidak akan berhasil. - Tidak akan?
- Remis. - Intonasimu
- harus keras dan jelas. - Tidak, bukan begitu.
- Remis! - Baiklah, aku mengerti.
- Harus seperti ini. - Aku paham.
Akhirnya aku paham. Ini seperti rap.
Remis.
- Iramanya salah. - Bukan begitu iramanya.
- Remis. - Roti kastanya raja.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Roti kastanya raja.
Aku siap.
- Aku siap sekarang. - Aku suka remis.
- Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Haha, enam.
Remis.
- Remis. - Apa itu tadi?
Remis.
"Menggunakan irama sesukanya"
- Apa itu? - Ada apa dengannya?
- Jangan takut. - Hei.
Aku menyebutkan namamu karena memercayaimu.
Kamu juga tidak bisa.
- Sungguh. - Aku bersumpah
- aku tidak mengira akan bermain. - Hei.
- Aku belum siap. - Kamu.
Kemarilah.
- Aku menyebut namamu - Baiklah.
- Karena kamu percaya diri - Aku bisa, Jae Seok.
- Bermainlah dengan benar. - Baik, aku mengerti.
Kita bahkan tidak bisa melakukan reli.
- Ini luar biasa. - Kamu sungguh bisa mengatakan itu?
- Itu membuatku sangat kesal. - Baik, aku mengerti.
Aku menerima poinmu. Baik.
- Apa ini? - Ayo.
- Tiga, dua, tiga, empat. - Se Chan saja.
- Aku suka remis. - Aku suka remis.
- Aku sangat remis.
- Aku suka remis. - Remis? Aku suka.
- Sangat suka. - Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
- Jae Seok, lima. - Remis.
Remis.
"Dia berhasil kali ini"
Baik.
Remis.
Jae Seok...
"Jae Seok..."
Jae Seok...
"Jae Seok..."
Sungguh?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Kamu terlalu bersemangat karena berhasil.
- Tunggu, kemarilah. - Tidak.
- Hanya saja... - Tunggu.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Dia mengejekku.
Tapi kamu bermain dengan baik.
Dia seharusnya tidak mengejekku.
Tapi kamu bermain dengan baik.
- Tapi niatnya buruk. - Tidak.
- Jangan mengejek Jae Seok. - Benar.
- Itu karena dia hebat. - Jangan mengejekku.
- Itu karena dia hebat. - Haha, tentukan saja sebelumnya.
- Sekarang aku mengerti. - Pilih Se Chan.
- Se Chan memilih So Min. - Aku pelan-pelan dan hanya empat.
- Kita mainkan sampai Jong Kook. - Baik.
- Baiklah. Denganku kali ini. - Aku akan memilih Se Chan nanti.
- Kali ini giliranku. - Giliran Jae Seok.
- Kamu akan memilih siapa? - Kamu akan memilih siapa?
- Aku akan memilih Jong Kook. - Baik.
- Kita mainkan sampai tiga orang. - Ya.
Kamu akan menyebutkan angka berapa?
Jangan sejauh itu. Itu melukai harga diriku.
Mulai.
- Aku suka remis. - Aku suka remis.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
- Jong Kook, lima. - Remis.
"Remis, pecah, remis"
Bagus.
- Remis. - Bagus.
"Gagal memilih target berikutnya"
- Kenapa kamu diam saja? - Hei.
- Apa yang kamu lakukan? - Semua orang kenapa?
- Bahkan kamu membuat kesalahan? - Kamu akhirnya lupa.
- Ada apa? - Katakan saja Seok Jin.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Ada apa denganmu?
Aku berniat menyebutnya, tapi tidak ingat.
Kita sudah memutuskan tadi.
- Jong Kook, aku remis. - Kubilang aku memilihmu.
Aku tidak bisa memikirkan orang yang harus kupanggil.
- Siapa namamu? - So Min.
Ternyata So Min.
- Aku bukan Remis. Aku So Min. - Benar, So Min.
- Maaf, aku tidak bisa berpikir. - Ini sangat...
Karena ini memalukan, ayo curang.
Mari bermain curang.
Mari kita atur urutannya dahulu.
Aku sangat malu.
Aku sangat malu memainkan permainan ini dengan kalian.
- Aku belum bermain sekali pun. - Kita harus sampai Se Chan.
- Se Chan, akan kukirimkan padamu. - Baik.
- Se Chan. - Kalau begitu, begini saja.
- Beri aku dua. - Aku akan memberimu dua.
- Lalu aku ke So Min. - Kamu akan memberinya berapa?
- Ini tidak menyenangkan. - Tidak.
Jangan putuskan angkanya. Harga diri kita hilang.
- Jangan lakukan itu. - Ini memalukan.
- Beri aku dua. - Aku akan memberimu dua.
- Apa ini?
- Lalu kamu berikan - Apa ini?
- So Min empat. - Semuanya.
- So Min. - Beri dia empat.
- Aku akan memberimu empat. - Kamu akan memberiku empat.
- Itu terlalu mudah, jadi enam. - Jadi, enam.
- Aku akan memberi So Min enam. - Dan So Min akan memiilihku.
- Lalu apa? - Seok Jin, kamu pilih Ji Hyo.
- Aku pilih Ji Hyo. - Ji Hyo memilihku.
- Aku akan memilih Haha. - Kamu memilih Haha.
Haha, berikan padaku di akhir, gaya bebas.
- Mari kita lakukan ini. - Mulai.
- Aku suka remis. - Kamu memilihnya.
- Aku sangat suka. - Aku sangat suka.
- So Min, enam. - Remis.
- Bagus.
- Seok Jin, empat. - Remis.
Ji Hyo, dua.
Remis.
Jong Kook, satu.
- Remis. - Ya.
- Haha, enam. - Remis.
Remis.
Se Chan, dua.
- Remis. - Bagus.
Jae Seok, tiga.
- Remis. - Bagus.
- Jae Seok, tiga. - Remis.
- Sial. - Ada apa denganmu?
- Jae Seok, tiga. - Remis.
"Iramanya salah"
- Sial. - Sungguh?
- Aku sungguh kesal.
- Sebentar. - Kenapa melakukan itu?
- Ada apa denganmu? - Aku memberimu yang termudah.
Aku memberimu persis seperti yang kita latih tadi.
Aku tidak memberimu 10 atau 12.
Hanya tiga.
- Dia tidak bisa diharapkan. - Kenapa melakukan itu kali ini?
- Pria ini kenapa? - Kami sudah memberitahumu.
Kami bilang tiga.
Kami sudah memberitahumu.
Astaga.
Kamu sudah gila?
Kamu bahkan melatihnya tadi.
- Dia berlatih melakukan tiga kali. - Ada apa dengannya?
- Yang benar saja. - Baik.
Itu buruk sekali.
- Kita bermain dengan baik kali ini. - Kenapa sulit sekali bagimu?
Tapi kita bermain dengan baik kali ini.
- Kita mengesankan. - Kita bermain dengan sangat baik.
Kalau begitu,
kurasa kita sudah menguasai Permainan Remis.
Ya, kita sudah menguasainya.
Kurasa kita sudah menguasai Permainan Remis.
"Muncrat"
"Airnya muncrat karena kelancangannya"
Ada apa, Jong Kook?
Lihat ini.
- Berandal itu. - Dia bilang, "Berandal itu."
- Dari tujuh, enam orang berhasil. - Benar.
- Itu bagus. - Jika kita bersatu, itu dikuasai.
- Itu berlebihan. - Kita menguasainya.
- Itu kebohongan yang berani. - Kenapa kamu suka permainan ini?
Cacing sendok, seperti ini.
Kamu sangat payah.
Cacing sendok, seperti ini.
Ada permainan lain dengan kesulitan terendah.
- Yang termudah? - Kenapa?
- Tapi kami sudah menguasai ini. - Kami menguasai permainan ini.
- Kenapa mengatakannya seperti itu? - Tunggu sebentar.
- Karena sudah menguasainya, - Ya, karena sudah menguasainya.
- Kita lanjutkan ke yang berikutnya. - Ya, anggap saja begitu.
Ini sudah kita kuasai, jadi, lanjutkan.
Karena kita bermain dengan baik.
- Karena kita sudah menguasainya. - Baik.
Permainan ini adalah Permainan Celana Dalam.
- Celana dalam? - Apa maksudmu?
Kalian masing-masing memutuskan nama celana dalam kalian,
dan orang yang pertama menyebutkan nama celana dalam dan nomornya.
- Celana dalam? - Celana dalam?
Kamu mau kami menyebutkan apa yang kami kenakan?
Itu tidak perlu.
Lalu apa yang kami katakan? Merek pakaian dalam?
- Calvin! Seperti itu? - BYC, dua.
Tidak, berikan saja julukan.
- Dua karakter? - Ya, dua karakter.
- Seperti celana dalam kelinci? - Benar.
Celana dalam lalat kotoran.
Mari bermain Permainan Celana Dalam.
"Pertama, putuskan julukan celana dalam setiap orang"
Celana dalam kotor, tiga.
Celana dalam kotor.
"Lakukan gerakan hore di nomor yang dipanggil untuk lolos"
Celana dalam kotor, satu.
- Celana dalam kotor. - Begitu rupanya.
Jadi, mereka mengangkat tangan di nomor itu.
Itu mudah.
Kita akan menjadi pemain profesional.
- Kita bisa menyerapnya. - Tapi sekarang,
kita mengikuti semua permainan Generasi MZ.
- Sungguh. - Permainan MZ.
Kita menyerapnya seperti spons.
Mari putuskan nama kita sendiri.
- Itu akan membingungkan. - Mari kita permudah.
Celana dalam Ji Hyo, celana dalam Se Chan.
Celana dalam Jae Seo, celana dalam Seok Jin.
- Tapi... - Nama dan celana dalam...
Bermain Permainan Celana Dalam agak...
Kita masih punya harga diri.
- Kalian semua menerima ini? - Harga diri apa?
- Kita tidak punya harga diri. - Kita punya harga diri.
- Harga diri apa yang kita miliki? - Selain itu,
gerakan tangannya seperti ini.
Kita bisa tidak melakukannya.
- Lupakan soal ini. - Kalian tidak melihat ini, bukan?
Mereka melakukan ini.
Bukankah itu berlebihan?
Kami punya
harga diri.
Kami memakai bokser, bukan celana dalam.
- Seharusnya seperti ini. - Aku memakai bokser.
- Seharusnya seperti ini. - Kenapa membuatnya seperti ini?
- Kenapa ini? - Saat kita mulai, apa ini?
- Ini agak jelek. - Mari kita coba dahulu.
- Mau lihat seperti apa?
- Tentu. Mari kita pakai itu. - Mari kita coba.
Celana dalam Se Chan.
- Mari kita coba. - Celana dalam Se Chan.
Mari bermain Permainan Celana Dalam.
Celana dalam Se Chan.
- Celana dalam. - Se Chan tiga.
"Celana dalam Se Chan"
- Haruskah dia menunjukkannya? - Ini dia.
- Dia harus menunjukkannya? - Ini dia.
"Lihat celana dalamku"
- Ini dia. - Cucilah.
Cucilah.
"Wajahnya memerah"
Se Chan, celana dalammu merek apa?
Calvin Klein.
Jae Seok, celana dalammu merek apa?
Emporio Armani.
Itu mahal
- Aku mengerti sekarang. - Pelan-pelan saja.
- Kalian siap? - Pelan-pelan saja.
- Mari mulai. - Mari mulai.
- Mari pakai celana dalam - Mari pakai celana dalam
- Ulalala.
"Intronya berubah"
- Mari pakai celana dalam - Ulalala
Mari menghasilkan banyak uang dan memakai celana dalam mahal
Mari bermain Permainan Celana Dalam.
Celana dalam Se Chan, tiga.
Celana dalam Se Chan.
Celana dalam Jae Seok, dua.
Celana dalam Jae Seok.
Celana dalam So Min, tiga.
Celana dalam So Min.
Celana dalam Jong Kook, tiga.
Celana dalam Jong Kook.
Celana dalam Haha, dua.
Celana dalam bagus. Celana dalam Haha.
- Celana dalam bagus? - Hei.
Celana dalam bagus?
- Celana dalam bagus. - Celana dalam bagus?
- Kamu bilang celana dalam bagus? - Celana dalam bagus?
- Ada apa denganmu? - Apa itu tadi?
Aku mengerti sekarang.
- Dia menguasainya. Mari mulai. - Kita mulai?
- Mari pakai celana dalam - Bukan.
Mari bermain Permainan Celana Dalam.
Celana dalam So Min, tiga.
Celana dalam So Min.
Celana dalam Haha, empat.
Celana dalam Haha.
Celana dalam Jae Seok, tiga.
Celana dalam Jae Seok.
Celana dalamku.
"Celana dalamku"
- Celana dalamku? - Ada apa denganmu?
- Celana dalammu kenapa? - Ada apa denganmu?
Aku mengerti kamu memakai celana dalam mahal.
- Ada apa denganmu? - Apa masalahmu?
Memainkan permainan ini agak memalukan.
Kenapa? Ini seru.
- Hei. - Kenapa? Ini seru.
Katakan celana dalam saja.
- Ini seru. - Entah kenapa ini memalukan.
Mari bermain. Bersiaplah.
Ini hanya permainan.
- Cuma permainan. - Semua memakai celana dalam.
Kalian membicarakan celana paham
- seolah-olah itu bukan apa-apa. - Kenapa?
- Itu sangat... - Itu hanya permainan.
- Itu lucu. - Gunakan kentut saja.
- Kentut itu manis. - Mau menciptakannya?
Kamu ingin seperti ini saat ada yang bilang kentut?
Jika seseorang mengatakan Ji Hyo kentut, tiga.
Ji Hyo kentut.
Ji Hyo kentut, empat.
- Ji Hyo kentut. - Atau...
- Generasi MZ. - Jika kamu tidak suka itu...
- Kamu bisa bilang, "Ji Hyo kentut." - Ji Hyo kentut.
Bisakah kita semua membuat suara kentut yang berbeda?
Aku ingin bilang, "So Min kentut."
- Tidakkah - So Min kentut.
Itu terlalu kekanak-kanakan?
- Anak-anak akan suka. - Mereka akan suka.
Anak-anak SD akan suka.
- Mereka akan tertawa. - Anak-anak akan suka.
Kita harus membidik mereka.
Mari kita coba.
Ayo coba kentut. Aku suka kentut.
Bagaimana kalau memainkan celana dalam dan kentut?
- Salah satunya? - Ide bagus.
- Bagaimana menurutmu? - Mencampurnya?
Jika kamu bilang kentut, aku harus membuat suara kentut.
- Kamu genius. - Ya.
- Kedengarannya sulit. - Ya.
Itu permainan kreatif.
- Mari main Permainan Celana Dalam. - Ulalala!
Celana dalam kentut.
- Celana dalam kentut. - Celana dalam kentut.
Celana dalam Jae Seok, dua.
Celana dalam Jae Seok.
Kentut Seok Jin, tiga.
Seok Jin kentut.
Celana dalam Jae Seok, dua.
Celana dalam Jae Seok.
So Min kentut, tiga.
So Min kentut.
"Itu terdengar seperti sungguhan"
- Dia... - Haha kentut, dua.
Haha kentut.
So Min kentut, dua.
So Min kentut.
"Bergemuruh"
"Pasti terjadi sesuatu dengan bokongnya"
Teruskan.
Ji Hyo kentut, empat.
Ji Hyo kentut.
"Suara kentut"
"Kekanak-kanakan"
Se Chan kentut, satu.
"Berteriak"
Se Chan kentut.
Jae Seok kentut, satu.
Jae Seok kentut.
Seo Jin kentut, empat.
Seok Jin kentut.
"Berteriak"
Celana dalam Ji Hyo, tiga.
Celana dalam Ji Hyo.
Celana dalam Se Chan, dua.
Celana dalam Se Chan.
Celana dalam Jae Seok, satu.
Celana dalam Jae Seok.
- Ini memalukan. - Kita hebat tadi.
- Ini memalukan. - Kita sedang sukses.
Kenapa? Ini menyenangkan.
Kamu bilang kentut kekanak-kanakan, tapi kamu terus mengatakan kentut.
"Permainan Generasi MZ berakhir dengan memalukan"
- Peringkatnya sudah siap. - Baik.
- Kukira sudah dilupakan. - Itu lucu.
Peringkat bawah ditempati Jae Seok.
- Aku tahu itu. - Aku tahu itu.
- Posisi pertama ditempati Se Chan. - Lagi?
- Se Chan dari Generasi MZ. - Dia hebat.
Akan bagus jika semuanya di penginapan.
Itu yang terbaik.
Bagaimana jika aku gagal membaliknya? Apa yang terjadi?
Seharusnya aku yang melakukannya, bukan So Min.
Bisakah kamu membaliknya?
- Baik. - Baik.
- Coba saja. - Akan bagus jika mendapatkannya.
- Maaf, tapi... - Kita harus mewujudkannya.
Maaf, tapi boleh aku ke toilet?
- Kali ini... - Jae Seok.
- Kamu belum bisa mulai? - Mari kita pakai ini.
- Tentu. - Aku akan segera kembali.
- Bisakah kamu menunggu? - Tidak.
- Silakan. Kami akan menunggu. - Ayo.
- Apakah mendesak? - Kami akan menunggu. Ayo.
- Kamu akan bermain? - Tidak.
- Kamu pasti akan bermain. - Akan kupukul papannya.
Percayalah padaku. Kami akan menunggu.
Aku mulai gugup.
- Kami akan menunggu. - Pergilah Kami akan menunggu.
Aku akan memukul papannya. Jangan khawatir.
- Satu, dua, tiga. - Aku akan segera kembali.
- Baik. - Baiklah.
- Dua, tiga. - Baik.
Mulai.
"Papan tanda palsu"
- Aku yang pertama? - Siapa yang pertama?
- Yang mana? - Kamu bermain dahulu.
Di tengah?
"Mereka semua bilang mereka benci berkemah"
"Jika mereka tidak bisa menemukan ttakji dengan nama mereka"
"Mereka harus tidur di tenda yang tidak stabil"
"Dan mungkin tertiup angin"
"Saat tidur"
Cobalah membaliknya.
Jika langsung berhasil,
itu...
- Itu akan mengejutkan. - Ini tampak bagus, bukan?
- Coba saja. - Ini melengkung.
- Aku akan mencoba ini. - Ini melengkung.
- Kumohon. - Dia mungkin...
Akan kucoba.
Kumohon.
- Akan kupukul dengan akurat. - Ya.
- Yang Se Chan. - Baik.
Se Chan bisa tidur di penginapan.
"Se Chan bisa tidur di penginapan"
Se Chan.
Kita harus memainkannya lagi saat So Min kembali.
- Benar. So Min tidak ada di sini. - Benar.
Aku punya empat kesempatan.
- Baik. Se Chan. - Ya.
Jangan macam-macam dengannya.
- Aku punya empat kesempatan. - Dia hebat.
Se Chan.
- Aku akan mengatasinya. - Sudah kuduga pasti kamu.
- Seok Jin. Dapatkan semua orang. - Lakukanlah, Seok Jin.
- Dapatkan semua orang. - Aku tidak tahu yang mana.
- Coba saja. - Aku akan memilih yang mudah.
- Lakukan saja. - Baik.
Kamu harus memperhatikannya sampai akhir.
- Yu Jae Seok. - Itu Yu Jae Seok.
"Jae Seok bisa tidur di penginapan"
Jae Seok bisa tidur di penginapan.
- Sekali lagi. - Kenapa kamu memilih yang itu?
- Aku hanya... - Bagus.
- Tidak apa-apa. - Kita bisa mendapatkan semua orang.
- Ini menegangkan. - Aku akan mendapat kesempatan.
Semuanya berdesakan di sini.
- Bagaimana dengan yang ini? - Itu terlalu kuning.
- Yang ini. - Haruskah aku memilih itu?
"Target sudah dipilih"
"Apa hasilnya?"
"Jeon So Min"
- Jeon So Min. - Jeon So Min.
- Balikkan. - Mari kita balik.
- Balikkan. - Dia tidak akan tahu.
Dia tidak ada di sini. Coba lagi.
Dia tidak tahu.
Itu salahnya karena pergi.
- Tentu saja. - Sejujurnya,
- Itu tidak masuk hitungan. - dia seharusnya tetap di sini.
- Ya. Sudah seharusnya. - Ada alasannya.
- Teruskan. - Bermainlah dahulu.
- Seharusnya ada tiga kesempatan. - Bermainlah dahulu.
- Aku akan memukul yang di depan. - Silakan.
- Lebih baik tetap di dalam. - Dingin.
- Astaga. - Kenapa?
Astaga.
Kenapa? Apa yang terjadi?
- Aku tersandung. - Itu tidak masuk hitungan.
Lupakan saja. Dia tersandung.
So Min punya tiga kesempatan.
- Se Chan punya empat. - So Min tidak bisa membaliknya.
- Dia kembali. - Dia kembali.
- So Min. - Lari.
Kurasa So Min tidak akan bisa membaliknya.
Kalian tidak berakting, bukan?
- Tidak, kami serius. - Apa yang terjadi?
Kamu di sini. Sebaiknya kamu bermain saja.
- Bermainlah dahulu. - Bermainlah dahulu.
- Apa ini giliranku? - Kamu harus bermain tiga kali.
- Balik semuanya. - Berusahalah sebaik mungkin.
Takdir kita bergantung pada tanganmu.
So Min. Pastikan semua orang tidur di penginapan sekali saja.
- Balikkan setidaknya satu. - Kesempatanmu tiga.
Ayahmu...
Tapi aku tidak berlatih.
- Berlatihlah sekarang. - Berlatihlah di tanah.
Mudah membaliknya di sini.
- Tidak. Harus mengenai semuanya. - Tidak.
- Seluruh permukaan. - Jangan gerakkan tanganmu.
Lebih baik ada itu di tengah
- dan memukulnya. - Apa itu tadi?
Apa yang kamu ajarkan padanya? Kamu hanya melemparnya.
- Tanganmu harus mengenai namanya. - Benar.
Tanganmu harus mengenai namanya.
- Benar. - Mengerti?
- Kenai namanya. - Jangan terlalu pelan.
- Namanya. Bagus. - Kamu bisa.
- Teruskan. - Coba sekali lagi.
Bayangkan tidak ada ttakji di tanganmu.
Bayangkan kamu memukul ttakji ini dengan tanganmu.
- Mengerti? - Bagus.
- Dia mengerti sekarang. - Dia mengerti.
- Benar. Seperti itu. - Teruskan.
- Baik. - Kamu bisa.
- Teruskan. - Tidak ada ttakji di tanganmu.
Bayangkan kamu memukul ttakji dengan telapak tanganmu.
- Teruskan. - Ya.
Pukul dengan telapak tanganmu. Tidak ada ttakji di tanganmu.
"Giliran kadet yang dilatih khusus. Apa hasilnya?"
- Dengan telapak tanganmu. Benar. - Dia berhasil.
"Dia membaliknya"
- Bagus. - Dengan telapak tanganmu.
- Benar. - Kim Jong Kook.
"Kim Jong Kook bisa tidur di penginapan"
Aku sudah mengajarimu.
"Dia melampaui gurunya"
- Bagus. - Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook bisa tidur di penginapan.
- Ya! - Bagus. Ini bagus.
- So Min. - Kamu hebat.
Kamu melemparnya persis seperti yang kuajarkan.
- So Min. Lakukan sekali lagi. - Itu bagus.
- Balikkan satu lagi. - Dapatkan semua orang.
Mari tidur bersama di penginapan.
- So Min. Kamu bisa. - Pukul yang keras.
Tidak ada ttakji di tanganmu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- So Min. Kamu bisa. - Pukul yang keras.
Tidak ada ttakji di tanganmu.
Kamu tidak punya ttakji.
- Kamu tidak punya ttakji. - Di sana.
- Tidak ada di tanganmu. - Kamu tidak punya ttakji.
"Serius"
- Tidak ada. - Pukul dengan tanganmu.
Bagus.
- Pukul dengan tanganmu. - Bagus.
"Dia membaliknya lagi!"
- Kamu hebat, So Min. - Bagus.
- Berhasil. - Kamu hebat hari ini.
- Sekali lagi. - Semua orang tidur di dalam.
- Ini. - Kenapa kamu hebat sekali?
Kamu genius.
- Mana yang akan kamu pilih? - Yang mana saja.
Kamu tidak memegang ttakji.
- Tidak ada. - Gunakan tanganmu.
Pukul dengan tanganmu.
Kamu hebat.
- Teruskan. - Pukul dengan telapak tanganmu.
"Semua orang bisa tidur di dalam ruangan jika dia membaliknya lagi"
"Apa hasilnya?"
Terbalik.
"Semua orang bisa tidur di dalam ruangan!"
Gunakan telapak tanganmu.
"Jeon So Min berhasil!"
Jeon So Min!
Mereka mendapatkan semua orang tidur di dalam.
"Mereka mendapatkan semua orang tidur di dalam"
"Berkat si genius ttakji"
Jeon So Min!
"Mereka tidak akan tidur di tenda"
"Si genius ttakji, Jeon So Min"
- Luar biasa. - Jeon So Min.
Luar biasa.
- Kamu gila, Jeon So Min. - Jeon So Min berhasil.
Jeon So Min.
- Jeon So Min. - Jeon So Min.
Jeon So Min.
Kamu rajanya ttakji.
Kamu membaliknya tiga kali.
- Kamu membuat keajaiban. - Kamu berhasil.
- Pelajarannya tepat. - Ini luar biasa.
Ini luar biasa.
Ini lebih mengharukan karena kamu melakukannya.
- So Min berhasil. - Aku merinding.
Kamu berhasil.
- Apa yang terjadi? - Bagaimana kamu melakukannya?
Ini bukan lelucon. Kamu sungguh melakukannya.
Kupikir ini lelucon yang kalian rencanakan saat aku
- ke toilet. - Kenapa menangis?
Ini luar biasa.
Kenapa kamu menangis?
Itu mendadak sekali. Tiba-tiba kalian menyuruhku membalik ttakji.
- Apa ini sungguhan? - Itu memang giliranmu.
- Itu kamu. - Kamu luar biasa.
Kamu harus membaliknya tiga kali.
Semua orang tidur di dalam.
- Aku terharu. - Luar biasa.
Aku merasa sangat bersalah soal tadi setelah kita mendapatkan hasil ini.
"Siapa yang pergi ke toilet saat kita syuting?"
- Kamu bilang begitu? - Aku merasa bersalah sekarang.
Sungguh.
- Ini sangat dramatis. - Ini drama.
- Raja Ttakji. - Bagus.
Berkat So Min, semua orang akan tidur di dalam.
- Luar biasa. - Ini sulit dipercaya.
- Sungguh. - Kamu pahlawan.
So Min selalu menjadi Jeon Gukbap.
Tapi hari ini...
Dia Jeon Prasmanan.
Kalian bisa pergi dan beristirahat.
- Ya. - Aku sangat senang.
Sebelum kalian pergi, sarapan besok
adalah hidangan yang harus kalian makan di Suncheon.
- Bagus. - Apakah gukbap?
Tapi tidak semua orang bisa makan. Ada misi sederhana.
Besok pagi, mulai pukul 07.00,
tentang lokasi sarapan di depan penginapan.
Kalian bisa datang ke lokasi sendiri dengan peta.
Lima orang pertama yang datang
dan membalik ttakji dengan nama mereka
- akan sarapan. - So Min kuajari terlalu banyak.
Dua orang yang gagal sarapan juga akan dihukum.
- Kamu harus berhasil. - Pukul 07.00?
- Ya. Pukul 07.00. - Di pagi hari.
- Baik. - Kita harus pergi lebih awal.
Kalian bebas membuat ttakji sendiri
yang akan kalian pakai besok di permainan ttakji terakhir.
- Benarkah? - Aku tidak tahu cara membuatnya.
Tapi kalian harus membawa ttakji ke restoran.
Jika hilang atau lupa membawanya,
kalian akan bermain dengan ttakji tipis yang dibuat kru.
Jadi, simpan ttakji kalian baik-baik.
- Bisa berikan pada kami? - Mari kita buat agar adil.
- Baik. - Ini bagus, So Min.
- Terima kasih. - Kamu berhasil, So Min.
Aku sudah pasti tidur di dalam, tapi itu menyenangkan.
Benar.
Lagi pula, kita akan tidur di dalam.
"Semua tidur di dalam berkat So Min"
Apa aku cukup mencuci wajahku saja?
Kamu harus mandi.
- Tapi ini terlalu dingin. - Kamu akan mandi?
Kemarilah dan mulai membuatnya.
Cepat buat. Ayo tidur.
Seperti yang kukatakan tadi, ttakji yang kalian buat hari ini
akan ditandatangani olehku.
- Tidak boleh memakai ttakji lain. - Baik.
Kalian harus memakai ttakji tipis yang kami buat
- jika menghilangkannya. - Kamu tidak akan mencurinya, bukan?
Aku akan tidur sambil memegangnya.
Akan kutaruh di antara bokongku.
Bisakah aku membuatnya sekarang?
Mari kita buat. Kita bisa istirahat setelah itu, bukan?
- Ya. Mari tidur setelah membuatnya. - Ayo tidur.
Kita tidak akan berkelahi, bukan?
- Benar. - Benar, bukan? Tidak, bukan?
- Tidak. - Kita harus membaliknya, jadi...
Kita harus membuatnya dengan baik.
Aku akan membuatnya dengan ini
dan memasukkan kertas keras ke dalamnya.
- Benar. - Benar, bukan?
"So Min kembali dengan wajah lebih baik"
- Jangan rekam aku sekarang. - Baik.
Jeonsobari cukup santai.
Ajari aku cara membuat ttakji.
Kamu harus membuatnya sendiri.
Tapi aku tidak tahu cara membuatnya.
Berkat So Min kita semua tidur di sini,
dan dia bilang dia harus membuatnya sendiri.
Benar. Kamu membuatku sedih.
Dia juga luar biasa.
- Dia juga sangat... - Dia menakjubkan.
- Tapi kamu... - Dia lupa tentang itu.
- Kenapa kamu tidak membuat ttakji? - Katamu akan membuatkannya untukku.
Agar bisa hidup...
Aku bisa membuat ttakji yang tidak terkalahkan.
"Dalam perjalanan ke penginapan"
Berapa harga ttakji-mu yang tidak terkalahkan?
- Harganya 20 dolar. - Baik.
Harganya 20 dolar. Akan kubuatkan untukmu.
Baik.
"Dia merekrut pembuat ttakji dengan 20 dolar"
- Kenapa tidak membuat ttakji? - Katamu akan membuatkannya untukku.
Tidak. Aku tidak mau.
"Pembuat ttakji tidak menepati janjinya"
Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa aku harus menurutimu?
Bukankah ini milikku?
Enyahlah.
"Persahabatan rusak karena ttakji"
Hei. Berhentilah berbisik.
- Kalian... - Kami membuat kesepakatan.
Ini terlalu panjang. Petunjuk nomor satu.
- Kamu bisa menyentuhnya. - Terima kasih.
Sentuh saja. Apa maksudmu?
Fokuslah. Coba gunakan.
Sentuhlah dahulu. Aku akan menetapkan harganya.
Kita sepakat dengan 20 dolar. Kenapa kamu melakukan ini?
- 100 dolar. Dua puluh tidak cukup. - Ttakji harus...
Itu karena aku berusaha keras membuatnya.
Aku tahu.
Biar kucoba. Letakkan di sini.
- Letakkan di sini. - Gunakan kertas lain.
Lihat.
Astaga. Hei.
"Dia langsung membaliknya"
- Luar biasa. - Luar biasa.
"Dia tidak membual tentang kemampuannya"
Aku sama sekali tidak iri.
- Mau kubantu, So Min? - Tiga puluh dolar?
Mau kuajari, So Min?
- Ajari aku. - Akan segera kukirimkan padamu.
- Tiga puluh dolar itu murah. - So Min.
- Ya. - Ini mudah.
Kamu hanya perlu melipatnya seperti ini.
Tunggu. Kamu bisa saja menekan batal.
Ayolah. Ini tidak adil.
Jangan menjadikanku menjadi orang yang tidak tahu malu.
- Baik. - Baik.
Apa yang kalian lakukan?
- Kami melakukan pertukaran. - Kamu mengiriminya uang?
- Dia bilang menginginkannya. - Benarkah?
Apa bentuk ttakji-nya, Se Chan?
Bentuknya seperti ttakji.
"Ttakji memiliki bentuk ttakji"
Dia jahat sekali.
Dia menyelamatkan kita.
Tapi aku sudah selamat.
Aku ingin kamu sukses.
- Sukses dalam apa? - Dalam membuat ttakji.
- Sendirian? - Ya. Sendirian.
- Karena - Kamu membesarkannya dengan kuat.
Itu bagus untukmu.
Sejujurnya, aku tidak mau terburu-buru ke sini,
tapi aku khawatir akan terlambat melihat cara pembuatannya.
Kamu punya selotip?
Ini menjadikannya tidak terkalahkan.
Kita seharusnya belajar seperti ini.
Di mana ini?
Punyamu luar biasa.
"Berusaha keras"
Bentuknya tidak penting.
"Dia sangat fokus"
Kenapa kamu serius sekali?
Ini ttakji.
Kenapa kita jadi sangat serius?
Saat masih muda,
- Ini lucu sekali. - aku membuat ttakji saat malam
setelah kehilangan semua ttakji-ku. Ini kali pertama setelah malam itu
aku sangat serius membuat ttakji.
Tolong tanda tangani ttakji-ku.
Jangan saling mencuri ttakji.
Tidak akan.
- Jangan lakukan itu. - Ini tidak terlalu penting.
- Saat seseorang kehilangan ttakji, - Aku...
orang itu akan memakai buatanmu?
Ttakji Ji Hyo tampak keren.
"Ji Hyo membuat ttakji-nya"
Kenai bagian tengahnya.
Benar.
Terbalik. Punyaku luar biasa. Terbalik.
- Punyamu bagus. - Berapa punyamu?
Tolong tanda tangani untuk X Tornation.
"Dia mencoba memberinya nama yang keren"
Ayo, X Tornation.
- Mari kita lihat ttakji So Min. - X Tornation.
"Tidak ada yang bisa menjatuhkan harga dirinya"
Payah sekali.
Ayo.
X Tornation.
Dengarkan suara itu.
Ayo, X Tornation.
"Ikut aku!"
Donasi?
Aku akan mendapatkan donasi besok di Twitch.
Kamu hendak mengatakan "tornado"?
- Torna... - X Tornado.
- Ya. Tornado. - Apa itu Tornation?
Bukankah itu terdengar keren?
- Tornation. - Dia ingin kata yang keren.
Donasi.
- Aku mendapat uang, - Donasi...
dan juga terdengar seperti tornado.
- Kamu sudah menamainya? - Dari jurang.
- TKM dari jurang.
- TKM? - TKM.
Itu artinya akan membunuh ttakji. TKM dari jurang.
"Ini pembunuh yang keji"
- TKM dari jurang. - Seperti pembunuh? TKM.
Ya. TKM. Itu akan membunuh ttakji.
- TKM? - Ya. TKM.
TKM dari jurang. Itu namanya.
Kamu membuat katak, So Min?
- Bukankah begini cara membuatnya? - Bukan. Yang ini.
- Kenapa kamu membuat satu lagi? - Kotaknya?
- Aku membuat satu untuk So Min. - Itu milik So Min?
- Kotaknya? - Hei.
- Bukan begitu caranya. - Seperti ini?
Kamu harus memotong ini dan menaruhnya.
- Bukan ini? - Bukan.
Kertasnya terlalu tipis. Itu tidak akan bagus.
Pakai ini. Potong ini dan masukkan. Di mana milikku?
"TKM menghilang saat dia tidak melihat"
Di mana milikku?
Salahmu jika menghilangkannya.
- Berakhir begitu hilang, bukan? - Sudah berakhir.
Kamu akan memakai ttakji tipis kami jika kehilangan milikmu.
Siapa yang mengambil milikku?
"Seok Jin memulai penyelidikan"
"Tertawa"
- Tawa apa itu? - Ini punyaku.
Ini punyaku. Punyamu tidak ada padaku.
Baik. Seseorang mencuri ttakji-ku.
Malam ini, tidak akan ada yang bisa tidur.
Aku akan merangkak seperti ular dan...
Aku yakin kamu akan tertidur lebih dahulu.
- Sungguh. - Itu seperti punyaku.
Sudah selesai. Tolong tanda tangani.
- Itu seperti milikku. - Ini milikku.
- Jangan aneh-aneh. - Seharusnya kamu taruh di dekatmu.
Di mana ttakji-ku?
"Bagaimana ttakji-nya bisa menghilang?"
"Saat Seok Jin mengurusi ttakji So Min"
"Mencuri"
- Kamu bisa menahannya? - Baik. Aku langsung mencurinya.
"Se Chan mengambil ttakji orang lain lagi"
"Dia menyembunyikannya di antara bingkai"
- Berikan padaku. - Tidak ada padaku.
- Tidak ada. Ini terlalu kecil. - Baik. Aku mengerti.
Aku tidak akan mengembalikan ini padamu.
Jangan konyol. Itu milikku.
Ambilkan milikku.
Lalu kita bisa menukar keduanya.
Aku sudah bekerja keras membuatnya.
Ambillah agar kita bisa menukarnya.
Seok Jin, seberapa berharganya itu?
- Itu sangat berharga. Apa? - Berapa harganya?
- Bagiku? - Ya.
- Ekspresikan dengan tubuhmu. - Ekspresikan apa?
- Betapa berharganya itu. - Betapa berharganya ttakji.
Kenapa aku harus mengekspresikannya dengan tubuhku?
"Ttakji paling berharga"
Itu sangat berharga baginya.
- Kembalikan. - Cepatlah.
Sudah kuduga.
Kamu harus mengawasinya.
TKM tampak cukup keren.
- Sudah selesai. - Jae Seok.
- Sudah selesai. - Ini luar biasa.
"Jae Seok menyelesaikan ttakji So Min"
- Ttakji-ku luar biasa. - Apa namanya?
Hati.
- Cinta? - Apa namanya Hati?
Jika namanya berkaitan dengan cinta, lawanmu akan berpikir itu lemah.
- Cantik, bukan? - Sudah selesai.
"Para anggota selesai membuat ttakji mereka"
"Kali ini, Se Chan menggunakan kakinya alih-alih tangannya"
"Meluncur"
Hei.
"Berhenti"
Hei.
Kemarilah.
Aku tidak memercayaimu.
Aku tidak percaya
kamu menyeret X Tornation-ku dengan kakimu.
"X Tornation hampir menjadi korban kedua"
Kemarilah. Kamu harus ditampar.
Kamu pikir aku fokus pada ponselku?
Ya.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Itu peraturan. - Kamu sudah dewasa.
Sesulit itukah menghapus
- kebiasaan mencuri? - Peraturan?
Peraturan.
Cepatlah tidur.
Bunyikan papannya. Satu, dua, tiga.
- Aku tidak bisa tidur di sini, ya? - Di mana?
Kamu bisa tidur di sini jika mau.
- Aku mau tidur di sini. - Kenapa mau tidur dengan kami?
- Tidak ada alasan. - Apa alasanmu?
- Bisa saja, tapi... - Kita harus tidur bersama.
Tidurlah dengan Ji Hyo.
Tapi kamarnya terasa terlalu kosong saat hanya ada kami berdua.
Kalau begitu, kamu harus tidur di kamar Jae Seok dan Seok Jin.
- Tidak mau. - Sungguh.
Kami juga tidak mau.
- Itu berlebihan, bukan? - Ya.
Kamu tidak menyukainya.
- Tidurlah. - Selamat malam.
- Selamat malam.
- Ayo tidur. - Selamat malam.
Selamat malam.
Sudah selesai.
So Min, jangan curi punyaku.
Aku tidak akan melakukan itu.
Astaga, So Min.
Aku tidak akan mencurinya.
- So Min. - Aku tidak akan mencurinya.
"Dia menyembunyikannya di bawah selimutnya"
"Seok Jin menaruhnya di bawah bokongnya"
"Malam makin larut di Suncheon"
Aku lelah.
"Malam makin larut di Suncheon"
"Waktu saat ini pukul 06.10"
"Mengerang"
"Seok Jin bangun pagi karena bahunya sakit"
Pukul berapa sekarang?
Hai, Bixby.
"Hai, Bixby"
Hai, Bixby.
"Dia gagal berkomunikasi dengan AI di pagi hari"
"Dia pergi ke toilet untuk menyikat giginya"
"Pada saat itu, seseorang beraksi"
"Kamar Seok Jin ada di seberang lorong"
"Jae Seok datang untuk mencuri ttakji"
"Dia gagal menemukan ttakji dan keluar dengan sepatu Seok Jin"
"Seok Jin kembali"
Tidak mungkin.
Ada di sini.
"Ada di sini"
"Kali ini, Jae Seok menyikat giginya"
"Berjalan diam-diam"
"Dia memasuki kamar Jae Seok"
"Pencuri ttakji"
"Kaget"
Hei.
"Kena kamu"
Ayolah.
Yang benar saja.
Ada apa denganmu?
"Perkelahian pencuri besar"
- Ada apa denganmu? - Bukan begitu.
- Apa? - Di mana kamu menaruhnya?
Bukan begitu.
- Astaga. - Aku tidak percaya padamu.
Apa yang terjadi?
"Kamar Jong Kook, Se Chan, Haha"
Mereka membuat keributan pagi-pagi.
Suara apa ini?
Seseorang terus melompat.
"Kamar Ji Hyo dan So Min"
"Pukul 07.00, peta yang menunjukkan lokasi sarapan"
"Akan diberikan sesuai urutan kedatangan"
Semua orang fokus pada ttakji, tapi aku memikirkan hal lain.
"Dia memindahkan sepatu ke lokasi lain"
Kurasa ini sepatu Haha.
"Dia menghukum para pesaingnya"
Aku akan tiba di sana sebelum waktu yang ditentukan.
"Dia keluar dengan cara menyegarkan sebelum waktu yang ditentukan!"
Pukul 06.41.
Alarm berbunyi di saat yang tepat.
"So Min keluar"
Sepatuku. Di mana sepatuku?
- Sepatunya hilang. - Benar, bukan?
Aku baru bangun.
"Sepatu mereka hilang di pagi hari"
- Lihat ini. - Ada apa?
Dia menyembunyikan sepatu kita.
- Apa? - Dia menyembunyikan sepatu kita.
Semua sepatunya hilang.
Sepatu siapa ini?
Siapa yang mencuri sepatunya?
Orang yang kejam.
Sepatuku di sini.
Kenapa kamu menyembunyikan sepatunya?
- Aku tidak menyembunyikannya. - Apa?
- Aku tidak menyembunyikannya. - Seok Jin, ya?
- Apa? - Hanya Seok Jin yang akan melakukan
- sesuatu seburuk itu. - Benar.
Apa?
"Dia juga korban"
Kurasa semua orang ingin menghindari hukuman.
"Mapo-gu Bersaudara tiba bersama"
Omong-omong, apa sarapannya? Aku sangat ingin memakannya.
- Aku sangat berselera. - Gukbap.
- Sup. - Untuk sarapan, kalian akan makan
sup ikan air tawar pedas
dan ayam rebus pedas dengan kimci tua.
Aku harus menelepon Seok Jin.
Seok Jin...
"Waktu saat ini pukul 06.50"
Telepon Seok Jin.
"Telepon Seok Jin"
Aku akan menelepon Seok Jin yang Terlemah.
Seok Jin yang Terlemah.
Ada kotoran mata.
- Jae Seok. - Apa yang kamu lakukan?
Aku agak sibuk sekarang.
- Orang-orang sudah berbaris. - Orang-orang sudah berbaris.
Jika tidak berbaris, kamu akan terlambat.
Kata siapa?
Kamu tidak memercayaiku.
Itu benar.
Ini belum waktunya. Ini baru pukul 06.45.
Tapi orang-orang sudah berbaris.
- Tidak mungkin. - Jangan konyol.
- Akan kutunjukkan. - Sudah waktunya.
- Halo. - Se Chan juga keluar.
Seok Jin, kami berlima...
- Ada apa dengannya? - Dia menutup teleponnya.
- Dia pasti kesal. - Dia menolak panggilan video itu.
Seok Jin memakai sesuatu di wajahnya.
Apa dia memakai riasan?
"Aku akan menjadi cantik."
"Aku akan terlihat muda."
Cepatlah.
- Dia menjadi cantik. - Dia menjadi cantik.
- Kamu menjadi cantik. - Kamu seorang selebritas.
Cuacanya sangat berbeda hari ini.
- Aku tahu. Ini bagus. - Ini menyegarkan.
Aku tahu. Ini bagus.
"Memotong"
Astaga.
"Pukul 07.00, tokonya buka"
- Apa sudah waktunya? - Ya, pukul 07.00.
Orang pertama akan menerima petunjuk.
- Kamu akan menerima ini. - Petunjuk?
Apa ada petunjuk?
Tidak ada alamatnya?
Kita harus mencari tahu lokasinya?
"Mereka mendengar tentang peta restoran"
"Peta kasar yang digambar oleh anak setempat"
- Kamu akan menerima ini - Petunjuknya?
Dan foto restorannya.
Benarkah?
Kalian akan menggunakan transportasi umum.
Tapi jika menemukan mobil tanpa awak dengan kuncinya,
kalian bisa menggunakannya.
- Mobil? - Apa?
Kita tidak bisa melakukan itu.
"Jae Seok yang pertama menerima peta"
Ini...
"Jae Seok yang pertama menerima peta"
Tempat apa ini?
"Di antara mobil-mobil ini, ada mobil yang bisa dia pakai!"
Tunggu.
"Astaga!"
Pintunya terbuka.
"Dia bisa menggunakannya jika kunci mobilnya terpasang"
Ada kuncinya.
Ini yang menyenangkan dari menjadi urutan pertama.
"Dia bergegas di pagi hari dan berhasil mendapatkan mobil"
Ada sungai.
Fotonya juga memberitahuku bahwa lokasinya di dekat sungai.
"Pusat kesejahteraan"
Pusat kesejahteraan?
"Kantor pos"
Aku bisa mencari
kantor pos dan pusat kesejahteraan di dekat sini.
Aku juga bisa bertanya pada orang-orang.
"Jae Seok bergegas pergii"
Menyenangkan sekali punya kendaraan.
"Jae Seok bergegas pergi dengan percaya diri"
Cuacanya sangat berbeda hari ini.
Tanganku dingin.
Aku harus mengambil
sarung tanganku.
"Seok Jin meninggalkan tempat untuk mengambil sarung tangannya"
Bagaimana jika kita berlima
membentuk tim tanpa Jae Seok?
- Tunggu. Kalau begitu... - Kecualikan Seok Jin.
Maka mereka tidak bisa makan.
- So Min, ini petunjuknya. - Bagaimana menurutmu?
Kalau begitu, kita harus menunggu sampai Jong Kook siap.
- Kita akan mencari mobilnya. - Kita akan mencari mobilnya.
- Tentu. - Bagaimana menurutmu?
- Baik. - Tertarik?
- Ya. - Bagus.
Sarung tanganku.
Bukankah aku membawanya?
Di mana sarung tanganku?
"So Min berangkat setelah satu menit"
So Min, kamu bukan anggota tim kami, bukan?
Ya. Kita satu tim.
Cepat cari mobil.
"So Min mulai mencari mobil kosong"
Setiap mobil ada sopirnya.
Yang ini juga ada isinya.
Apa ini kendaraan
yang tidak ada sopirnya?
Kita bisa naik yang ini.
Aku akan menunggu yang lain.
"Apa Tim Sekutu sudah menemukan kendaraan?"
Sarung tanganku hilang.
"Seok Jin tidak tahu ini"
Seok Jin, kamu masuk ke kamar Jae Seok untuk mencuri ttakji-nya?
Benar.
Dia membawanya.
- Kita melakukan itu saat tidur. - Benar.
Dia membawanya ke toilet.
Baik. Terima kasih.
"Haha dari Tim Sekutu berangkat"
Hei, So Min.
Haha, kita bisa naik van ini.
Yang ini tidak ada sopirnya.
Kamu yakin?
Tidak ada sopirnya.
Baik. Ayo masuk.
Minggir.
Kamu bisa mengemudikannya?
- Apa? Halo, Pak. - Halo.
Halo.
- Mobil ini ada sopirnya, ya? - Ya.
- Maaf. - Kami tidak tahu.
- Maaf. - Dia tidak ada di sini tadi.
Mari kita cari kendaraan dengan kunci.
Kendaraan kosong dengan kunci terpasang.
Kamu sudah memeriksa semua mobil?
Nomor 313 di sini.
"Dia melihat So Min"
Aku tidak lihat. Kurasa tidak ada mobil kosong.
Setiap mobil ada sopirnya.
Nomor 313 masuk ke sini.
Ini waduk.
"Haha menemukan nomor di peta foto"
Nomor 309, nomor 311, nomor 313.
"Sangsaho-gil"
Bus Suncheon nomor 311.
Aku tidak bisa memberi tahu mereka.
"Dia memutuskan untuk meninggalkan tim dan pergi sendiri"
"Pada saat itu"
Bukankah itu Jae Seok?
Dia melihatku.
Mata kami bertemu.
"Kenapa Jae Seok masih di sini?"
Aku harus bertanya pada warga setempat.
"Jae Seok memutuskan untuk bertanya pada warga setempat"
Jika tersesat, aku akan tiba terakhir.
Kurasa aku tidak boleh ke sini.
"Dia mengelilingi area itu tanpa bertemu siapa pun"
Aku harus keluar lewat jalan yang kami masuki.
"Jadi, dia gagal membuat kemajuan"
Sopir taksi akan langsung tahu.
Aku mungkin akan tiba terlambat.
Kita di Suncheon, bukan?
Suncheon.
"Dia bergerak dengan mencurigakan"
Apa dia akan memanggil taksi?
Ini perusahaan taksi?
Ini Hostel Pemuda Ecochon.
Bagaimana dia akan memanggil taksi tanpa memberikan tujuan?
Dia belum tahu.
Kamu mau ke mana?
Restoran.
"Restoran."
Aku akan memberi tahu sopir begitu dia tiba.
Dia harus tahu tujuannya.
Baik.
"Dia klien yang aneh"
Apa kata mereka?
Apa? Kenapa kamu ingin tahu?
Lagi pula, aku akan naik taksi di sebelahmu.
Aku akan naik denganmu.
Ji Hyo, kamu bisa berangkat.
Terima kasih. Apa ini?
- Kami akan mengirimkan fotonya. - Siapa yang menggambarnya?
Ini buruk. Taksinya akan segera tiba.
Mungkin aku meneleponnya terlalu cepat.
Kurasa kamu meneleponnya terlalu cepat.
- Kalau begitu, aku akan naik taksi. - Aku juga.
- Tidak. - Kita akan selesai lebih dahulu.
- Tidak. - Kita akan pergi ke restoran.
"Urutannya, Se Chan, Jong Kook, Seok Jin"
- Tunggu. - Kita bisa melakukan itu. Baik.
Jaraknya 1.200 meter. Itu akan segera tiba.
Kamu bilang 1.200 meter?
Jaraknya 1.200 meter.
Maaf, tapi cepatlah.
Jong Kook mungkin akan mengambilnya.
- Kamu bisa berangkat sekarang. - Baik.
- Se Chan, silakan berangkat. - Cepatlah.
"Duo pencuri taksi pergi lebih dahulu"
- Tidak akan selesai tepat waktu. - Aku akan naik taksi Seok Jin.
Kamu tidak boleh melakukan itu. Kamu butuh nomor teleponku.
Tidak. Aku bisa mengambilnya.
- Baik. - Kami akan mengirimkan fotonya.
"Duo pencuri taksi pergi lebih dahulu"
"Pria yang menelepon taksi menjadi cemas"
- Halo. - Halo, Pak. Kamu sudah datang?
Ya. Tolong jangan biarkan orang lain menaikinya.
Baik. Kamu tidak perlu khawatir.
Kamu memeriksa nomor teleponnya, bukan?
Ya. Tolong lakukan itu.
Baik.
Taksi Seok Jin tiba.
Di mana?
"Pada saat itu, taksinya tiba!"
Astaga, cepatlah.
- Cepat berikan padaku. - Tunggu.
- Cepatlah. - Kamu harus menunggu.
Tempat apa ini?
"Pria yang menelepon taksi akhirnya siap pergi"
Halo. Ya.
Ya. Halo.
"Kenapa taksinya masih di sini?"
Waktunya tepat.
Hei, tunggu.
Sedang apa kalian di sini?
Aku memanggil taksi ini.
"Saat keluar setelah mengkhianati rekannya"
Itu taksi. Taksi.
Kenapa ada taksi di sini?
- Kamu mau ke hostel pemuda? - Ya.
Baik. Tunggu.
Aku yang menelepon taksinya, Pak.
Aku menemukannya.
Jong Kook.
Haha pergi sendirian?
- Dia pergi sendirian? - Ya.
Taksinya sudah datang?
- Ya. Seharusnya aku menaikinya. - Ayo berangkat.
- Astaga. - Ayo cepat.
Hei, tunggu.
Sedang apa kamu di sini?
Aku yang menelepon taksi ini.
Aku menelepon taksi ini.
- Kamu yang meneleponnya? - Aku yang meneleponnya.
Kita harus bergegas.
Ada waduk.
Sangsa...
"Dia menunjukkan peta pada sopir taksi"
Kantor polisi ini menandakan bahwa itu Gagok-dong.
Benarkah?
Ada kantor polisi.
Apa ada kantor polisi?
Ada di depan Universitas Nasional Sunchon.
Kalau begitu, pergilah ke sana.
Kamu benar. Sudah kubilang.
"Nama tertentu muncul"
Pak, berapa lama untuk sampai ke sana?
- Sekitar 15 menit. - Sempurna.
Kalau begitu, pergilah ke sana.
Aku senang bertemu denganmu.
Sungguh.
Ini bisa berakhir buruk.
Kita tidak akan bisa tahu lokasinya.
Itu mustahil.
Akan sulit menemukan tempatnya dari peta gambar.
Sopir taksi
punya firasat terbaik.
Pak, sudah berapa lama kamu menjadi sopir taksi?
Aku sudah 31 tahun menjadi sopir taksi.
Anda pasti seperti GPS.
GPS manusia.
Hanya lima orang yang akan sarapan.
Dua orang terakhir akan dihukum.
Pak.
Boleh aku bertanya?
Apa ada restoran terkenal di dekat sini?
Restoran?
Aku tidak tahu.
Baik.
"Dia terus gagal menerima jawaban dari warga setempat"
Tunggu.
"Dia terdesak oleh waktu"
Astaga.
Bagaimana aku akan menemukan tempat ini?
Pusat kesejahteraan.
"Selagi Jae Seok fokus pada penyelidikan analog"
Pusat kesejahteraan. Aku harus menuju jalan utama.
Mungkin muncul jika mencari "restoran Suncheon".
Pasti di dekat sini.
- Kamu sudah mencari kantor pos? - Ya. Kantor pos.
Apa yang kamu cari? Kantor pos mana?
Kantor pos dan kantor polisi bersebelahan.
Kantor polisi juga? Tunggu. Kantor polisi.
- Halte bus? - Apa ini?
- Kantor Polisi Haeryong. - Sangsaho-gil, 313.
Kurasa ini nomor lotnya.
Kantor Polisi Haeryong berjarak satu kilometer.
Apa? Ada nomor teleponnya.
"Itu diduga nomor telepon atau nomor bus"
"Apa arti nomornya?"
Sangsaho-gil 313.
- Di mana? - Sangsaho-gil 313.
- Ini tempatnya. - Coba kulihat.
- Sangsaho-gil. - Coba kulihat.
Ini tempatnya.
- Ini tempatnya. - Ya.
Di mana kantor posnya?
Ini kantor pos. Di sini.
- Kamu benar. Ini tempatnya. - Ayo.
- Ini tempatnya. - Masukkan alamatnya.
"Terlihat sama dengan peta foto"
Masukkan restoran sebagai tujuan.
Se Chan cepat dalam menemukan arah.
Informasinya ada di peta foto.
Kantor polisi dan kantor pos memberi tahu kita semuanya.
Itu pasti restoran terkenal.
"Semuanya lancar bagi penumpang taksi"
Kantor polisi ada di seberang jalan.
Begitu rupanya. Kalau begitu, kita hampir sampai.
"Semua petunjuk mengarah ke lokasi ini"
"Sangsaho-gil 311"
"Mereka yang tiba lebih dahulu akan lebih dekat untuk makan"
- Apa? - Ini 40...
- Apa? - Vannya datang.
- Itu vannya, bukan? 40... - Vannya datang.
- Apa? Itu vannya, bukan? - Vannya datang.
Ya. Itu vannya.
"Sebuah van muncul"
"Akankah Tim Sekutu menempati posisi pertama?"
Baik.
"Bagaimana Jae Seok bisa tiba-tiba sampai?"
Pusat kesejahteraan.
Di samping sungai.
Sepertinya jalan menuju sungai ditutup.
Mari berhenti di sini sebentar dan melihat-lihat.
"Serius"
Tunggu. Suncheon
Apa menunya tadi?
"Menu sarapan terungkap"
"Semur ayam pedas dengan kimci tua"
"Dan sup ikan air tawar pedas"
Sup ikan air tawar pedas, bukan?
"Jae Seok mencari kedua hidangan itu bersama"
Ini restorannya, bukan? Aku benar.
Baik. Ini restorannya.
Ini tempatnya.
"Dia tiba pertama"
Apa ini restoran populer?
Pasti.
Sepertinya ini tempatnya, bukan?
Kantor polisi dan kantor pos.
Tunggu. Mari kita lihat suasananya.
- Tolong tunggu. - Baik.
- Ayo turun. - Pergi dan lihatlah.
- Rasanya tidak benar. - Kurasa bukan ini.
Rasanya tidak benar.
"Dan pintu masuknya ditutup"
Sepertinya tidak ramai.
Tidak ada apa-apa. Bukan ini tempatnya.
Bukan ini, ya? Bukan ini tempatnya.
- Tidak. Tempatnya tutup. - Ada di tempat lain.
Ada di tempat lain.
Ini bukan tempatnya.
Restorannya belum buka.
Pak.
Tidak apa-apa. Kita bisa menemukannya.
Semuanya sudah masuk? Kita harus pergi.
Di mana tempatnya? Kita harus sama-sama berpikir.
Kita harus pergi dari sini.
Bukankah ada tempat seperti ini di Daedo-dong?
Apa ada kantor polisi?
Tidak ada kantor polisi di Daedo-dong.
- Ini kantor pos. - Ayo ke kantor pos.
Kamu bisa pergi ke tempat yang kamu tahu.
Santai saja.
"Jae Seok memasuki restoran saat ini"
Kelihatannya lezat sekali.
Aku sangat ingin makan ini.
"Ayam rebus pedas dengan kimci matang"
Aromanya sedap sekali.
"Dan sup ikan air tawar pedas"
Syukurlah bangun pagi.
- Haruskah aku membalik ini? - Ya.
"Ttakji setipis kertas"
Begitu anggota lain tiba, mereka akan bermain bergantian.
Baik.
"Dia harus membaliknya sebelum anggota lain tiba"
Tidak mudah membaliknya.
Astaga, ini...
"Tidak mau bergerak"
Itu tidak bisa terbalik.
Astaga, ini...
Aku dalam masalah.
"Jae Seok pandai dalam permainan ini, tapi dia bingung"
Datar sekali.
"Lima anggota yang membalikkannya akan makan"
Astaga.
Aku butuh ttakji yang lebih besar dari ini. Seperti milik Seok Jin.
Tidak bergerak.
"Walau tiba dahulu, dia tidak bisa makan jika gagal membaliknya"
Tiba di sini lebih dahulu tidak penting.
Tinggal lima kilometer lagi.
Bagus. Ayo.
Kurasa kita melaju cepat.
- Ini tidak terlalu buruk. - Aku tahu.
- Ini Sangsaho-gil. - Kita hampir sampai.
Kita hampir sampai. Ini Sangsaho-gil.
Ada sungai.
- Seperti di peta. - Ini akurat.
- Kamu yang terbaik, Pak. - Sudah kuduga.
Menurut peta, kita harus ke sini.
- Kamu yakin? - Ya.
- Kurasa begitu. - Ini dia.
Itu kantor posnya.
Kita harus bersiap sekarang.
Di belakang van pengiriman.
"Mobil yang pertama tiba di restoran adalah..."
"Mobil Tim Sekutu"
"Melewatinya"
Kenapa mobilnya lewat?
- Itu dia. - Di mana?
- Di sebelah kiri. - Apa ini?
Itu restorannya.
Begitu rupanya. Baik.
- Kita tidak bisa masuk sekarang. - Untuk saat ini...
- Di mana? - Di sebelah sana.
- Di mana?
- Kita tidak bisa masuk. Tunggu. - Baik.
Pergilah ke sana.
"Alasan mereka melewati restorannya..."
"Tepat sebelum mereka tiba"
Hei. Kita harus memarkir mobilnya jauh dari restoran.
Baik.
"Aku mengerti"
"Mereka akan parkir jauh dari restoran"
Ada orang.
- Aku akan parkir di depan stasiun. - Baik.
Di sini.
- Ini bagus. - Di sini. Baik.
"Ada yang aneh"
- Ini belum buka. - Di sini?
Baik. Sudah selesai.
Baiklah. Baik. Terima kasih.
"Mereka siap turun"
So Min berlari.
Terima kasih.
"So Min tahu apa yang terjadi dan mulai berlari"
"So Min keluar dari mobil lebih dahulu"
"Mereka bisa membalikkan ttakji sesuai urutan kedatangan"
"Jong Kook menyalip mereka"
Kita harus ke mana?
- Apa yang ini? - Ji Hyo.
- Di sini. - Di mana?
"Selagi dia berkeliaran, Se Chan menyusulnya"
Di sini.
"Tim Sekutu tiba tanpa saling memercayai"
Aku sangat lamban.
- Hei, Se Chan. - Ya.
- Bagaimana kamu bisa kemari? - Ini gila.
- Aku mengemudi ke sini. - Astaga.
"Jae Seok sudah berhasil"
Cepat sekali.
- Kalian datang cepat. - Baik.
- Kita harus apa sekarang? - Apa ini?
Ini tempatnya, bukan? Begitu rupanya.
Kantor polisi dan kantor pos.
Pasti ini. Semuanya ada di sini.
Kantor polisi dan kantor pos.
Benar. Pasti ini.
- Ada kantor pos, bukan? - Ya. Ini dia.
- Apa itu benar? - Itu dia.
- Itu tempatnya. - Kita harus bergegas.
Itu tempatnya, Pak.
Akhirnya kita menemukannya.
Dia parkir jauh dari sini. Dan mereka berlari.
- Astaga. - Bagus.
Aku akan melakukannya.
- Astaga. - Ini tidak terbalik.
- Ini tidak berhasil. - So Min, giliranmu.
"Menempel"
So Min, giliranmu. Bukan, giliran Jong Kook.
Kamu harus mengenai tengahnya.
- Aku serius. Harus tepat. - Benarkah?
- Cepat. - Apakah sesulit itu?
Kita harus bergegas dan melakukannya sebelum mereka tiba.
- Tipis. Baiklah. - Cepat.
"Instruktur Kim"
Cepat.
- Ini sungguh... - Ini tidak terbalik.
"Sulit membalikkan ttakji besar"
- Cepat lakukan. - Ini giliranku.
- Cepat. - Astaga.
So Min, kamu salah memilih ttakji.
- Aku harus apa? - Itu tidak berhasil.
Kamu tidak bisa membaliknya.
"Saat mereka membuat ttakji sendiri semalam..."
"Dia membuat ttakji besar dengan bantuan Jae Seok"
"Dan dia membuat ttakji tambahan"
"Tapi dia hanya bisa memakai satu ttakji"
Lempar yang keras.
- Apa? - Aku akan memakai yang ini.
So Min salah memilih.
"Dia berubah pikiran dan memilih yang lebih kecil"
"Akankah dia berhasil?"
Ini giliranku.
Baik.
Bagus. Harus sekeras itu.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu harus mengenai tengahnya. - Tidak terbalik.
So Min, kamu salah memilih ttakji.
- Tidak berhasil. - So Min.
- Minggir. - Kamu tidak akan bisa makan.
Aku dalam masalah. Ini tidak berhasil.
- Aku dalam masalah. - Kamu harus mengenai tengahnya.
"Se Chan gagal lagi"
Kamu harus mengenai tengahnya untuk membaliknya.
- Baik. - Bagus.
- Jong Kook bisa makan. - Astaga.
Ayo.
"Sekarang hanya tersisa tiga tempat"
Aku dalam masalah. Bagaimana ini?
Sudah kubilang jangan mengganti ttakji-mu.
Ji Hyo, ayo. Giliran Ji Hyo.
So Min, minggir.
"Ini juga sulit bagi Ji Hyo"
Itu tidak akan berhasil.
So Min, minggir.
"Dia memberikan pukulan telak"
- Baik. - Se Chan bisa makan.
"Terbalik!"
"Yang Se Chan bisa makan"
Masih ada dua tempat lagi. Kamu bisa kalah dari Seok Jin.
- Pasti di dekat sini. - Di sekitar sini.
Pasti di sekitar sini. Kantor polisi.
Aku ingat restoran itu sekarang.
- Kamu melihatnya sekarang? - Ya.
"Akhirnya!"
- Sudah selesai. - Pasti itu.
- Ada sup mudskipper yang enak - Itukah yang mereka sajikan?
Dan ayam pedas rebus.
"TKM dan X Tornation akan datang"
- Jae Seok, hari ini... - Apa? Sial.
"Ji Hyo hampir berhasil"
So Min tidak akan berhasil.
- Apa? - So Min.
- Astaga, Ji Hyo. - Hei.
So Min.
"Song Ji Hyo berhasil!"
- Song Ji Hyo bisa makan. - Hei.
Kamu berhasil, Ji Hyo.
So Min, kamu harus menyusul. Lakukan saja.
"Hanya tersisa satu tempat lagi"
Baiklah.
- Bagus. - Kenai tengahnya.
"Terengah-engah"
- So Min. - Bagus.
Berhasil.
"Ttakji yang sangat tipis bergerak"
- Kau harus mendekat. - Jika seseorang datang
dan langsung membaliknya, itu akan lucu.
Lepaskan jaketmu.
"Dia menuruti perintah Instruktur Kim"
Lepaskan. Bagus.
Seharusnya kamu memilih yang kamu buat semalam.
"Kejayaan kemarin telah ternoda"
Kamu pasti bisa, So Min.
Ttakji-mu bukannya jelek.
Coba pukul dengan telapak tanganmu.
So Min belum pernah sefokus ini.
- Lakukan saja. - Kamu harus bergegas.
- Dengan telapak tanganmu... - Lempar ke tengahnya.
Ulangi. Bidik bagian tengahnya.
- Tidak. Tengahnya. - Lempar dengan telapak tanganmu.
- Di tengah. - Coba gunakan telapak tanganmu.
Bagus. Lemparanmu benar. Coba lagi. Bagus. Sekali lagi.
- Seok Sam datang. - Punggungku sakit.
- Ada penyeberangan? - Ada.
Kurasa kantor posnya ada di seberang sungai.
- Tepat di seberangnya. - Kamu benar.
- Jangan menyentuhnya. - Tidak boleh melakukan ini?
- Lakukan saja. - Coba saja.
Itu dia.
Bagus, So Min. Baik. Bagus.
Coba saja. Kamu harus berhasil.
- Itu dia. - Bagus. Lemparanmu bagus.
Bagus. Itu berhasil.
"Ttakji-nya banyak bergerak"
Aku ditelepon Seok Sam.
Halo?
Kenapa kamu tidak datang?
- Kamu sudah sampai? - Tentu saja.
Aku tahu kamu berbohong.
Jadi, aku mencoba panggilan video.
"Ini disiarkan secara langsung"
Jadi, aku mencoba panggilan video.
- Apa? - Berhasil.
- Dia melakukannya.
"Dia termotivasi setelah meningkatkan ttakji-nya"
Jika So Min berhasil, permainan berakhir.
"Siapa yang terakhir makan?"
Kena.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Akankah dia membaliknya lebih dahulu?"
Kena.
"Apa hasilnya?"
Kena.
Kamu berhasil, So Min.
- Sudah berakhir. - Sudah kuduga!
- Lihat dia. - Jeon So Min bisa makan.
Akhirnya dia berhasil.
- Kerja kerasmu akhirnya terbayar. - Astaga.
- Lihat? - Hei.
Kamu berhasil.
- Astaga. - Kamu berhasil.
Kerja kerasmu akhirnya terbayar.
"Tepat pada saat itu..."
Dia berhasil?
Dia berhasil. Sudah berakhir.
"Seok Sam dan Haha menontonnya"
Sudah berakhir.
Kita seharusnya pergi ke Sangsaho-gil, bukan?
Ada apa dengan kita?
Maaf kalian tidak bisa makan.
- Tidak apa-apa. - Kami akan makan.
- Itu tidak benar. - Kami akan makan. Tidak masalah.
Ini dia.
- Kamu membawa kartumu, bukan? - Ya.
Aku memesan taksi, jadi kamu harus membayar.
"Aku memesan taksi, jadi kamu harus membayar"
- Hei. - Apa?
- Mereka datang. - Kalian tidak setia.
- Apa? - Kalian sudah mulai makan.
- Dong Hoon. - Aku tidak bisa melihatnya.
- Dong Hoon. - Haha.
Aku menyuruhmu ikut denganku.
- Kenapa kamu bodoh sekali? - Kenapa kamu tidak mengikuti kami?
"Dia tidak punya alasan"
- Sungguh. - Ini sangat menjengkelkan.
- Kamu datang bersama Seok Jin? - Ya.
Haha, maaf kamu tidak bisa menggunakan X Tornation.
X Tornation.
"X Tornation dan TKM gagal memulai debut mereka"
- Jika ke Seoul sekarang, - Ini luar biasa.
Kita bisa tiba sebelum pukul 13.00.
Kalian bisa menikmati makanan lalu pergi.
Haha dan Seok Jin akan pergi ke kebun stroberi
dan memetik stroberi sebelum pulang.
Terima kasih.
Stroberinya pasti lezat.
Aku yakin begitu.
- Aku akan membelinya di Seoul. - Aku juga.
Aku ingin makan stroberi di Suncheon.
Benar. Aku datang untuk makan stroberi.
- Aku harus pergi. - Kamu harus menunggu sebentar.
Kerja bagus hari ini.
- Terima kasih. Sampai nanti. - Sampai jumpa.
- Ayo cepat pergi. - Satu jam?
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
Aku kesal,
tapi tidak bisa menunjukkannya.
Aku ingin bilang, "Pergi saja!"
"Tahun ke-13 pemerintahan Kook Jong"
"Ada penginapan untuk pedagang yang tidak menerima tamu jelek"
"Menunjukkan wajah bebas mereka"
"Mereka melanjutkan pertarungan sengit"
Halo.
"Kang Hoon dan Shin Ye Eun"
"Aku sangat merindukanmu"
"Namun..."
"Cara dia mengendalikan anggota tubuhnya baru dan unik"
"Licin"
"Terhuyung-huyung"
Kang Hoon, bagus.
"Itu spontan"
"Inti acara ragam adalah kepercayaan diri"
"Mereka mengadakan pertarungan pesona"
"Yang penuh semangat"
"Kalian Tahu Cendekiawan Cantik?"