Ini adalah translate mesin google. Untuk subtitle Indonesia yang lebih rapi, diharapkan untuk sabar menunggu.
Jangan lakukan ini.
Apa yang kita miliki sudah berakhir.
Sebenarnya, kami bahkan tidak bisa memulai.
Anda mengatakan kepada saya untuk mempertimbangkan Tae Ju dan Sang Jun,
jadi saya pergi.
Pacarnya...
adalah Gun Woo?
Itu luar biasa.
Tae Ju atau fotonya?
Keduanya.
Aku melihat cinta yang kau miliki untuknya.
Dia terlihat bagus di setiap foto.
Tentu saja. Aku berusaha lebih keras agar dia terlihat bagus di dalamnya.
Anda selalu terlihat lebih baik dalam foto yang diambil oleh orang yang dekat dengan Anda.
Aku tidak tahu apakah Tae Ju dan aku dekat.
Ini lebih seperti aku bisa berhubungan dengannya.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Tidak mudah untuk bergabung dengan keluarga saat menjadi orang luar.
Apakah sulit bagi Anda untuk tinggal bersama keluarga kami saat tumbuh dewasa?
Mari jujur.
Dia membelikanmu baju baru saat aku tidak mendapatkannya.
Ada banyak kali ketika saya berpikir bahwa ...
ibuku lebih menyukaimu daripada putranya sendiri.
Aku bertanya-tanya mengapa dia melakukan itu.
Bukankah sudah jelas?
Dia tidak ingin kau merasa tersisih.
Tentu saja. Aku berterima kasih atas semua yang telah dia lakukan untukku.
Omong-omong, tentang apa pelajaran Tae Ju?
Bahkan luka terkecil pun bisa menyebabkan masalah ...
bila tidak diobati.
Bahwa kita harus berhati-hati...
karena luka kecil dan goresan bisa menjadi virus rumah.
Kedengarannya mendidik.
Tae Ju tahu apa yang dia bicarakan.
Bisakah Anda mengirimkan foto-fotonya kepada saya?
Aku ingin menunjukkannya pada Tae Ju.
Oke. Saya akan melakukannya setelah saya selesai memperbaiki foto.
Apakah Anda menuju rumah?
Setelah mengambil beberapa stroberi.
Haruskah saya mendapatkan beberapa untuk Anda juga?
Tidak apa-apa. Kami punya cukup stroberi untuk dimakan.
Beli saja untuk dirimu sendiri.
Tinggalkan Sang Jun sendiri.
Tunjukkan dirimu lagi,
dan aku akan membuatmu membayar.
Apakah Anda kehilangan akal?
Lee Sang Jun milikku, sialan!
Anda!
Lepaskan saya!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa kamu datang?
Lepaskan saya!
Apa rencanamu sekarang?
Bukankah seharusnya kau berterima kasih padaku?
Apa?
Berkat saya, Anda membalas dendam.
Pembalasan dendam? Tentang apa?
Sialan. Saya tahu Anda lebih tahu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan,
tapi karena kau membantuku,
Aku akan mengambil potretmu untuk pemakamanmu. Datanglah ke studioku besok.
- Sialan. - Apakah Anda tidak ingin berbicara dengan saya?
Jangan berani macam-macam dengan keluargaku.
Datang saja ke studioku besok.
Sialan.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa?
- Kenapa dia menelepon? - Siapa?
Tae Ju.
Saya mendapat panggilan tidak terjawab, jadi saya meneleponnya kembali. Tapi dia tidak menjawab.
Kapan dia meneleponmu?
Sekitar 40 menit yang lalu.
Seharusnya dia mengirimiku pesan. Apa yang sedang terjadi?
Saya kira dia akan menelepon Anda kembali nanti.
Ngomong-ngomong, kemana kamu pergi? Anda tidak berada di kamar Anda.
Yah... aku pergi jalan-jalan.
Ini aneh. Dia bahkan tidak memeriksa pesan teks saya.
Tidak. Dia tidak ada di sini.
Sekitar satu jam yang lalu.
Dia bertanya apakah saya ingin makanan penutup,
jadi saya hanya menyuruhnya untuk makan makanan penutup dengan Anda.
Beberapa saat yang lalu, dia bilang dia hampir pulang, tapi dia tidak datang.
Kami akan bertemu di tempat parkir dan pergi ke pasar bersama.
Oke.
(Lift Tidak Berfungsi)
Tae Ju.
Tae Ju!
Tae Ju! Apa yang kamu lakukan di sini?
Tae Ju. Bangun.
Sang Jun.
Apa yang sedang terjadi?
Dia berbaring di tangga di tempat parkir.
Apa?
- Tae Ju, kamu baik-baik saja? - Tae Ju.
Bangun.
Disini.
Tolong cepat.
(Layanan Medis Darurat)
Apa yang terjadi?
Dia tidak sadar.
Dia berbaring di tanah yang dingin selama lebih dari 30 menit.
Kami akan membawanya ke rumah sakit.
saya sudah
Apakah Anda mendengar saya, Bu?
apakah saya punya
Satu dua tiga.
Silakan naik.
- Aku akan meneleponmu, Young Sik. - Oke.
(Layanan Medis Darurat, Ambulans)
Permisi.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Di Sini. Aku membawakanmu bir.
Anda tidak harus melakukan ini.
Maafkan saya,
tapi aku ingin memeriksa rekaman CCTV...
dari parkir bawah tanah.
Apa yang sedang Anda bicarakan? Tae Ju pingsan?
Apa... Hei.
Tae Ju ditemukan pingsan di tangga.
Ya ampun. Mengapa?
Aku tidak tahu.
Sang Jun menemukannya pingsan di tangga,
jadi dia memanggil ambulans dan membawanya ke rumah sakit.
Ya ampun. Apakah Tae Ju baik-baik saja?
Dia belum menelepon.
Saya harap dia tidak terluka parah.
Ini tidak seperti dia berdarah atau sesuatu.
Ini lebih serius jika dia mengalami pendarahan internal.
Saya harap bukan itu masalahnya.
Astaga. Dia baru saja menjadi keluarga kita.
Mengapa ini terjadi?
Saya percaya itu tidak serius, nek.
Bibi, ayo pergi ke rumah sakit segera setelah Sang Jun menelepon.
Saya harus bersiap-siap.
Itu tidak akan serius. Dingin, jadi sebaiknya kau tinggal di rumah.
Maksudku, dia berbicara denganku di telepon satu jam yang lalu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Saya pikir Lee Jang Mi yang melakukannya.
Apa?
Aku memeriksa rekaman CCTV.
Dia mengikuti Tae Ju ke lift.
Jadi Tae Ju menghindarinya dan pergi ke tangga darurat.
Dan dalam waktu kurang dari lima menit,
hanya Lee Jang Mi yang tertangkap CCTV saat dia melarikan diri.
Ya ampun. Mustahil.
Dia mungkin mengatakan sesuatu pada Tae Ju.
Tae Ju mungkin kaget dan jatuh dari tangga...
selama pertengkaran.
Bagaimana Anda menangani hal-hal saat itu?
Kau bilang kau yang mengurusnya, jadi aku bisa mengandalkanmu.
Mengapa Anda menyalahkan saya?
Sang Jun-lah yang menyebabkan semuanya.
Kau tahu aku baru saja melakukan apa yang kau perintahkan.
Dia berkata...
Anda tidak memberinya uang yang dijanjikan kepadanya.
Jadi kau seperti Sang Min.
Kata siapa yang kamu percaya?
Jadi, apakah ini yang saya maksudkan untuk Anda?
Mari kita berhenti membicarakannya. Cukup.
Apakah Anda lebih khawatir tentang Ji Woo mencari tahu,
atau Sang Jun mencari tahu?
Hanya kamu...
khawatir tentang Sang Jun.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Tidak ada yang harus tahu tentang ini.
Bagaimana jika Tae Ju tahu?
Anda sedang membuat film...
di mana Anda menipu semua keluarga Anda dengan skenario Anda sendiri.
Apakah kamu...
menemukan situasi ini menarik?
Apakah saya menganggapnya menarik?
Aku ketakutan.
Anda hanya memberi perintah, dan saya yang melaksanakannya.
Aku benar-benar takut sekarang.
Kita bisa menyelesaikan semuanya dengan tenang.
Keluarga kita tidak boleh goyah.
Sik Muda.
Untuk saat ini, Tae Ju seharusnya baik-baik saja.
Jika dia terluka parah, akan ada penyelidikan polisi.
Maka segalanya akan menjadi tidak terkendali.
Bagaimanapun, begitu Sang Jun menelepon, kita harus pergi ke rumah sakit dulu.
Sang Jun berada di Rumah Sakit Universitas Jinsung. Dia baru saja menelepon.
Saya mengerti.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
Jika sesuatu terjadi di sini antara Lee Jang Mi dan Tae Ju,
salah satu dari mereka bisa saja menjatuhkan sesuatu.
Aku sudah memeriksanya sebelumnya, tapi tidak ada apa-apa.
- Ayo pergi saja. - Oke.
Sayang, lihat.
Bukankah ini chip judi?
Mengapa sesuatu seperti ini ada di lingkungan kita?
Saya kira dia mulai berjudi lagi.
Dia juga memiliki beberapa masalah judi saat itu.
Apakah dia membutuhkan uang untuk menutupi hutang judinya?
Dia juga merasa cemburu membaca tentang pernikahan Sang Jun.
Dia sangat menyukainya.
Haruskah kami memberi tahu bibimu?
Nanti. Ayo kita pergi ke rumah sakit dulu.
Oke.
(Rumah Sakit Universitas Jinsung)
Tekanan darah dan denyut nadinya baik-baik saja,
dan tidak ada patah tulang.
Saya juga tidak melihat sesuatu yang abnormal pada CT.
Terima kasih.
Jangan mencoba untuk membangunkannya. Beri dia waktu.
Oke. Aku akan melakukannya, dokter.
Terima kasih.
Bagaimana kabar Tae Ju?
Dia baik-baik saja. CT nya jelas
dan tekanan darah serta denyut nadinya baik-baik saja.
Apa yang lega.
Dia masih tidak sadar?
Ya.
Dokter mengatakan kita harus menunggu dengan tenang.
Bahwa mungkin butuh waktu.
Dia beruntung.
Sungguh melegakan, Bibi.
Dia.
Dia tampak baik-baik saja hari ini.
Saya tidak mengerti mengapa dia pingsan di tangga.
Tidak ada kamera di tangga itu.
- Oh? - Apa itu?
Bukankah ini terlihat seperti seseorang mencakarnya?
Tidak bisakah dia mendapatkannya ketika dia jatuh?
Kau bisa pulang, Young Sik.
Sang Jun dan aku akan tinggal bersamanya.
Tidak. Ibu juga harus pergi dan istirahat.
Jika dia bangun di malam hari, saya akan segera menelepon.
Tetapi...
Mari kita lakukan itu, Bibi.
Bagaimana jika Anda akhirnya sakit sendiri?
Kapan kita harus memberi tahu keluarganya?
Aku akan menelepon mereka sekarang.
Oke.
Lakukan itu.
Apa? Tae Ju?
Anda tidak tahu bagaimana itu terjadi?
Aku akan segera datang. Di rumah sakit mana dia berada?
Apa itu? Apakah Tae Ju terluka?
Oke, tentu. Sampai jumpa di sana.
Apa yang terjadi?
Tae Ju pingsan di tangga apartemen.
- Apa? - Apa?
Dia dibawa ke rumah sakit, tetapi tidak ada yang salah dengannya.
Gun Woo!
- Aduh Buyung. - Ya?
Ikutlah denganku ke rumah sakit.
Aku akan mengambil Gun Woo. Tunggu di rumah dan jangan khawatir.
Oke. Ya Tuhan...
Mengapa rumah sakit? Apa anda merasa mual?
Tae Ju pingsan di tangga apartemen.
- Apa? - Apa?
Dia baik-baik saja.
Dia mendapat CT otak, dan itu jelas.
Apakah dia menelepon Anda?
Tidak, Sang Jun melakukannya.
Jika Tae Ju tidak menelepon dirinya sendiri, mungkinkah dia masih tidak sadarkan diri?
Ayo cepat. Ambil mantelmu.
Oke.
Aduh Buyung.
Apa yang harus saya lakukan?
Ya ampun.
Tae Ju.
Aku akan berada tepat di sisimu.
Jangan khawatir.
Oke?
Sang Jun.
Kau berhasil.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia berada di tanah di sebelah pintu keluar darurat.
Mengapa?
Aku tidak tahu. Tidak ada kamera di area itu.
Apakah alat vitalnya normal?
Suhu, nadi, TD, pernapasan.
Ya, mereka semua normal. CT otaknya juga jernih.
Itu menyenangkan untuk diketahui.
Maka itu harus baik-baik saja.
Tae Ju. Bangun.
Tae Ju.
Apakah keluarga Anda juga tahu?
Ya. Ibu dan sepupuku baru saja pergi.
Tae Ju.
Anda hal yang buruk. Tae Ju.
Kenapa kamu menangis?
Bagaimana jika dia tidak bangun?
Ibu, jangan konyol.
Dia akan bangun seolah-olah dia baru saja tidur.
Jangan khawatir.
Percayalah anak dokter Anda.
Jangan menangisi apapun.
Tae Ju. Bangun.
Tae Ju.
Ibu, jangan lakukan ini.
Anda menderita selama bertahun-tahun karena saya dan sekarang ...
Tae Ju.
Aku bilang jangan menangis.
Dia akan baik-baik saja.
Tae Ju.
Maafkan saya.
Ibu, kau membuatku merasa aneh sekarang.
Tae Ju.
Ibu. Tae Ju akan baik-baik saja.
Bukankah seharusnya kau merawatnya dengan lebih baik? Lihat wanita itu.
Ini tidak akan terjadi jika dia tidak menikahimu.
Apakah Anda akan menghentikannya?
Anda tidak bisa mengatakan itu ketika dia harus lebih cemas daripada siapa pun.
Oh, Tae Ju.
- Bu, maukah kamu tenang? - Tae Ju.
Tae Ju akan bangun di pagi hari.
Saya jamin itu.
Anda hal yang buruk.
Ayah, kamu harus membawa Ibu pulang.
Oke.
Sayang, ayo pulang.
- Apa yang harus kita lakukan? - Bangun.
Apa yang akan terjadi?
Bu, tenanglah dan berhentilah menangis.
Ayo pergi.
Oh, Tae Ju yang malang.
Saya melihat banyak kasus seperti magang.
Mereka biasanya bangun dengan baik jika vital mereka normal.
Jangan terlalu khawatir.
Maafkan saya.
Apakah dia terlihat seperti sedang mengalami banyak tekanan?
Saya kira tidak demikian.
Tapi aku bisa melewatkan tanda-tandanya.
Apakah dia mengatakan jika dia merasa pusing atau anemia?
Tidak.
Mungkinkah dia hamil?
- Sang Jun. - Bibi.
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Apa Ibu memberitahumu?
Ya. Aku pulang dari kafe...
dan dia bilang dia pernah ke rumah sakit.
Jadi saya bergegas.
Dia akan baik-baik saja. Jangan terlalu khawatir.
Anda pasti kaget.
Ya.
Gun Woo, bisakah kau tinggal sebentar?
Aku akan melihat ayahmu pergi.
Oke.
Tae Ju.
Saya pikir kita tidak perlu khawatir.
Ketika Anda datang ke kafe tadi,
Tae Ju berdiri di luar sebentar sebelum pergi.
Keponakan saya melihatnya dari bus yang lewat.
- Dia ada di sana? - Ya.
Apa menurutmu dia mendengar kita...
dan pingsan karena shock?
Tidak mungkin itu.
Dia baik-baik saja kemarin.
Aku ingin tahu apakah dia menjadi stres karena aku.
Apa terjadi sesuatu di rumah sakit?
Tidak.
Bibi Hyun Jung, kau hamil.
Apa kau tidak menyadarinya sama sekali?
Saya pikir Anda harus memberi tahu calon suami Anda.
Tae Ju.
Ya, Bibi.
Mari...
jaga ini di antara kita.
Tentu.
Anda tidak akan melawannya.
Oh... aku hanya...
Saya mengalami gangguan pencernaan dan merasa tidak enak badan.
Kurasa dia sangat khawatir.
Kakakku kuat.
Kekhawatiran sebanyak itu tidak akan mengganggunya,
jadi jangan khawatir.
Aku akan tinggal dengan Tae Ju, jadi pulanglah malam ini.
Saya akan menelepon segera setelah dia datang meskipun sudah larut malam.
Aku akan menemanimu.
Saya juga.
Aku akan tinggal bersamanya, jadi tolong pulanglah.
Anda seharusnya tidak terlalu khawatir.
Hasil tesnya kembali bersih,
jadi dia akan bangun setelah tidur.
Sebagai saudara laki-laki dan dokternya, saya yakin akan hal itu.
Saya juga percaya itu.
Bahkan jika Tae Ju mendengar kita malam ini,
Aku tahu dia akan mengerti.
Sebenarnya, itu bisa membantu kita mengatasi ini secara langsung.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kita harus bermain bodoh tidak peduli apa yang dia katakan.
- Aku akan mengurusnya. - Seolah-olah.
Dia tidak bisa tahu.
Ada apa denganmu?
Apakah ada sesuatu yang saya tidak tahu?
Mengapa ada hal seperti itu?
Bagaimanapun, itu tidak akan pernah berhasil di antara kita.
Dapatkah saya memiliki sesuatu untuk minum?
Miliki apa pun yang Anda inginkan.
Ini dia.
Apa yang salah?
Haruskah Anda bertanya? Ini usia tua.
Gangguan pencernaan telah menghantui saya akhir-akhir ini.
Ulurkan tanganmu. Aku akan memijatnya untukmu.
Tidak apa-apa.
Ayo pergi.
Jika Tae Ju bertanya, katakan bahwa dia salah dengar.
Itulah yang akan saya lakukan.
Dan aku akan melakukan yang terbaik...
untuk menjaga saudara perempuan dan ibu saya keluar dari kamar rumah sakitnya.
Mereka tidak bisa bertemu denganmu.
Mari kita pergi.
(Aku mencintaimu aku merindukanmu.)
Permisi.
Bisakah Anda memberi tahu saya dengan apa ini ditulis?
Saya ingin membelinya.
Saya mengerti.
Inilah warna-warnanya.
Benar. Terima kasih.
Siapa pun yang menulis ini memiliki tulisan tangan terbaik.
Itu?
Itu aku, sebenarnya.
Saya menghargai pujian itu.
Saya mengerti.
Anda memiliki tulisan tangan yang rapi.
Apakah Anda akan membeli itu?
Sebenarnya, saya akan mengambil sepuluh dari mereka.
Benar.
Omong-omong, jika Anda mencari ...
untuk membeli sesuatu untuk wanita itu...
Saya ingin salinan ini.
Saya khawatir itu kehabisan stok untuk saat ini.
Kapan akan tersedia?
Ini dalam permintaan tinggi,
jadi tidak mungkin bagi saya untuk memberi Anda tanggal yang pasti.
Saya mengerti.
Dia tampak kecewa tentang hal itu,
tapi sekarang tersedia dan dijual.
Bisakah saya melakukan pemesanan massal?
Ini mengingatkan saya...
saat kau berada di kantor perawat...
setelah terlibat dengan babi hutan di kelas tiga.
Kudengar kau berkelahi dengan babi hutan.
Dia memulainya!
Apa yang dia katakan padamu?
Bahwa aku berbau seperti kari.
Agar semua orang tahu dia bukan ayah kandungku.
- Maaf, Kim Tae Ju. - Lebih keras!
Maafkan aku, Kim Tae Ju. Saya tidak akan mengatakannya lagi.
Bahagia sekarang?
Hai.
Itulah aku yang masih ada.
saya siap menjalani...
hewan apa pun yang menghampiri Anda.
Kuharap kau tahu itu, Tae Ju.
Tunggu. Saya pikir saya hanya melihat senyum.
Mimpi indah.
Sampai jumpa besok.
Selamat malam.
(Aku mencintaimu aku merindukanmu.)
Saya bukan orang yang menulis ini.
Saya membeli beberapa pulpen ini karena saya menyukai warnanya...
dan ingin membaginya dengan Anda.
Dia tidak merespons.
(Nyonya So Rim)
Mungkinkah Anda sakit?
Pikiran itu baru saja mengejutkan saya.
Anda sedang tidak enak badan, bukan?
Adikku kesakitan,
dan itu membuatku sedih.
(Kari hari ini)
Astaga, aku harus mengganti pohonnya.
Saya mengunjungi dengan harapan Anda menjadi lebih baik.
Saya berharap Anda dan saudara perempuan Anda sehat.
- Yong Sil. - Hai.
Aku setengah tertidur.
Investor seperti apa yang ingin ditemui pada jam 7 pagi?
Mereka yang sibuk sering mengadakan pertemuan sarapan.
Saya hanya menyetujuinya karena banyak uang yang ditawarkan.
Padahal ini tidak benar.
Kita harus mengabulkan tuntutan mereka karena mereka adalah orang-orang yang berakal sehat.
Tentu.
Saya tidak berpikir kami akan dapat berinvestasi dalam proyek Anda kali ini.
Mungkinkah ada alasan khusus?
Saya percaya bahwa kita telah...
kemitraan yang baik dengan AT Investment.
Kita telah melakukannya.
Kami senang mendanai proyek Anda.
Bisakah Anda memberi tahu kami...
mengapa Anda menarik diri kali ini?
Proyek baru Anda, "Masters of Korea."
Kami menyukai jajaran master dan pesan di balik pertunjukan.
Tapi itu akan dipandu oleh Lee Sang Jun.
Betul sekali.
Drama medisnya baru-baru ini "Black and White" sukses besar,
dan kami yakin ini akan membantu menjual acara tersebut ke luar negeri.
Kami tidak akan mendanai proyek kecuali ada orang lain yang menghostingnya.
Apakah ada orang lain yang ada dalam pikiran Anda?
Tidak juga. Kami hanya mengatakan bahwa itu tidak mungkin Lee Sang Jun.
Kenapa?
Apakah karena dia baru saja menikah?
Ada gosip bahwa...
dia akan segera terjebak dalam skandal yang merusak.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Tidak, itu berita bagi kami.
Dia bukan seseorang yang bisa ditangkap ...
dalam skandal yang merusak.
Rumor mengatakan bahwa dia memiliki seorang putra di luar nikah.
Dia memiliki seorang putra...
dengan wanita lain yang bukan istrinya saat ini.
Apa ...
Maaf soal itu.
Apakah Anda yakin itu Lee Sang Jun?
(Lee Sang Jun memiliki seorang putra, dan saya adalah ibunya.)
"Lee Sang Jun memiliki seorang putra,"
"dan aku ibunya."
Pak, apa yang Anda dengar adalah rumor konyol.
Rumor tabloid memang benar dari waktu ke waktu,
Tapi tidak di kasus ini.
Kami hanya ingin terus bekerja sama dengan Anda.
Yang kami minta hanyalah tuan rumah yang berbeda.
Tidak akan ada masalah selama rumor itu salah.
Saya sudah mendengar detailnya.
Ibu dari anaknya...
adalah anggota staf yang bekerja dengannya selama hari-hari rookie-nya.
Setelah mencapai ketenaran, dia mencampakkannya.
Sebagai imbalan atas kebisuannya, dia menerima uang darinya,
meninggalkan anaknya, dan pergi ke luar negeri.
Siapa pun yang memulai desas-desus ini pasti sangat pendendam.
Silakan cari orang lain untuk menjadi pembawa acara.
Ada banyak master di Korea dan negara lain ...
kami ingin memperkenalkan juga.
Apa yang Anda katakan untuk menargetkan pemirsa global kali ini?
Kami akan membicarakan ini secara internal.
Saya tidak sampai di sini jam 7 pagi untuk disambar petir.
Mungkinkah ada aktor lain yang mereka inginkan sebagai pembawa acara?
Rumor itu benar-benar tidak masuk akal.
Pak Cha, tunggu.
Ada apa dengan wajah itu?
Jangan bilang bahwa Anda benar-benar percaya mereka.
Aku akan membicarakan ini dengan Seung Gu terlebih dahulu.
saya tidak berpikir...
mereka akan mendukung proyek ini...
jika kita tetap dengan Sang Jun.
Kami akan mencari investor lain.
Tolong jangan beri tahu Tae Ju tentang ini.
Tentu saja tidak.
Sarapan sudah siap.
Terima kasih.
Bisakah saya bergabung dengan Anda untuk minum kopi?
Bukankah Anda harus bersiap-siap untuk bekerja?
Jangan berpikir untuk meminta tumpangan padaku.
Aku libur pagi hari ini.
Bukankah Ms. So Rim datang hari ini?
Anda memiliki pertemuan.
Dia menelepon kemarin untuk mengatakan dia tidak bisa datang.
Mengapa tidak?
Kakaknya di rumah sakit.
Dia mungkin harus menemani saudara perempuannya.
Apakah Anda kebetulan tahu rumah sakit mana itu?
Bagaimana jika saya melakukannya?
Akan menyenangkan untuk mengirim beberapa bunga.
Kapan Anda menjadi CEO? Itu akan berlebihan.
Bukankah menyenangkan bagi seseorang untuk menjadi berlebihan dari waktu ke waktu?
Nona Kim mungkin merasa tidak nyaman, jadi tolong jangan.
Itu mengingatkanku.
Saya membeli buku harian untuk karyawan...
yang akan tiba sore ini.
Saya pikir Anda akan lulus tahun ini.
Biarkan tahun ini menjadi yang terakhir, kalau begitu.
Bisakah saya menemani Nam Soo saat dia pergi ke Busan?
Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang perjalanan bisnis?
Bicarakan dengan pemimpin tim Anda.
Dia akan menyetujui dalam sekejap ...
karena itu berarti lebih banyak tenaga kerja.
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah bertemu dengan keluarga Nam Soo?
Tidak, saya belum.
Karena dia ingin menikah denganmu,
bukankah seharusnya dia mengenalkanmu pada keluarganya?
Sudah?
Aku siap menikahkanmu dulu,
jadi saya tidak terburu-buru.
Siapa pun itu, lebih tahu tentang siapa Anda bersama.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Tidak seperti itu.
Kau tumbuh kesepian, jadi aku khawatir...
Anda akan dengan mudah jatuh cinta pada siapa pun yang baik kepada Anda.
Itu konyol.
Selain itu, saya tidak jatuh cinta pada sembarang orang.
Anda tidak perlu khawatir.
Benar. Saya senang mendengarnya.
Ayah.
Apakah kamu tidak penasaran dengan apa yang ibu lakukan?
Tidak juga.
Jika dia lajang juga,
mungkin kalian berdua bisa mencobanya lagi.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Saya minta maaf jika itu adalah sesuatu yang Anda inginkan.
(Rumah Sakit Universitas Jinsung)
Sang Jun.
Apakah Anda tidur seperti ini sepanjang malam?
Anda akan mendapatkan menggigil pada tingkat ini.
Istirahatlah. Aku akan tetap di sisi Tae Ju.
Bukankah seharusnya Anda sedang bekerja?
Ini hari liburku hari ini.
Bukankah dia bangun di malam hari?
Dia tidak melakukannya.
Aku perlahan khawatir.
Saya pikir dia akan bangun di malam hari.
Saya baru saja berbicara dengan perawatnya, dan tanda vitalnya stabil.
Mari kita bersabar sedikit lagi.
Benar. Tentu.
Apakah Anda memeriksa rekaman keamanan?
Mungkin tidak ada kamera yang menutupi tangga,
tetapi Anda masih dapat memeriksa siapa yang datang dan pergi.
Saya akan memeriksa itu.
Aku akan tetap di sisinya,
jadi mandi dan dapatkan pakaian baru.
Saya akan begitu dia datang ke.
Aku bilang aku akan berada di sini untuknya, jadi pergilah.
Oh, benar. Anda bisa memberi tahu ibu dan nenek Anda ...
bahwa mereka tidak perlu berada di sini.
Oke?
Dia menabrakmu dan pergi begitu saja?
Ya. Dia hanya melarikan diri tanpa meminta maaf.
Jadi saya mengikutinya dan bergumul sedikit dengannya.
Apa katamu?
"Kenapa kau pergi tanpa kata maaf?"
"Kamu tidak tinggal di sini, kan?"
Dia tampak mabuk.
Dia pergi begitu saja tanpa mendengarkanku.
Wanita ini aneh. Aku harus menelepon polisi.
Sang Jun.
Tidak ada bukti bahwa dia mendorong atau memukul Tae Ju.
Ini disebut bukti tidak langsung.
Apakah Anda tidak merasa ini mencurigakan?
Kita harus memanggil polisi.
Panggil polisi dan apa?
Untuk saat ini, kita harus menunggu sampai Tae Ju bangun.
Bagaimana jika dia tidak bangun?
Jangan katakan itu.
Entah dia penguntit atau orang gila, aku harus melaporkannya.
Aku menyuruhmu menunggu.
Mengapa Anda membuat masalah besar dari itu?
Mama. Anda menjadi aneh.
Tidakkah menurutmu begitu?
Saya setuju dengan Tante.
Mama.
Wanita ini datang ke kantor Anda, kan?
Hari dimana aku dan Tae Ju membeli pangsit.
Ya. Dia hanya memintaku untuk memberinya pekerjaan.
Ada yang tidak beres.
Ada sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku.
Tidak seperti itu.
Kami hanya ingin Anda berhati-hati karena Anda adalah sosok yang terkenal.
Seung Gu mungkin memiliki nomor teleponnya. Aku akan bertanya pada Seung Gu.
Setelah Anda meneleponnya, semuanya akan menjadi kacau.
Dia percaya kamu jatuh cinta padanya.
Kamu harus Berhati-hati. Jangan panggil dia.
Bu, itu semakin menjadi alasanku untuk memanggil polisi.
Aku bilang jangan.
Dia benar, Sang Jun.
Kita tunggu saja sampai Tae Ju bangun.
Pergilah mandi dan tenangkan dirimu.
Apa itu...
bahwa Anda tidak memberitahu saya?
Tidak ada yang seperti itu.
Jangan lupa bahwa Anda adalah seorang selebriti.
Jangan aduk ini menjadi hal yang besar.
Sebagai manajernya yang telah bekerja dengan Sang Jun selama 20 tahun,
Aku memberitahumu itu rumor tak berdasar.
nanti saya cari sumbernya...
dan mengajukan tuntutan pidana.
Tidakkah menurutmu orang yang mengirim pesan itu...
ada hubungannya dengan gosip itu?
Tae Ju mendapatkan catatannya, jadi aku akan memeriksanya lagi.
Tuan Wang, apakah Anda yakin rumor tentang Tuan Lee itu tidak benar?
Apa yang kamu katakan?
Dia melunasi hutang ayahnya ...
dan bahkan mendukung keluarga sepupunya.
Dia hidup sebagai pencari nafkah sepanjang waktu.
Ini hanya tamparan yang luar biasa di wajah.
Dia mencampakkan seorang wanita yang melahirkan bayinya dan menelantarkan anaknya?
Itu tidak masuk akal.
Sejujurnya, Anda tidak tahu segalanya tentang privasinya.
Aku bahkan tahu semua tentang privasinya.
Sang Jun bukanlah tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu.
Saya akan memeriksanya lebih lanjut.
Jadi Anda melakukan apa yang saya katakan. Aku menyuruhmu datang.
- Apa yang terjadi? - Maksud kamu apa?
Kim Tae Ju.
Dia meninggal karena gegar otak.
Apakah Anda tidak menonton berita?
Seorang tersangka pembunuhan berkeliaran dengan bebas.
Aku mengagumi keberanianmu.
Itu bohong.
Apakah dia benar-benar mati?
Anda tampaknya khawatir.
Kamu pandai berbohong.
Aku tidak sebaik kamu.
Istrimu hampir membunuhku dengan cara yang sama.
Anda harus mengubah cara hidup Anda setelah pengalaman mendekati kematian.
Aku bilang pada Kim Tae Ju...
bahwa salah satu putra Anda bukanlah anak kandung Anda.
Jadi ini bernilai 100 dolar.
Anda tidak dapat menumpahkan hal-hal seperti ini.
Berikan itu padaku.
Apa yang kamu lakukan?
Berhentilah berjudi dan hiduplah sebagai warga negara yang berbakti.
Anda.
Anda tampak cantik dalam rekaman CCTV.
Apa yang terjadi dengan Kim Tae Ju?
Dia dalam keadaan koma.
Dia belum sadar.
Dan Sang Jun ingin memanggil polisi.
- Katakan padanya untuk memanggil polisi. - Betulkah?
Anda ingin menerkam kami dan menyeret kami ke bawah bersama Anda,
tetapi Anda sudah memiliki keyakinan sebelumnya untuk penipuan dan perjudian.
Dan Anda mendorong seseorang menuruni tangga, yang merupakan penyerangan.
Siapa yang akan mempercayai kata-katamu?
Apakah Anda merindukan makanan dari penjara?
- Kamu... - Tidak ada yang akan percaya apa yang kamu katakan.
Jika Anda ingin makan ramyeon kapan pun Anda mau,
tetap low profile.
Kali ini, saya benar-benar dapat menghancurkan hidup Anda.
Anda menunggu dan melihat.
Aku akan membuatmu membayar karena mengancamku.
Lihat dirimu. Dengan ekspresi ketakutan di wajahmu ini?
Sialan!
Apa?
Anda...
Pelanggan kasar membuat keributan, jadi Anda harus keluar.
Apakah kamu Ji Woo?
Keluar dari sini!
Anda harus bertanya kepada orang tua Anda siapa saya.
Saya Ji Woo. Siapa kamu?
Apa?
Keluarlah sebelum aku melaporkanmu ke polisi.
Salah satu dari kalian adalah anakku.
- Sialan. - Kamu anakku!
Ayah, apakah kamu berselingkuh?
Dia sakit jiwa.
Tapi bagaimana dia tahu namaku?
Saya kira dia mendengarnya dari suatu tempat.
Dia datang ke restoran kari.
Dia membawa saya mengatakan Ibu sakit.
Ji Woo.
Ji Woo dan Soo Bin.
Wanita itu adalah penguntit Sang Jun.
Dia memiliki penyakit mental.
Dia berbahaya, jadi jauhi dia.
Tapi mengapa dia membuat keributan di studio Anda?
Aku pernah berurusan dengannya.
Saya melaporkan dia ke polisi.
Saya berperan sebagai penjahat, bukan Bibi Se Ran.
Dia di sini untuk meminta uang kepada saya karena hutang judinya.
Jika Anda bertemu dengannya lagi, abaikan saja dia.
Oke?
Baiklah.
Ji Woo, kenapa kau tidak menjawabku?
Oke.
Tae Ju.
Maafkan saya.
Itu semua salah ku.
Tidak ada yang aku inginkan darimu.
Aku hanya ingin kamu sehat.
Tae Ju, tolong bangun.
Apa Tae Ju sudah sadar?
Anda disini.
Tae Ju.
Apakah kamu mendengar suaraku?
Tae Ju, kami di sini.
Astaga. Sepertinya dia hanya tertidur lelap.
Ya ampun.
Astaga, Tae Ju.
Ibu ada di sini.
Kenapa kau tidak membuka matamu?
Tae Ju.
Saya berharap saya berbaring di sini, bukan Anda.
Mama.
Jangan lakukan ini.
Tae Ju. Apakah kamu akan bangun?
Tae Ju.
Tae Ju!
Tae Ju.
Ini Ayah. Apakah kamu mengenaliku?
Apakah kamu baik-baik saja?
Warna... Warna Ju.
- Mama. - Ya.
Kenapa kamu menangis?
Apakah Anda merasa baik-baik saja?
Apakah Anda sakit kepala atau merasa ingin muntah?
Tidak.
Apa yang kalian semua lakukan di sini?
Kami di sini karena kamu pingsan.
Ya?
Tae Ju. Apakah kamu baik-baik saja? Apa anda kesakitan?
Lee Sangjun?
Ya, saya Lee Sang Jun.
Saya kira dia baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Astaga. Saya bisa santai sekarang.
Sayang, kamu bisa berhenti menangis. Jangan menangis lagi.
Saya mengantuk.
Ya ampun.
- Halo. - Halo.
Sik Muda. Tae Ju sudah bangun.
- Apakah dia? - Ya.
Saya pikir dia agak bingung.
Tae Ju. Apakah kamu baik-baik saja?
Siapa kamu?
Aku sepupu Sang Jun.
Ayah Soo Bin dan Ji Woo.
Sepupunya?
Aku sangat senang kau baik-baik saja.
Anda akan merasa baik setelah tidur.
Fotografer?
Ya itu betul.
Mengapa Anda mengunjungi saya?
Apa?
Tae Ju.
Gun Woo, aku sangat mengantuk.
Oke. Tidurlah, kalau begitu.
Jangan khawatir. Pulanglah sekarang.
Aku akan tinggal bersamanya dan membawanya pulang saat dia sudah siap.
Tae Ju.
Apakah Anda mengenali kami berdua?
- Ayah, Ibu, Nenek. - Ya.
Gun Woo, So Rim.
Bagus.
Aku ingin tidur lebih lama.
Aku sangat lega.
Jangan terlalu khawatir, Sang Jun.
Dia akan baik-baik saja setelah tidur.
Ya.
Aku akan mengawasinya.
Aku sangat senang Tae Ju baik-baik saja.
Saya sangat khawatir saya akan memiliki masalah lain ...
di usiaku yang sudah tua.
- Sekarang saya bisa santai dan melepaskannya. - Ya.
Saya sendiri juga merasa jauh lebih baik.
Jadi Anda bersiap-siap untuk pergi bekerja?
Ya.
Anda tidak tahu betapa kerasnya saya berdoa tadi malam.
Saya memohon bahwa kehilangan seorang putra sudah cukup bagi saya.
Bahwa keluarga kami tidak membutuhkan bencana lain sebesar itu.
Mama.
Seperti apa Young Sik saat kecil?
Bagaimana menurutmu?
Dia seperti kakakmu. Kerja keras,
bijaksana, dan cerdas.
Dia juga seorang pelukis yang hebat.
Dia akan menjadi artis terkenal dengan dukungan yang tepat.
Sayang sekali.
Ada saatnya...
ketika saya tidak mengerti apa yang dia pikirkan.
Apakah Anda tahu segalanya tentang anak Anda sendiri?
Menurut Anda mengapa orang mengatakan kita tidak boleh membiarkan orang asing masuk?
Dia terkadang membuatku takut.
Jangan katakan itu.
Apa yang dia lakukan?
Ibunya berhubungan buruk dengan Anda dan saya.
Saya mendapat kesan dia bisa mengatakan kebohongan yang aneh.
Bahkan jika dia melakukannya, apa menurutmu Young Sik akan mempercayainya?
Antara seorang ibu yang baru saja menyaksikan suami barunya memukuli putranya ...
dan seorang bibi yang menemukannya ketika dia kabur dari rumah...
dan memberinya makan dan pakaian? Siapa yang akan dia percayai?
Akan lebih baik untuk semua orang...
jika saudaraku masih hidup.
Tidak ada kemalangan di dunia yang bisa kita pahami.
Itu sebabnya keluarga harus tetap bersatu.
Jangan membenci Young Sik.
Saya tidak membencinya.
Aku hanya berpikir...
dia memiliki kesedihan yang dia sembunyikan dengan baik.
Halo.
Karyawan Anda Lee Sang Min ada di sini.
Kenapa kamu di sini hari ini?
Saya tidak ingin berada di rumah.
Mengapa tidak duduk di bus atau kereta bawah tanah?
Aku tidak bercanda.
Apa yang saudaramu lakukan hari ini?
Dia di rumah sakit.
Apakah dia sakit?
Kim Tae Ju...
Adik ipar saya pingsan dan berada di rumah sakit.
- Tae Ju? - Dia baik-baik saja sekarang.
Tuan Cha. Belikan aku makan siang.
Mari kita kunjungi Tae Ju dulu.
Tidak bisakah kita makan dulu? Tolong?
Pintu terbuka.
Pintunya tertutup.
Nona Kim.
Mari kita bicara.
Lanjutkan.
Kenapa kamu di sini hari ini? Pertemuan itu dibatalkan.
Saya memiliki bisnis dengan SDM.
Mereka ingin saya menandatangani kontrak yang bukan paruh waktu.
Mereka akan menjadikan saya karyawan tetap setelah dua tahun.
Apakah Anda bermimpi menjadi Cinderella?
Saya merasa buruk mimpi Cinderella Anda gagal.
Kau melakukan ini untuk membalasku.
Maukah kamu menjadi ibu mertuaku?
Aku tidak ingin menantu sepertimu.
Berhentilah sebelum Ji Hye dan Tuan Sin mengetahuinya.
Berbalik dan langsung kembali ke rumah.
Anda bisa berhenti. Dan berhenti mengakui saya.
Kecuali jika Anda ingin orang mengetahui bahwa Anda adalah mantan pecundang kantong sampah saya.
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika saya mengatakan satu kata?
Katakan.
"Katakan?" Apakah Anda pikir saya tidak bisa?
Ya. Katakan.
Kamu gila...
Anda disini.
Ya.
Apa yang kamu bicarakan yang terlihat sangat serius?
Kami baru saja mendiskusikan beberapa hal PR.
Bukankah seharusnya Anda berada di jalan Anda? Anda mungkin ketinggalan kereta.
Oh, baiklah, ya, aku harus pergi sekarang.
Apakah adikmu baik-baik saja?
Ya. Aku baru saja di rumah sakit. Dia baik-baik saja.
Itu terdengar baik.
Kepala SDM siap menemui Anda.
Setelah Anda selesai, saya akan membawa Anda ke kantor CEO.
Dia ingin melihatmu.
Mengapa CEO bertemu dengan karyawan rendahan?
Karena dia pria hebat yang menghormati semua orang.
HR ada di lantai delapan. Aku akan mengantarmu.
Oke.
- Anda harus bergegas. - Ya.
- Aku akan menelepon. - Oke.
Tuan Sin, Nona So Rim ada di sini.
Selamat datang.
Kami datang dari HR di mana dia menandatangani kontrak.
Selamat datang di keluarga Gipeun, Ms. So Rim.
Saya harap kita rukun.
Terima kasih.
Oh, maukah kamu duduk?
Haruskah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?
Bukan untuk saya. Saya baru saja mengalami sesuatu.
Aku juga baik-baik saja.
Bagaimana kabar adikmu?
Nona Sin memberitahuku.
Dia diterima?
Ya. Dia baik-baik saja.
Oh, benar. Aku harus memberimu buku harian 2023.
Aku sudah punya miliknya di sini.
Ini dia.
Saya khawatir itu kehabisan stok untuk saat ini.
Kapan akan tersedia?
Ini dalam permintaan tinggi,
jadi tidak mungkin bagi saya untuk memberi Anda tanggal yang pasti.
Tuan Sin, Ibu So Rim juga kebetulan...
penggemar setia alat tulis.
Saya mengerti. Senang mendengarnya.
Dan saya tahu bahwa satu saja tidak cukup untuk kalian,
jadi saya akan memberi Anda satu lagi dengan warna berbeda.
Permisi sebentar.
Apakah Anda suka buku harian itu?
Saya bersedia.
Saya senang.
Anda harus melihat apa yang ada di dalamnya.
(Saya berharap hanya entri bahagia di Tahun Baru.)
Buku harian hari ini memiliki catatan tulisan tangan di dalamnya.
Ini seperti seorang anak di sekolah menengah menulisnya.
Buku harian itu dibeli secara massal untuk semua karyawan,
tetapi hanya milikmu yang memiliki pesan tulisan tangan di dalamnya.
Anda harus memilikinya, kalau begitu.
Tidak apa-apa. Saya tidak terlalu menyukai tulisan tangan kekanak-kanakan.
Saya juga tidak.
Mungkin Anda bisa menjaganya agar tetap sopan.
Hal yang pasti.
Apakah Anda bebas setelah bekerja hari ini?
Saya tidak.
Saya ingin memberi Anda beberapa pena.
Saya membeli beberapa yang berwarna, tetapi saya meninggalkannya di rumah.
Ya, benar. Aku akan membeli beberapa untuk diriku sendiri.
Pesan di kertas...
ditulis oleh seorang karyawan yang bekerja di sana.
Saya tidak pernah bertanya.
Oh begitu.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Nona So Rim.
Tolong jangan panggil saya sebagai instruktur Anda lagi.
Aku sekarang bawahanmu.
Nona Kim,
Apakah Anda masih menikmati ubi bakar?
Saya tidak.
Bagaimana dengan saya?
Saya sudah menikmati roti berbentuk ikan.
Saya mengerti.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Nona Sin berkata dia akan kembali dengan buku harian lain untukmu.
Ya, benar.
Apakah ini yang akan terjadi?
Apa maksudmu?
Apakah Anda akan terus memberi saya bahu dingin?
Aku tidak nyaman berada di dekatmu, itu saja. Sekarang aku akan pergi.
Nona So Rim.
Karyawan akan melihat kita. Tolong jangan lakukan ini.
Lewat sini, lalu.
Kamu yang dulu...
Saya ingin melihat orang yang saya kenal belum lama ini.
Saya tidak bisa kembali ke keadaan saya sebelum saya tahu Anda adalah CEO.
Kaulah yang tidak percaya padaku ketika aku memberitahumu berkali-kali.
Saya juga memberi tahu Anda bahwa saya memiliki seorang putri.
Hal-hal mungkin tidak berubah untuk Anda,
tapi mereka punya untukku. Harap mengerti itu.
Tunggu. Kemana dia pergi?
Apa yang akan dipikirkan orang...
jika saya setuju untuk berkencan dengan Anda?
Mereka akan melihat saya sebagai penggali emas.
Anda tidak tahu bahwa saya adalah CEO.
Saya tidak ingin ada kesalahpahaman.
Nona So Rim, aku menganggapmu sebagai seseorang yang pemberani.
Maafkan saya.
Saya ingin tetap melakukan pekerjaan dengan baik di sini.
Harap pastikan bahwa orang tidak mengetahui hal ini.
Saya ingin memiliki sesuatu yang istimewa dengan Anda,
apakah itu di toko alat tulis atau restoran kari.
Saya khawatir itu tidak mungkin.
Mengapa tiba-tiba berubah hati?
Saya tidak suka fakta bahwa Nona Sin adalah putri Anda.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah menyakitinya.
Saya akan melakukan yang terbaik di sini di kantor...
terlepas dari sejarah kita.
(Tiga Kakak Berani)
(Saya berharap hanya entri bahagia di Tahun Baru.)
- Tidur di bawah ini. - Aku pasti ada di pikiranmu.
Itu cinta, kau tahu.
Aku juga penasaran, sebenarnya.
Apakah suamimu...
- tidak pernah menipumu? - Apa?
Ji Woo bahkan tidak akan peduli bahkan jika dia tahu...
bahwa Anda adalah ibu kandungnya.
Anda tidak terlihat sehat.
Tolong jangan hubungi saya di kantor.
Nona So Rim?
Jadi Rim!