Ini adalah translate mesin google. Untuk subtitle Indonesia yang lebih rapi, diharapkan untuk sabar menunggu.
(Pemenang Kontes Naskah Drama MBC)
(Episode 3)
Lulus!
- Hai! - Hai!
Bagus!
Ayo pergi!
Astaga, kamu terlihat sangat lucu.
"Aku ingin mengungguli Song Hye Kyo sebagai ratu melodrama."
"Ambisi kuat aktris cilik Han Kang Hee."
Tidak mungkin.
"Bukankah Han Kang Hee anak poster untuk aktris cilik yang tumbuh dengan baik?"
"Aku ingin menjadi seorang aktris setelah melihat Song Hye Kyo."
Astaga.
Apakah Anda benar-benar mengatakan itu?
Bagaimana jika orang mulai meninggalkan komentar jahat secara online?
Komentar jahat tidak penting saat ini.
Dia dikaitkan dengan Song Hye Kyo!
Kamu benar.
Hei, Kang Hee.
Bagaimana jika Anda akhirnya memiliki klub penggemar di seluruh negeri?
Ya ampun! Itu sangat keren!
- Hai! - Anda bintang.
Hentikan.
Mengapa kalian meributkan artikel sederhana?
Hai.
Saya sudah memiliki klub penggemar.
Tidak mungkin. Betulkah?
Itu luar biasa. Anda benar-benar memiliki klub penggemar?
- Apakah kamu serius? - Betulkah?
Hei, Kang Hee.
Ya?
Saya melihat seseorang menaruh surat dan hadiah di loker Anda sebelumnya.
Sebuah surat?
Apakah Aktris Han akhirnya dihujani surat penggemar?
Saya sangat cemburu.
Mengapa mereka melakukan itu di sekolah?
Aku ingin tahu siapa itu.
(Bang Jung Seok)
- Hei, ada apa? - Apa yang salah?
Apa itu?
(Han Kang Hee, aku akan membunuhmu.)
Kang Hee, kau baik-baik saja?
Aku baru menyadarinya kemudian...
bahwa Anda mencoba untuk membantu saya.
Apakah saya melakukan itu?
saya tidak ingat...
Apakah Anda tahu apa yang lucu?
Saya tidak bisa membaca surat penggemar,
tapi saya kecanduan mencari komentar.
Komentar?
- Suka komentar jahat? - Ya.
Mengapa Anda mencarinya?
Kamu tahu,
orang bisa memalsukannya seolah-olah mereka menyukaimu,
tetapi mereka tidak pernah bisa memalsukan kebencian.
Setidaknya orang-orang itu tidak akan menyembunyikan apapun.
Saya penasaran.
Tentang apa?
Tentang apa yang Anda pikirkan tentang saya.
Saya berbicara tentang orang-orang yang meninggalkan komentar jahat.
Saya tidak pernah meminta Anda untuk penasaran dengan apa yang saya pikirkan.
Saya tahu.
Tapi aku penasaran.
Saya ingin tahu tentang apa yang Anda pikirkan tentang saya,
dan jika Anda benar-benar baik-baik saja setelah semua yang Anda lalui.
Pikiran Anda,
perasaanmu, emosimu...
Saya ingin tahu tentang mereka semua.
Mengapa...
apakah kamu penasaran tentang itu?
Karena itulah dirimu.
Karena itulah dirimu yang sebenarnya.
Bukan gosip orang Kang Hee...
atau menulis tentang di Internet.
Kaulah yang paling tahu tentang Han Kang Hee yang sebenarnya.
Ini akan baik-baik saja selama Anda percaya pada diri sendiri.
Tidak masalah berapa banyak orang berbicara buruk tentang Anda.
Tidak ada yang akan bisa menyakitimu.
Kang Hee!
Kang Hee.
Hai.
Aku akan menunggu di dalam mobil.
Oke.
Ngomong-ngomong,
apa yang kamu lakukan dengan kotak kedua yang ada di lokermu?
Kotak apa?
Itu?
Saya tidak pernah membukanya.
Anda tidak?
Tidak.
Siapa yang tahu apa yang bisa ada di dalamnya?
Itu benar, tapi...
Berikan itu padaku.
Saya akan mencobanya,
meskipun aku tidak begitu percaya diri.
Orang-orang menduga bahwa cerita tentang gadis yang sakit itu dibuat-buat.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Aktris Han Kang Hee diduga mengarang cerita mengharukan,
sementara alumnus dan keluarganya terlihat berjalan keluar dari rumahnya.
- Media berbondong-bondong... - Tolong jangan tembak.
- Anda tidak bisa menembak ini. Tunggu. - untuk menangkap adegan.
Jika Anda tahu tentang hubungan mereka,
kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya minta maaf.
Astaga.
Tetapi...
Anda memberi tahu saya ini ketika saya pertama kali mulai bekerja.
Anda bilang manajer perlu belajar bagaimana menyimpan rahasia.
Kau bilang kau akan melepaskannya sekali bahkan jika aku menyimpan rahasia dengannya...
tanpa memberitahumu.
Jika saya membiarkan Anda memiliki rahasia lain, saya harus menutup mata.
Tetapi...
tidakkah menurutmu ceritanya begitu mengharukan?
Dia melakukannya untuk mengabulkan keinginan putrinya yang sakit.
Anda tahu, jika putri saya mengatakan bahwa dia menyukai Scarlett Johansson,
Saya akan belajar bahasa Inggris hanya untuk bisa menulis balasan.
Tidak bisakah kamu melihat situasi yang kita hadapi?
Anda tergerak,
tapi di mata publik, itu terlihat seperti pertunjukan.
Mereka akan merasa tertipu!
Tapi Kang Hee bekerja sangat keras untuk mewujudkan impian gadis itu!
Hai!
Keluar.
- Aku berkata, pergi! - Saya pergi.
Ambil semua barangmu.
Apakah Anda ingin memilih minuman?
Hei, itu dia.
Dia memanfaatkan putrinya untuk menghasilkan uang.
Kamu benar. Saya harap dia tidak merusak citra rumah sakit kita.
Betapa tidak manusiawi.
Itu orangnya.
Dia terlihat seperti pria yang baik, tapi dia benar-benar mengerikan.
- Itu yang aku maksud. - Itu mencapai 5.000 won.
Mengapa seorang pria muda melakukan itu?
- Saya merasa kasihan pada anak itu. - Apakah kamu tidak menginginkannya, Ayah?
Saya baik-baik saja. Kau sudah selesai?
Terima kasih.
Ayo pergi.
- Yoon Do. - Ya?
Bisakah Anda membunyikan ini juga?
Tentu.
Ayah.
Ya?
Sangat melelahkan untuk menjadi terkenal.
Kamu benar.
Ini melelahkan.
Pasti sangat berat baginya.
Benar.
Apa?
Siapa?
Kang Hee, tentu saja.
Pasti seperti ini sepanjang waktu untuknya.
Orang-orang akan menatap kemanapun dia pergi,
ambil fotonya, dan tunjuk dia.
Saya pikir saya agak tahu ...
bahwa Anda menulis balasan.
Apa?
Sejak kapan?
Terima kasih.
- Haruskah saya tanda tangan ini? - Ya.
Oke.
- Siapa namamu? - Si Hyun.
apakah kamu hyun
(Aku akan selalu mendukungmu. Dari Kang Hee)
(Senang bertemu denganmu, Yu Na!)
Astaga.
Bukankah itu dia? Bocah yang dibayar Han Kang Hee untuk aktingnya?
Kamu benar.
Bagaimana bisa seorang ayah melakukan hal seperti itu?
Ayah, ayo pergi.
- Halo! - Halo!
Hari ini, kami akan membongkar mobil remote control elektrik terbaru.
Dingin!
Kemarin ayah...
membelinya untuk saya!
Ini sangat keren!
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.
- Kamu adalah. - Telinga?
Dapatkah Anda membantu saya dengan sesuatu?
- Dua tiga! - Dua tiga!
(Cinta pertamanya muncul di saat krisis!)
Matikan perekam. Singkirkan kamera Anda.
Betul sekali.
Begitulah seharusnya cinta pertama muncul.
Anda harus membiarkan dia pergi.
Apa dia pikir aku miliknya?
Kenapa dia menyuruhnya melepaskanku? Astaga.
Apa? Dong Gu mengunggah video.
Halo.
Nama saya Bang Jung Seok.
Teman sekelas...
disebutkan dalam skandal cerita bergerak palsu Han Kang Hee yang kontroversial...
Itu aku.
Apa ini?
Alasan saya memposting video ini...
adalah karena saya merasa bahwa saya harus mengungkapkan kebenaran...
di balik balasan yang diterima putri saya untuk surat penggemar yang dia kirimkan.
Ini semua yang saya dan putri saya,
serta aktris Han Kang Hee, melewati.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya,
semua ini dimulai karena kebohongan yang saya katakan,
dan itu semua salahku.
Jadi saya mohon Anda semua untuk berhenti mengarahkan semua kritik Anda ...
menuju Han Kang Hee.
Kesimpulannya,
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus...
kepada Han Kang Hee karena tidak menolak bantuan yang diminta oleh teman sekelas yang dia temui secara kebetulan...
dan memberi putri saya dan saya sehari...
kami tidak akan pernah lupa.
(Televisi Donggu)
- Hei, Hoon. - Hei, Kang Hee.
Apakah Anda melihat video penjelasan yang diposting ayah Yu Na?
Ini menjadi viral di media sosial dan kafe penggemar Anda.
Apa?
Tunggu.
(Keajaiban Seperti Dongeng yang Dimulai dengan Han Kang Hee)
(Kebohongan Putih Seorang Ayah untuk Mewujudkan Keinginan Putrinya yang Sakit)
Tidak mungkin. Ini seperti sebuah drama.
Kita perlu membiarkan kebohongan putih seperti itu.
Dia lahir dari ayah yang berteman dengan Han Kang Hee?
Inilah mengapa saya tidak bisa berhenti menjadi penggemarnya.
Apakah mereka naif atau bodoh?
Mereka benar-benar percaya ini?
Apakah Anda melihat artikel tentang Han Kang Hee?
Saya sangat tersentuh.
Bagaimana kehidupan Han Kang Hee begitu dramatis?
Aku sangat iri.
Jika ini sebuah drama,
keduanya pasti akan menjadi cinta pertama satu sama lain!
Ya ampun. Mereka terlihat sangat serasi.
Saya ingin berinvestasi pada pasangan itu.
Hai.
Kau sangat berisik! Keluar!
Saya yakin Anda penasaran.
Kenapa kau tidak bertanya padaku?
Saya tidak tahu pada awalnya.
Anda bisa saja bertanya ketika kami mengunjungi rumahnya.
Aku lupa karena dia sangat cantik.
- Saya kira tidak demikian. - Tidak?
- Silahkan! Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Kami memutuskan untuk berteman.
Betulkah?
Saya minta maaf.
Apa pun alasannya, aku seharusnya tidak pernah berbohong.
Tidak masalah.
Benarkah?
Ya. Karena kau ada di pihakku.
Jika Anda berada di sisi yang sama, Anda harus melihat apa yang ada di dalamnya...
dan bukan apa yang ada di luar.
Maka Anda bisa mengerti segalanya.
Siapa yang bilang?
Nenek.
(Bang Yu Na)
Ayo tidur.
- Apakah kamu cukup hangat? - Ya.
Anda, saya akan kembali!
Apa yang mereka lakukan?
Saya sangat penasaran.
(Bibi Kang Hee)
Ini sangat cantik.
Saya rasa saya tidak punya hak untuk menerima ini.
Saya bersama ayah saya ketika dia membuat video itu.
Apakah kamu tidak membenciku?
Pernahkah Anda melihat seseorang memberikan hadiah kepada seseorang yang mereka benci?
Ya.
Aku sudah sering melihatnya.
Mereka akan memberi orang yang mereka benci hadiah sambil berpura-pura menyukainya.
Jadi selalu membingungkan saya.
Maka Anda harus bertanya kepada mereka apakah mereka menyukai Anda atau membenci Anda.
Apakah Anda pikir mereka akan memberi tahu saya jika saya bertanya?
Mereka bisa berbohong.
- Lalu lihat matanya. - "Mata?"
Saya melihat video di YouTube,
dan mereka mengatakan orang melihat ke kanan ketika mereka berbohong.
Jika mereka mengatakan yang sebenarnya, mereka melihat ke kiri.
Tidak mungkin.
Aku serius. Anda harus mengujinya.
Saya sudah tahu tentang ini, jadi cobalah pada orang lain.
Kamu bisa melakukannya. Betul sekali.
Tidak, ke kiri. Tekan ini.
Bagus.
Hai. Astaga. Kerja yang baik.
- Yu Na, apakah kamu butuh sesuatu dari rumah? - Fokus sedikit lagi.
Ayo pergi.
Aku akan segera kembali, jadi dengarkan Paman Yoon Do.
Betul sekali. Kamu hampir sampai. Fokus sedikit lagi.
Putri, aku benar-benar pergi.
Oke. Aku mencintaimu ayah!
Saya juga. Yoon Do, aku akan kembali.
Pergi!
Kamu hampir sampai. Sedikit lagi!
Yang ini.
Paman Yoon Do, aku tidak ingin bermain lagi.
Kebaikan.
Apakah ini sebabnya orang memiliki anak perempuan?
Astaga.
Saya belum pernah berada di lingkungan itu sejak lulus.
- Betulkah? - Ya.
Banyak teman ibuku tinggal di sini.
Ini seperti memiliki CCTV di mana-mana.
Astaga, mereka terlihat seperti sedang jatuh cinta!
Astaga, kau benar.
Sejak kau di sini,
Apakah kamu ingin pergi ke sana?
Aku tidak tahu ada tempat sepi di tengah Seoul.
Bagaimana pendapat Anda tentang ini?
Aku baru saja membaca pikiranmu.
Apa kata pikiranku?
"Aku datang jauh-jauh ke sini, jadi sayang untuk pergi begitu saja."
"Aku mau nongkrong,"
"Tapi itu menggangguku ketika ada orang di sekitar."
Dan Anda tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya juga.
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya hanya menebak.
Saya melihat videonya di saluran Dong Gu.
Saya yakin tidak mudah untuk membangkitkan keberanian.
Apa susahnya?
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Tetap...
saya yakin anda pernah membaca...
komentar.
Mereka kebanyakan komentar yang bagus,
tapi saya melihat beberapa yang jahat juga.
Kang Hee.
Abaikan saja yang buruk.
Anda harus menjadi lebih kuat. Anda harus mengendalikan pikiran Anda.
Siapa pencari perhatian ini?
Kudengar dia seorang pengacara. Apakah ini cara dia berbisnis?
Entahlah... Wajahnya membuatku kesal.
Menjauhlah dari Nona Han Kang Hee.
Apa ini?
"Menjauh dari Nona Han Kang Hee?"
Aku bisa membiarkan yang lain pergi.
Tapi dia memanggilmu dengan sangat sopan sambil menyuruhku pergi.
Dia pasti tahu kita seumuran, jadi kenapa dia begitu kasar padaku?
Dia melakukan itu dengan sengaja.
Lihat. Hanya ada dua komentar karena tidak ada yang setuju dengannya.
"Flander?"
Saya pikir Anda mengatakan kepada saya untuk mengabaikan mereka.
Saya kira saya akhirnya membaca beberapa.
Di Sini. Aku akan mengembalikannya saat kau pergi.
- Itu ada di lantai pertama. - Ayo pergi.
Kita harus turun.
(Ayah)
Dan kaulah yang menyuruhku berhenti merokok.
Ngomong-ngomong, kenapa kau membawa-bawa tas itu?
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu.
Apa?
Kotak yang bagus.
Ketika seorang remaja di bawah usia 18 tahun berhenti merokok,
itu dapat menyebabkan kerusakan permanen pada gen mereka.
Dalam hal itu, bagaimana ini bukan rokok?
Mereka memiliki penjualan beli satu gratis satu di toko, jadi saya membelikan ini untuk Anda.
Izinkan saya memperingatkan Anda untuk berjaga-jaga.
Ini bukan pengakuan.
Mengapa Anda hanya berdiri di sana? Ambil.
Itu milikmu.
Aku berharap bisa membelikanmu kalung yang bagus
Kuharap aku bisa memberimu tumpangan dengan mobil yang bagus
Saya pikir ini adalah bagaimana Anda memainkannya.
Tapi yang saya punya hanyalah coklat...
Saya membacanya di salah satu wawancara Anda...
bahwa Anda menyukai ini.
Ini, ini hadiah.
Aku harus meninggalkannya di lokernya.
- Apa yang salah? - Ini surat.
Siapa yang menulis surat dengan burung mati?
Siapa yang melakukan ini?
- Apakah ini nyata? - Mungkin itu...
Minggir.
Kang Hee, kau baik-baik saja?
(Bang Jung Seok)
(Han Kang Hee)
Alih-alih kotak bagus berisi cokelat,
Anda membuka kotak buruk terlebih dahulu.
- Kang Hee. - Ya?
Ayo keluar.
Ayo.
- Ayo cepat. - Ayo.
Itu tidak bergeming.
Hai.
Tidak bisakah kita berbicara dengan penjaga keamanan untuk membiarkan kita keluar?
Saya Han Kang Hee.
Apa kau tidak tahu apa yang akan terjadi...
jika orang tahu saya bersama seorang pria pada jam ini?
Mereka akan bilang aku berkencan larut malam dengan seorang pria di sekolah menengahku.
Baiklah. Aku akan membukanya.
Tapi itu benar-benar tidak bergeming.
Astaga.
Di Sini.
Itu dibuka.
Apakah Anda pikir Anda bisa turun?
Tentu saja.
- Hai. - Apa?
Jangan berani-berani mengintip ke balik gaunku.
Tentu saja tidak.
Di Sini.
Siapa disana?
Lari!
(Bibi Kang Hee)
(Ayah)
(Ayah, Bibi Kang Hee)
(Diet Tinju)
Anda tidak bisa melukai wajah Anda!
Benar. Menghindarinya.
Betul sekali.
Kang Hee, jangan terluka.
Ya ampun.
Kapan kamu sampai disini?
Baru saja.
Bagaimana kondisi Kang Hee?
Dia terbang.
Saya akan mencobanya lagi.
Dia bilang dia mungkin bermain petinju di masa depan.
Saya tidak bisa memberi tahu dia bahwa dia tidak mendapatkan skrip apa pun.
Saya minta maaf.
Bagus!
Bagus. Apakah kamu baik-baik saja?
Proyek seperti apa?
Sebut saja Proyek Pemulihan Gambar Han Kang Hee!
Kirimkan saja saya PDF.
Kami mengerjakan ini sepanjang malam.
Pilih antara 1, 2, dan 3.
Mengapa Anda menyiapkan tiga? Saya Han Kang Hee.
- Anda tidak mendapatkan skrip apa pun. - Itu benar.
Apakah 3 cukup? Apa nomor 1?
Nomor satu. Tampil di variety show!
(Muncul di Variety Show)
- Tunggu. - Bersiaplah.
Tunggu. Tunggu.
Manajer saya sedang tidak enak badan sekarang.
(Heo Hoon, Manajer Han Kang Hee)
(Apakah kamu baik-baik saja?)
Apakah Anda pikir dia bisa melakukannya?
Plus, sudah jelas bahwa saya berdandan,
tetapi saya harus mengatakan hal-hal seperti, "Ya ampun. Saya tidak memakai riasan apa pun."
Saya tidak suka itu.
Astaga. Kita perlu melakukan sesuatu.
Pergi ke yang berikutnya.
Nomor dua. Donasikan bakat Anda di Sekolah Rumah Sakit Anak Sebit!
Menyumbangkan bakat saya?
Ya. Anda akan merekam bacaan dongeng ...
untuk pasien muda yang tidak bisa membaca.
Lalu apakah itu berarti saya harus ke rumah sakit?
Ya. Mereka mengatakan mereka memiliki studio rekaman di sana.
Boleh juga.
Saya memiliki suara yang bagus, dan saya seorang aktris yang baik.
Ini sempurna untuk siaran pers juga. Dan itu bermakna.
- Ya. - Kedengarannya bagus.
Tapi saya belum menerima tawaran untuk proyek baru?
Apa yang dikatakan Direktur Choi? Mereka masih tidak menginginkanku?
Apa yang mereka katakan? Apakah itu masih tidak?
- Apa? - Apa?
Saya kira itu masih tidak.
Apa yang ketiga?
Yang ketiga...
Saya baru saja mendapat telepon untuk itu.
Tapi agak pendek.
- Astaga, itu sakit! - Saya minta maaf.
Hyeri. Kami mendapat skrip yang direvisi.
Biarku lihat.
Akan ada cameo hari ini.
Saya mendengar dia adalah seorang aktris terkenal yang dekat dengan sutradara.
Aku takut dia akan putus asa.
Hai.
Mengapa direktur belum datang? Memanggilnya.
Kang Hee. Katakan halo kepada sutradara.
Ya ampun.
- Ini adalah aktris alami, Kang Hee. - Halo!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu saja.
- Apakah Anda melihat naskahnya? - Ya.
Ini adalah pertama kalinya penjahat muncul di film.
Gu Hyeri?
Ini adalah saat mereka masuk.
Getaran itu...
- Apa ini? - Itu benar-benar mengejutkanku.
- Cameonya adalah Han Kang Hee? - Jadi itulah yang saya inginkan.
Astaga. Saya lupa dialog saya.
Maafkan saya, Pak!
- Memotong. - Saya minta maaf.
- Tidak masalah. - Hyeri.
Itu mungkin terjadi.
Kang Hee, ekspresimu bagus di sini.
Terima kasih. Haruskah kita pergi lagi?
Ya ampun. Saya pikir ada sesuatu yang masuk ke mata saya.
Teman-teman!
- Hye Ri! - Apa yang harus saya lakukan?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu. Pak!
Apa? Apa itu?
Bisakah kita menggunakan dobel untuk adegan ini?
Apakah kita memiliki peluru hidup di alat peraga?
- Dapatkah saya menggantungnya di sini? - Ya.
Han Kang Hee luar biasa.
Dia tidak punya banyak waktu, tetapi dia mempersiapkannya dengan sempurna.
Ketika film perdana,
orang akan memuji Han Kang Hee lebih dari Gu Hye Ri.
- Saya tahu! - Benar?
Astaga. Diam.
- Mari kita diam. - Benar.
- Ini sangat menyenangkan. - Benar?
Saya kira Anda tidak menerima banyak skrip akhir-akhir ini,
melihat bagaimana Anda melakukan cameo di film orang lain.
Jangan bicara padaku di depan orang. Mereka akan mengira kita sudah dekat.
Maka Anda seharusnya tidak datang jauh-jauh ke sini.
Anda tahu saya ada di sini, jadi mengapa Anda bahkan datang?
Mari kita luruskan.
Memang benar saya tidak mendapatkan skrip apa pun,
tapi aku tidak tahu kau ada di sini.
Saya datang karena direktur memohon saya untuk membantunya.
Apakah Anda berharap saya percaya bahwa Anda tidak tahu siapa pemimpinnya?
Saya tidak.
Ini peran utama pertama Anda, bukan? Selamat.
Kamu benar.
Saya berhasil dan akhirnya mendapatkan peran utama pertama saya.
Tapi bagaimana denganmu?
Anda sampai di sini dengan memanipulasi media, jadi jangan bertindak terlalu tinggi dan perkasa.
Apa?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Ibumu.
Dia selalu terkenal...
untuk membeli wartawan dan memanipulasi media.
Benar. Sekarang aku memikirkannya,
Saya kira itu adalah sifat keluarga untuk membeli orang.
Hai.
Siapa yang menggunakan saya untuk memanipulasi media?
Apakah Anda tahu betapa jijiknya saya setiap kali Anda bertindak ...
seperti kamu dan aku dekat?
- "Jijik?" - Kang Hee.
Hei, Han Kang Hee.
- Ayo pergi. - Hyeri. Ayo.
Hai!
(Nasib Kebetulan, Aku Gu Hye Ri)
Mengapa Anda melakukan itu di udara?
Apa yang saya lakukan?
Ketika saya bertanya apakah Anda dan Han Kang Hee adalah teman,
ekspresimu berubah.
Anda bertingkah sangat aneh.
Mengapa? Apakah sesuatu terjadi ketika Anda berada di sekolah?
Apa? Saya kira sesuatu memang terjadi.
Tidak, tidak seperti itu.
Astaga. Saya tidak pernah membicarakan hal-hal seperti ini.
Ini tidak direkam.
"Diluar rekaman?"
Betulkah?
Anda tidak dapat membicarakan hal ini di mana pun. Oke?
Saya tidak mau. Apakah kamu tidak percaya padaku?
Saya bersedia.
Di mana saya harus memulai?
Anda tahu ayah dari gadis penderita leukemia?
Bang Jung Seok?
Oh, kalian berteman juga?
Teman, kakiku.
Ketika di sekolah, dia adalah anjing pangkuan Han Kang Hee.
Apakah mereka seperti itu sejak saat itu?
Kang Hee akan memanipulasi orang itu...
dan mengancam saya.
Dia sangat menindasku.
Dia akan membuat saya membawa tasnya,
dan dia berbohong tentang pergi syuting dan membolos.
Kang Hee...
dulu juga merokok.
- Betulkah? - Ya.
Dia akan meremehkan orang dan memandang rendah mereka.
Maksudku, dia harus membuat pria itu...
bahwa saya menyukai musim gugur pertama agar dia puas.
Dia adalah orang yang seperti itu.
Astaga.
Bagaimana Anda menanggungnya selama ini?
Anda pasti bertemu dengannya saat bekerja di industri.
Astaga.
(Perekaman Standar)
(Posting Mendalam Gu Hye Ri... Apakah Dia Menargetkan Han Kang Hee untuk Bullying?)
(Di tengah tuduhan seputar kekerasan sekolah Han Kang Hee...)
Ada artikel tentang Han Kang Hee.
Apakah wartawan tahu sesuatu?
Han Kang Hee pasti menindas Gu Hye Ri.
Mereka bersekolah di SMA yang sama.
(Aktris Han Kang Hee Dituduh Melakukan Kekerasan di Sekolah. Apa Kebenarannya?)
(Han Kang Hee Dituduh Melakukan Kekerasan di Sekolah. Apakah Gu Hye Ri Korbannya?)
(Kekerasan Sekolah Aktris Han Kang Hee, Tidak Ada Kabar Dari Agensi)
(Aktris Han Kang Hee, Bukti Kekerasan Sekolah Bercucuran)
- Singkirkan ini juga. - Oke.
- Mari kita singkirkan ini juga. - Oke.
Apakah ini benar-benar diperlukan? Dia bahkan belum mengakui apapun.
Konsumen sangat sensitif tentang hal-hal seperti hari ini.
Anda harus menggantinya dengan cepat. Jika tidak,
mereka juga akan berpikir buruk tentang kita.
Bukankah lebih baik untuk menurunkannya juga?
(Kepada penegak hukum, Tn. Jung Yoon Do)
- Bukankah Han Kang Hee datang? - Dimana dia?
- Bagaimana dia bisa melakukan ini? - Ayo keluar!
- Han Kang Hee, keluarlah! - Dengan serius.
Ada wartawan di luar rumah sekarang juga.
Kang Hee.
Apakah Anda ingin pergi dan tinggal di tempat ibumu?
(- Tersesat. - Kamu membuatku muak.)
(- Mati. - Minta maaf.)
(Han Kang Hee, kamu keluar!)
(- Kamu tidak pantas bernafas. - Kamu penyihir.)
Han Kang Hee, keluarlah!
- Ini dia datang. - Dia keluar.
Apakah itu dia?
- Hei, Han Kang Hee. - Ini dia datang!
(Singkirkan selebritas pengganggu sekolah!)
Hai!
- Hei, berhenti! - Minggir!
Pergi dari sini!
Apa yang kamu lakukan?
- Mulai mengemudi. - Oh baiklah.
- Han Kang Hee! - Hai!
(Telusuri kontak)
(Mama)
Ibu, datang dan ambil aku.
Mengapa?
Datang saja dan tangkap aku.
Anda sudah melewatkan terlalu banyak hari sekolah.
Anda tidak dapat melewati sekarang.
Jika kamu benci belajar sebanyak itu, maka tidurlah di kelas.
Saya sakit.
Aku sakit, oke?
Melihat bagaimana Anda memiliki energi untuk berteriak, Anda sebenarnya tidak sakit.
Ayo, mari menari.
Oke, saya akan segera ke sana.
Saya sibuk. Saya harus pergi. Selamat tinggal!
Apakah Anda melakukan ini?
Apakah Anda punya bukti bahwa itu adalah saya?
Saya melihatnya.
Aku melihatmu membeli kotak ini.
Apakah saya satu-satunya yang membeli kotak itu?
Ya.
Itu aku dan kamu. Hanya dua.
Maka itu pasti kamu.
Karena itu bukan aku.
Kang Hee.
(Harap jawab telepon Anda. Apakah Anda makan hari ini?)
(Kang Hee, tolong hubungi saya jika Anda melihat ini. Saya akan menunggu.)
Sudah waktunya untuk menembak Your Na.
Ini benar-benar berakhir sekarang.
(Han Kang Hee Tetap Diam Selama 2 Hari, Kesepakatan Komersial Mulai Putus Hubungan)
Lihat ini.
Oh itu?
Ini Han Kang Hee memelototi Gu Hye Ri, kan?
Dia tidak memelototinya.
Bukankah dia hanya melihat ke samping?
Benar, Anda tidak bisa yakin tentang yang satu ini.
Lihat. Lihat ini?
Saya memposting ini di ruang obrolan orang tua juga.
Mereka mengatakan yang satu ini sangat mudah.
Gu Hye Ri membungkuk 90 derajat,
tapi Han Kang Hee mengabaikannya dan lewat begitu saja.
Bukankah dia hanya mengambil sesuatu dari tanah, bukan membungkuk?
Sejak kapan kalian...
- sangat peduli dengan Han Kang Hee? - Kamu tahu dia tidak seperti itu, kan?
- Kamu tahu yang terbaik, kan? - Mama!
Silakan gunakan akal sehat Anda.
Mengapa teman saling membungkuk pada sudut 90 derajat?
Dia benar.
Sol Yi dan aku juga tidak membungkuk seperti itu.
Lalu bagaimana Anda akan menjelaskan hal ini?
Jadi Anda memainkan peran utama.
Anda harus bekerja kemudian.
Apakah Anda tahu betapa menjijikkannya itu?
(Bukti Bukti Han Kang Hee Menindas Gu Hye Ri)
Hei, Pak Bang.
Apakah kamu tahu sesuatu?
Saya mendengar Anda pergi ke sekolah yang sama dengan Han Kang Hee.
Betul sekali.
Kang Hee tidak seperti itu.
Astaga, apa yang dia katakan?
Anda memihaknya karena Anda berteman.
Ayo, beri tahu kami.
Benar, Anda bisa memberi tahu kami.
Ibu Sol Yi.
Semua yang baru saja kau katakan...
dapat dihukum berdasarkan hukum. Apakah Anda tahu bahwa?
Seseorang yang tidak perlu menyebarkan informasi palsu dan memfitnah orang lain...
bisa mendapatkan lima tahun penjara dan denda 10 juta won.
Itu berlaku untuk mereka yang menyebarkan rumor, bukan hanya mereka yang memulainya.
Saya bisa dihukum?
Astaga. Kamu adalah.
Kang Hee tidak seperti itu.
Anda bahkan tidak mengenalnya dengan baik.
Kalian orang jahat!
Yu Na, kami minta maaf. Kami tidak bermaksud...
Bayar dendanya.
Bayar 10 juta won sekarang!
Hubungi saya ketika infusnya selesai.
- Tidak masalah. - Kenapa kamu menangis?
Berhenti menangis.
- Ini Han Kang Hee. - Kami hanya bergosip.
Astaga. Hei, ini Han Kang Hee.
Ayah.
Kang Hee.
- Biarkan aku pergi. - Han Kang Hee.
Lepaskan saya!
Mengapa Anda harus melarikan diri?
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah. Mengapa kamu melarikan diri?
Lalu apa yang harus saya katakan di sana?
Bahwa itu bukan aku?
Bahwa aku tidak menggertaknya?
Jika saya mengatakan itu, apakah menurut Anda orang-orang itu akan mempercayai saya?
Tapi kamu tidak melakukannya.
Semua akan menjadi jelas seiring berjalannya waktu...
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa, bukan?
Pertarungan ini bukan tentang kebenaran.
Menurut Anda, mengapa selebriti takut dengan skandal?
Setelah berdebat tentang siapa yang benar dan salah, pada saat kebenaran terungkap,
orang bahkan tidak akan peduli tentang orang seperti apa saya.
Jadi?
Apa kau akan terus melarikan diri seperti ini?
Bagaimana dengan penggemar Anda yang percaya pada Anda dan mendukung Anda?
Tidak.
Apakah kamu tidak tahu bahwa penggemar bisa menjadi pembenci?
Jika mereka tidak senang tentang sesuatu,
orang-orang itu akan memunggungi saya kapan saja.
Oke.
Apakah itu membuat Anda merasa lebih baik untuk mengatakan itu?
Ya.
Lagipula itu urusanku.
Anda harus keluar.
Ini semua...
karena kamu terlibat dalam hidupku dengan surat-surat penggemar itu.
Apakah kamu tahu?
(Kang Hee)
(Keajaiban Han Kang Hee)
Jika Anda berada di pihak yang sama, Anda harus melihat ke dalam hati mereka,
bukan hanya apa yang Anda lihat di luar.
Maka Anda bisa mengerti segalanya.
Apa yang harus saya lakukan, Jung Seok?
Aku sebenarnya ketakutan.
Saya suka Han Kang Hee.
Jadi jangan pernah melakukan ini padanya lagi.
Jika Anda melakukannya, saya tidak akan membiarkannya meluncur.
Dirobek dan disinkronkan ulang oleh YoungJedi
(Surat Penggemar, Silakan)
Setelah aku bertemu denganmu lagi,
Sejujurnya, saya merasa seperti kembali ke masa lalu.
Bukankah ini terasa seperti kita pengantin baru?
Mengapa Han Kang Hee berkencan dengan pria yang memiliki anak?
Apakah dia tidak menyukaimu karena kamu punya anak?
Ini buruk. Yu Na sudah pergi.
- Suatu hari, - Anda.
kita kehilangan semua yang kita cintai.
Ini semua karena aku.
Kau tidak bisa bersama Jung Seok.
Halo, saya Aktris Han Kang Hee.
Saya minta maaf,
tapi mari kita berhenti bertemu satu sama lain sekarang.
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)