Apa yang akan orang pikirkan jika saya setuju untuk berkencan dengan Anda?
Mereka akan melihat saya sebagai penggali emas.
Anda tidak tahu bahwa saya adalah CEO.
Saya tidak ingin ada kesalahpahaman.
Nona So Rim,
Aku menganggapmu sebagai seseorang yang berani.
Maafkan saya.
Saya ingin tetap melakukan pekerjaan dengan baik di sini.
Harap pastikan bahwa orang tidak mengetahui hal ini.
Saya ingin memiliki sesuatu yang istimewa dengan Anda,
apakah itu di toko alat tulis atau restoran kari.
Saya khawatir itu tidak mungkin.
Mengapa tiba-tiba berubah hati?
aku tidak suka kenyataan...
bahwa Nona Sin adalah putri Anda.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah menyakitinya.
Saya akan melakukan yang terbaik di sini di kantor...
terlepas dari sejarah kita.
(Episode 30)
(Hanya entri bahagia di tahun baru!)
Hanya entri bahagia di tahun baru.
Saya mempunyai...
seorang anak perempuan.
Temukan pria yang lebih baik.
Tidak bisakah kamu berkencan jika kamu memiliki anak perempuan?
Perkenalkan aku pada putrimu!
Saya mempromosikan layanan Anda kepada semua orang.
Halo.
Anda tiba di sini lebih awal. Ikuti aku.
Aku menyuruhmu menunggu!
Saya berkencan dengan seorang kolega.
Ini pacarku.
Kapan kalian berdua menikah?
Secepatnya.
(CEO Sin Mu Yeong)
Aku tidak ingin menyakiti Ji Hye.
Aku punya sesuatu untuk diakui.
Bisakah saya?
Tidak.
Mengemudi dalam keadaan mabuk dan mengaku dalam keadaan mabuk semuanya buruk.
Aku akan melakukannya.
Anda bisa menjadi tak tahu malu sekali seumur hidup.
Apakah Anda suka ubi jalar atau saya?
(Hanya entri bahagia di tahun baru!)
Halo Pak.
Istri mudamu pasti sakit. Dia tidak membeli ubi jalar.
Oh begitu. Dia bukan istriku.
Dia akan menjadi, bukan?
Apa masalahnya?
Sehat...
Pak. Bisakah saya memberi Anda hadiah?
Apa?
Nam Soo, apakah kamu sibuk?
- Hai, Ji Hye. Tn. Cho.
- Sebentar. - Yang ini.
Letakkan mereka seperti di ruang pertemuan.
Apakah kamu sibuk?
Ya, saya agak keluar dari itu.
Saya benar-benar stres.
Saya berharap Anda bisa berada di sini bersamaku.
Produk yang ada di sini. Bisakah Anda menaruh beberapa di sana?
Halo?
Ji Hye, aku sangat sibuk. Aku akan meneleponmu nanti.
Dapatkan beberapa ini dan ini dan taruh di sana.
Apa yang kamu lakukan?
Saya meminta beberapa waktu.
Apa yang Anda katakan ketika saya meminjamkan Anda uang tunai di kasino?
Anda mengatakan Anda memiliki seorang pecundang dari seorang pria yang akan membayar kami kembali untuk Anda.
Anda meminjamkan saya 3.000 dolar.
Apakah menurut Anda bunga 7.000 masuk akal?
Anda tahu tingkat bunga.
Tunggu. Lee Sang Jun akan mengurusnya untukku.
Panggil dia sekarang.
Lakukan panggilan sekarang.
Aku ingin sekali mendengar suaranya.
Aku bilang aku akan membayarmu kembali!
Apakah Anda kehilangan akal?
Aku menyuruhmu menunggu.
Jaga ucapanmu kali ini.
Ambil ini untuk saat ini. Ini adalah real deal.
Jika Anda tidak membayar,
Aku akan mengunjungi Lee Sang Jun.
Ingat bahwa.
Mengapa Anda memberikan kuliah larut malam dalam cuaca dingin?
Saya harus menghasilkan lebih banyak uang.
Madu.
Apakah bibimu mengatakan sesuatu?
Tidak, dia tidak melakukannya. Apa dia mengatakan sesuatu padamu?
Tidak. Saya hanya berpikir dia bertindak sedikit berbeda di sekitar kita.
Dia merasa bersalah, itu saja.
Dia pikir aku tidak tahu apa-apa.
Aku akan mendapatkan semuanya kembali.
Semua yang dia ambil dariku.
Asuransi kematian ayahku,
hasil penjualan karyanya,
dan dari menjual rumah kami.
Madu. Jangan pergi terlalu jauh.
Dia banyak membantu kami juga.
Dia membual tentang menghabiskan uang yang dia ambil dariku.
Selama bertahun-tahun, saya bertindak seolah-olah...
Saya adalah putra sulungnya dan budak yang tinggal bersama.
Tetap saja, jangan biarkan hal itu menunjukkan perasaan Anda di hadapannya.
Aku tidak akan, jangan khawatir.
- Sampai ketemu lagi. - Selamat tinggal.
Sayang, ini benar-benar dingin. Segera kembali.
- Saya akan. - Selamat tinggal.
Hati hati.
Halo, terima kasih telah menelepon Foto dan Esai.
Ini aku. Ibu kandung anakmu.
Apakah Anda akan menghentikan ini?
Bagaimana kabar Kim Tae Ju?
Dia masih tidak sadar.
Anda harus menyerahkan diri.
Apa kau memberitahu keluarganya...
dia terluka saat melawan ibu anak Sang Jun?
Beraninya percobaan pembunuhan mengancam kita?
Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri?
Jika dia benar-benar masih tidak sadarkan diri,
kenapa kau tidak melaporkanku ke polisi?
Tutup Telepon. Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Temui aku di luar. Kita harus bicara.
Tidak, sampai jumpa!
Atau saya akan pergi ke restoran kari.
Datang ke taman dari sebelumnya.
Anda benar-benar muncul.
Kamu sangat patuh.
Langsung ke intinya.
Dapatkan tas tangan saya kembali.
Apa?
Kim Tae Ju mengambil tas desainer dari saya.
Omong kosong apa.
Jika Anda punya waktu untuk ini, pergilah ke suatu pulau...
dan hidup dalam persembunyian.
Itu benar. Tanyakan padanya sendiri.
Dia masih tidak sadar.
Dia benar-benar belum bangun?
Ya, kamu pembunuh.
Ayolah. Saya cepat memperhatikan hal-hal.
Dia baik-baik saja.
Atau Anda akan khawatir sakit bukannya begitu tenang.
Tae Ju...
mengambil tas desainer Anda?
Kami bertengkar di luar restoran kari.
Dia merebut tas itu dariku.
Dapatkan kembali untukku.
Saya meminta ibu Sang Jun untuk mengambilnya,
tapi dia tidak bisa, untuk beberapa alasan.
Bagaimana saya bisa melakukan sesuatu yang dia tidak bisa?
Apakah Anda hanya akan keluar dari pandangan saya?
Hei kau!
Oh, izinkan saya memberi Anda beberapa saran.
Bahkan jika Ji Woo kita...
untuk mengetahui bahwa Anda adalah ibunya,
dia bahkan tidak mau mengalah.
Jadi mundur sebelum Anda membuat diri Anda lebih sengsara.
Kami akan terus mengirimi Anda uang.
Aku belum selesai berbicara!
Uang?
Di Sini.
Ambil itu dan menghilang.
Aku akan membunuh semua orang yang meremehkanku!
Sialan!
Maaf. Kami tutup lebih awal hari ini.
(Kari hari ini)
Anda ingat saya, bukan?
Ya.
Anda adalah putra bungsu mereka, bukan?
Tentang apakah ini?
Haruskah kita minum kopi?
Saya punya rencana.
Apakah ayahmu memberitahumu...
ada cerita menarik tentang saya?
Dia tidak melakukannya.
Apakah kamu masih disini?
Pak! Aku akan datang lain kali!
Hubungi saya saat Anda bebas.
Anda tahu dia?
Saya pikir dia dulu penguntit Paman Sang Jun.
Mengapa dia ingin berbicara dengan Anda?
Apa yang dia berikan padamu?
"Mama?"
Apa artinya ini?
Aku tidak tahu.
Saya harus menunjukkannya kepada orang tua saya.
Oke.
Ini dingin. Ayo pergi.
Lanjutkan.
(Rumah Sakit Universitas Jinsung)
Hei, Tae Ju.
Apakah Anda ingin duduk?
Di mana Gun Woo? Dia ada di sini sebelumnya.
Dia pulang begitu dia tahu kamu baik-baik saja.
Kita juga harus pulang.
Sang Jun.
Kenapa kamu selalu di sini?
Karena aku wali dan pengasuhmu.
Aku suamimu.
Jangan bodoh. Aku sedang tidak ingin bercanda.
Apakah Anda tahu betapa khawatirnya saya saat Anda tidur?
Berhenti dengan omong kosong dan bawa ponsel saya.
Apakah kamu...
kesal dengan saya?
Saya ingin ponsel saya.
Oke.
Kamu baik-baik saja.
Kalian datang bersama?
Aku membawanya bersamaku.
Anda pasti kaget.
saya dulu.
Apa kau baik-baik saja, Tae Ju?
Apa yang kamu lakukan di sini, Tuan Cha?
saya datang...
segera setelah saya mendengar Anda telah diterima.
Aku senang melihatmu terlihat baik-baik saja.
Aku membawanya.
Kamu siapa?
Apa?
Anda mencoba untuk menjadi lucu, kan?
Apakah kamu...
Lee Sang Min yang bertengkar dengan kakakku?
Mengapa Anda mengunjungi saya?
Tae Ju.
Apa yang saya lakukan disini?
Apakah saya pingsan saat berkelahi dengan beberapa preman?
Tidak.
Kudengar kau ditemukan tak sadarkan diri di tangga vilamu.
Saya tidak tinggal di vila.
Hai.
Dia tidak berbicara tentang rumah orang tuamu.
Vila kami. Anda tidak ingat?
Saya tinggal di apartemen. Apa yang sedang kamu kerjakan?
Sebuah apartemen?
Tn. Ayah.
Bisakah Anda membuat keduanya pergi?
Tae Ju.
Tae Ju. Apa hal terakhir yang kamu ingat sebelum pingsan?
Aku tidak tahu.
Tidak masalah. Anda akan segera ingat.
Bisakah kamu mengantarku pulang?
Mengapa seorang wanita yang sudah menikah meminta pria lain untuk membawanya pulang?
Kamu menikah dengan saudaraku.
Keluar, kalian berdua. Mengapa Anda membuat keributan seperti itu?
Tae Ju, kau tidak bercanda kan?
Bisakah kamu mengantarku pulang?
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak.
Panggil juga temanku Yong Sil. Sekarang.
(Sertifikat Hubungan Keluarga, Pasangan: Kim Tae Ju)
Mustahil.
Tae Ju. Anda ingat Sang Jun, bukan?
Seberapa jauh Anda ingat?
Saya pikir saya menamparnya dengan keras.
Tampar aku sampai kau merasa lebih baik.
Ya, Tae Ju.
Kami bertengkar sebentar dan akhirnya menikah.
Mengapa Anda semua membiarkan saya menikah daripada menghentikan saya?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kami melakukan yang terbaik untuk menghentikan Anda.
Biarkan saya meringkas.
Paman saya menipu saya.
Kami meninggalkan apartemen tempat kami tinggal,
pindah ke ruang atap, lalu pindah kembali ke rumah.
Lalu aku menikah dengan Sang Jun?
Anda bahkan mendapat surat nikah.
Mustahil.
Tn. Ayah.
Ya?
Mengapa Anda tidak menghentikan saya?
Kepala saya sakit. Aku akan tidur.
Apa yang terjadi dengannya?
Saya tidak berpikir dia melakukan itu dengan sengaja.
Apakah itu amnesia atau semacamnya?
Menurutmu dia seperti apa?
Saya pikir dia bingung. Dia ingin sendirian.
Jangan terlalu khawatir.
Dia akan baik-baik saja setelah beberapa hari.
Aku akan tinggal di sini sampai Tae Ju pulih.
Apakah itu tidak berdampak buruk?
Saya juga berpikir akan lebih baik jika Anda tidak tinggal di sini, Sang Jun.
Tidak. Aku akan tetap dekat dan mengingatkannya.
Ada kenangan yang hanya kita bagikan.
Jangan terlalu khawatir. Dia akan segera sembuh.
Ya.
Tae Ju.
Datang dan duduk.
Kenapa kalian berdua tidak menghentikanku menikahi Sang Jun?
Adiknya tidak normal,
dan ibunya juga bukan lelucon.
Kami mencoba menghentikanmu seperti orang gila.
Tae Ju. Cobalah untuk rileks dan hanya makan dan tidur.
Ingatanmu akan kembali.
Sang Jun merawatmu siang dan malam...
ketika Anda berada di rumah sakit.
Jangan terlalu kejam. Saya merasa kasihan padanya.
Anda bertengkar hebat dengan saudara perempuannya,
dan kau berpihak padanya?
Kau bilang kau sangat bahagia...
untuk hidup dengan pria yang kau cintai.
Ya, Anda mengatakan itu.
Mustahil.
Saya ingin tidur.
Anda hampir tidak pernah makan malam. Apakah kamu tidak lapar?
Apakah ada yang ingin kamu makan?
Bukankah kita punya ubi untuk camilan larut malam?
Kita telah melakukannya. Anda ingat itu?
Kenangan tentang makanan adalah yang pertama muncul kembali.
Apakah Anda ingat hal lain?
Bagaimana dengan keluarga Sang Jun? Ibunya, neneknya, dan bibinya.
Apakah Anda ingat seseorang?
Apakah neneknya hamil?
Mengapa neneknya hamil?
Ingatanku berantakan.
Saya butuh lebih banyak tidur.
Apakah Anda akan memijat kaki saya?
Saya khawatir akan ada keterlambatan dalam produksi.
Anda dapat melanjutkan dan menjadwalkan proyek lain terlebih dahulu.
Tapi kenapa ditunda?
Sehat...
Kami berharap untuk lebih siap sebelum menyelam.
Anda sudah memiliki sinematografer.
Itu berarti Anda sudah siap.
Kami lebih memikirkan daftar master.
Tepat.
Anda hanya harus fokus pada kesejahteraan Tae Ju untuk saat ini.
Tapi mengapa Tae Ju ditemukan tidak sadarkan diri?
Mungkinkah adikmu yang mendorongnya menuruni tangga?
Saya pikir itu karena saya.
- Bagaimana? - Sepertinya begitu.
Seharusnya aku menjemputnya tapi...
Tolong jangan menyalahkan diri sendiri karena ini.
Kami beruntung dia bangun tanpa cedera.
Sepertinya aku satu-satunya...
yang tidak ada dalam ingatannya,
dan itu menyakitkan.
Tetapi...
Aku akan membantunya mengingat.
Jika dia tidak,
Aku akan membuatnya jatuh cinta padaku lagi.
Bagus. Saya suka kepercayaan diri.
Tunggu. Jadi Rim, apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Kentang manis panggang yang diinginkan Tae Ju.
Anda harus tinggal untuk beberapa.
Akan melakukan.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Tidur yang nyenyak. - Selamat malam.
senilai dua dolar?
- Ya, saya ingin dua dolar. - Tentu saja.
(Roti berbentuk ikan)
- Ini dia. Nikmatilah. - Terima kasih.
Selamat malam.
- Halo. - Astaga, halo.
Apakah sekarang Anda juga menjual bakpao berbentuk ikan?
Itu benar.
Seseorang datang dan menjebak saya dengan apa yang saya butuhkan ...
berharap saya akan menjual ini juga.
Apakah Anda masih menikmati ubi bakar?
- Saya tidak. - Bagaimana dengan saya?
Saya sudah menikmati roti berbentuk ikan.
Siapa itu?
Dia bersumpah untuk menjaga kerahasiaan.
- Itu dia, bukan? - Tentu saja tidak.
Apakah Anda yakin itu bukan?
Mengapa Anda tidak datang nanti malam?
Hanya itu yang bisa saya katakan.
Saya akan mengambil ubi jalar senilai sepuluh dolar untuk saat ini.
- Hal yang pasti. - Terima kasih.
(Kari hari ini)
Saya ingin menjadi orang pertama yang mengucapkan Selamat Tahun Baru.
Nona So Rim, selamat Tahun Baru.
Saya harap...
bahwa hanya kebahagiaan yang menemukanmu tahun ini.
Saya juga mengucapkan Selamat Tahun Baru.
Terima kasih untuk itu.
Kaulah yang membantu penjual ubi...
menyiapkan gerobak untuk roti berbentuk ikan.
Kenapa?
Kamu tahu...
jawaban untuk itu.
Tidur di bawah ini. Aku tidak bisa membiarkanmu mati kedinginan.
Terima kasih.
Rasanya seperti kita kembali berkencan lagi.
Padahal besok kamu pulang.
Aku tidak tahu bagaimana keadaanku sebelumnya, tapi kau membuatku kesal.
Aku pasti ada di pikiranmu. Itu cinta, kau tahu.
Pulanglah di pagi hari.
Tae Ju,
apakah kamu masih tidak ingat apa-apa tentang kecelakaan itu?
Saya tidak.
Tetapi...
Jadi, bagaimana kabar Tae Ju?
Dia tidak buruk. Saya pikir dia semakin baik.
Apa yang lega.
Seung Gu, beri aku informasi kontaknya...
dari mantan stylist yang telah datang.
Saya tidak tahu nomornya.
Bukankah dia datang ke kantor beberapa kali?
Ya, dengan kue dan roti.
Dia pergi setelah melihat betapa tidak terkesannya aku.
Dia bisa saja meninggalkan saya nomor teleponnya,
tapi seseorang mungkin membuangnya saat membersihkan.
Ada sesuatu yang aneh tentang dia.
Seung Gu, apa ada sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku?
Apa? Tentu saja tidak.
Jelas ada. Apa itu?
Tidak, tidak ada. Minum saja kopimu.
Katakan padaku!
Itu sama dengan keluarga saya.
Semua orang sepertinya menyembunyikan sesuatu dariku.
Sembunyikan apa darimu?
Sama seperti saya tidak repot-repot menyampaikan komentar kebencian kepada Anda,
Saya memberanikan diri untuk menghilangkan rumor aneh yang saya dengar.
Rumor aneh apa?
Bahwa saya melakukan perjalanan dengan seorang putri dari keluarga kaya?
Bahwa Anda punya anak.
Siapa yang akan menjadi ibu?
Seorang mantan anggota staf.
Rumor mengatakan bahwa Anda membayarnya untuk pindah ke luar negeri ...
dan menelantarkan anakmu.
Seorang mantan anggota staf?
Mungkinkah wanita itu menyebarkan rumor tak berdasar?
Mustahil.
Seung-gu,
hubungi saya begitu Anda menemukan rumor ini secara tertulis.
Aku akan melaporkannya ke polisi.
Dan jika wanita itu datang lagi,
mendapatkan informasinya.
Madu.
Kita pasti sudah gila.
Mengapa kami menggantung potret keluarga kami di luar?
Tidak ada yang berpikir dua kali tentang itu, jadi biarkan saja.
Lee Jang Mi pasti hafal wajahnya.
Saya juga harus mengambil potret keluarga Bibi Se Ran.
Eun Ju, tinggalkan di sana.
Mengapa?
Seluruh keluarga telah di TV ...
diperkenalkan sebagai kerabat Sang Jun.
Bahkan jika foto ini tidak ada,
dia bisa melihat wajah kita secara online.
Biarkan saja.
Sayang, aku akan pergi ke Tae Ju hari ini.
Mengapa? Karena khawatir?
Ya.
Biarkan aku ikut denganmu.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi menemuinya sendiri.
Ibu, Ayah.
Nenek Gab Bun mengundang kami untuk tteokguk.
Seluruh keluarga telah berkumpul.
Tidak ada dalam hidup yang berjalan seperti yang Anda inginkan,
tapi tetaplah sibuk dan lakukan apa yang kamu bisa.
Akhirnya, kesulitan akan berlalu,
dan keberuntungan akan menemukan Anda.
Aku bersyukur kita bisa merayakan tahun baru bersama.
Selamat Tahun Baru semuanya.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
Kami akan menikmati makanan dengan rasa terima kasih. Mari kita menggali.
- Kami akan menikmati. - Kami akan menikmati.
- Kami akan menikmati. - Silakan menggali. Kami akan menikmati.
Sepertinya tidak benar tanpa Tae Ju di sini.
Saya tahu.
Dia akan pulang untuk Tahun Baru Imlek, jadi jangan khawatir.
Bagaimana kabar Tae Ju?
Dia sepertinya telah kehilangan ingatan baru-baru ini.
Tapi tadi malam,
dia meminta ubi panggang, yang merupakan camilan favoritnya.
Aku yakin dia akan segera mendapatkan kembali ingatannya.
Itu melegakan.
Menurut Seunggu,
ada gosip beredar...
bahwa saya memiliki seorang anak di luar nikah, yang saya tinggalkan...
setelah membayar ibu untuk pindah ke luar negeri.
Apa?
Orang gila dan cerita absurd mereka.
Bukankah pernah ada desas-desus tentang Anda pergi ke Hawaii ...
dengan putri keluarga kaya?
Rumor itu melibatkan nomor penerbangannya, nama hotelnya,
dan mobil sewaannya. Itu benar-benar tampak bisa dipercaya.
Siapa wanita kali ini?
Seorang anggota staf yang pernah bekerja dengan saya.
Aku curiga dengan wanita yang datang baru-baru ini.
Dia pergi menemui Ibu dan Seung Gu.
Dia juga ada di lingkungan ...
pada hari Tae Ju mengalami kecelakaan.
Apakah Tae Ju mengingat sesuatu sejak hari itu?
Dia tidak ingat apa pun yang telah terjadi dalam beberapa bulan terakhir.
Wanita itu adalah penggemar aneh Anda yang telah berputar-putar di sekitar Anda.
Dia bahkan datang ke rumah satu kali,
jadi saya memberinya banyak uang.
Saya pikir dia mengambil pekerjaan sebagai stylist untuk mendekati Anda.
Wanita yang sama datang ke restoran kari...
dan memberiku nomornya.
Apa? Mengapa Anda tidak memberi tahu saya ini?
Karena aku tidak akan meneleponnya.
Mengapa dia pergi ke Anda?
Beri aku nomornya.
Tunggu.
Anda seharusnya tidak terlibat.
Tidak perlu bereaksi terhadap rumor konyol seperti itu.
Lalu aku akan memberitahu polisi.
Sepertinya ini menyangkut kecelakaan Tae Ju juga.
Saya mengatakan tidak perlu untuk itu.
Apa yang kalian semua sembunyikan dariku?
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Apakah saya harus menutupnya dan menghasilkan uang untuk keluarga?
Apakah itu yang kamu inginkan?
Tidak perlu mengatakannya seperti itu.
Apa yang bisa kami sembunyikan dari Anda?
Anda tidak perlu bereaksi berlebihan.
Young Sik, kau tahu Bae Dong Chan penipu tapi tidak memberitahuku.
Berterus teranglah jika ada hal lain yang Anda sembunyikan.
Hai.
Beraninya kau mengatakan hal seperti itu.
Siapa yang tahu apa lagi yang bisa dia sembunyikan?
Lagu Min.
Ini bukan bagaimana Anda memperlakukan sepupu Anda.
Bae Dong Chan mungkin telah menyembunyikan identitas aslinya,
tapi aku tahu dia mengatakan yang sebenarnya.
Baik. Katakanlah Bae Dong Chan benar.
Mengapa saya berbohong?
Tidak perlu untuk ini. Hentikan, teman-teman.
Mengapa saya berbohong kepada Anda?
Katakan padaku!
Ini bukan bagaimana seseorang harus bersikap saat makan.
Sang Min, segera minta maaf pada Young Sik.
Ini bukan bagaimana Anda memperlakukan keluarga Anda.
Mengapa saya tidak bisa mengungkapkan pikiran saya?
Sang Min, itu sudah cukup.
Siapa kamu untuk menghinaku di depan anakku?
Tertinggal di altar tidak memberi Anda hak.
Sik Muda, sudah cukup.
Beri tahu polisi jika Anda penasaran, Sang Jun.
Sik Muda, tolong.
Bibi Sang Min, minta maaf pada ayahku.
Ji Woo, kamu melihat Bae Dong Chan di restoran kari hari itu.
Apakah sepertinya dia berbohong?
Ya,
dia sepertinya berbohong.
Dan sekarang kau juga berbohong.
Tutup!
Jangan berbicara seperti itu kepada anakku lagi.
Aku sudah selesai menganggapmu sebagai keluarga.
Young Sik, kau terlalu berlebihan.
Ini bukan caramu memperlakukan bibimu yang menerimamu sebagai salah satu anaknya.
Sang Jun dan Sang Min mungkin adalah sepupumu,
tapi kalian tumbuh seperti saudara kandung.
Sehat,
hanya di matamu.
Terima kasih atas tteokguknya. Selamat Tahun Baru semuanya.
- Sik Muda. - Madu.
Astaga. Madu?
Ya ampun. Apa yang baru saja terjadi?
Aku akan meminta maaf pada Young Sik.
(Mama)
Dia gila.
Apakah dia mantan pacar Paman Sang Jun?
Siapa tahu?
Jangan pernah berbicara dengan wanita ini.
Dia menghabiskan waktu di penjara karena perjudian ilegal,
dan sekarang dia menginginkan lebih banyak uang.
Kenapa dia menargetkan kita?
Mungkin karena Sang Jun menghancurkan hatinya dan meremehkannya.
Seperti yang dilakukan Sang Min padaku hari ini.
Itukah sebabnya...
Anda menyimpan kebenaran darinya?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Jangan bilang kau percaya apa yang dia katakan.
Apapun kebenarannya, aku ada di pihakmu.
aku berpikir sendiri...
bahwa kau pasti terluka...
sampai-sampai itu membuatmu berbohong.
Bae Dong Chan sebenarnya mungkin memiliki karir di dunia akting.
Sepertinya dia berhasil membodohimu juga.
Nak, aku menghargai pengertianmu,
tapi jangan percaya apa yang dikatakan Sang Min.
Tidak masalah. Saya akan menjawabnya.
Halo, ini Foto dan Esai.
Apakah Anda mengambil dompet saya?
Pada jam berapa saya harus mengumpulkannya?
Saya khawatir kami tidak buka hari ini,
jadi mungkin kamu bisa datang lain kali.
Aku akan meneleponmu kembali.
Hai.
Putramu memiliki nomor teleponku.
Saya akan menelepon nomor yang Anda tinggalkan selama kunjungan terakhir Anda.
Bukankah itu klien yang mendesak?
Tidak semuanya.
Anakku.
Mengapa kita tidak pergi ke sauna, kalau begitu?
Anda bisa menggosok punggung saya.
- Selamat bersenang-senang. - Tentu.
Tae Ju, kamu tampak lebih baik hari ini.
Apakah Anda berhasil mengingat sesuatu yang lain?
Seorang pasien saya sedang hamil,
dan saya ingat pernah mengkhawatirkannya.
Mungkin bisa ditanyakan ke suster.
Seperti yang Anda tahu, kari dibuat dengan kunyit,
yang baik untuk otak.
Kari saya akan mengembalikan semua ingatan Anda,
jadi jangan khawatir.
Tentu saja. Kari ayah bisa menyembuhkan apa saja.
Nenek Sang Jun khawatir...
dan ingin berkunjung untuk melihat Tae Ju,
tapi aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya.
Untung kau menghentikannya, nek.
Tae Ju akan segera sembuh, jadi dia tidak perlu khawatir.
Mungkin aku terjebak dalam hujan...
karena saya ingat pulang basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Pengalaman yang mengkhawatirkan dan intens harus meninggalkan bekas di otak.
Saya senang mengetahui bahwa Anda mengingat lebih banyak.
Saya merasa tahun baru hanya akan membawa keberuntungan bagi kita.
Apakah Anda mendapat bacaan dari peramal atau semacamnya?
Seseorang menggantungkan kantong keberuntungan dan saringan keberuntungan...
di pohon Natal yang ada di luar restoran.
Apakah kamu tidak tahu siapa yang menaruhnya di sana?
Saya pikir itu adalah salah satu pelanggan tetap kami.
Pasti ada orang kaya...
- yang memiliki banyak waktu luang. - Saya rasa begitu.
Halo?
Ya, Bu Sin.
Apakah perang mencapai solusi damai?
Bibi Sang Min bisa jadi terlalu kekanak-kanakan.
Orang dewasa harus tahu apa yang harus dikatakan dan tidak dikatakan.
Beritahu aku tentang itu. Saya minta maaf atas tindakannya.
Apakah Anda merasa baik-baik saja? Anda tidak terlihat begitu baik.
Mengapa Anda tidak menutup dan mengambil cuti?
Kami akan menyelesaikan satu reservasi kami untuk hari itu.
Seseorang memesan meja?
- Selamat datang. - Hai.
- Halo. - Hai.
Tunggu. Apakah kamu tidak datang sebelumnya?
Saya mempunyai. Halo.
Ini Ji Hye, putriku.
Saya mengerti.
Saya pikir dia memesan kami meja di sini...
setelah mengira kamu adalah pacarku.
Ya ampun. Bukan itu masalahnya, jadi jangan khawatir.
Benar.
Ngomong-ngomong, apakah kamu lelah? Sepertinya kamu tidak sehat.
Mungkin karena aku kurang tidur tadi malam.
Meja Anda sudah diatur.
- Benar. - Saya mengerti.
Astaga.
Saya minta maaf atas keterlambatan saya, Pak.
Ya, benar. Kami baru saja tiba di sini.
- Bolehkah kita? - Tentu.
Di Sini.
Kita masing-masing akan memiliki satu. Ji Hye, ini dia.
Bagaimana perjalanan bisnis ke Busan?
Segalanya tampak lebih sibuk daripada terakhir kali.
Seberapa baik penjualan produk kami di toko bebas bea...
membuat saya merasa seperti kami mengangkat prestise nasional.
Saya merasa produknya juga akan berhasil di luar negeri.
Ayah, Nam Soo gila kerja.
Itu bisa membuat Ibu Sin kesal.
Mungkin terlihat seperti itu,
tapi tidak ada yang lebih penting bagiku selain Ji Hye.
- Hanya dengan kata-kata. - Saya sungguh-sungguh.
Perjalanan bisnis berjalan-jalan di taman,
tapi aku merindukanmu seperti orang gila.
Itu benar.
Dia tampaknya memperkenalkan pacarnya kepada ayahnya,
tapi temanmu tidak terlihat terkesan.
Saya pikir dia menyukai pria itu.
Apakah Anda merasa mual lagi?
Pulanglah dan istirahatlah. Saya bisa mengatur banyak hal di sini.
Saya minta maaf tentang ini. Aku akan kembali dalam satu jam.
Aku akan keluar sebentar.
Jika Anda butuh sesuatu, jangan ragu untuk bertanya.
Benar. Terima kasih untuk itu.
Bagus.
Kecantikannya membuatku takjub setiap saat,
dan kalian berdua memiliki chemistry yang hebat.
Kami tidak seperti yang Anda pikirkan.
Pria dan wanita tidak pernah berteman selamanya,
jadi kamu tidak pernah tahu.
Nam Soo, itu bukan dia.
Bagaimana Anda tahu itu?
Permisi, tapi bisakah Anda mengatur meja untuk satu orang lagi?
- Hal yang pasti. - Apakah seseorang bergabung dengan kita?
Ya, rekan dekat saya.
Apakah itu baik-baik saja, Ayah?
Siapa yang Anda undang?
Anda tidak boleh mengajak rekan kerja keluar pada hari Minggu.
Bisa dibilang penyalahgunaan kekuasaan...
setelah mereka tahu kau putri CEO.
Saya meragukan itu.
Orang ini mungkin benar-benar menyukainya.
Siapa yang Anda undang?
Jadi Rim?
Ji Woo, apa yang kau lakukan disini?
Ini adalah kafe bibiku,
dan saya mengisi untuk saudara laki-laki saya.
- Saya mengerti. - Nona So Rim!
- Ayolah. - Tetapi...
Anda bisa duduk di sini.
Tetapi...
Saya membuatnya berpikir bahwa hanya kita hari ini.
Saya tidak memberi tahu Tuan Sin atau Nam Soo bahwa saya mengundang Anda.
Saya tidak yakin apakah tepat bagi saya untuk mengganggu.
Tentu saja Anda bisa bergabung dengan kami. Kita semua berkenalan, bukan?
Ayah saya dan saya berada di kelas Pilates Anda,
dan Nam Soo adalah rekan kerja.
Ji Hye, menurutku...
bahwa ini tidak nyaman bagi Nona Kim.
Apakah itu benar-benar diperlukan ...
untuk mengundangnya keluar untuk makan siang hari Minggu ketika...
Permisi.
Bisakah Anda memberinya latte hangat?
Hal yang pasti. Segera datang.
Kafe menyajikan roti panggang Perancis yang lezat.
Silakan makan selagi hangat.
Nikmatilah. Sangat lezat.
Mengapa Anda meminta saya di sini hari ini?
Itu untuk memberi tahu Anda bahwa saya mengambil keputusan.
Pak Sin.
Maksudku, Ayah.
Tentu, silakan.
Jika saya pernah menikah,
Saya tidak akan membiarkan suami saya tinggal bersama saya di rumah kami.
Aku akan pindah.
Saya juga akan mendapatkan pekerjaan di perusahaan lain.
Ji Hye, apa yang kamu katakan?
Selama ini, aku hidup di bawah asuhannya...
yang membuatku rapuh.
Mari jujur. Menjadi putri CEO...
hanya mendaratkan saya pekerjaan yang lebih mudah.
Tentu. Saya menghormati keinginan Anda.
Tapi mengapa Anda menjatuhkan ini pada kami ...
setelah mengundang kami keluar untuk makan siang?
Mengalahkan saya, Pak.
Mengapa Anda mengatakan ini di hadapan Ms. Kim?
Karena dia bisa menjadi keluarga suatu hari nanti.
Nona So Rim,
tolong pertimbangkan kembali hubunganmu dengan ayahku.
Aku melihat kalian berdua hari itu.
Aku mendengar kalian berdua berbicara di kantor.
Kamu putus dengan dia...
karena kamu tidak ingin hal-hal menjadi canggung di antara kita ...
meskipun kalian berdua masih saling menyukai.
Ji Hye, ini bukan waktu atau tempat untuk ini.
Apa yang bisa menjadi momen yang lebih baik ...
daripada saat kita berempat bersama?
Aku terlalu terkejut hari itu...
dan tidak bisa menenangkan diri.
Tapi saya merenungkannya tadi malam, dan itu menjadi jelas bagi saya.
Aku menyadari betapa kau berkorban untukku...
dan bahwa giliranku untuk mendukungmu.
Ji Hye, ayolah. Kau sangat memaksa hari ini.
Orang-orang juga bisa salah paham tentang Nam Soo...
dan berpikir bahwa dia hanya berkencan denganku karena aku putri CEO.
Padahal dia benar-benar mencintaiku.
Apakah saya tidak benar?
Tentu saja aku mencintaimu.
Makanya saya minta jangan diganggu...
dengan apa yang dipikirkan orang lain...
atau apa yang saya pikirkan dalam hal ini.
Anggap saja ayahku apa adanya.
Dia pria yang baik, Anda tahu.
Ayah,
Saya mengumpulkan makan siang ini karena tahu saya akan mendapat banyak uang.
Sisanya sekarang terserah Anda.
Kita harus pergi.
Hanya kita? Sekarang?
- Ayolah. - Tetapi...
Dari Hye.
Saya minta maaf tentang ini.
Saya tidak tahu kami akan berbicara dengan putri saya dengan cara ini.
Saya yakin itu tidak nyaman bagi Anda.
Aku harus pergi.
Apakah Anda akan meninggalkan saya di sini sendirian?
Kalau begitu kau juga harus pulang.
Tapi aku lapar.
Jika Anda ingin pergi, saya tidak akan menghentikan Anda.
Aku akan tinggal dan makan dalam kesepian.
Aku merasa bersalah dan tidak nyaman Ji Hye mengetahui tentang kami.
Aku akan pergi.
Cho Nam Soo memang sampah, tapi ini tidak benar.
Anda tidak bisa menjadi ibu mertuanya!
Tidak, cobalah untuk tidak terluka.
Oke!
Hai!
Mengapa kami melakukan ini?
Kami melakukannya karena Anda ingin kami melakukannya.
Lupakan.
Itu benar. Itu idemu.
Kamu bodoh karena menyetujuinya.
Saya harus melakukan apa yang Anda katakan.
Mengapa?
Karena aku mencintai kamu!
Mengapa menempatkan saya di bawah tekanan seperti itu?
Karena aku mencintai kamu!
Anda mengatakan itu sebelumnya.
Apakah kamu ingat?
Aku tidak tahu.
Tae Ju.
Istri sepupu Sang Jun ada di sini untuk menemuimu.
Tae Ju. Apakah kamu tidak ingat aku?
Eun Joo.
Dia mungkin stres. Jangan terlalu banyak bertanya.
Oke.
Aku datang kalau-kalau aku bisa membangkitkan ingatannya...
dengan membicarakan beberapa rahasia yang kami bagikan.
Anda punya rahasia sendiri?
Kami melakukannya.
Saya membuatnya memakai hanbok dan semacamnya.
Aku akan membuatkanmu kopi.
- Terima kasih. - Tentu.
Bisakah Anda memaafkan kami juga?
Saya tidak mau.
Lalu taruh ini di vas untukku.
Tae Ju. Bagaimana kalau kita bicara di kamarmu karena agak dingin?
Permisi.
Astaga, kamarmu sangat cantik.
Tae Ju.
Ya?
Apakah Anda ingat berkelahi dengan seseorang ...
di luar restoran kari?
Apakah kita bertengkar? Aduh Buyung.
Saya minta maaf.
Tidak, itu bukan aku.
Saat bertarung dengan orang lain, kau mengayunkan...
tas desainer.
Apakah itu sebabnya saya pergi ke polisi?
Polisi?
Maka itu harus di kantor polisi.
Maaf?
Apakah Tae Ju menjaga mereka tetap aman?
Saya harus pergi antara kantor polisi dan gardu induk,
memohon dan memohon sebelum meninggalkan ID saya untuk mendapatkannya kembali.
Ingat bahwa.
Kamu jauh lebih baik dari suamimu.
Anda tidak buruk dalam menjalankan tugas.
Maukah kamu...
meninggalkan kami sendiri untuk sementara waktu?
Ya.
Tetapi jika anak saya menelepon dan meminta untuk bertemu dengan saya,
Aku akan menemuinya.
Dan melakukan apa?
Katakan padanya segalanya.
Kau bilang kau akan menghilang jika aku mendapatkannya kembali! Sekarang pergilah!
Apakah suami Anda tidak pernah membohongi Anda?
Apa?
Tidak akan menyenangkan jika aku memberitahumu.
Kami tidak akan tertipu oleh trik murahan seperti itu.
Jangan repot-repot mencoba.
Ini pasti menyenangkan.
Ada sesuatu yang sangat ingin saya ketahui.
Anda mungkin harus menguatkan diri.
Anda akan tahu nanti apa yang saya maksud.
Terima kasih banyak.
Pintu terbuka.
Pintunya tertutup.
Apakah Anda merasa di bawah cuaca?
Kamu terlihat pucat.
Bisakah kamu tidak berbicara denganku saat kita sedang bekerja?
Kami sendirian di sini.
Kamera sedang menonton.
Kita bahkan tidak bisa bicara?
Apa yang terjadi?
Dapatkah saya membantu Anda?
Lift nomor tiga baru saja berhenti.
Oke, saya akan segera melakukannya.
Terima kasih.
Ini akan segera mulai berjalan.
Ya ampun...
Tn. Untuk!
Halo.
Tuan Sin terjebak di lift.
Ikuti aku.
Apa? Permisi.
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku hanya merasa sedikit pusing.
Kau sangat pucat.
Saya bilang saya baik-baik saja.
Saya mendapatkannya.
Bersandar pada saya.
Anda terlihat sakit.
Saya akan melakukan ini untuk siapa pun, bukan hanya Anda.
Lalu aku akan bersandar padamu sebentar saja.
Oke.
Aku akan merasa lebih baik setelah beberapa saat.
Hai.
Nona So Rim.
- Oh tidak. - Satu dua tiga!
- Lagi! - Pak Sin...
- Lagi! - Lagi!
Satu dua tiga.
- Satu dua tiga. - Oh tidak.
- Permisi. - Datang melalui.
Satu dua tiga!
- Ini terbuka. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah Anda memiliki tandu? - Apakah kamu baik-baik saja?
Dia bernapas dan memiliki denyut nadi.
Dia baru saja pingsan.
- Bawa dia ke rumah sakit. - Oke.
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Apakah Anda pikir saya membuatnya terlalu stres?
Apa aku terlalu memaksanya?
Jangan khawatir, itu bukan karena kamu.
Saya kira dia lemah.
Tetap saja, dia melakukan Pilates.
Tidak apa-apa sejak ayahku pergi bersamanya, kan?
Nam Soo, kemana kamu pergi?
Aku punya urusan untuk dihadiri dan tidak akan tersedia untuk makan malam.
Aku akan meneleponmu nanti. Maaf soal ini.
Nam Soo!
(Pusat Medis Darurat)
Nona So Rim, apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya merasa lebih baik.
Saya tidak yakin, jadi silakan istirahat.
Anda membuat saya tidak nyaman, jadi silakan pergi.
Kalau begitu aku akan menunggumu di luar.
Setelah Anda selesai dengan infus IV,
Aku akan mengajakmu makan malam.
Silakan istirahat.
Apakah Anda mungkin tahu di mana ponsel saya?
Biarkan saya memanggilnya untuk Anda.
Halo?
Kami sedang mencari telepon yang baru saja Anda jawab.
Saya mengerti. Mengerti.
Anda pasti menjatuhkannya di UGD. Mereka menyimpannya di sana.
Aku akan mendapatkannya untukmu.
Ya, benar. Aku hanya ingin beristirahat dengan tenang.
Aku akan mendapatkannya nanti.
Tentu. Anda melakukan itu.
Jika Anda haus atau membutuhkan sesuatu,
tolong beritahu saya.
Aku akan berada di luar.
(Kari hari ini)
Kebaikan. aku sudah bersemangat...
memikirkan menghangatkan tubuh saya di sauna.
Sama disini.
Tunggu. Bukankah kau Nam Soo?
Kudengar kau mencampakkan So Rim demi wanita lain.
Beraninya kau menunjukkan wajahmu di sini.
Aku datang untuk berbicara denganmu tentang dia.
(Kami tutup.)
Jadi Rim berkencan dengan pria kaya tapi jauh lebih tua...
yang putrinya berusia dua puluhan.
- Apa? - Apa?
Seorang pria dengan anak perempuan berusia dua puluhan?
Berapa umurnya?
Jung Sook, dimana So Rim sekarang?
Nam Soo, bagaimana kau tahu siapa yang dia kencani?
Karena putrinya adalah pacarku.
- Apa? - Apa?
Dia mendekati ayah pacar saya...
untuk kembali padaku.
Apa...
Untuk membalas dendam padaku, dia mencoba menjadi ibu mertuaku.
Apa...
Aku tahu ini sulit dipercaya.
Jadi tanyakan pada So Rim sendiri.
Dan tolong bicaralah padanya.
Tetapi...
Ya ampun.
(Pengobatan)
Halo, Nona Jang.
Apa yang membawamu lagi?
Untuk memberitahumu bahwa Tae Ju baik-baik saja.
Dia perlahan memulihkan ingatannya.
Dan secara fisik, dia sehat.
Saya senang mendengarnya.
Dan ini.
(Pengobatan)
Saya juga menggigil,
jadi saya mampir ke apotek dalam perjalanan pulang kerja.
Tolong jangan terbebani dengan ini.
Saya baru saja lewat.
Terima kasih.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Anda tampak lebih buruk dari diri Anda yang biasanya.
Saya baik-baik saja.
Itu adalah sesuatu yang bisa saya tiduri di tempat tidur saya yang hangat.
Jaga agar leher Anda tetap hangat...
dan melembabkan udara. Kamu tahu latihannya.
Tentu. Selamat malam kalau begitu.
Benar.
Profesor!
Profesor?
Permisi.
Dia telah pulih dari menggigil dan pilek.
Bisakah Anda memesan CT scan untuk berjaga-jaga?
Kapan hasil tes akan kembali?
Segera. Tolong tunggu sebentar.
Tolong jangan sakit, Profesor.
Aku tidak akan meminta lebih dari itu.
Anda juga tidak boleh.
Jangan menikah atau berkencan. Jangan lakukan apapun.
Oke, saya tidak mau.
Tetap lajang.
Dan bertanya-tanya mengapa Anda tidak tinggal bersama saya.
Itu juga yang akan saya lakukan.
Maaf, Profesor.
- Permisi. - Ya?
Saya khawatir CT scan tidak dapat dipesan.
Kenapa tidak? Apakah ada semacam masalah?
Dia hamil.
Apakah Anda tidak menyadari hal ini?
Dia hamil?
Hal ini terjadi pada wanita yang sulit makan...
karena mual di pagi hari.
Tolong minta dia minum vitamin prenatal...
dan pastikan dia makan apa yang bisa dia makan.
Ada apa, Profesor?
Pak?
Maaf?
Dia akan mengantuk...
dan ingin melewatkan waktu makan.
Tolong jaga dia baik-baik.
Benar. Terima kasih dokter.
Kenapa kau tidak memberitahuku...
bahwa Anda hamil?
Kenapa tidak?
Gun Woo?
(Tiga Kakak Berani)
Dia adalah adik laki-laki saya.
Dia pacarmu, bukan?
Saya serius tentang hubungan saya dengan Ms. So Rim.
Siapa yang peduli jika dia punya anak perempuan?
Anda keluar dari pikiran Anda!
Saya tahu Anda bisa berhubungan.
Aku tidak sepenuhnya menyukainya,
tapi aku akan menantikan Nam Soo putus dengan pacarnya.
Memang benar aku melaporkan seorang penguntit...
yang telah mengaku sebagai mantan stylist saya.
Apakah Anda kehilangan akal?
Katakan padaku apa yang kau sembunyikan dariku.
Apakah Anda ingin karir Anda sebagai aktor berakhir?
Demi Tae Ju, aku rela melakukan apapun.