Bibi Se Ran.
- Bibi Se Ran. - Ya?
Apa yang membawa kamu di pagi hari?
Saat aku membuang sampah...
setelah menyelesaikan pengiriman pagi hari,
aku melihat Sang Min meninggalkan rumah.
Pada jam ini?
Tepat. Dan seperti yang kita berdua tahu, dia tidak pernah bangun jam segini.
Aku bertanya kemana dia pergi, dan dia
bilang dia akan pergi ke rumah Kim Tae Ju...
untuk membawa pulang kakaknya.
Sangat menyenangkan dia ingin membawanya
pulang, tapi hal terakhir yang kita inginkan...
baginya untuk mempermalukan dirinya sendiri di depan keluarga itu.
Jika kamu tahu di mana Kim Tae
Ju tinggal, tolong beri tahu aku.
Aku akan membawa pulang Sang Min.
Kita akan pergi bersama.
Tentu.
Bukankah kamu hanya menyukai aroma kopi dan roti di pagi hari?
aku bersedia.
Ini harus bagaimana rasanya menjadi bahagia.
Beritahu aku tentang itu.
kamui saja setiap pagi seperti ini.
aku ingin itu juga.
Apa?
Dia pasti salah satu manajernya yang lain.
Sang Jun!
Bukankah kamu saudara perempuan Sang Jun? Apa yang kamu lakukan di sini?
Keluar dari sini, Sang Jun.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan di sini?
Apakah kamu tidak tidur di rumah tadi malam?
Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi begini?
Dimana saudaraku?
Sang Jun keluar untuk minum kopi.
Dia tidak ada di sini saat ini.
- Sang Jun! - Apa yang...
kamu harus menunggu di sini.
Mengapa saudara perempuan Sang Jun mengamuk pada jam seperti ini?
Apakah dia benar-benar tidak ada di sini?
Mengapa kamu tidak duduk dan menunggu?
Dia akan segera kembali.
- Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? - Kesini.
- Kesini! - Apa-apaan ini?
- kamu meminta ini. - Jadi Rim, kumohon.
- kamu. Kesini. - Apakah kamu kehilangan pikiran kamu?
- Kesini. Kamu adalah daging mati. - Ini pasti tempatnya.
Astaga.
Apakah... Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu kehilangan akal?
Mama. Eun Ju.
Sang Min datang ke rumah kami dan mengamuk.
Tidak, aku tidak!
aku datang untuk membawa pulang saudara laki-laki aku, tetapi kamu menyiramnya dengan air.
Apa kau tidak ingat apa yang kau lakukan pada adikku?
Sulit dipercaya. Keluarga kamu senang membalas dendam.
- Itu cukup. - Sang Jun.
kamu harus masuk ke dalam dan mengeringkan pakaian kamu terlebih dahulu.
- Astaga. - Oh tidak.
Tapi aku sudah merasa di bawah cuaca. Membeku.
Silakan masuk ke dalam. Biar kamu kering dulu.
Ayo masuk, Eun Ju.
Ibu, kamu juga.
Kenapa kamu...
Apa?
Kemana kamu pikir kamu akan pergi?
Ketahuilah bahwa aku hampir melaporkan kamu karena melanggar dan masuk.
Bahkan sakit hati pun tidak bisa mengubah cara kamu.
Sakit hati, kakiku.
Ini jauh lebih baik daripada menceraikannya setelah pernikahan.
aku hampir tidak terganggu olehnya.
Kakakmu jungkir balik untuk adikku.
- Coba dan hentikan itu. - Adikmu masalahnya.
Kenapa kamu...
Ayo!
- Kenapa kau... - Sialan.
Ke sini, kamu.
- Silahkan lewat sini. - Ya ampun.
Ibu, cepatlah. Bawakan dia beberapa handuk.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Silakan duduk dulu. Ya ampun.
kamu terlihat seperti kamu bisa menggunakan teh panas.
- Bu, bisakah kamu mengambilkan kami dua cangkir lagi? - Tentu.
Ya ampun.
Ini dia.
Bicara tentang pagi yang penuh peristiwa.
kamu sudah merasa tidak enak badan. Ini mengerikan.
- Eun Ju! - Apa yang salah dengan dia?
- Ayah, bisakah kamu mendapatkan perlengkapannya? - Tentu.
Eun Ju, ada apa?
Tetaplah bersama kami. kamu biasanya tidak serapuh ini.
- Ini dia. - Benar.
- Biarkan aku memeriksamu. - Apa?
Suhu tubuhmu...
Suhu tubuh kamu normal.
Tapi aku sudah demam.
Air dingin pasti menurunkan suhu tubuhku.
Apakah begitu? Nona Eun Ju, tunggu sebentar.
Mengapa kamu memeriksa pupilnya ketika dia sadar?
Untuk berjaga-jaga.
Nona Eun Ju, aku juga akan memeriksa tekanan darah kamu.
Apa?
Bibi Se Ran, semuanya kabur.
- Tunggu sebentar. - Eun Ju.
Apakah kamu berpura-pura?
aku tahu pasti kamu dilahirkan tangguh.
Ya ampun. Kita harus memanggil paramedis.
Ketika aku masih kecil, seorang pemuda di lingkungan aku...
meninggal tiba-tiba karena mandi air dingin di musim dingin.
Ibu tolong.
Siapa pun yang secara alami sehat masih bisa mati dalam sekejap.
Tersiram air dingin bisa membuatnya terkena serangan jantung.
Kalau begitu Tae Ju kita pasti sudah diselamatkan oleh dewa di atas.
Dia pulang dalam keadaan utuh...
bahkan setelah disiram air padanya.
aku berterima kasih kepada semua tuan dan dewa.
Tekanan darah kamu.
Itu juga dalam kisaran normal.
Biarkan aku memeriksa pernapasan kamu.
Tidak, aku baik-baik saja. Astaga, ini membeku.
kamu harus pulang, ganti baju, dan minum obat.
kamu juga terkena air, jadi izinkan
aku memeriksa suhu tubuh kamu juga.
Tidak, aku baik.
- Eun Ju, ayo pulang. - Tentu.
Benar.
Tunggu.
kamu tidak ingin kursi mobil kamu basah.
Itu sebabnya Tae Ju pulang hari itu dengan membawa kantong sampah.
Mengapa kita tidak memberi mereka beberapa handuk pantai kita?
Seolah-olah itu perlu.
Mungkin kamu ingin memakai kantong plastik besar sebagai ponco?
Satu yang ekstra besar.
Tidak apa-apa. Gunakan saat kamu membuat kimchi.
Ayo pergi.
aku akan datang ke tempat kamu dengan Sang Jun setelah bekerja hari ini.
- Apa... - Astaga.
Maju dan pukul aku.
kamu ahli dalam hal itu. Pukul saja aku atau tuangkan air padaku.
- Beraninya kau... - Astaga.
aku minta maaf tentang hari ini.
Jaga diri kamu.
Astaga, keluarga ini bukan lelucon.
Sang Jun, pernikahan bukan hanya tentang kalian berdua.
Itu antara dua keluarga.
kamu basah kuyup. Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu bilang kamu sakit.
aku pikir aku akan terserang flu.
Mari kita pulang.
Sang Jun, kamu harus pulang juga.
Aku akan menemuimu setelah bekerja malam ini.
Pastikan untuk pulang. Dan kamu harus sendirian.
Pergi saja.
Datang sendiri.
Aku sangat menyesal.
Aku ingin kamu putus.
Aku hanya tidak tahan adikmu.
Dan istri sepupumu bahkan lebih buruk.
Aku tahu dia memalsukan penyakitnya.
Maafkan aku, Nenek.
Tae Ju, apa kau yakin bisa tinggal dengan keluarga Sang Jun?
Aku harus tetap berani dan menghadapinya.
"Tetap berani?" kamu hanya akan berakhir menyakiti diri sendiri.
Tae Ju adalah gadis yang bijaksana dan kuat.
Biarkan dia membuat keputusannya sendiri.
aku akan pergi ke tempat Sang Jun setelah bekerja hari ini.
aku akan menghabiskan akhir pekan di sana.
Bagaimana jika akhir pekan tidak berjalan dengan baik?
Lalu aku akan kabur dengan Sang Jun.
Itu tidak bisa menjadi solusi.
Sang Jun adalah putra sulung mereka.
Aku akan memposisikan diriku sebagai 70 persen pria Tae Ju...
dan 30 persen putra ibuku.
Tidak bisakah kamu membuat 95 menjadi 5?
akung, tolong.
Sebenarnya, itulah yang kamu lakukan.
Astaga, Bu.
Apakah sesuatu terjadi? Itu berisik ketika aku sedang tidur.
Adik perempuan Lee Sang Jun, ibunya, dan bahkan
istri sepupunya datang dan membuat keributan.
Mengapa?
Untuk membawa Lee Sang Jun kembali.
Mereka tidak bisa dipercaya. Maksudku, Sang Jun adalah pria dewasa.
Apakah kamu ingat ibunya?
Tidak terlalu. aku hanya melihatnya beberapa kali ketika aku masih kecil.
aku pikir dia terlihat sangat jahat.
Dia benar-benar sesuatu.
Kita tidak boleh terlibat dengan keluarga.
Itu akan sangat mengerikan.
Apa? Siapa ini?
Apa? Apa ini?
Dikatakan aku memenangkan kupon hotel khusus.
Apa? aku yakin itu adalah phishing SMS.
Biarku lihat.
Apakah SMS ini phising? Sialan.
Kami mengirim kupon untuk paket...
yang melibatkan sarapan, teh sore, dan makan malam yang disajikan dengan anggur.
Terima kasih.
Dan pastikan untuk tidak memberitahunya bahwa itu dari aku.
Ya pak.
Baiklah.
Itu untuk guruku. Dia mengajari aku.
Oke.
Baiklah...
aku akan menelepon kamu setelah bekerja. Mari kita pergi ke tempat ibuku bersama.
Aku bisa pergi ke sana dulu. Jadi kamu tidak perlu terburu-buru.
Terima kasih.
- Astaga. - Hai. Bagaimana jika seseorang melihatmu?
- kamu terlambat. Ayo pergi. - Sampai jumpa.
Ayo pergi.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Aku mencintaimu, Tae Ju! - kamu mungkin akan difoto. Hai.
Sialan. Aduh Buyung.
Astaga. Aku jatuh cinta sama sepertimu sekarang sebelum aku bercerai.
kamu harus bahagia.
Kim Tae Ju benar-benar akan datang hari ini?
Ya. Dia akan datang setelah bekerja...
dan habiskan akhir pekan di sana bersamaku.
Apa semua terburu-buru?
kamu harus fokus pada pekerjaan kamu sekarang.
Tolong jaga dia baik-baik, Ibu.
Sang Juni, datang ke sini.
Ibu, aku akan menemuimu nanti.
Dia anakku, tapi aku tidak tahan dengannya.
Bibi, mau teh?
- Aku membuat teh jeruk untukmu. - Oke.
Coba beberapa.
aku membuatnya dengan jeruk yang baru dipanen. Apakah itu baik?
Ya. kamu pkamui dalam segala hal.
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Tentu saja. aku baik-baik saja.
Bibi, bagaimana kamu menyukai aktingku?
kamu layak mendapatkan Penghargaan Rookie of the Year.
Tidak ada yang tidak akan kulakukan untukmu.
Sejak aku melihat surat yang meminta uang,
aku merasa seperti ada karung pasir di bahu aku.
Bibi, kamu belum perlu khawatir tentang itu.
Kudengar Tae Ju benar-benar akan datang.
Bagaimana jika sebuah artikel tentang pernikahan mereka diterbitkan?
Dan bagaimana jika mereka mengganggu keluarga kita...
dan akhirnya merusak karier Sang Jun?
aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Beraninya dia mengancam keluarga kita?
Jika dia tidak menyembunyikan apa pun, dia akan menunjukkan wajahnya.
Tapi yang dia lakukan hanyalah mengirim surat ancaman.
Tidak mungkin dia bisa menjatuhkan kita.
Dan bahkan jika dia muncul,
aku akan melakukan serangan balik dengan konspirasi dan trik.
Jadi jangan khawatir.
Terima kasih.
Tetaplah tersenyum di wajah cantikmu.
Berkat kamu, aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Tetap saja, aku ingin Sang Jun...
untuk meluangkan waktu dan berpikir dengan hati-hati sebelum dia menikah.
Sebenarnya, aku punya ide tentang itu. Apakah kamu ingin mendengarnya?
Ibu bilang dia akan mengadakan upacara peringatan.
- Apa? Upacara peringatan? - Ya.
- Tiba-tiba? - Ya.
Ya ampun.
Hei, kami belum mengadakan upacara peringatan selama 20 tahun.
Apa yang berubah pikiran?
Apakah kamu melakukan ini untuk membuat Tae Ju bekerja?
Untuk memberinya waktu yang sulit?
Tidak.
Anginnya dingin, dan daun-daun berguguran.
Jadi aku rindu mendiang suami aku.
Mama.
- kamu adalah seorang jenius. - aku tahu.
kamu akan menjadi ibu mertua yang kejam.
Bu, apakah kamu akan pergi ke pusat budaya? Apakah kamu butuh tumpangan?
Tidak, aku akan pergi ke kantor kamu.
aku bertemu seseorang di sana.
Penerima tidak dapat dijangkau.
kamu akan diarahkan ke pesan suara.
Apakah dia sibuk?
Dia tidak menjawab.
Apakah Sang Jun tertarik dengan kontrak komersial enam bulan?
Ya, dia.
Apakah kamu ingin mempekerjakannya?
Kami masih mendiskusikannya.
kamu harus mencoba ini juga. Ini baru.
- aku mengerti. Apakah ini produk baru kamu? - Ya.
Hyunjung.
Bisakah kamu membuat video yang menarik dengan kota atau gang yang unik...
di latar belakang?
Itu bisa menjadi sesuatu yang keren atau lucu.
Tentu.
- Apakah kamu ingin makan siang dengan aku? - Tidak. Aku harus bekerja.
- Oke. Lalu aku akan memberimu tumpangan. - Astaga.
Halo?
Hai.
Halo?
Oh? kamu tidak menyimpan nomor aku?
aku terluka.
Siapa ini?
Dia adalah Kim Gunwoo.
Mahasiswa kedokteran, itu kamu.
Hyunjung.
Apakah kamu tidak merindukanku?
Tutup mulutmu.
Aku suka itu.
aku sibuk. Selamat tinggal.
Tidak, tunggu.
Hyunjung.
Mama?
aku di kantor saudara perempuan kamu.
Ini adalah hari libur Dr. Kim, jadi aku
mengundangnya untuk makan siang.
Dia bilang dia hanya akan makan denganmu.
Dia tidak akan makan bersama kita.
Terima kasih.
Oke. Katakanlah aku akan membeli makanan suatu hari nanti.
Dan kamu tidak boleh mengundang orang seperti itu.
Selamat tinggal.
Bisakah aku mengambil sampel baru ini?
Ayo pergi.
aku akan mengundang kamu lebih cepat jika aku tahu kamu tinggal di dekat sini.
Bu, itu tidak sopan.
Apakah kamu benar-benar hanya minum teh?
aku pikir aku harus menghibur ibu aku saat makan siang.
Apakah ada masalah?
Ibu pacar kakak tertua aku membuat keributan pagi ini.
Ya ampun.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu di pagi hari?
Menilai dari seperti apa dirimu,
ibumu juga pasti sangat baik dan lembut.
Dia harusnya.
Pergi dan hibur ibumu, dan katakan
padanya untuk melupakan wanita bodoh itu.
aku akan melakukan itu.
Terima kasih untuk tehnya.
aku suka betapa sopannya kamu. kamu mengatakan semua hal yang benar.
Dia melakukannya.
Suatu hari, saat kita bertemu ibumu, kita harus membungkuk dalam-dalam padanya.
- Kita harus. - Benar?
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Astaga. Aku mencintai nya.
Apakah kamu melihat seorang siswa sekolah kedokteran?
Apa?
Semoga beruntung.
aku akan pergi ke wanita '.
Menginap untuk makan siang.
Tidak, terima kasih. aku akan mampir ke showroom lantai satu.
Mari kita makan bersama lain kali.
Oke.
Selamat tinggal.
- Hati hati. - Selamat tinggal.
kamu punya sampel di kamar kecil juga?
Ya. Bukankah mereka baik?
Apa?
Siapa dia?
Pacarnya?
Apakah kamu berkencan dengan perusahaan kamu?
- Ini adalah pacar kamu. - Dia.
kamu bisa menurunkan aku di stasiun kereta bawah tanah di depan.
aku akan melakukan itu.
Hubungi aku jika kamu sudah memiliki ide tentang tema pemotretan.
Oke.
Kemana tujuanmu?
Aku akan menuju pemberhentian terakhir bus dan...
- Tuan Kim, hentikan mobilnya. - Pak.
Aku harus melompat keluar.
Apa? Sekarang?
Ya.
Itu baik-baik saja. aku akan hubungi.
kamu meninggalkan aku sekarang?
Apa...
Hai.
Tuan Shin?
Hai! Nona Kim!
Tunggu.
kamu satu untuk berbicara.
Bagaimana kamu masih bekerja di sini...
ketika kamu tidak punya ide bagus sendiri?
Apakah mereka bertemu satu sama lain?
Maaf?
Ini bukan apa-apa. Turunkan aku di stasiun kereta bawah tanah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Perusahaan tempat aku bekerja paruh waktu ada di dekat sini.
Bagaimana denganmu?
Oh, aku bekerja di dekat sini juga.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
aku akan naik bus lokal dan turun di halte terakhir...
untuk jalan-jalan.
Bukannya jam makan siang?
Aku tahu tempat sandwich yang enak.
- Apakah kamu? - Ya.
- Busnya ada di sini. - Ya.
Bukankah kamu...
- Ya. - Setelah kamu.
Apakah kamu tidur di studio Pilates lagi malam ini?
Tidak.
Oh baiklah.
Tamu merepotkan itu pergi, jadi
aku bisa tidur di rumah sekarang.
Apa yang lega.
Omong-omong, kamu harus berhati-hati agar tidak terkena phishing.
aku dapat sms tadi pagi...
dengan kupon untuk bermalam di hotel mewah.
Mereka menggunakan itu saat ini.
aku sangat bisa membedakan mana yang penipu dan mana yang tidak.
Bisakah aku melihat teksnya?
Apa? Sekarang juga?
Ya. aku bisa langsung tahu.
aku bisa.
- Di Sini. - Oke.
Oh, undangan VIP.
Ah, ini bukan penipuan.
Bahkan memiliki nama manajer.
Ini adalah bentuk scamming yang berevolusi.
Biarkan aku menelepon hotel dan konfirmasi.
Tinggalkan. Jangan ganggu.
Tidak, biarkan aku. aku benar-benar ingin tahu tentang hal-hal seperti itu.
Itu baik-baik saja. Permisi.
Nomornya adalah...
Mengerti.
Halo?
Oh, begitu?
Oke, aku mengerti. Terima kasih.
Mereka mengadakan acara undian berhadiah di mana...
mereka mendapat klien untuk meninggalkan jumlah teman...
mereka ingin memberikan kupon.
Sepertinya kamu adalah pemenang yang beruntung.
- Nyata? - Ya.
Siapa yang meninggalkan nama dan nomor aku?
Mereka dapat membagikan info itu setelah empat minggu.
Tidak sebelum itu.
Apa?
Bukankah perhentian berikutnya adalah stasiun kereta bawah tanah?
Kita harus turun.
Jadi...
nikmati masa tinggal kamu.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Mengapa kamu mengikuti aku?
Karena penasaran.
aku bertanya-tanya seberapa enak sandwich ini.
Oh itu.
Di Sini.
Baiklah.
Apakah kamu benar-benar berpikir ini enak?
Tidak.
Tapi bukan itu yang kamu katakan.
Namun, ini...
akan berubah pikiran.
Astaga.
Transaksi bisnis terjadi bersamaan dengan sandwich ini.
Pekerja paruh waktu di minimarket...
tidak lain adalah Pencinta Alat Tulis yang terkenal.
Betulkah? Stationery-Lover dikenal karena kecintaannya pada pensil.
Itu benar.
Grafitnya berasal dari tambang Siberia,
dan kayunya dari pohon cedar merah Florida.
aku sangat menyadari hal itu. Ini disebut Salju Hitam.
Bagaimana kamu mendapatkan ini?
Berapa banyak yang kamu beli?
Dua.
kamu tidak bisa memberi aku keduanya saat ini semua yang kamu beli.
Mari kita masing-masing.
Astaga, terima kasih.
Berapa harganya? aku akan membayar apa yang menjadi milik aku.
Biarku lihat. Itu sepuluh juta dolar.
aku mengambil cicilan bulanan.
aku akan membayar setelah aku mendapatkan gaji bulan ini.
Oh, kamu akan berfoto selfie.
Tunggu. Tunggu sebentar.
- Maaf? - Yang ini bisa pergi...
di sisi lain.
Ini bukan untuk kamu simpan. aku ingin itu kembali setelah kamu selesai.
aku mengerti. Tentu.
Bukankah aku terlihat bodoh dengan dua pensil di rambutku?
Ya, benar.
Tidak ada yang bisa dilakukan, kalau begitu.
Mengapa aku tidak mengambil satu untuk kamu?
Tentu, aku ingin itu.
Ponsel kamu terbalik.
aku mengerti.
Baiklah.
Ini dia.
Kau terlihat hebat.
Menyenangkan.
Bisakah kamu mengambil salah satu dari aku mengambil selfie?
Hal yang pasti.
Baiklah.
Bagaimana dengan yang dari atas?
Tentu. Pemkamungan luas.
Oke. Kau terlihat hebat.
- Boleh aku lihat? - Tentu.
kamu berbicara dengan ayah kamu di telepon seolah-olah dia adalah teman baik kamu.
Sehat...
Hubungan kami tidak buruk, tapi kami juga tidak sedekat itu.
Lalu, bagaimana hubunganmu dengan ibumu?
aku tidak melihatnya lagi.
Orang tua aku bercerai ketika
aku masih kecil, dan dia bersalah.
aku mendengar dia menikah dengan pria Italia segera setelah perceraian.
aku mengerti. Astaga.
Apakah Tn. Shin berkencan dengan seseorang?
aku tidak yakin.
Aku ingin ayahku menemukan seseorang yang spesial.
Choi So Rim, bukan? Atau apakah itu Kim So Rim?
Mengapa kamu begitu menyukainya?
- kamu mengejutkan aku sekarang. - Bagaimana?
aku pikir kamu menyarankan agar aku menjodohkannya dengan ayah aku.
Astaga, itu akan konyol.
Nona So Rim bekerja keras, memiliki banyak ide hebat,
dan bertanggung jawab dengan serius.
aku ingin dia berhenti sebagai instruktur Pilates...
dan bekerja untuk kami penuh waktu.
Tapi bukankah kita sudah memiliki lebih dari cukup talenta di sini?
- Kita harus makan. - Tentu.
Bicara tentang itu menjadi dunia kecil.
kamu pasti akan dirindukan di sini,
tapi aku bahagia untukmu.
Masih ada waktu sebelum kita memulai proyek berikutnya.
kamu tidak perlu sedih dulu.
aku sangat merekomendasikan kamu sebagai master di bidang kamu.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Kami telah merancang serial dokumenter...
disebut "Master of Korea."
Daripada hanya memperkenalkan aset budaya
manusia, kami berharap menampilkan...
tuan terhormat yang tinggal di antara kita.
Maka kamu harus mencari guru yang dihormati.
aku hampir tidak seperti itu.
kamu adalah master chef dari restoran kari.
Menyaksikan kamu bersiap setiap hari menyentuh hati aku jauh di lubuk hati.
Ada sesuatu yang mulia tentang pekerjaan kamu.
Dan orang-orang berbaris untuk mencicipi makanan kamu.
aku ingin menampilkan kamu dalam episode percontohan kami.
Astaga, kamu konyol.
Hitung aku.
aku tidak akan pernah menyebut diri aku master.
aku memotong kayu untuk seorang wanita Jerman tua...
siapa yang tidak setuju untuk tampil di acara aku.
Haruskah aku mulai mencuci piring atau sesuatu?
Apa pun yang kamu lakukan, itu tidak akan pernah mengubah pikiran aku.
aku terlalu malu untuk tampil di TV.
Maka tolong beri aku waktu untuk menyerah pada ide ini.
Bisakah aku setidaknya datang untuk bekerja paruh waktu setiap hari?
Sulit dipercaya.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu membujukku melakukan ini.
aku tidak tahu tentang hal lain,
tapi setidaknya aku akan menjanjikanmu makan kari setiap hari.
Tentu.
Apa kau bertanya pada Sang Jun...
untuk uang?
kamu seharusnya datang kepada aku dulu!
Mengapa kamu meminta uang kepada Sang Jun?
Hei, Sang Jun. Apakah kamu sibuk?
aku siap, tetapi aku punya waktu untuk berbicara.
Apakah kamu masih menggunakan rekening di Gooksun Bank?
aku berharap untuk mentransfer uang kembali.
aku minta maaf bahkan menyarankan ini,
tetapi bisakah aku membayar kamu kembali 10.000 dolar sekaligus?
Young Sik, bayar saja aku kembali saat kau bisa. Itu baik-baik saja.
Tapi ibumu khawatir.
Jika dia bertanya, aku akan memberitahunya bahwa kamu membayar aku kembali.
kamu dapat mengambil waktu kamu.
Benar. Terima kasih, Sang Jun.
Hal yang pasti. Selamat bersenang-senang.
Selamat datang. Ada apa?
Bagaimana penampilanku? Ini adalah salah satu alat peraga yang kami pesan.
Apakah itu cocok untukku?
Ya, benar.
Ngomong-ngomong, menurut
kuitansi, sebuah hanbok telah diantarkan.
Apakah kamu memasukkan pesanan?
Ya. Astaga, tepat waktu.
Kim Tae Ju akan datang hari ini untuk tinggal di akhir pekan.
Mereka benar-benar akan menikah pada tingkat ini.
Bibimu ingin Sang Jun menundanya selama mungkin.
Bukankah kita juga menginginkannya? Kami menginginkan apa yang bibimu inginkan.
Benar, tentu saja.
akung, aku akan membawa pulang ini. Aku akan menemuimu nanti.
Tentu. Selamat tinggal.
Hei, Tae Ju. Apakah kamu selesai melihat pasien hari ini?
Dr. Ma, apakah kamu sudah bersikap baik kepada pasien kamu hari ini?
Maaf, tapi syuting ditunda.
aku tidak akan selesai sampai larut malam.
Itu baik-baik saja.
Aku akan pergi ke rumahmu sendirian.
Jangan pedulikan aku dan fokuslah pada pekerjaanmu.
Apa kau yakin akan baik-baik saja?
Tentu saja. Aku akan menemuimu malam ini.
Sang Jun, aku tidak baik-baik saja.
Ini seperti memasuki medan perang sendirian.
Ibumu membuatku takut.
Tetap saja, kau akan kuat, Tae Ju.
Beranilah. Semoga beruntung.
Tae Ju.
Tae Ju, kamu datang lebih awal.
Benar. Shift aku berakhir pada siang hari ini.
Apa aku mengejutkanmu?
Gaya rambut itu membuatku berpikir bahwa kamu adalah Ms. Jang.
aku mencoba penyangga dari studio foto kami.
Ngomong-ngomong, bagaimana perasaanmu?
kamu disiram dengan air dingin hari ini.
Setelah beberapa obat dan tidur, aku seperti baru.
aku senang mendengarnya.
Bibi Se Ran menugaskanku untuk mengantarmu berkeliling.
Kalau begitu, apakah kita akan masuk ke dalam?
Tentu.
Tae Ju, buat dirimu seperti di rumah sendiri.
Bibi Se Ran pergi ke toko kue beras...
dengan beras yang dibelinya...
untuk memesan baekseolgi yang terbuat dari beras berkualitas.
Kue beras?
Nah, Paman...
Maksudku besok...
adalah peringatan kematian ayah Sang Jun.
Kami berencana mengadakan upacara peringatan untuknya.
Kebaikan. kamu datang untuk tinggal selama akhir pekan yang sempurna.
aku mengerti.
Tolong jangan biarkan ini membuat kamu takut.
Anggap saja sebagai salam ayah Sang Jun.
Tentu saja.
Berubah menjadi sesuatu yang lebih nyaman, kalau begitu.
kamu dan aku akan menyiapkan makanan untuk kebaktian.
Hal yang pasti.
Aku memberanikan diri membelikanmu pakaian yang nyaman.
Itu untuk sayuran. Tunggu, dagingnya.
aku yakin kami memiliki beberapa tahu di sini.
Ini sangat nyaman.
Bukankah mereka benar-benar menyenangkan?
Iya itu mereka.
Mengapa kita tidak mulai dengan bakso?
Tolong beri aku panggilan ketika kamu pulang malam ini.
- Apa... - Apa...
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku datang untuk mengantarkan catatan.
Sang Jun belum menjawab SMS-ku.
Itu biasa baginya ketika dia di set.
- kamu hampir memberi aku serangan jantung. - Mengapa kamu memiliki pakaiannya?
Apa?
Sehat...
aku membawa mereka ke binatu.
aku ragu ini perlu dicuci.
Itu sangat bersih.
Seolah-olah.
Alih-alih menyalak, coba ini.
- Mengapa aku harus? - Lanjutkan.
Soo Bin, putar sedikit ke arahku.
Mengapa kamu mengambil foto sebelum membawanya ke binatu?
Dalam kasus bentuk rusak.
Apakah kamu mencoba menjualnya?
Apakah kamu sudah gila?
Mengapa kamu bahkan berpikir bahwa?
Sekarang aku benar-benar curiga.
kamu salah. Kamu benar-benar.
kamu bertingkah aneh.
Tidak.
Mengapa kamu mengikuti aku ke sini? Apakah kamu masih ragu?
Keranjang itu sepertinya berat untukmu.
Seolah-olah.
Halo.
Apa...
Apa yang kamu lakukan di sini? Dan apa yang kamu pakai?
Apakah kamu yakin ini sukarela?
Apakah kamu dipaksa melakukan itu atau disiksa dengan cara apa pun?
Bukankah dia terlihat cantik?
Dia seperti seseorang dari abad ke-20.
Apa kau baik-baik saja, Soo Bin?
aku akan tinggal di sini akhir pekan ini.
aku harap kita rukun.
aku harus menyerahkannya kepada kamu. Bagaimana kamu bisa tidak tahu malu?
Untuk seseorang yang harus berjalan di atas kulit telur saat tumbuh dewasa...
harus tahu lebih baik.
Sang Min, apakah kamu gila?
Dia benar, Sang Min. Itu berarti kamu.
Ada beberapa hal yang tidak boleh kamu katakan.
Semuanya baik baik saja. aku menyalahkan ketidakdewasaannya.
aku akan mendidiknya selangkah demi selangkah,
jadi jangan khawatir.
Sulit dipercaya.
Lee Sang Min.
- Perhatian! - Apa yang...
aku minta maaf tentang dia. aku akan meminta maaf atas namanya.
Semuanya baik baik saja.
Sekali lagi aku ingatkan...
bahwa Soo Bin dididik dengan baik oleh orang tuanya.
Benar.
Soo Bin, pergi ke atas dan belajar.
Tae Ju, kau dan aku akan terus memasak.
Ini celemekmu.
- Tentu. - Aku akan melihat kamu di sana.
Tunggu.
Jika ada yang kamu butuhkan, beri tahu aku.
Ji Woo, Bibi Hebat Hyun Jung, dan aku pasti sekutu.
Bibi Hebat Hyun Jung sebagai bibi bungsu Sang Jun?
- Itu benar. - Terima kasih.
Di mana gelas anggurnya?
Di Sini.
Benar. Terima kasih untuk itu.
kamu menutup kedai kopi hanya untuk mentraktir aku makan malam hari ini.
aku pikir ini hanya terjadi di film.
Itu bagus.
Hanya dengan begitu sepertinya aku memperlakukanmu.
Biarkan aku mengambilnya.
Terima kasih.
(Kami tutup karena kekurangan persediaan.)
(Sampai jumpa besok.)
Anggurnya tampak spektakuler.
Hanya memiliki anggur yang sebagus ini. . .
akan membuatnya tampak seperti aku memperlakukanmu.
Terima kasih sudah menjadi dokter ibuku...
dan untuk membantu adikku.
Mengerti, Hyun Jung.
Ini untuk seorang profesor dan muridnya.
Astaga, itu bagus.
Anggur...
membuatku ingin membocorkan rahasianya...
aku telah bersembunyi selama sepuluh tahun.
Tolong jangan.
Sejak hari itu,
Aku bermaksud memberimu ini.
Mengapa aku harus pergi dengan kamu ketika kamu pergi ke luar negeri untuk belajar?
Bukan itu yang aku maksud.
aku meminta kamu untuk menikah dengan aku.
Apakah kamu tidak mengerti?
kamu harus meminta aku untuk menikah dengan kamu, bukan membuat pilihan aku untuk aku.
aku tahu kamu menyukai gagasan itu.
Dukung aku selama aku belajar...
dan menjalani kehidupan yang nyaman di AS.
Mengapa repot-repot bekerja dengan jam kerja yang buruk sebagai dosen dengan upah minimum?
Mengapa kamu tidak mendukung aku saat aku belajar?
aku ingin mendapatkan gelar doktor aku.
Seolah itu masuk akal.
Kenapa tidak? Apakah itu tampak merendahkan bagi kamu?
Apa kau tidak tertarik menikah denganku?
- Mengapa kamu menjadi konfrontatif? - Itu benar.
Aku baru saja kehilangan minat untuk menikah denganmu.
aku harap kamu belajar banyak ketika kamu pergi ke luar negeri.
Terutama tentang rasa hormat yang harus kamu tunjukkan pada pacar kamu.
Jang Hyun Jung!
Jika kamu membelakangi aku sekarang, kamu tidak akan pernah bisa menikah dengan aku.
Tidak ada laki-laki di luar sana...
yang mungkin bisa mentolerir keras kepala kamu.
Seorang gadis tomboy yang tidak lain adalah keras kepala?
Aku satu-satunya pria di negeri ini...
yang pernah bisa memelukmu. Apakah kamu mengerti?
Nomor 32, Strawberry Latte.
Lip balm adalah hadiah perpisahan kamu.
Terapkan itu ke bibir kamu dan jalani hidup yang cantik.
Jang Hyun Jung, kau...
Itu sangat keren.
kamu melihat itu?
Itu sebabnya aku mendaftar di kelas kamu.
aku tidak memberi tahu siapa pun.
Ini adalah rahasia yang selama ini aku simpan untuk diri aku sendiri.
Nomor 32, Strawberry Latte.
Perusahaan tidak memproduksinya lagi.
Mereka juga berhenti menamai produk mereka seperti itu.
Lalu apa ini?
"Kau dan aku selamanya."
Astaga.
Berantakan sekali. Astaga.
Itu baik-baik saja. Ini untuk merayakan makan pertama kita bersama.
Apa yang kau bicarakan? Kelihatannya seperti kemeja mahal.
Sulit untuk menghilangkan noda anggur.
Astaga, lihat ini. Itu bernoda...
Inilah yang aku impikan sejak sepuluh tahun lalu.
aku menyesal. Itu adalah sebuah kesalahan.
aku tidak berpikir aku bisa menyingkirkan ini.
kamu harus mencucinya di kamar mandi.
kamu harus pergi ke kamar mandi sekarang.
Oke.
- Bibi. - Soobin.
Tae Ju?
Halo.
Astaga. Apa yang kamu pakai?
Bagaimana menurutmu? Itu bukti intimidasi.
Dia akan tinggal di sini selama dua hari, jadi kami membutuhkanmu di pihak kami.
aku di sini untuk memberi tahu kamu hal itu.
Mengapa kita harus berpihak?
Jika tidak nyaman, lepaskan. Kamu tidak harus melakukan ini.
aku baik-baik saja. Sebenarnya, aku merasa itu menyenangkan.
Kami tidak menutup kafe karena kehabisan bahan.
Aku punya pengunjung sekarang.
aku mengerti.
Aku akan pergi ke depan dan bekerja kemudian.
Oke. aku akan berada di sana.
Aku akan menemuimu nanti.
Astaga, datang ke sini. Apa kekacauan ini?
kamu harus mengelapnya hingga kering.
Aduh Buyung. kamu sedang berkencan.
Halo.
Halo. aku Jang Soobin.
- Dia bibiku yang hebat. - Kenapa kamu kembali ke sini?
Aku lupa membawa nampan.
aku harap kamu punya waktu yang bagus.
kamu mungkin paman buyut aku.
Hati-hati dalam perjalanan pulang.
aku pikir aku jatuh cinta dengan kamu.
Mengapa kita tidak menikah?
aku menyesal. Itu adalah sebuah kesalahan.
Aku memaafkanmu.
Jangan membuat kesalahan yang sama di sekitar orang lain.
Selamat tinggal.
Kandidat paman buyut aku di masa depan sangat tampan.
Dan dia tampak jauh lebih muda darinya.
Tidak apa-apa selama mereka sedang jatuh cinta. Usia tidak masalah.
Lalu apakah menurutmu kamu bisa memanggil seseorang yang lebih muda darimu sebagai paman?
Tentu saja.
aku tidak sabar untuk bertemu calon paman mertua aku.
Seberapa jauh kamu mendapatkan dengan ini?
Ukurannya terlalu besar.
Itu untuk bakso, jadi potongannya harus lebih kecil.
Apakah kamu sudah lelah?
Tidak. Tidak seperti itu.
aku pikir aku bisa menyelesaikan sesuatu lebih cepat dengan alat pengiris.
Ini untuk upacara peringatan. kamu membutuhkan ketulusan, bukan alat pengiris.
Akan jauh lebih mudah jika kita hanya membeli beberapa makanan.
Yah... aku minta maaf.
Jadi seperti inilah mertua.
Hei, berhenti mengganggu kami dan pergilah belajar di kamarmu.
Apa? kamu bahkan belum menyentuh bawang.
Sejauh yang aku tahu, kamu tidak seharusnya menggunakan...
bawang merah, kucai, dan bawang putih saat kamu memasak untuk upacara peringatan.
aku tidak berpikir kita harus menggunakan bawang...
karena mereka mungkin menodai ketulusan kita.
Oke. Mari kita tidak menggunakannya.
- Tae Ju. - Halo.
Apa semua ini? Sangat memalukan bahwa kami membiarkan dia melakukan semua pekerjaan.
aku tidak keberatan melakukan ini.
Ada apa dengan matamu?
Sang Jun datang larut malam ini.
Mengapa kamu tidak makan malam di tempat aku? Itu akan lebih nyaman.
Apakah Ibu pulang terlambat juga?
Bu, apakah ada tempat yang ingin kamu tuju?
Kenapa kita pergi jalan-jalan?
Kami memesan kue beras, jadi kami harus pulang. Kenapa kamu mengulur-ulur waktu?
Aku hanya ingin berkencan denganmu.
Pacar Sang Jun juga akan datang.
Apakah kamu melakukan ini untuk menghindarinya?
Apakah kamu pikir aku tidak sedih sama sekali ketika kamu menikah?
Apakah kamu sedih?
Ketika kamu lulus audisi untuk menjadi seorang aktris,
Aku agak berharap kau lari dari rumah.
kamu melakukannya?
Itu bukan kesempatan yang bisa didapat siapa pun.
Aku hanya ingin mengabaikan ayahmu...
dan pergi ke dunia yang lebih besar.
Padahal aku terlalu takut untuk mengatakannya padamu.
kamu harus sudah mengatakan kepada aku.
Bu, ayo makan malam sebelum pulang.
Tae Ju berkata dia akan bekerja lebih lama dan makan nanti.
Dia pasti merasa tidak nyaman makan bersama kami.
Betulkah? Padahal dia pasti lapar.
Aku harus membuatkan gimbap untuknya kalau begitu.
Aku akan membuatnya nanti.
kamu merawatnya dengan baik.
Ketika aku melihatnya, aku merasa dia sama seperti aku.
Apakah kamu berhubungan dengan Tae Ju atau kamu hanya membenci Bibi?
Sebenarnya, aku merasakan hal ini dari waktu ke waktu.
Apakah kamu benar-benar membenci Bibi?
Yah... aku berterima kasih padanya, tapi dia tidak seperti ibuku.
Bukan berarti aku membencinya.
Apa kau punya rahasia yang tidak bisa kau ceritakan padaku?
Itu konyol.
- Mari makan. - Biarkan aku mengambil beberapa di piring kamu.
aku tidak bisa melakukan ini. aku harus membuat beberapa gimbap terlebih dahulu.
Tae Ju pasti lapar.
Dimana bahan-bahannya?
Sang Jun.
Maaf, tapi aku pikir syuting akan berakhir larut malam.
Itu tidak bisa membantu. Semuanya baik baik saja. Jangan khawatir tentang aku dan pergi.
Memikirkan betapa berartinya mereka baginya,
Aku hanya tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaanku.
Oke. aku akan memfilmkan video dan mengirimkannya kepada kamu.
Akan ada orang tuanya.
Jadi jangan membuatnya begitu jelas.
Tolong jangan khawatir.
Nikmatilah.
aku sangat menyukai makanannya. Ayo pulang sekarang.
Apa? aku pikir dia akan bernyanyi.
Mari kita dengarkan satu lagu sebelum kita pergi.
Suara pagi
Tiba-tiba membangunkanku
Dia bernyanyi dengan sangat baik.
Dia pantas tampil di "Sepuluh Lagu Teratas".
Apakah kamu sakit? kamu tiba-tiba terlihat mengerikan.
Ayo pergi bu. Mari kita pulang.
Apa... Astaga.
Jika kamu tidak sakit, apa yang salah dengan kamu?
Lagu dari restoran.
Itu adalah lagu yang dinyanyikan suamiku untuk wanita yang berselingkuh dengannya.
Mengapa dia menyanyikannya dari semua lagu?
Dia juga selingkuh darimu?
aku menangkapnya sejak awal, dan dia memohon pengampunan dan mengakhirinya.
Tapi tetap saja, aku merasa jijik ketika mendengar lagu ini.
Siapa wanita itu?
Seorang teman sekolah dasar yang sudah menikah yang dia temui setelah 30 tahun.
Dia menyenandungkan lagu ini siang dan malam selama
berabad-abad, dan aku tidak terlalu memikirkannya.
Tapi suatu malam, dia bersembunyi di bawah selimut...
dan menyanyikan lagu ini untuknya di telepon.
bajingan.
Berhenti menyajikan makanan di tugu peringatannya.
Izinkan aku menyelenggarakan satu lagi upacara peringatan.
Apa?
Hal bodoh.
Halo.
Makanannya terlihat sangat cantik.
aku akan mencoba menyelesaikannya segera.
Suami aku membuat beberapa gimbap.
Kebaikan. aku merasa sangat lapar.
Tidak, jangan. Aku akan memberimu makan.
- Baiklah kalau begitu. - Oke?
Ini dia.
Terbuka lebar.
Bukankah itu enak?
Ini sangat lezat.
Itu pasti kerja keras.
Sama sekali tidak. aku bisa makan sambil jalan.
Apakah kamu ingin satu lagi?
Kami di rumah.
Selamat Datang di rumah.
Kebaikan.
Apa yang kamu pakai?
Bukankah dia terlihat cantik?
Inilah yang dikenakan pengantin baru.
Tunggu sebentar.
Nenek, izinkan aku memperkenalkan diri dengan benar.
aku Kim Tae Ju. aku harap kamu tumbuh untuk menyukai aku.
Kami tidak bisa menyapa terakhir kali.
aku adalah nenek dari pihak ibu Sang Jun, Yoon Gab Bun.
Bagaimana dengan makan malam?
Tuan Young Sik membuatkanku gimbap.
Oh, benar.
Nenek dan Ibu, aku ingin membungkuk kepada kamu dengan benar.
Astaga, tidak. kamu tidak perlu.
Mengapa kamu melakukan itu ketika itu bahkan bukan hari yang istimewa?
aku harus, karena aku mengenakan hanbok.
Nenek dan Ibu. Mengapa tidak duduk di sana?
Ayo.
Nenek, Ibu, Nona Eun Ju, semoga kesehatanmu baik.
Oh terima kasih.
- Halo. - Halo.
Rasanya seperti liburan.
Jika kalian berdua berubah menjadi sesuatu yang nyaman,
aku akan memberi kamu pemeriksaan kesehatan mini.
Ibu, tekanan darah ibu normal.
Kalian berdua, tekanan darah kalian berada di sisi yang tinggi.
aku akan mengukurnya setiap kali kita bertemu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Haruskah kita memiliki makanan penutup?
Apakah kamu akan mengeluarkan irisan kue dan cokelat dari lemari es?
Oke.
Terima kasih.
Bunda suka makanan manis kan?
Biarkan aku mengukur gula darah kamu.
kamu bisa melakukannya di rumah juga?
kamu bisa mendapatkan beberapa kit bagus.
Ini bagus. Pertunjukan fisik penuh terakhirmu...
gula darah kamu terlalu tinggi.
Bukankah kamu harus mengukurnya di pagi hari?
aku akan melakukannya di pagi hari juga.
Duduklah di sini di tempat yang lebih nyaman.
Terima kasih.
Apakah kamu tidak menusuk aku dengan jarum?
Dia sedang menguji gula darahmu, jadi dia butuh sedikit darah.
Tidak akan sakit. Ulurkan tanganmu.
aku tidak ingin melakukan itu.
aku takut lebih dari apa pun tentang jarum dan akupunktur.
Ini akan cepat. Ulurkan tanganmu.
Ibu.
Bagaimana tidak ada salahnya mengambil darah?
Ibu.
Ibu. Aku belum menusukmu.
- Jangan bodoh. - Sebentar.
Ibu.
Itu sangat lucu.
Apakah kamu begitu terhibur?
Tentu saja. Dia seharusnya menusuk lebih keras.
Itu cukup.
- Tunggu. - Kamu cukup menontonnya.
Sekali lagi.
Aku seharusnya membawakan Tae Ju gitarnya besok.
Dia akan memenangkan beberapa poin brownies yang serius dengan itu.
Itu akan menyengat.
Tae Ju.
kamu di rumah.
Kenapa kamu tidur di luar sini?
Dia membiarkan aku tidur di kamar itu,
tapi aku tidak bisa tidur, jadi aku menunggu di sini.
Apa yang kamu pakai?
Bukankah itu cantik?
Ayo naik ke lantai atas. Tidur dengan nyaman di tempat aku.
aku tidak bisa. Aku akan tidur di sini malam ini.
kamu bisa turun besok.
Apakah hari ini tertahankan?
Ya.
Apakah peringatan kematian ayahmu akan datang dalam dua hari?
Dia mengatakan akan ada upacara besok malam.
Apa?
Jadi aku melakukan beberapa memasak malam ini.
Jeon dan sayuran, kita masak besok.
Kami hanya melakukan hal itu berulang kali pada hari libur.
Maafkan aku, Tae Ju.
Aku akan membantumu besok.
Ngomong-ngomong, Sang Jun.
Apakah kamu tahu lagu apa yang disukai ayah kamu?
Lagu yang disukai ayahku?
aku meminta ayah aku untuk membawakan gitar aku.
Setelah membungkuk pada upacara tersebut,
aku ingin bermain gitar dan menyanyikan lagu yang disukai ayahmu.
Itu sangat menyentuh.
Itu ide yang bagus.
aku akan mencoba mengingat lagu apa yang dia suka.
kamu harus pergi tidur.
Aku akan tidur di sini juga.
kamu tidak bisa. Naik ke atas.
Kamu pasti lelah.
Lanjutkan.
Tae Ju.
Maukah kamu menikah dengan aku?
Lagu yang dinyanyikan Ayah.
Ada satu.
Hanya itu saja.
- Ayah. - Hai.
Apakah kamu marah melihat aku dalam hal ini?
No kamu terlihat cantik.
Ini pakaian perangku. Jangan khawatir sedikit pun.
aku tidak khawatir.
Video yang dikirim Ji Woo kepada kami...
membuat aku dan ibumu marah.
Dan dengan lagu ini, aku akan mencetak semua poin yang aku butuhkan.
Hal yang pasti. Ini dia.
Terimakasih ayah.
- Semoga berhasil, putriku. - Doakan aku.
Cepat masuk, kalau begitu.
- Sang Jun. - Tae Ju!
- Bisakah kamu merahasiakan ini untukku? - Tentu.
Tunggu.
aku ingat lagu yang dulu disukai ayah aku.
Nanti kita praktekkan.
Lagu yang mana itu?
"Aku mencintaimu."
Oh, yang itu. Mengerti.
Apa...
Apakah kamu semua tidur nyenyak?
Anak sulung kamu mengucapkan selamat pagi.
Lihat dirimu, Sang Jun. Kamu selalu terlihat bagus memakai hanbok.
aku suka bagaimana pakaian kamu cocok.
Silakan datang ke sini.
Izinkan kami mengucapkan selamat pagi.
Nenek, Ibu,
- semoga hari kamu menyenangkan lagi. - Hari menyenangkan lainnya.
Tidak mungkin. Ini gila.
Sang Jun, lakukan lagi. Aku akan merekammu kali ini.
Ngomong-ngomong, kita berdua sekarang akan jalan-jalan ke sumur.
Apakah kamu siap untuk melakukan ini?
Ya, benar.
Kami membawakan kamu episode khusus lagu-lagu cinta.
Kali ini, kita akan kembali ke masa 90-an.
- "I Love You" oleh Han Dong Jun. - Senang bekerja...
sambil mendengarkan radio.
Kami punya yang lebih besar di rumah. Mengapa aku tidak menurunkannya nanti?
- Betulkah? - Ya.
Apa? Astaga.
Apa sih yang aku dengar?
Dari mana ini berasal?
- Radionya. - Apa?
Bagaimana kamu mematikan ini?
Matikan segera!
Apa yang salah, Bu?
Ini tidak boleh dimainkan di depan Se Ran.
Itu tidak boleh dimainkan.
Hingga langit memaksa kita untuk berpisah
aku akan mencintaimu
Itu luar biasa.
Jika kita berlatih sekali lagi, kita mungkin bisa mengharmoniskan.
Mungkin lain kali. Kita harus berada di suatu tempat pada jam 1 siang.
Dimanakah itu?
Itu rahasia.
(Pendaftaran Keluarga)
(Pendaftaran Pernikahan: Lee Sang Jun, Kim Tae Ju)
(Tiga Kakak Berani)
Bukankah kita satu-satunya di rumah?
Tae Ju dan aku mendaftarkan pernikahan kami.
- Apa? - Ini adalah rahasia untuk saat ini.
Aku mungkin bukan saudara kandungmu.
Jika itu benar-benar tes DNA orang tua yang kamu lihat,
- itu akan menjadi milikku. - Apa?
kamu menjual apa yang kamu curi dari Sang Jun, bukan?
- Kembalikan itu. - aku membawa kamu ke polisi.
Hentikan ini!
Aku tidak bisa membiarkan gigolo seperti dia menjadi ayah tiri Tae Ju.
Ya ampun.
Bisakah aku menginap?