Mengapa saya satu-satunya yang masih memiliki ujian?
Apakah Anda yakin masih memilikinya?
Kamu paling mirip dengan orang yang selesai ujian.
Saya minum karena frustrasi karena semuanya belum berakhir.
Hei, pergi belajar jika kamu akan merengek tentang hal itu.
Tae Yong, kamu tidak belajar.
Anda tinggal mengikuti ujian dengan apa yang sudah Anda ketahui.
Hei, aku mengguncangnya ketika aku membawanya-
Apa itu tadi? Mengapa Anda minum bir orang lain?
Dia benar. Anda perlu memperhatikan bagaimana Anda berperilaku seperti itu.
Seul noona akan salah paham.
Itu tidak akan terjadi.
Aku tidak melihat Noona lagi.
Park Do Yoon, apakah kamu dibuang?
Wah, ujianmu tidak hanya selesai,
tapi rayuanmu berakhir dengan ujian.
H-Hei, minumlah sekarang.
Apakah Anda ingin yang baru jika Anda tidak suka yang saya minum?
- Hah? - Hei, makan juga.
Mereka sangat segar dan lezat.
Coba beberapa ini.
- Yang mana? Tusuk sate domba? - Hei, ini sangat enak.
Park Doyoon...
Anda memesannya, kan?
Aku tidak salah bahwa...
Hei, makan tahu juga.
- Anda telah berubah hari ini, kan? - Halo.
Kami semua menunggumu.
Cepat dan datang, Do Min Joo.
Do Min Joo, cepatlah.
Cepat dan datang.
Datang sekarang.
[Kisah Min Joo] [Pengaruh Waktu pada Kencan]
Itu pasti coklat mint untuk pencuci mulut.
Apa yang ingin kamu makan?
Aku juga mendapatkan cokelat mint.
Anda?
Anda biasa menyebutnya pasta gigi.
Padahal itu yang kamu suka.
Jujur saja, akhir-akhir ini saya sering merasakannya.
♫ Sia-sia, andai saja aku tahu ♫
Mungkinkah kamu menyukaiku?
Saya masih mendorongnya, mengatakan pada diri sendiri untuk tidak tertipu dan itu adalah kesalahpahaman saya.
Apakah Anda tidak akan bertanya kepada saya?
Tentang apa?
Alasan mengapa aku tidak melihat Noona.
Mengapa saya bertanya tentang itu?
Anda bisa bertanya jika Anda penasaran. Ada apa dengan reaksi berlebihan?
Aku tidak penasaran sama sekali!
♫ Bukan hari ini ♫
♫ Kenapa harus hari ini? ♫
♫ Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku ♫
♫ Terlalu banyak pikiranku ♫
Sayang sekali.
Saya berharap Anda akan penasaran.
♫ Aku tidak berani memasangnya kembali ♫
aku ingin kau tahu...
♫ Kenapa aku tidak menghubungimu sekali pun? ♫
Alasan mengapa saya memutuskan untuk tidak melihat Noona.
♫ Aku tidak ingat seperti apa rupamu ♫
Aku tidak bisa menyebutnya kesalahpahaman lagi.
Hei, tidak, terima kasih.
Aku tidak ingin tahu lebih banyak lagi karena kau bertingkah seperti itu.
♫ Jarum jam yang melewatkan waktunya tidak akan menoleh ke belakang ♫
♫ Tapi aku mencoba memutar jarum jam itu ♫
Tidak masalah.
♫ Berulang dan mundur, angin yang datang di musim dingin ♫
Saya hanya akan mencoba membuat Anda ingin tahu, kalau begitu.
♫ Apakah mudah menginjak ketulusanku? ♫
♫ Sekarang aku memikirkan apakah itu kasihan ♫
♫ Kurasa aku pasti pria yang cukup jahat ♫
♫ Aku seperti anak kecil, aku gelisah tanpa sadar ♫
♫ Payung yang kau serahkan dengan ringan padaku saat hujan ♫
♫ Itu membuat lubang di hatiku, aku mengambil semua airnya sendiri saat hujan datang ♫
♫ Kata-kata "selamat malam" yang kamu kirimkan dengan ringan di malam hari ada di hatiku ♫
♫ Saat aku bangun setelah menyalakan semua lampu, aku tidur sendiri ♫
♫ Sekarang bukan waktunya ♫
Tetapi...
♫ Bukan hari ini ♫
waktunya benar-benar menyebalkan.
♫ Kenapa? ♫
Apakah Anda pikir hanya Anda yang bisa merawat saya?
Aku juga bisa merawatmu, Oppa.
Disana disana.
Selesai.
Saya tidak selalu menerima bantuan sepanjang waktu.
Aku sangat menyukaimu, Min Joo.
Jika saya bisa mengatakannya sekarang ...
apa yang tidak bisa saya katakan sebelumnya ...
Sebenarnya tidak ada alasan khusus.
saya hanya...
menyukaimu karena itu kamu.
Terima kasih.
Y-Yah...
A-aku...
a-am...
Anda tidak perlu menjawab saya sekarang.
Anda bisa memikirkannya.
Oke.
♫ Saat Anda menyebar lebih banyak, Anda menjadi lebih intens ♫
Kamu tiba-tiba menjadi tenang.
♫ Dan malamku lebih panjang dan lebih sepi ♫
Apakah itu membuat Anda sadar?
♫ Tapi wajahmu terus muncul di kepalaku sepanjang hari ♫
♫ Mengisi malam seperti pelangi ♫
Apakah Anda melakukannya untuk menyadarkan saya?
♫ Kau bahkan tidak bisa mengenalinya saat bangun ♫
Ayo pergi.
♫ Sepenuh hati saya tidak bisa tumbuh ♫
Terima kasih.
♫ Aku harus bicara denganmu besok ♫
Ikat kepala itu cantik.
Ini ikat kepala favorit saya.
Apakah hanya karena kamu cantik?
Kenapa harus sekarang?
Ternyata aku sangat menyukaimu.
Saya sungguh suka kamu...
sebagai teman.
Bagaimana dengan kamu?
Hei, terima kasih Tuhan.
Saya juga khawatir itu akan menjadi sangat canggung di antara kami.
Betulkah?
Aku juga tidak pernah menganggapmu lebih dari seorang teman.
Aku pasti kehilangan akal karena minum kemarin.
Do Min Joo, apakah kamu menangis?
Itu karena aku menonton sesuatu yang menyedihkan.
Noona, aku senang kamu datang!
Saya sangat terkejut.
Ini pertama kalinya Park Do Yoon membawa seseorang ke pesta minum.
Saya memohon padanya untuk mengizinkan saya bergabung.
Tidak banyak di sini, sekarang kamu di sini, ya?
Haruskah kita mengunjungi bangku lain kali?
Kalau begitu aku pergi dulu, Oppa.
Sampai jumpa lain waktu.
Aku sangat menyesal.
Noona, bukunya berat kan? Aku akan membawanya untukmu.
Terima kasih.
♫ Aku sudah mencapai akhir musim dingin ♫
♫ Sendirian ♫
♫ Tidak bisa menentukan dengan tepat ♫
Aku sama sekali tidak tertarik untuk menyelesaikan masalah denganmu sekarang, Park Do Yoon.
♫ Bentuk hatiku yang berbeda ♫
♫ Tidak mengenalku sama sekali ♫
♫ Kamu sudah jauh dariku ♫
♫ Itu terlalu menyakitkan bagiku ♫
♫ Seharusnya aku memegang tanganmu saat aku kehabisan napas ♫
♫ Seharusnya aku menangis saat merasa cemas ♫
Apakah ada banyak hidangan yang harus dilakukan?
Tidak, saya sudah selesai.
♫ Senyumanmu dari awal ♫
♫ Aku seharusnya tidak melihatnya sejak awal ♫
♫ Seharusnya aku tidak melakukannya ♫
Jika saya hanya berurusan dengan kejutan ini,
kita tetap sebagai teman
dan tanggal sendiri secara terpisah.
[Hari berikutnya]
♫ Tidak ada cara untuk menyatukannya kembali ♫
♫ Cerita yang ingin kamu dengar sekarang ♫
♫ Kisah-kisah yang telah kututup sendiri ♫
♫ Itu terlalu menyakitkan bagiku ♫
♫ Seharusnya aku memegang tanganmu saat aku kehabisan napas ♫
Apakah Anda datang untuk ujian, Oppa?
Ya, ini ujian terakhirku.
♫ Seharusnya aku menangis saat merasa cemas ♫
♫ Tidak pernah bisa melihatnya lagi ♫
Apakah Anda ingin makan siang bersama?
♫ Hanya jika aku tidak melihatnya waktu itu ♫
Satu-satunya yang tersisa adalah hal-hal menjadi baik dan nyaman seperti itu.
♫ Dan kau menjauh semakin aku mencoba ♫
♫ Tidak pernah bisa datang lagi, kegembiraan dari awal ♫
Aku gugup sebelumnya.
K-Kenapa?
Kupikir mungkin aku harus berpura-pura tidak melihatmu.
Saya pikir saya ditolak.
Karena kamu tidak memberiku jawaban tadi malam.
Maafkan saya.
Aku meninggalkan ponselku di rumah Tae Yong kemarin.
Saya sebenarnya sedang dalam perjalanan untuk mendapatkannya.
Saya senang.
♫ Seharusnya aku menangis saat merasa cemas ♫
♫ Tidak pernah bisa melihatnya lagi, senyummu itu dari awal ♫
Oppa...
bisakah saya memikirkannya lagi?
Itulah yang akan saya ceritakan tadi malam.
Apakah sudah sekitar empat hari?
Anda dapat mengambil lebih banyak waktu.
Terima kasih.
Itu tidak berarti Anda bisa memakan waktu terlalu lama.
Ini tidak akan memakan waktu sebulan atau sesuatu, bukan?
Satu bulan akan benar-benar kacau.
Atau sesuatu seperti ini juga akan baik-baik saja.
Beri tahu saya jika Anda benar-benar tidak dapat memutuskan.
Kita bisa mencoba berkencan dulu dan
Saya akan membiarkan Anda membatalkan jika itu tidak menyenangkan.
Apa yang akan saya lakukan dengan Anda, serius?
Jin Woo oppa benar-benar baik.
Dia tidak pernah sekalipun...
menyakiti perasaanku.
Ada apa denganmu, Do Min Joo?
Anda jarang meninggalkan hal-hal ini.
Aku tahu, ya?
Terima kasih. Saya sedang pergi.
Hati-hati.
[Jin Woo oppa: Beri tahu aku jika kamu sudah memutuskan.]
Min Joo, semua ujianmu selesai hari ini, kan?
Jangan terlalu berkonflik, dan bersenang-senanglah dulu.
Beri tahu saya jika Anda sudah memutuskan.
Makanya aku juga tidak mau menyakiti perasaan Oppa.
Terima kasih.
Berpikir bahwa saya tidak ingin menyakiti perasaan tulus Oppa,
membuat keputusan itu mudah.
[Jin Woo oppa]
- Halo, Min Joo. - Hai, Oppa.
Saya melihat Anda menemukan ponsel Anda.
Bisakah kita bertemu sebentar?
Sehat...
apakah dua jam kemudian akan baik-baik saja?
Y-Ya.
Aku akan meneleponmu segera setelah aku selesai, Min Joo.
Sampai jumpa nanti.
Dingin, jadi luangkan waktumu.
- Oke. - Baiklah.
Ada apa dengan hujan tiba-tiba?
[Moon Taeyong]
Do Min Joo!
Siapa yang menyuruhmu kehujanan?
Astaga, lihat betapa basah kuyupnya dirimu.
Bagaimana...
apakah kamu tahu untuk datang ke sini?
Tunggu sebentar.
Hei, ini tidak akan berhasil.
Dapatkah Anda bahkan melihat ke depan?
Kau sangat kecil.
Apa yang kamu lakukan?
♫ Jika semuanya akan sia-sia, jika aku hanya tahu ♫
Aku akan pergi.
♫ Pada akhirnya, karena kamu lewat ♫
Hei, Do Min Joo.
Apa sesuatu yang buruk terjadi padamu?
Tolong tinggalkan saya sendiri. Saya mohon padamu.
♫ Bukan sekarang ♫
Anda akan masuk angin.
Mengapa penting bagi Anda apakah saya masuk angin atau tidak?
Apakah kamu bercanda?
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian saat hujan turun seperti ini?
Kenapa kamu tidak bisa?
Jadilah seperti biasanya.
Sejak kapan kau begitu peduli padaku?
♫ Waktu kita saling silang ♫
Maka jangan membuatku khawatir tentangmu.
aku sangat khawatir...
Anda mungkin sakit atau mengalami kesulitan dengan sesuatu!
Mengapa Anda khawatir tentang itu?
- Mengapa Anda khawatir sampai menjadi gila? - Karena saya menyukai Anda.
Do Minjoo...
Aku menyukaimu.
Kenapa harus sekarang?
Aku suka Anda.
Bagaimana dengan ketika saya bertentangan dengan pandangan atau kata dari Anda karena saya menyukai Anda?
Apa yang kamu lihat?
Wah. Apakah Anda berolahraga?
Astaga, ayolah! Tidak bisakah kamu meraihku tanpa menyentuhku?
Tanganku bersih!
Apa yang kamu lakukan saat aku berjuang dan melihatmu dengan Seul unni?
Lalu haruskah saya membatalkan gelar kehormatan? Karena kita hanya terpaut beberapa bulan.
Park Do Yoon!
Saya melalui banyak hal untuk menyerah pada Anda, jadi mengapa!
Kenapa kamu harus...
datang dan mengguncang saya sekarang?
♫ Sekarang bukan waktunya ♫
♫ Masih belum waktunya ♫
Menyukaimu begitu sulit bagiku...
♫ Kenapa hari ini dari semua hari? ♫
Tapi bagaimana itu begitu mudah bagimu?
♫ Terlalu banyak pikiranku ♫
♫ Bahwa aku telah melupakanmu untuk sementara waktu ♫
♫ Waktu kita saling silang ♫
♫ Aku tidak berani memasangnya kembali ♫
♫ Aku menulis lirik sambil memikirkanmu ♫
♫ Kenapa aku tidak menghubungimu sekali pun? ♫
♫ Aku tidak ingat seperti apa rupamu ♫
♫ Aku tidak berani memasangnya kembali ♫
Maafkan saya.
♫ Kenapa aku tidak menghubungimu sekali pun? ♫
Maafkan aku karena tidak menyadari bahwa kamu berjuang karena aku, tapi...
♫ Apakah ini benar? ♫
Itu juga tidak berarti mudah bagi saya.
- Aku pergi dulu, oke? - Oke hati-hati.
O-Oppa!
♫ Waktu habis ♫
♫ Waktu istirahat, kurasa kita perlu waktu istirahat ♫
Aku tahu semuanya berjalan baik dengan Jin Woo hyung.
Berpikir mungkin lebih baik tetap berteman...
Apa menurutmu aku tidak memikirkan itu?
Meski begitu, karena aku menyukaimu...
karena aku tidak bisa menyembunyikannya...
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Kemudian-
Saya pikir kita tidak bisa tetap sebagai teman, kalau begitu.
Saya juga tahu Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tapi inilah yang saya rasakan.
Jadi kamu bilang kamu menyukaiku saat ini?
Jujur, itu menjengkelkan.
♫ Waktu istirahat, kurasa kita perlu waktu istirahat ♫
♫ Tunggu, sebentar lalu ♫
♫ Saya pikir kita perlu waktu istirahat ♫
Kemudian...
Aku akan mulai menyukaimu.
Sebanyak kamu menyukaiku,
aku juga akan menyukaimu...
dengan kesulitan dan kesulitan.
Hujan berhenti cukup cepat.
Kamu benar.
Saya kira itu adalah hujan singkat yang berlalu.
Apakah Anda memutuskan sekarang?
Permisi...
apa yang harus saya lakukan jika Anda menyelundupkan sesuatu seperti ini secara diam-diam?
Apa lagi?
Anda harus memikirkan saya.
Oppa...
Saya melihat ini dan memutuskan perasaan saya.
Apa yang Anda putuskan?
[Balasan paling menyedihkan untuk pengakuan cinta, "Aku menyukaimu"]
- Bersikap baik. - Hei, hei.
[Daftar Putar Cinta Baru] Berhenti bersikap suka memerintah dan
- ayo pergi agar mereka bisa bersenang-senang. - Dia benar.
[Do Min Joo]
♫ Maukah kau mendengarkanku sebentar? ♫
[Kamu ada di mana?]
[Apa yang sedang kamu lakukan?]
♫ Kamu terus mengetuk dan mengetuk ♫
♫ Mengapa saya tidak mengenali Anda? ♫
♫ Duduk di depan hatiku yang hancur dan menungguku ♫
Halo?
- Moon Taeyong? - Ya kenapa?
Apakah kamu dengan Min Joo sekarang?
Tidak, dia meninggalkan teleponnya di rumahku tadi malam.
Dia bilang dia akan kembali untuk mengambilnya nanti.
Saya mengerti...
Mengapa? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu Min Joo?
- Haruskah aku memberitahunya untukmu? - Tidak masalah. Saya menutup telepon.
Oke.
♫ Dan bibirku yang tersenyum ♫
♫ Mereka semua cinta ♫
♫ Kamu tahu betapa mudahnya melakukannya ♫