"Penampilan kelas dunia. Luice tidak pernah mengecewakan."
"Semua orang harus menonton klip ini."
"Astaga! Aku sangat terkejut saat Luice muncul."
"Sudah kuduga. Tentu, dia tidak mau merenungkan perbuatannya."
Lewat!
Apa ini?
"Kaliber kelas dunia terbukti dengan jelas
melalui penampilan hiphop kejutan ini"?
Apa artinya ini?
Mungkin sesuatu seperti, "Luice mendapat lima bintang!"
Astaga, aku merasa seperti melihat orang yang sangat berbeda.
Tidak bisakah kamu tinggal di panggung saja?
Maka aku akan mempertimbangkan untuk menjadi penggemarmu lagi.
Halo, Bu.
Kerja bagus hari ini. Aku ingin membuatkanmu makanan.
Maksudku, aku ingin mentraktirmu makan malam. Apa akan terlambat?
- Tidak, kedengarannya bagus. - Ayolah. Ini hanya makan malam.
Sapalah dia.
Kamu menghanguskan dan memakan semua daging sapi
saat menonton penampilan Luice.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Aku membuang
semua yang hangus.
Mereka akan mengirimkan video penggemar. Kami mendukungmu.
Baik, terima kasih.
So Rin, kamu mirip ibumu.
Benar, bukan? Semangat penggemar mengalir dalam darah.
Ibunya penggemar?
Dahulu, setiap kali mendengar sirene Sobangcha,
dia lari keluar rumah dengan sandal untuk memadamkan api.
Apa?
Dia tidak mengerti.
Dengan sandalnya... Apa? Dia memadamkan api?
Kamu tidak perlu tahu.
"Miracle"
"Episode 11"
"'Luice mempersembahkan Paradigma Baru Acara Kompetisi'"
"'Kembalinya Luice Setelah Skandal Penghindaran Pajak Terlalu Cepat?'"
Beberapa orang masih menentang kembalinya dia,
tapi opini publik telah meningkat secara signifikan
sejak penampilannya di acara ini.
Kalau begitu, bisa kita lakukan saja?
Mungkin ini saat yang tepat untuk menerbitkan kisah soal Luice.
Mari kita tunggu dan lihat perkembangannya.
"Luice Kembali Tampil Melalui Voice of Idol?"
"Apa Skandal Penghindaran Pajak Oleh Luice Akan Dilupakan?"
Sudah berapa lama kamu merencanakan partisipasi Luice dalam acara itu?
Bagaimana dengan tuduhan penghindaran pajaknya?
Apa dia akan kembali tanpa rehat?
- Apa ini semua untuk kolaborasi? - Satu komentar saja, Bu Kim!
- Bu Kim! - Bisa beri komentar?
- Beri tahu kami! - Satu komentar saja, Bu Kim!
Astaga, lihat siapa yang datang.
Pemimpin N and S.
Aku tidak tahu dia menunggu tamu.
Senang bertemu denganmu.
Aku Ha Seung Min, reporter dari E Click.
Kalau begitu, aku permisi.
Kita akhiri seperti itu.
Bu Kim, aku tidak tahu kamu menunggu tamu.
Reporter Ha, kamu tidak ada janji denganku.
Sedang apa kamu di ruanganku?
Permisi. Aku ada urusan.
Reporter Ha, kamu bisa bicara denganku.
Bu Kim, harus kuakui aku agak tersinggung.
Ayolah. Mari bicara. Kapan kamu tiba di sini?
- Aku menunggu selama satu jam. - Astaga.
Lalu? Kamu bilang ingin membicarakan sesuatu denganku.
Aku ingin tahu kapan kamu berencana merilis album kami berikutnya.
Sebenarnya aku akan bicara langsung dengan kalian mulai pekan depan,
untuk membahas pembaruan kontrak kalian.
Begitu rupanya.
Karena sudah dibahas,
boleh kutanya bagaimana perasaanmu soal memperbarui kontrak?
Tentu saja, aku ingin tetap di sini. Dengan semua orang di grup.
Baik. Kami akan memperbarui kontrak semua orang
dan melakukan yang terbaik.
Baiklah.
Aku jadi ingat.
Ini.
Ini naskah untuk drama web.
Perannya mirip dengan peranmu sebelumnya,
tapi baca naskahnya dan beri tahu aku.
Kudengar Si Woo menolak drama yang dibuat ulang.
Aku ingin melakukannya.
Kurasa mereka sudah memberikan peran itu kepada orang lain.
Berusahalah meningkatkan kemampuan aktingmu
dan kita lihat apa kami bisa memberimu
peran utama dalam drama TV.
"Sisi diriku yang kulindungi, sampai jumpa"
"Hari-hari saat aku bersembunyi, sampai jumpa, Sayang"
"Di depan rumahku yang biasa kamu antar"
"Diam, kamu memahamiku sekarang?"
"Aku jatuh cinta kepadamu saat melihatmu"
"Seperti putri yang jatuh cinta"
"Aku menyukaimu"
"Selama aku menunggu"
"Jatuh cintalah kepadaku"
"Kataku, cinta mungkin seperti ini"
"Tatapanku yang merindukanmu Aku serius"
"Kamu dan aku, seperti ini"
"Kita jatuh cinta"
"Di antara kita berdua"
Bagaimana perasaan kalian setelah menontonnya?
Apa terlalu sulit menjawab pertanyaan di depanku?
Aku akan meninggalkan kalian agar bisa saling mengkritik.
Tolong bimbing mereka dengan baik.
- Baik, Bu. - Baiklah, kalau begitu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa di studio latihan.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Maksudnya penampilan kita buruk?
Itu tidak terdengar seperti pujian.
Namun, Ju A melakukannya dengan sempurna, bukan?
Ya.
Ayo latihan.
Apa kamu memikirkanku?
Aku?
Astaga. Apa kamu sebosan itu?
Kamu tidak punya kegiatan?
Itu sebabnya kamu terus memikirkan hal tidak berguna.
Kamu harus tetap sibuk!
Apa aku menyukai...
Tidak mungkin.
Sial, mataku!
Hei, kamu juga harus berolahraga.
Kurasa kamu belum menyadarinya.
Kamu lihat otot deltoideus tersembunyi di balik kausku?
Ya? Lihat?
Bagaimana dengan sekarang? Kamu bisa melihatnya, bukan?
- Tentu. - Bisa lihat dengan jelas, bukan?
Ya, di sana.
Astaga.
Bagus untukmu.
Ya. Aku harus menggerakkan tubuhku dan tetap sibuk.
Hei! Berapa banyak yang bisa kamu angkat saat bench press?
Hei.
Kamu memulai seringan itu?
Benar, bukan? Apa yang kulakukan, memulai begitu mudah?
Apa yang kamu lakukan?
Ya. Ini baru benar.
Tunggu.
Kurasa, aku harus pemanasan sedikit lagi.
Jangan langsung berlebihan.
Ini olahraga rutin yang kulakukan selama bertahun-tahun.
Kamu tidak tahu.
Hei, Ye Seung. Ya.
Baik, aku mengerti.
- Bu Kim ingin menemui kita. - Baiklah.
Aku baru mulai pemanasan. Sayang sekali.
"Coa Entertainment"
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Karena kita sudah membuat heboh,
kurasa sudah waktunya kita memulai proyek kolaborasi.
Aku sangat bersemangat.
Ini saatnya untuk serius.
Aku tidak yakin konsep album yang kami pikirkan masih bagus.
Bagaimana menurutmu, So Rin?
"Kolaborasi dua genius abad ini"?
Maaf.
Aku hanya berpikir itu tidak cocok dengan Si Woo dan Luice yang kutahu.
Aku hanya melihat mereka bertengkar
dan bergantian merajuk.
- Kapan? - Kapan?
Sejak kapan kalian selaras?
- Kamu benar. - Ya, itu benar.
Mereka belum benar-benar akur.
Perjalanan penyembuhan dua pria mempererat hubungan. Bagaimana?
Sejauh ini, semua rekaman direkam di rumah mereka.
Jadi, semuanya mirip.
Kurasa pemirsa akan menghargai melihat mereka berdua
membangun persahabatan mereka sambil menghabiskan waktu
di alam.
Itu cara yang sangat berputar-putar
untuk mengatakan kamu ingin liburan singkat
karena kamu sudah bekerja keras. Benar begitu, So Rin?
Apa aku membuatnya sejelas itu?
Kuberikan semua dukungan yang perlu. Kita bisa menggunakan hal baru.
Kalian tidak keberatan?
Aku tidak keberatan.
Selama Luice mau bekerja sama.
Lihat siapa yang bicara. Sebaiknya kamu bekerja dengan baik.
- Bisa pasang di sini? - Yang ini?
Ya, yang ini.
Baiklah. Hari yang sibuk menanti kita.
Kenapa kita melakukan ini?
Kamu di sini bukan untuk melakukan urusanmu sendiri.
Kamu di sini untuk menghabiskan waktu bersama
agar kalian bisa lebih saling mengenal.
Kami menyiapkan banyak kegiatan mengakrabkan diri
jadi tolong bekerja sama.
Permainan pertama adalah Permainan Keseimbangan.
Semua orang punya prioritas,
yang mengungkapkan nilai mereka.
Ini permainan terbaik.
Setelah itu, kita akan memainkan "Profil Dirimu"!
Aku yakin kalian sudah cukup tahu tentang diri kalian.
Namun, dalam permainan ini, kalian bisa melihat diri kalian
melalui mata orang lain.
Setelah itu, kalian akan merekam pesan video untuk satu sama lain.
- Itu akan sangat menyenangkan. - Benar.
Apa? Pesan macam apa?
Pesan video dari hatimu.
Aku tidak tahu tentang yang lain, tapi ini... Aku tidak bisa.
Aku setuju dengannya. Ini bukan ide bagus, So Rin.
Lagi pula, kupikir Bu Kim ingin kami istirahat dan memulihkan diri.
Benar sekali.
Acaranya baru saja berakhir. Haruskah melakukan ini ke kami?
Tentu saja, bintang kelas dunia dan papan atas kita sangat manja.
Tidak bisa begini.
Kalian berdua, ikut aku.
Kenapa? Kita mau ke mana?
Sebelum kita mulai,
kalian berdua akan menjalani sesi mengakrabkan diri sebagai teman.
Kita akan melakukannya secara terpisah.
Tidak. Ikuti aku.
- Begitukah? - Ya, ayo.
- Ayolah. Ayo. - Tidak.
Ayolah!
Maaf, tunggu sebentar.
Kenapa mempersulit keadaan? Hei, bangun.
Ayo. Bangun.
Kamu kemari bukan untuk bermain. Ayo.
Aku datang untuk bermain.
- Kamu datang untuk bekerja. - Sampai jumpa.
- Semoga berhasil. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa! - Kamu pasti bisa!
Ayo, cepat!
Kalian berdua sangat pendiam.
Hei, ini tidak akan membantu kami mengakrabkan diri.
Benar sekali. Itu tidak bisa dipaksakan.
Baiklah.
Kita membawa seluruh tim ke sini berkat dukungan Bu Kim,
tapi kita tidak akan dapat hal berguna dari perjalanan ini.
Jadi, aku akan menulis surat bahwa itu semua salahku
dan berhenti. Namun, tentu saja, itu bukan urusan kalian.
Di sini menyenangkan.
Hari yang indah.
Astaga, pemandangan yang indah.
Hei, kamu merusaknya.
Hei, lihat aku.
Hei, lupakan V-nya. Jangan berpose.
Bersikap alami saja.
Baik, satu, dua, tiga.
Bagus. Kelihatannya bagus.
Giliranmu.
Baik, satu, dua, tiga.
Astaga, yang benar saja. Di mana kamu melihat itu?
Ambil satu lagi dari sini.
Baik, satu, dua, tiga.
Hei, yang ini tampak bagus.
Keren sekali.
Hei, hentikan. Ambil satu lagi.
Satu, dua, tiga.
Seluruh negeri akan jatuh cinta kepadamu saat mereka melihat ini.
Baiklah, ayo.
Hei, kamu tidak haus?
Astaga, aku sangat ingin es kopi Americano sekarang.
Es kopi Americano?
Begitu rupanya.
Yang kalah membuat kopi untuk pemenang.
Yang kalah menjalankan tugas untuk pemenang. Sepakat?
Sepakat.
- Aku akan ke sini. - Baik, aku akan ke arah sebaliknya.
Tunggu! Tunggu!
Kamu pasti lelah.
Aku baik-baik saja. Pergilah.
Aku tidak akan terburu-buru.
Bagaimana dengan tugas itu?
Aku akan melakukannya. Bukan masalah besar.
Ayo.
Hei.
Tunggu!
Apa? Di mana So Rin? Kenapa kamu mengikutiku?
Bu Lee menyuruhku ke sini.
Sial.
Aku kemari agar kami bisa berjalan-jalan.
- Mereka pergi ke sana, bukan? - Ya.
Tunggu, Luice!
- Aku lapar. - Aku kelaparan sekarang.
Aku lapar sekali.
- Kamu sudah pulang. - Kerja bagus!
- Selamat datang kembali! - Selamat datang kembali!
- Kenapa lama sekali? - Mereka berlomba.
Si Woo.
Buatkan aku secangkir kopi.
Kenapa kamu tidak membuat satu untuk semua orang di sini?
- Bagus. - Bagus.
- Astaga! - Hebat!
Apa? Sungguh?
- Kamu keren sekali! - Aku pesan es kopi Americano!
- Kamu hebat! - Ada apa dengannya?
- Hati-hati. - Astaga.
Terima kasih.
- Ini, ambillah. - Terima kasih.
- Tampak luar biasa.
- Astaga! - Lihat krim ini.
- Astaga. - Enak sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih atas kopinya.
Terima kasih.
Bagus, rasanya sempurna.
Mulai sekarang, aku hanya akan minum kopi buatanmu.
Hei, Si Woo.
Astaga, yang benar saja.
Hei.
Itu bagus.
Ya, itu dia.
- Hei! - Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Aku memijatmu.
Apa masalahmu?
Seberapa tinggi kamu akan naik?
Hei, kamera sedang merekam.
Hei. Di mana juru fotonya? Kamu sudah mencoba meneleponnya?
Aku terus meneleponnya dan berhasil menghubunginya.
Dia hampir sampai.
Aku kelaparan.
Aku juga.
"Telur dadar gulung"
"Sup pasta kedelai"
"Irisan keju"
"Japchae"
Baiklah. Pilih satu.
Kamu saja.
Tidak, kamu saja.
- Lakukan saja. - Hei, yang benar saja.
Kamu saja.
Cepat pilih satu!
Berhenti berteriak!
Hei, ini tidak akan berakhir. Lakukan saja.
- Sial. - Sial.
"Japchae"
- Japchae? - Sial.
Ada apa dengan japchae?
Apa dia tahu apa itu japchae?
Hei, itu tidak akan bisa dimakan. Pesan saja makanan.
Baiklah. Salah satu dari kita akan jadi chef. Satu lagi, asisten.
Kita akan bersuten dan memutuskan.
Ayo.
Siap atau tidak, suten.
Baiklah, mulai.
Kamu beruntung.
Maaf aku terlambat.
Aku mampir ke toserba dalam perjalanan,
tapi beberapa pencuri kebetulan masuk.
Jadi, aku harus menunggu polisi menyerahkannya.
Astaga.
Itu alasan yang bagus.
Aku Shin Ye Seung. Kita bicara di telepon tadi.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari. Aku Park Han Byeol.
Halo, aku Lee Seul Ki.
Aku Kim Jin Sook.
- Aku Choi Eun Jung. - Terima kasih.
Maaf. Wajahku adalah kartu namaku.
- Astaga! - Benar!
- Kartu nama! Itu benar sekali. - Astaga!
Halo.
Aku merasa terhormat bekerja dengan kalian berdua.
Kalian berdua profesional, kalian pasti tahu harus bagaimana.
Jangan pedulikan kamera.
Bersikap alami saja.
So Rin, kudengar konsepmu untuk ini adalah "Momen kita".
Kamu ingin mereka terlihat alami, bukan?
Ya.
Namun, aku yakin tidak pernah memberitahumu namaku.
Tentu saja, aku harus tahu nama penanggung jawabnya.
Mari lanjutkan syutingnya.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah. Mari kita mulai.
Apa yang harus kulakukan lebih dahulu?
Tumis dagingnya dahulu.
Baik, aku mengerti.
Menurutmu mereka bisa menyelesaikan ini hari ini?
Baiklah.
Astaga, aku kelaparan.
- Pukul berapa sekarang? - Pukul berapa ini?
- Astaga. - Aku kelaparan.
Kecap asin.
Di sini.
- Tidak. - Astaga.
Aku tidak mau memakannya.
Sudah. Sudah selesai!
- Bagus! - Akhirnya!
- Astaga. - Bagus. Itu sudah cukup.
Ya, itu bagus.
- Bagus. - Ya, sudah selesai.
Hei, ini asin.
- Asin? - Ya.
- Astaga, rasanya tidak enak. - Hei.
Aku harus membilas mulutku. Ambilkan aku air.
- Baik, air. - Hei, cepat.
- Aku tidak mau makan ini. - Ini enak.
Ini, minumlah.
- Astaga. - Hei, japchae ini pedas.
Kurasa aku melebih-lebihkan kemampuan memasak mereka.
Siapa yang mau mi instan?
- Aku. - Aku.
Rasanya berbeda dari penampilannya.
Ini enak.
Kenapa? Ini enak.
Haruskah aku memesan bahan siap masak?
Tidak bisa.
- Hei, lihat itu! - Kelihatannya lezat.
Astaga, aromanya enak sekali.
- Aku harus memotretnya. - Kelihatannya enak sekali.
Kelihatannya lezat.
Kamu tidak pernah berusaha untuk belajar memasak?
Untuk apa? Di Korea, apa pun bisa diantarkan.
Bagaimana denganmu?
Kenapa aku harus belajar memasak? Aku bisa mempekerjakan chef.
Benar sekali.
Kenapa repot-repot?
- Cepatlah, ya? - Tunggu.
- Tampak lezat. Luar biasa. - Ini keren sekali.
Astaga.
Hei, ada artikel tentang Pak Jang.
- Apa? Tentang apa? - Artikel apa?
- Apa? - Ada apa?
Apa isi artikelnya?
"Warga Pemberani Mengalahkan Pencuri di Toserba"
Ini tampak sangat berbahaya.
- Apa itu pisau sungguhan? - Apa itu? Coba kulihat.
- Astaga. Dia bertarung sendiri? - Apa?
"Warga Pemberani Mengalahkan Pencuri di Toserba"
- Astaga. - Dia keren sekali.
Dia sangat berani.
- Astaga. - Dia menakjubkan.
"Warga Pemberani Mengalahkan Pencuri di Toserba"
- Hati-hati. - Hei!
Jangan bergerak.
Aku hanya melakukan tugasku sebagai warga yang berbakti.
- Dia bahkan melakukan wawancara? - Hei, kamu lihat ini?
- Apa ini? - Pak Jang! Terima kasih.
- Terima kasih. Ini tampak lezat. - Lihat ini.
- Ini sangat keren. - Kelihatannya lezat.
Luar biasa!
Kurasa musim semi sudah tiba.
Omong-omong, artikel itu tentangmu, bukan?
Jadi, itu benar?
Kamu pikir aku membuat alasan, bukan?
Aku tidak ingin makan.
Bahkan saat lapar, dia harus berpikir dahulu.
Aku penasaran.
- Kamu seorang INFP, bukan? - Apa?
"INFP, Mediator Bersemangat"
Apa itu?
Tidak suka keramaian dan tidak bisa melakukan hal yang tidak diminati.
Tipe kepribadian Myers-Briggs?
Aku sangat menyukainya belakangan ini.
- Ini sudah sangat menarik. - Aku menyukainya.
Hei, makanlah dahulu.
Ada sekitar 7,8 miliar orang yang tinggal di planet ini.
Kamu percaya mereka bisa dibagi menjadi 16 kategori?
INFP benci saat orang menyelidiki hidup mereka.
Jadi, kamu pasti INFP.
Astaga, kamu hebat sekali. Bagaimana denganku?
Kamu tampak ramah,
tapi sebenarnya kamu sangat spiritual.
- Apa kamu INFJ? - Astaga!
Semua orang mengira aku salah satu tipe E.
Kamu butuh waktu sendiri lebih dari apa pun.
Benar sekali.
- Bagaimana denganku? - Bagaimana denganku?
Menurutku, kalian berdua ESTJ?
ESTP?
ENFP?
Aku bukan ENFP.
Katakan saja kamu seorang ENFP mulai hari ini.
Baiklah, aku seorang ENFP.
Lalu bagaimana dengannya?
Aku bisa langsung tahu.
Pintar, bijaksana,
penuh ide, dan serbabisa.
Seorang ENTP.
Astaga. Tingkat akurasimu 99 persen.
Ye Seung, kamu tidak bisa berhitung?
Dia salah satu dari enam jadi 83,333 persen.
- Kamu membuatku frustrasi. - Benar sekali.
Tentu. Baguslah kamu bisa berhitung dengan cepat.
Luar biasa. Sangat mengesankan.
Astaga.
Aku tidak mengerti bahasa Korea atau bahasa Inggris.
Bagaimana menurutmu?
Ini bagus.
Apa? Ini...
Apa aku tidak sopan?
Apa ini aku? Apa itu benar-benar aku?
Tugasku adalah memotret orang lain.
Kurasa kamu tidak tahu bahwa ada sisi dirimu yang ini.
Pada dasarnya, yang kulakukan saat memotret seseorang adalah
mencoba menemukan jawaban yang tepat tentang orang itu.
Menemukan jawaban yang tepat tentangku?
Apa dia merayuku?
Setiap kali mengerjakan proyek, aku belajar berulang kali
apakah itu foto yang bagus atau tidak ditentukan
oleh apa yang terjadi di dalam hati, bukan di dalam kamera.
Pasti begitu.
Aku bisa mengetahuinya.
Bagaimana dengan yang ini?
Astaga. Kapan dia memotretku?
Dia juga sudah tahu namaku.
Lalu apa? "Serbabisa"?
Astaga.
Bagaimana dia tahu aku seorang ENTP?
Apa dia jatuh cinta pada pandangan pertama karena aku cantik?
Astaga. Ini gila.
Aku INFJ. Aku butuh waktu sendiri.
Siapa yang tidak?
Kamu sesenang itu dia benar?
Bukan soal itu.
Bagus dia mencoba mengetahui apa yang kamu suka
dan ekspresif soal itu.
Si Woo, cinta bukan soal siap.
Ini semua tentang mengambil tindakan.
Aku menyebutnya CSNV.
Apa? "CSNV"?
"CSNV"?
Casanova?
Bukankah begitu caramu membuat akronim empat huruf itu?
Kamu tidak bisa menyingkat setiap kata seperti itu.
"CSNV." Sebenarnya ada lebih banyak suku kata saat diucapkan.
Tentu. Baguslah kamu tahu cara berhitung.
Kalau begitu, aku permisi.
Akan kukerjakan yang kami pilih. Aku akan menghubungimu, So Rin.
Hati-hati di jalan. Aku akan menunggu kabar darimu.
Baiklah.
So Rin, tunggu sebentar.
"Miracle"
Minumlah ini. Aku memesan kesukaanmu.
Aku memesannya sendiri karena kudengar itu kesukaanmu.
Itu bukan kesukaanku.
- Bagaimana dia saat aku pergi? - Dia sangat mengkhawatirkan So Rin.
Benarkah?
Hei! Berhenti!
- Kamu baik-baik saja? - Apa yang bisa kamu lakukan?
Jika ini takdir megabintang, aku harus menerimanya.
Bu Kim ingin bertemu denganku di restoran itu.
Apa? Di restoran?
Kamu mau memulai kembali? Kamu bisa mulai sebagai siswa.
Ada apa dengan So Rin?
Katakan kamu menyukainya.
Apa?