Mama?
Ibu, sebentar.
Saya masih memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Ibu tolong.
Mama.
Mama?
Mama!
Mama...
Ibu, bisakah kamu mendengarku?
Ibu, kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini.
Anda seharusnya setidaknya membiarkan saya mengucapkan selamat tinggal.
Ibu, tolong jangan pergi. Dengarkan apa yang harus saya katakan.
Ibu, aku sangat menyesal.
Bu, aku minta maaf karena berbicara seperti itu padamu.
Aku bilang aku berhutang padamu.
Apakah Anda akan mengatakannya seperti itu ...
jika aku ibu kandungmu?
Ya, saya akan melakukannya.
Kamu satu-satunya...
yang tidak pernah menganggapku lebih dari putri angkatmu.
Kamu anak nakal yang tidak tahu berterima kasih!
Ibu, aku sangat menyesal.
Ibu, aku senang menjadi putrimu.
Terima kasih banyak.
Itulah yang ingin saya katakan kepada Anda.
Dokter, ibuku...
Mama...
Mama.
Nenek.
Mama.
Mi Rae, ibuku...
Ibu, tidak...
Mama.
(Sekarang Indah)
- Bersulang. - Bersulang.
Selamat datang, kawan.
Memiliki anggur dengan kalian tidak bisa lebih canggung.
Ini bahkan lebih buruk bagi saya.
Aku tidak percaya kalian berdua akan menikah.
Itu bukan cara untuk berbicara dengan adik iparmu.
- Dia benar. - Apa...
Seolah-olah seseorang menuangkan minyak zaitun ke tenggorokanku.
Seolah aku peduli padamu.
Soo Jae, bisakah aku memberimu sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Dia lebih dari seorang pria bir.
Yang kita miliki. Apakah Anda ingin beberapa?
Yoon Jae, aku juga suka anggur.
Jangan bertingkah seolah kau mengenalku.
Kau tahu, setelah aku menikah...
Dan ini juga untukmu, Hyun Jae.
Aku sekarang akan menjadi pria di rumah.
Itu berarti Anda harus memperlakukan saya dengan hormat.
- Yoon Jae. - Ya?
Anda terdengar kuno.
Hae Jun, menurutku kau mengagumkan.
Aku menyukaimu saat aku melihatmu juga.
Ini untuk hubungan yang baik.
Tentu saja.
Dia tampaknya menjadi favorit di antara wanita yang lebih tua.
Tidak heran dia favorit Ibu.
Yang paling aku suka adalah kamu.
Kaulah yang aku nikahi.
Bagus.
Melihat?
Hai.
Halo?
Lihat?
Benar.
Apakah kamu menangis?
Di mana kamu sekarang?
Soo Jae,
apakah ada yang kamu inginkan saat kita menikah?
Mengapa saya menerima sesuatu?
Bukankah seharusnya aku yang memberimu hadiah pernikahan?
Pengantin wanita seharusnya menyiapkan hadiah mahar.
Saya baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Kemana kamu pergi?
Aku harus pergi ke Mi Rae. Sampai jumpa.
Tunggu...
- Mi Rae? - Ini pacarnya.
Aku harus pergi juga.
Mengapa? Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.
Aku harus keluar lebih awal besok pagi.
Bagaimana denganmu?
Aku harus pergi kalau begitu.
Apakah kau akan pergi?
Ya. Saya harus pergi.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Tolong habiskan makananmu.
Apakah kamu benar-benar akan pulang? Apakah Anda akan meninggalkan saya sendiri?
Aku ingin tinggal di sini bersamamu, tapi aku tidak punya pilihan.
Kami belum menikah.
Kami akan menikah dua minggu lagi. Kenapa kamu tidak bisa tinggal?
Orang tua saya tidak akan menyukainya. Dan Soo Jae ada di sini.
Ada begitu banyak sisi yang berbeda untuk Anda.
Anda tolol dan tua.
Aku bisa tahan dengan tolol karena dia imut,
tapi aku tidak tahan dengan orang tua.
Yoon Jae.
Ayo pergi.
Apakah kau akan pergi?
Ya. Aku harus pergi dulu. Anda bisa datang nanti.
Oke.
Hae Jun, saya kira saya akan melihat Anda di pernikahan Anda kemudian.
Saya rasa begitu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Pulang dengan selamat.
Anda bisa datang dan mengunjungi saya kapan saja.
Saya akan mengingat itu.
Selamat tinggal.
Baiklah. Selamat tinggal.
Kurasa Soo Jae tidak terlalu lama menyambutnya.
Dia lebih baik darimu.
- Apakah kamu serius? - Tidak.
Aku hanya tidak bisa melihat ibuku menangis.
Nenekmu...
Dia meninggal.
Saya merasa tidak enak untuk nenek saya,
dan aku juga kasihan pada Ibu.
Dimana ibumu?
Sehat...
Dia bersama Jung Ho...
dan ayah.
Saat aku bertemu Hae Jun besok, aku akan menanyakan apa yang kita butuhkan.
Dan kita perlu berbicara tentang hadiah mahar.
Kami tidak membutuhkan hadiah mahar.
Maksudku, Hae Jun bahkan punya rumahnya sendiri.
Ini tidak ada hubungannya dengan rumahnya.
Dan aku juga tidak ingin hadiah mahar.
Tapi setidaknya aku harus memberitahunya bahwa kita tidak membutuhkan hadiah mahar.
Kita bisa menyiapkan beberapa hadiah untuk keluarga Bibi.
Kami mendapat tempat tidur saat So Ra menikah.
Jadi kita harus menyiapkan sesuatu yang sama nilainya.
Saya pulang.
Mereka pulang. Soo Jae.
- Apa? - Dimana Yoon Jae?
Dia ada di rumah Hae Jun.
- Di Hae Jun? - Ya.
Bu, sekarang Anda harus berpikir bahwa di situlah dia tinggal.
Anda harus menerima itu.
Kamu harus menerima itu, Kyung Ae.
Katakanlah kita tidak...
bertukar hadiah yang tidak perlu.
Tapi ada hal-hal yang masih perlu kita persiapkan.
Cincin kawin.
Benar. Kita harus pergi memilih cincin kawin kita.
Apakah Anda memiliki desain khusus dalam pikiran?
Sesuatu yang besar, berkilauan, dan mahal.
Dengan berlian satu karat.
Apakah berlian sintetis dihitung?
Itu tidak begitu mahal.
Tidak, itu palsu.
Tidak, ia memiliki komposisi yang sama, indeks bias, dispersi,
dan kekerasan seperti berlian alami.
Saya dapat memberitahu Anda begitu ke dalam ilmu alam.
Secara teknis mereka sama, kecuali harganya.
Tapi apa yang kita lihat adalah sama.
Pokoknya aku tidak suka.
Mari kita...
pergi dengan cincin sederhana. Yang bulat.
Itu berarti keabadian.
Mengapa Anda berbicara tentang berlian ketika Anda menginginkan cincin sederhana?
Semua orang menginginkan berlian, jadi saya baru saja membicarakannya.
Apakah Anda tidak ingin tas desainer?
Maukah kamu membelikanku satu?
Ya. Tapi tidak sekarang. Mungkin nanti.
Lupakan. Saya punya banyak tas.
Anda tahu saya wanita yang kompeten,
jadi yang saya inginkan adalah Anda tidak meminta uang kepada saya.
Aku bisa memberimu uang jika kamu mau.
Ketika kami memutuskan untuk menikah,
Anda mengatakan semua yang Anda pedulikan adalah cinta.
Itu membuatku ingin memberimu lebih banyak uang.
Jadi saya melakukan beberapa investasi.
Investasi? Dalam apa?
Bagaimana menurutmu?
Tentu saja, di saham.
Jadi saham apa yang Anda beli?
Beberapa saham modal besar dan KOSDAQ.
Kedengarannya seperti banyak.
Tidak apa-apa selama Anda tidak kehilangan uang saya.
Mengapa saya akan kehilangan uang Anda? Serius, aku akan memberimu uang.
Ketika Anda mengatakan Anda akan memberi saya lebih banyak uang,
itu memang terasa enak.
- Apakah kamu serius? - Tentu saja.
Kita akan kaya.
- Betulkah? - Tentu.
Hei, Hae Jun.
Hai. Apakah Anda mendengar bahwa nenek Mi Rae meninggal?
Tentu. Aku sedang dalam perjalanan ke pemakaman.
Seharusnya kau memberitahuku kemarin.
Aku baru mendengarnya...
ketika saya menelepon Mi Rae untuk berbicara tentang gaun pengantin saya.
Maaf. Aku terikat dengan sesuatu yang lain.
Aku akan pergi ke pemakaman di malam hari.
Aku harus makan siang dengan Ibu.
Oke.
Anda pergi larut malam tadi. Kenapa kamu datang lagi?
Saya harus datang setiap hari.
Terima kasih.
Hae Jun akan datang nanti malam.
Kami berbicara di telepon.
Dia bilang aku seharusnya meneleponnya lebih awal.
Saya bersyukur mendengarnya.
Ibumu terlihat kelelahan,
jadi aku membawakan teh jujube dan teh schizandra untuknya.
Terima kasih sudah datang.
Tunjukkan pada mereka jalan.
Terima kasih lagi untuk datang.
Istirahatlah.
Mi Rae, kamu juga harus istirahat.
Apakah kamu tidak lapar?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Bagaimana denganmu? - Saya baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ibu. - Hai.
Ibu, kamu menjadi jauh lebih cantik dari sebelumnya.
Astaga, apa yang kamu katakan?
- Ibu, silakan masuk. - Oke.
Lantai berapa restorannya?
Aku sudah menekan tombolnya.
Penutupan pintu.
Ibu, tidakkah ini mengingatkanmu...
saat pertama kali kita bertemu?
Mengapa Anda akan membawa itu?
Aku benar-benar ketakutan.
Anda tahu ini adalah ruang terbatas.
Astaga, maukah kamu bergerak sedikit?
Tidak, aku ingin berdiri dekat denganmu.
Kita harus melewati lift.
No Anda menjadi menakutkan lagi.
Dan mengapa kamu berbaju hitam hari ini?
Anda terlihat seperti Grim Reaper.
Pernahkah Anda melihat Grim Reaper cantik seperti saya?
Aku harus berada di pemakaman hari ini.
Pemakaman?
Ya. Seorang teman dekat saya baru saja kehilangan neneknya.
Anda tidak bisa pergi ke pemakaman.
Ibu, apakah kamu tidak takut padaku lagi?
Pemakaman membuat saya melewati lift.
Anda tidak bisa pergi ke sana.
Kenapa tidak?
Anda tidak seharusnya menghadiri pemakaman sebelum pernikahan Anda.
Mengapa demikian?
Saya pernah mendengar bahwa wanita hamil tidak boleh menghadiri pemakaman,
tapi saya tidak tahu itu berlaku untuk calon pengantin.
Pengantin masa depan sebaiknya tidak melakukan apa-apa ...
itu bisa buruk.
Jika ibumu masih hidup, dia akan menyuruhmu untuk tidak pergi.
Saya mengerti.
Pernikahan sudah begitu dekat.
Saya tidak berpikir Yoon Jae akan menikah begitu cepat setelah keluarga kami bertemu.
Itu sesuatu yang harus terjadi. Saya senang itu akan lebih cepat daripada nanti.
Berikan ini kepada saudaramu dan istrinya.
Ini uang untuk hadiah mahar.
Kami tidak akan meminta imbalan apa pun.
Yoon Jae akan tinggal bersamamu,
jadi kita tidak perlu membelikannya apartemen.
Kalian berdua bilang akan mengurus semuanya.
Tapi sebagai ibu pengantin pria, saya merasa tidak enak.
Anakku akan menikah, dan aku ingin memberinya sesuatu.
Katakan apa yang Anda butuhkan.
Kemudian...
cintai saya.
Apa?
menurut saya kurang tepat...
untuk meminta apa pun kepada orang tua siapa pun ketika kami menikah di usia 40-an.
kakek.
Hai.
Ibumu pergi menemui Hae Jun.
Saya tahu.
Kapan undangan pernikahan akan keluar?
Saya punya teman untuk membagikannya.
Mereka akan segera keluar.
Di Sini.
Aku sudah bilang...
untuk menghabiskannya.
Kami memutuskan untuk hanya membeli cincin.
Simpan dan habiskan dalam keadaan darurat.
Mengapa saya membutuhkan dana darurat?
Simpan saja, bahkan jika Anda tidak membutuhkannya.
Aku harus memberimu uang sekarang.
Anda harus benar-benar tumbuh dewasa.
Gunakan ini.
Terima kasih.
Anda tampaknya memberikan energi yang cerah.
Haruskah kita mendapatkan sesuatu yang manis setelah kita selesai?
Dua pesanan injeolmi manis, dua beludru merah,
dan dua pesanan susu murni.
Dua pesanan injeolmi manis.
Mengapa bos lama Anda tidak mau berkunjung?
Bukankah dia bilang dia akan berkunjung?
Dia pasti sibuk.
Bukankah dia bilang dia ingin mengirim seseorang hadiah?
Kapan dia akan mengirimkan hadiahnya?
Telepon dia.
Saya tidak berpikir itu benar.
Benar? Itu terlalu banyak, bukan?
Jangan terlalu khawatir.
Star Macarons akan sangat bagus.
Tidak mungkin.
Saya akan bekerja lebih keras dalam memasarkan dan mengembangkan produk baru.
Kamu yang terbaik.
(Lee Soo Jae)
(Pengiriman hanya hari ini.)
Hei, aku di luar tokomu.
Apakah Anda tutup hari ini?
Ya, kami hanya melakukan pengiriman hari ini.
Oh begitu.
Saya membawa rekan kerja untuk membiarkan dia mencicipi macarons Anda.
Beri aku waktu.
Saya akan memberi Anda beberapa sebagai hadiah pembuka.
Tidak, kita akan pergi ke tempat lain.
Saet Byul.
Anda harus membuat pelanggan membayar, tidak peduli seberapa dekat Anda dengan mereka.
Jangan bergaul dengan freeloader.
Ayo pergi ke tempat lain.
(Macaron Bintang)
- Maaf. - Jangan repot-repot.
Ayo pergi ke tempat lain.
Ini dia.
Di mana petugas pengiriman?
Dia harus segera datang.
Jadi, pria itu juga akan mengirimkan ini.
- Kamu adalah. - Telinga?
Apakah melihat Soo Jae membuatmu merasa tidak nyaman?
Dia temanku juga,
dan dia bisa datang.
Benar.
Saya perlu memberitahu dia untuk tidak datang jika Anda merasa tidak nyaman.
Saya akan menyingkir jika Anda memberi tahu saya.
Aku tidak bisa membuatmu rugi.
Dan Soo Jae juga seharusnya tidak menderita.
- Ayah. - Hai.
Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda memasak ramyeon?
- Apakah Anda ingin beberapa juga? - Aku akan berhasil.
Yoon Jae.
Bu, kita di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Saya akan memasak ramyeon, dan dia menawarkan untuk memasak untuk saya.
Bagaimana makan siangmu dengan Hae Jun?
Saya menawarinya uang,
tapi dia bilang dia tidak butuh apa-apa lagi.
Dia cukup langsung dan tidak menyimpan dendam.
Seperti itulah dia.
Semakin Anda mengenalnya, semakin dia tumbuh pada Anda.
Awalnya aku waspada padanya, sama sepertimu.
Tapi begitu Anda menyadari pesonanya,
Anda tidak akan pernah bebas.
Hentikan. Aku merasa ingin membalas.
Anda tidak akan menikahinya dengan tangan kosong, bukan?
Bahkan menurutku itu tidak benar.
Aku tidak tangan kosong. Aku punya sesuatu.
Hutang saya.
Dasar kamu!
Dia tidak bisa berhenti menggodamu.
Gangguan apa.
Mengapa itu jatuh lebih jauh?
Ini buruk. Apa yang harus saya lakukan?
Hae Jun.
Apakah Anda pergi ke pemakaman?
Aku tidak bisa pergi karena ibumu berkata...
Aku seharusnya tidak pergi ke sana sebelum pernikahanku.
Tapi aku merasa bersalah.
Saya mengerti mengapa Anda merasa buruk,
tapi lakukan seperti yang ibuku katakan kali ini.
Menghibur Mi Rae setelah pemakaman.
Dia dalam suasana hati yang baik sekarang.
- Apakah dia? - Ya.
Dia baru saja kembali dari melihatmu,
dan dia bilang kamu langsung dan tidak menyimpan dendam.
Jadi saya menambahkan sedikit lagi untuk membuatnya lebih menyukai Anda.
Bahwa kamu menawan.
Bagus sekali.
Apakah kamu tidak bangga?
Saya ingin melakukan yang lebih baik sekarang.
Yoon Jae.
- Bisakah kamu keluar? - Oke.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Ya, Ayah?
Maaf. Seharusnya aku yang memasak.
Apa semua ini?
Aku mengeluarkannya untuk minum denganmu.
Kamu pulang hari ini, tapi mungkin besok tidak.
Aku akan tidur di sini sampai aku menikah.
Anda tidak harus. Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Duduk.
Ini terlihat luar biasa.
Aku ingin...
ngopi bareng di rumah...
sebelum kamu menikah.
Anda harus senang dan bersemangat,
tapi aku merasa sedikit kesal.
Ini tidak seperti kita tidak akan pernah bertemu lagi. Kami akan.
Aku akan sering datang.
Anda adalah pertama saya,
jadi saya adalah ayah yang tidak berpengalaman.
Meski menjadi yang tertua,
Anda tidak menekan saudara-saudara Anda.
Dan saya pikir itu sebabnya kalian bertiga rukun.
Itu karena aku egois.
Dibutuhkan waktu dan usaha untuk terlibat dengan mereka.
Semua manusia itu egois.
Aku akan menuangkanmu satu.
Biarkan aku menuangkan milikmu.
Oke.
Ayo minum.
Bersulang.
Memilikimu sebagai anakku...
telah menjadi suguhan.
Jadi terima kasih.
- Ayo minum. - Tentu.
Hati-hati, Bu.
Istirahat yang baik dengan Ayah.
(Jin Tae Hyun, Jung Mi Young)
(Jung Mi Young)
Kami akan sering datang, Ibu dan Ayah.
Anda benar-benar datang.
Aku ingin melihatmu sebelum aku pergi.
Benar.
Terima kasih telah tinggal bersama kami selama pemakaman.
Terima kasih.
Kami akan menuju rumah. Bagaimana denganmu?
Aku harus pergi ke kantor.
Saya mengerti.
Aku akan meneleponmu nanti.
- Lanjutkan. - Tentu.
Hai.
Selamat pagi... Oh, tunggu. Selamat sore semuanya.
- Hai. - Hei, Sung Soo.
Biarku lihat.
Anda tampak lelah.
Itu mengingatkanku.
Bu Sim meminta Anda untuk mampir ke kantornya ketika Anda masuk.
(CEO Sim Hae Joon)
Masuk.
Nona Sim.
Apakah Anda baru saja masuk?
Astaga.
Anda menghadiri pemakaman selama tiga hari penuh?
Ya.
Kebaikan.
Anda harus kelelahan.
Bukankah banyak pekerjaan yang harus kamu selesaikan?
Ya, saya mendorong semuanya kembali, jadi ini akan menjadi hari yang panjang.
Lagi pula, apakah Anda di pemakaman? Saya tidak berpikir saya melihat Anda.
aku akan pergi,
tapi aku tidak melakukannya karena ibumu menyuruhku untuk tidak melakukannya.
- Ibu saya? - Ya.
Dia mengatakan itu pertanda buruk bagi calon pengantin untuk berada di sana.
Aku tidak percaya aku melakukan ini pada Mi Rae.
Ya, benar. Aku ada untuknya, ingat?
Kami sepakat untuk bertemu hari ini untuk membahas gaun pengantin saya.
Apa yang harus saya katakan padanya?
Masuk.
Astaga, apa kejutan.
- Halo. - Ya, halo.
Kami bertemu lagi terima kasih untuk Anda bekerja di sini.
Saya rasa begitu. Aku akan memberimu kamar, kalau begitu.
Benar.
Astaga, silakan duduk.
Dia sepertinya lelah.
Nah, nenek pacarnya baru saja meninggal,
jadi dia menghadiri pemakaman selama tiga hari penuh.
Pacarnya adalah teman baik saya,
tapi kata ibu Yoon Jae...
bahwa calon pengantin tidak boleh menghadiri pemakaman.
Jadi aku tidak bisa ada untuknya.
Dan dia benar.
Tunggu. Bukankah saudara laki-laki Yoon Jae akan hadir di pernikahanmu?
Saya tidak berpikir dia harus menghadiri upacara.
Itu semua takhayul.
Anda menikah di usia yang lebih tua...
dan harus menjauhi segala sesuatu yang dapat membawa kesialan.
Kakakmu khawatir sakit, kau tahu.
Sejujurnya saya tidak mengerti.
Mengapa keputusan saya untuk menikah tiba-tiba membuat dia semua bersaudara?
Nah, kita berbicara dari pengalaman.
Aku hanya tahan dengan saudaramu karena dia ayah dari anak-anakku.
Itu juga harus sama untuknya.
Bahkan jika Anda memiliki karir yang sukses,
tidak masalah setelah Anda menikah dengan Dr. Yoon.
"Apakah kamu memasak untuk anakku? Kapan kamu akan punya anak?"
Yoon Jae dan aku akan membeli makanan kita daripada memasak.
Dia hanya bermain-main karena Anda belum mengikat simpulnya.
Mari kita hadapi itu. Dia praktis menikahimu secara gratis.
Dan untuk itu saja, dia harus melayani Anda seperti seorang ratu.
Jika Anda akan mengatakan hal-hal itu, saya tidak akan melihat Anda sampai pernikahan.
Sejujurnya saya tidak keberatan,
tapi kakakmu itu gigih.
Aku akan ikut hanya ke toko gaun pengantin.
Soo Jung menangis sepanjang perjalanan ke rumah pemakaman.
Tidakkah kamu merasa sulit untuk menangis ketika kamu benar-benar sedih?
Ada yang seperti itu dan ada yang tidak.
Jangan bicara seolah-olah Anda tahu segalanya padahal tidak.
Kami pulang.
Mereka pasti ada di rumah.
Mari kita lihat apakah Soo Jung...
benar-benar mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Anda.
Kenapa dia harus berterima kasih padaku?
Anda hanya harus berada di pemakaman sekali,
tapi Anda tinggal sampai peti mati itu pergi.
Dia bilang dia akan menunggumu untuk memaafkannya.
Jadi dia harus melakukan itu dengan benar-benar bersikap baik padamu.
Hal-hal seperti itu yang selalu kamu ingat.
Jika Anda telah belajar dengan otak Anda itu,
Anda akan masuk ke universitas top.
Nenek.
Kami pulang.
Benar. Apakah Anda benar mengirimnya pergi?
Ya, jenazahnya ditempatkan di sebelah kakek.
Apakah Anda merasa baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tentu saja.
Anda mampir ke rumah duka pada dini hari.
Ibu mengkhawatirkan kesehatanmu.
Apa yang sedang ibumu lakukan?
Dia pergi ke kamarnya.
Dia tidak bisa tidur,
jadi dokter meresepkannya beberapa pil tidur.
Bukankah seharusnya Anda minum obat tidur?
Saya pikir akan lebih baik untuk mengambil mereka sebelum tidur.
Tidak, saya tidak berpikir saya akan tidur pula.
Ibu, ini dia.
Dia tidak akan membawa mereka sekarang.
Sudah sulit bagi kalian berdua, bukan?
Tidak terlalu. Ibu yang harus menanggung begitu banyak.
Saya bersyukur bahwa Hyun Jae ada di sana.
Saya juga.
Dia datang setiap hari, yang tidak mudah,
dan menemani kami.
Mengapa Anda tidak mengundangnya untuk makan malam di akhir pekan berikutnya?
Itu terdengar seperti ide yang bagus.
Apakah Anda yakin, Bu?
Ya.
Sebaiknya aku tetap sibuk.
Tidak melakukan apapun hanya akan membuatku semakin merindukannya.
Baiklah. Aku akan bertanya pada Hyun Jae.
Ibu mengundangmu untuk makan malam di akhir pekan berikutnya.
Saya kira dia bersyukur bahwa Anda berada di sana di pemakaman.
(Pusat Dukungan Keluarga Orang Hilang)
Astaga, Tuan Lee.
Sudah lama sejak Anda berada di sini.
Cucu tertua saya akan menikah.
Selamat, Pak.
Apakah peristiwa yang menyenangkan itu membuat Anda merindukan putri Anda?
Aku memikirkan dia sepanjang waktu.
Bagaimanapun, ini untukmu.
Terima kasih.
Apakah ada kabar dari National Forensic Service?
Jika ada, kami akan segera menelepon.
Mungkin lebih baik tidak memikirkannya.
Andai saja aku bisa.
Bagaimanapun, semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih Pak.
(Pusat Dukungan Keluarga Orang Hilang)
Min Ho. Itu kamu bukan?
Aku menelepon karena tiba-tiba aku merindukanmu.
Kamu ada di mana?
Pusat kota.
- Sendiri? - Ya.
minho,
Saya sangat senang melihat Yoon Jae akhirnya menikah.
Apakah saya diizinkan untuk bahagia ...
ketika saya bahkan tidak tahu di mana putri saya sendiri?
Kamu lagi apa?
Aku sedang membereskan peralatan makan.
Mengapa Anda bahkan ingin melakukan hal seperti itu?
Tinggalkan jika Anda tidak akan membantu.
Saya akan menyampaikan kata yang baik untuk Anda dengan ibu saya.
Bukan salahmu kalau kamu diadopsi.
Hanya fakta bahwa Anda berbohong tentang hal itu.
Mengapa Anda melakukan itu untuk saya?
Ini seperti yang saya katakan.
Kecuali jika Anda menghalangi saya, saya tidak akan memiliki perasaan sulit.
Fakta bahwa Anda merawat ibu saya ...
memang membuat hidup saya lebih mudah.
Kapan kamu akan pergi?
Segera.
Sepertinya Ibu tidak akan menjual gedung itu dalam waktu dekat.
Bagaimana dengan uang yang Anda ambil darinya terakhir kali?
Mengapa Anda membutuhkannya untuk menjual bangunannya?
Aku menghabiskan semuanya, tentu saja.
Suami saya membawa pulang gaji.
Uang yang dia hasilkan terbatas ...
tapi kebiasaan belanja saya tidak.
Selain itu, dia akan segera pensiun.
Kembali pada hari itu, saya suka bahwa dia mudah ditebak,
tapi aku muak sekarang.
Dia seorang pengecut.
- Anda beruntung. - Bagaimana?
Siapa yang tahu bahwa bisnis gimbap Jin Heon akan lepas landas?
Hidup telah mengajariku...
bahwa keberuntungan mengalahkan segalanya.
Apa yang dia punya sedangkan aku tidak?
Bahkan nilainya lebih buruk dariku.
Dia baik.
Bagaimana dengan saya?
Apakah Anda mengatakan saya tidak?
Saya akan meninggalkan Anda untuk menjawabnya sendiri.
Inilah tepatnya mengapa saya tidak ingin bersikap baik kepada Anda.
Pikirkan saja betapa beruntungnya hidup Anda.
Anda diadopsi oleh orang tua yang murah hati...
dan menikah dengan pria kaya...
yang memperlakukanmu seperti seorang putri.
Apakah saya beruntung telah ditinggalkan oleh orang tua saya?
Pikirkan sebelum Anda berbicara, bukan?
Aku tidak pernah bisa memiliki kata terakhir dengannya.
Astaga.
Apa yang dia lakukan?
Dia sedang membersihkan peralatan makan.
Bu, aku akan segera kembali ke Australia.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda berikan kepada saya?
Seperti apa?
Apa yang Anda lakukan dengan uang sewa yang Anda terima?
Saya menghabiskannya, tentu saja.
Mungkin aku harus bercerai dan tinggal bersamamu?
Apakah kamu bercanda?
Jangan khawatir. Aku tidak akan berani tinggal bersamamu.
Tidak akan pernah membosankan jika kita hidup bersama...
dengan semua pertengkaran.
Itu benar.
Saya pulang.
Itu Jin Heon. Kenapa dia sudah pulang?
Tunggu, apakah kamu memasak?
Ya.
Anda harus istirahat, Anda tahu.
Saya membeli beberapa sushi untuk Anda.
Lebih baik tetap sibuk.
Biarkan ibumu memilikinya.
Bagaimana denganmu?
Aku minta maaf karena tidak muncul di pemakaman.
Tidak apa-apa, Hae Jun.
Ini benar-benar tidak.
Di Sini.
Silakan ambil. Formalitas tidak boleh dilewatkan.
Terima kasih.
Mengapa Anda tidak mencoba beberapa gaun sekarang?
Mungkin aku sebaiknya.
Ini adalah gaun bell-line lengan panjang yang feminin dan elegan .
Bordir manik-manik...
dan garis leher berpotongan rendah adalah fitur yang disorot.
Saya pikir Anda terlihat lebih baik di gaun lain.
Yoon Jae, bagaimana denganmu?
Apa?
Yah, saya pikir Anda terlihat cantik dalam segala hal.
Anda tahu semua jawaban yang benar, bukan?
Ini pasti mengapa Anda jatuh cinta padanya.
Saya akan mencoba yang saya miliki sebelumnya.
Ngomong-ngomong, Hae Jun.
Saya sudah bertanya-tanya,
dan orang-orang mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak boleh menghadiri pernikahan ...
setelah menghadiri pemakaman.
Dengan serius?
Saya minta maaf untuk mengatakan ini,
tapi mungkin kakak Yoon Jae tidak boleh menghadiri pernikahannya.
Seperti yang saya katakan, itu hanya takhayul.
Sebenarnya, itu kebiasaan.
Jangan melakukan apa pun yang dapat membawa Anda ke nasib buruk.
Mi Rae, tolong jangan marah dengan apa yang dia katakan.
Itu hanya takhayul yang tidak saya percayai.
Dia bilang itu bisa membawa nasib buruk, jadi saya tidak bisa tidak khawatir.
Benar-benar tidak perlu untuk itu.
Saya akan bertanya kepada orang tua saya juga.
Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas pernikahan Anda lebih dari siapa pun,
tapi saya tidak ingin melakukan apa pun yang bisa disukai.
Ngomong-ngomong, kemana perginya Kyung Chul?
Dia pergi keluar untuk jalan-jalan.
Ya ampun. Sendirian?
Kenapa dia tidak membawaku bersamanya?
Hei, Hyun Jae.
Mama,
haruskah Anda menghadiri pernikahan jika anggota keluarga meninggal?
Lebih baik menjauh jika pemakamannya baru-baru ini.
Apakah demikian halnya dengan seseorang yang Anda kenal?
Bagaimana dengan pergi ke pernikahan setelah menghadiri pemakaman?
Saya baru-baru ini di salah satu.
Anda baru saja menghadiri pemakaman?
Bagaimana Anda bisa ketika Yoon Jae akan menikah?
Anda seharusnya lebih berhati-hati.
Mengapa orang percaya hal-hal seperti itu?
Segera pulang.
Ini tidak akan lama. Kita perlu bicara.
- Apakah dia baru-baru ini di pemakaman? - Tampaknya seperti itu.
Astaga, itu mengerikan.
Kita bisa melakukan eksorsisme.
Sulit dipercaya.
Menjauhlah darinya!
Tunggu sebentar.
Pergi dari dia!
Apa di bumi? Ini adalah abad ke-21, Anda tahu.
Tidak peduli abad apa kita berada,
kita tidak boleh melakukan apa pun yang dapat membawa nasib buruk.
Ibu, ke sisi itu.
Pergi.
Ini dia.
Bibi Kyung Soon yang hebat, kumohon.
Ini harus dilakukan.
Astaga. Itu tidak bisa dipercaya.
Hyun Jae.
Anda berada di pemakaman siapa?
Aku menghentikan Hae Jun dari menghadirinya, kau tahu.
Aku benar-benar bingung dengan apa yang baru saja terjadi.
(Macaron Bintang)
Selamat datang.
Halo.
Tuan Hyun!
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya memiliki. Bagaimana denganmu?
Itu belum terlalu bagus untuk saya.
Bagaimana kabar nenekmu? Apakah dia merasa lebih baik?
Saya ingin bertanya bagaimana keadaannya,
tapi aku tidak ingin keluar dari barisan.
Tidak ada alasan bagi Anda untuk terlalu memikirkannya, Anda tahu.
Saya kira Anda benar.
Saya telah berusaha lebih keras untuk tidak terlalu memikirkan hal-hal baru-baru ini.
Lagi pula, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Saya akan mengambil tiga paket acak dan paket yogurt stroberi.
Adikku menikmati macarons yogurt stroberi,
jadi saya mendapatkan mereka untuk ibu saya.
Mengapa Anda membelinya untuk ibu Anda ketika saudara perempuan Anda menyukainya?
Ibuku akhir-akhir ini merasa murung.
Nenek saya meninggal dunia.
Mama.
Hai.
Apakah Anda memikirkan Nenek?
Ya.
Aku masih tidak percaya.
Sepertinya dia akan meneleponku...
dan bertanya apakah saya sudah makan malam.
Anda harus pergi makan malam.
Aku ingin makan denganmu.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Aku berjanji pada Nenek bahwa aku akan menjagamu dengan baik.
Kapan Anda membuat janji seperti itu?
Saya memberi tahu dia ketika dia dipindahkan ke ICU.
Cobaan dengan Nenek dan Bibi ini telah mencerahkan saya.
akhirnya aku mengerti...
mengapa Anda khawatir tentang saya yang tersapu oleh Hyun Jae.
Pernikahan adalah menjadi keluarga satu sama lain.
Menikah dan menjadi keluarga...
tidak bisa menjadi kunci segalanya.
Selalu ada masalah lain.
Tapi saya percaya Anda akan berbeda dari saya.
Sebenarnya, Hyun Jae sepertinya pria yang baik.
Dia bertanggung jawab dan bijaksana.
Di atas segalanya, aku tahu dia sangat peduli padamu.
Bagaimana Anda tahu itu?
Dia bersikap baik padaku karena dia peduli padamu.
Sulit makan apa pun selama pemakaman,
tapi setelah minum teh jujube Hyun Jae,
Saya merasa jauh lebih baik.
Saya bersyukur untuk itu.
Sangat menyenangkan untuk memiliki makanan yang layak setelah waktu yang lama.
Saya lebih suka sushi.
Ngomong-ngomong, kenapa Soo Jung tidak makan?
Apakah dia menghindari Ibu?
Tidak bisakah kamu diam saja saat makan?
Aku satu-satunya yang bisa kau pandang rendah, kan?
Anda tidak seperti ini untuk anak-anak Anda.
Bukankah Mi Rae ada di rumah? Kenapa dia tidak makan?
Kurasa dia bersama ibunya.
Anda tahu dia menempel pada ibunya sepanjang waktu.
Dan itu semakin buruk.
Ini sangat bagus.
Apakah orang-orang masih percaya bahwa hari ini?
Jadi Anda tahu apa itu.
Mereka mengatakan menghadiri pemakaman sebelum pernikahan membawa nasib buruk.
Ya. Saya sadar akan hal itu.
Dan saya bisa mengerti mengapa mereka mengatakan hal seperti itu.
Tapi saya tidak mengikutinya.
Saya tidak ingin kecemasan itu menghalangi saya.
Lalu apakah menurutmu aku bisa pergi ke pesta pernikahan?
Tanya Bu Sim. Anda harus membiarkan dia memutuskan.
Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Anda tidak perlu melakukan apa pun yang dapat menimbulkan dendam seseorang.
Oke.
Ini sangat baik untuk memiliki kimchi ibu.
Saya tahu. Rasanya enak, kan?
Saya berharap kami memiliki lebih banyak lauk pauknya.
Hai, Rae-ku.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku sedang makan.
Hae Jun, aku khawatir aku tidak bisa pergi ke pernikahanmu.
Aku tahu itu takhayul,
tapi saya tidak ingin melakukan apa pun yang mungkin membawa nasib buruk bagi Anda.
Jangan seperti itu.
Kau tahu aku sangat menyukaimu, kan?
Aku tidak bisa datang ke pernikahanmu, tapi aku akan melakukan apapun untuk membantumu.
Oke. Saya akan berbicara dengan Anda lagi nanti.
Selamat tinggal.
Apa?
Mi Rae tidak datang ke pernikahan kita.
Sudah lama.
Senang bertemu denganmu. Apa yang membawamu?
"Apa yang membawamu?"
Apakah saya perlu alasan untuk datang menemui Anda?
Kita tidak butuh alasan untuk bertemu.
Saya tahu.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia berusaha menyibukkan diri.
Dia bilang dia merasa lebih baik ketika dia sibuk.
Saya mengerti.
Beberapa orang mengatasi kesedihan mereka seperti itu.
Aku terkejut dia mengundangku.
Mengapa?
Saya tidak berpikir saya melakukan sesuatu untuk mendapatkan semua itu.
Anda berada di sana untuk keluarga saya selama tiga hari penuh.
Itu membuatku sadar...
bahwa hanya berada di sana untuk seseorang sangat berarti.
Dan saya memutuskan saya akan menghadiri pemakaman tidak peduli apa.
Saya sangat berterima kasih kepada mereka yang datang ke pemakaman.
Kamu benar.
Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang lucu?
Anda bertanya tentang pergi ke pernikahan setelah menghadiri pemakaman,
jadi saya menelepon ibu saya.
Dan dia menyuruhku untuk segera pulang.
Jadi saya mampir ke tempatnya.
Kemudian saya mendapat garam di sekujur tubuh saya.
Astaga, itu gila.
Mengapa orang tua khawatir tentang hal-hal seperti itu?
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda datang ke pemakaman nenek saya?
Aku tidak memberitahunya pemakaman siapa itu.
Ngomong-ngomong soal,
Aku tidak akan pergi ke pernikahan.
Bahkan jika itu takhayul,
Saya tidak ingin melakukan apa pun yang mungkin membawa nasib buruk bagi Hae Jun.
Kalau begitu aku juga tidak akan pergi.
Tidak, itu tidak benar.
Aku akan pergi jika kamu pergi, dan aku tidak akan pergi jika kamu tidak pergi.
Akhir dari diskusi.
Aku akan berbelanja dengan Ibu.
Oke. Selamat bersenang-senang.
Aku akan kembali ke Australia dalam dua hari.
Saya tidak ada hubungannya di sini.
Dan Ibu tidak akan menjual gedung itu dalam waktu dekat.
Oke.
Antar aku ke bandara. Saya punya banyak barang bawaan.
Dan Jin Heon bahkan tidak mau melihatku.
Ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hendak masuk.
Aku tahu kau telah menghindariku.
Aku hanya berusaha untuk tidak membuatmu tidak nyaman.
Sampai jumpa.
Aku tidak percaya ini.
Anda tidak percaya? Terus?
Anda tahu saya semua yang Anda miliki.
Dan Anda telah melakukan cukup banyak untuk menyampaikan maksud Anda.
Anda akan sangat merindukan saya begitu saya kembali ke Australia.
Apakah Anda yakin bisa bertahan dengannya?
Anda terdengar seperti Anda benar-benar marah padanya,
tapi kamu lembut seperti anak domba saat dia ada.
Ibunya terbaring di tempat tidur di rumah sakit,
dan dia baru saja kehilangan ibunya.
Apa yang harus aku katakan padanya?
Aku bukan binatang irasional.
Semua orang di keluarga ini mengangkat suara mereka hanya padaku.
Ibu, maaf aku terlambat.
Ya, benar.
Aku tahu kau sibuk dengan pekerjaan.
Pasti sulit bagi Anda untuk mempersiapkan pernikahan.
Terima kasih atas pengertian.
Apakah Anda merasa baik-baik saja? Apakah kamu tidak lelah?
Ya saya baik-baik saja.
Yah... Ibu.
Ya?
Permasalahannya adalah,
Saya mengikuti saran Anda dan tidak menghadiri pemakaman.
Saya senang Anda tidak melakukannya.
Tetapi...
itu membebani pikiran saya selama berhari-hari.
Dia adalah teman dekatku,
tapi aku tidak bisa berada di sana untuknya ketika dia mengalami masa-masa sulit.
Saya percaya dia akan mengerti.
Saya tahu.
Dia akan mengerti saya,
tapi aku kecewa pada diriku sendiri.
Jadi...
Aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama kali ini.
Aku bisa saja mengundangnya ke pernikahanku tanpa memberitahumu.
Tapi bukan itu yang ingin saya lakukan.
Aku tidak ingin berbohong padamu.
Bisakah saya...
mengundangnya ke pernikahanku?
Yoon Jae dan aku akan bahagia.
Hal-hal bisa terjadi dalam hidup.
Tapi kami akan menyelesaikan masalah dan melewatinya.
Bolehkah aku meminta izinmu?
Itu...
cukup menyentuh.
Terima kasih IBU.
Hae Jun.
Bagaimana dengan ini?
Saya tidak akan membeli tas. Saya sudah cukup.
Saya tahu itu. Tapi Anda menyukainya, bukan?
Ya, saya bersedia.
Tapi aku juga suka gaun ini.
Apakah Anda tidak perlu baju baru untuk dikenakan pada bulan madu Anda?
Setidaknya kaus.
Kami tidak akan berbulan madu.
Anda masih bisa memakainya di hotel.
Lihat.
Aku ingin kau hadir di pernikahanku.
Saya ingin berada di sana juga.
Tapi aku tidak ingin melakukan sesuatu yang mungkin membuatmu tidak nyaman...
bahkan sekecil apapun.
Lihat.
Hae Jun.
Apakah adat lebih penting daripada persahabatan kita?
Tidakkah akan ada lebih banyak kesulitan dan peristiwa menyedihkan di jalan?
Akan ada.
Datang dan memberkati saya.
Saya ingin diberkati banyak dan banyak di pernikahan saya.
Saya akan memberkati Anda banyak dan banyak bahkan jika saya tidak di pesta pernikahan.
Tangkap buketnya.
Tidak ada teman saya yang tersedia.
Bisakah kamu masih tidak datang?
Bisakah kamu tidak?
- Sehat? - Apa?
Anda akan menangkap buket Hae Jun?
Ya.
Apakah itu berarti kita berdua akan hadir di pernikahan kakakku?
Ya.
Besar.
Kalian semua roh jahat, pergi dari hidup kami.
Hyun Jae dan Mi Rae sedang dalam perjalanan.
- Ya. - Ya.
Apakah kamu senang aku pergi?
Mengapa saya akan senang?
Aku lebih suka melihatmu berkeliling.
Meskipun aku terus memintamu uang?
Aku benci itu saat kau ada.
Tapi begitu kau pergi, aku melupakannya...
dan hanya ingat perjalanan belanja dan petualangan makanan kami.
Bagaimanapun, kamu adalah ibuku.
Aku ini apa kalau bukan ibumu?
Aku sangat takut kamu tumbuh dewasa.
Sekarang kamu tidak menakutkan sama sekali.
Apakah karena saya lebih tua ...
atau karena kamu lebih lemah?
Itu tidak akan cukup untuk sebuah mobil, tapi aku akan memberimu uang.
Bisakah Anda memberi saya banyak saat Anda melakukannya?
Mengapa saya memberi Anda banyak?
Mama.
- Jangan. - Mama.
- Apakah Anda senang? - Mama.
Ibuku tersayang.
Aku akan mengantarnya ke bandara.
Anda tinggal di rumah.
Dia ingin aku mengantarnya.
Itu sebabnya Anda tidak harus mengantarnya.
Anda terus menyerah. Itu sebabnya dia sangat angkuh.
Soo Jung!
Soo Jung! Ya ampun.
Kebaikan.
Hubungi saya ketika Anda sampai di rumah.
Saya akan.
Ketika saya akan melihat Anda lagi?
Mama.
Jin Ju.
- Mama. - Ya ampun.
Anda selalu di tenggorokan satu sama lain,
tapi ketika saatnya berpisah, kamu berpelukan dan menangis.
Beri aku istirahat.
Jaga kesehatanmu disana.
Itu yang paling penting.
Anda menjaga diri sendiri.
Saya akan.
- Jin Ju. - Mama.
Astaga...
- Kebaikan. - Mama.
Tidurlah jika kamu lelah.
Aku akan membangunkanmu ketika kita sampai di sana.
Saya tidak tidur di mobil.
Soo Jung.
Apa?
Apakah Anda tidak ingin menemukan orang tua kandung Anda?
Anda begitu langsung.
Anda tidak peduli bagaimana perasaan orang lain.
Apakah Anda merasa tidak nyaman?
Saya mengatakan apa yang orang lain terlalu perhatian untuk dikatakan.
Jika aku adalah kamu...
Ya, saya akan mencari mereka.
aku bukan kamu.
Apakah kamu tidak penasaran?
Ibuku dan aku berjuang sampai mati,
dan meskipun aku membenci keberaniannya,
saat aku menderita, hanya dia yang bisa kupikirkan.
Aku akan masuk ke dalam dan berbelanja.
Oke. Selamat tinggal.
Kebaikan.
Hai.
Jangan berpura-pura menjadi temanku.
Aku belum memaafkanmu karena menamparku.
Oke. Saya minta maaf.
Astaga...
Tetapi...
jika Anda tidak bisa memaafkan saya atas satu tamparan,
Saya pikir rumor bahwa Anda dilecehkan sebelumnya ...
Anda diadopsi tampaknya masuk akal.
Anda pasti sudah rewel sebagai seorang anak.
Apa kabar...
dapat berbicara begitu bebas tentang rasa sakit orang lain?
Anda harus melihat ke dalamnya.
Jangan hidup dengan pertanyaan atau keraguan.
Siapa lagi yang akan memberi Anda nasihat seperti itu?
Semua orang sibuk berjinjit di sekitar Anda.
Jaga ibuku baik-baik untukku.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
(Untuk Nona Jin Soo Jung)
Kebaikan.
Membual ke teman Anda bahwa putri Anda mendapatkannya untuk Anda.
Satu dua tiga.
Saya suka puisi.
"Kamu lebih cantik dari bunga mana pun di dunia."
Itulah yang ingin saya katakan kepada Anda.
Halo.
Aku tidak mengenalimu.
Apakah Anda ini cantik?
Ya. Aku selalu cantik.
Ayo cepat. Kita harus sampai di sana sebelum Hae Jun melakukannya.
Oke. Jangan terburu-buru.
Mengapa saya merasa sangat gugup ketika saudara laki-laki saya akan menikah?
Saya juga. Ini pernikahan Hae Jun,
jadi kenapa aku gemetar?
Itu karena kakakku tolol.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada pertemuan keluarga?
Saya berharap untuk melihat bagaimana dia akan menghibur kita hari ini.
Saya pikir saya gugup menangkap buket.
Haruskah saya berlatih?
Tangkap saja barangnya. Mengapa Anda berlatih?
Haruskah kita pergi ke suatu tempat setelah pernikahan?
Anda tinggal di rumah untuk sementara waktu.
Saya tidak berpikir saya harus belum.
Mari kita hidup di masa sekarang, Mi Rae.
Aku Hyun Jae.
Pengantin baru tidak bisa pergi berbulan madu.
Mari kita pergi di tempat mereka.
Astaga.
Kamu terlihat cantik.
Apakah saya?
Ya.
Kamu juga terlihat luar biasa.
Aku merasa canggung dengan setelan ini.
Apakah orang tuamu sudah datang?
Belum. Aku yakin mereka sedang dalam perjalanan.
Astaga.
Mengapa saya gugup hari ini?
Jangan. Anda hanya akan membuat saya gugup juga.
- Anda punya ini. Pergilah, Yoon Jae. - Semoga sukses untuk kami.
- Astaga. - Hae Jun.
Astaga, Mi Rae!
- Selamat atas pernikahannya. - Terima kasih.
Aku tidak percaya kau benar-benar akan menikah.
Belum terlambat untuk lari, lho.
- Kapan Anda akan memotongnya? - Dengan serius?
Hae Jun, kamu terlihat menakjubkan hari ini.
- Memiliki kehidupan yang baik. - Terima kasih.
Saya tidak berharap apa-apa selain kebahagiaan.
Terima kasih.
Mi Rae, terima kasih, semuanya mudah disiapkan.
- Terima kasih. - Anda terlihat menakjubkan hari ini.
- Aku akan menangkapmu nanti. - Sampai jumpa.
- Hae Jun! - Astaga, sudah lama sekali!
- Selamat. - Sudah lama.
Anda terlihat luar biasa hari ini.
Astaga.
Ayah!
Kapan para wanita akan sampai di sini?
Mungkin kita harus pergi ke salon juga.
Seolah-olah Anda perlu didandani agar terlihat bagus.
Anda dan lelucon Anda.
- Astaga. - Ya ampun.
Anda semua di sini.
- Apa yang membuatmu begitu lama? - Jangan tanya.
Dimana Yoon Jae?
Ini dia. Dalam 1, 2...
Anda sudah selesai.
Kakak ipar, kamu terlihat cantik hari ini.
Terima kasih banyak, saudara ipar.
Yoon Jae, kau harus menyapa para tamu.
- Benar. - Sulit dipercaya.
- Kalian berdua juga harus di luar sana. - Benar.
- Aku akan pergi. Sampai ketemu lagi. - Sampai ketemu lagi.
Kita harus pergi ke sana dan menyapa keluarga.
Tentu.
Hyun Jae, apa kau tidak akan memperkenalkanku?
Sulit dipercaya. Kau seharusnya memperkenalkan dirimu padanya.
Dia adikku.
Aku Soo Jae. Saya harap kita rukun, calon ipar.
Benar.
Namanya Hyun Mi Rae.
Soo Jae, "kakak ipar" sepertinya dengan mudah menggelindingkan lidahnya.
Dan di sini saya pikir saya istimewa.
Apakah Anda tidak memperhatikan bahwa saya memanggilnya ipar "masa depan" saya?
Pada saat ini, Anda adalah satu-satunya saudara ipar saya.
Tunggu.
Apa yang membuat Mi Rae?
Aku benar, bukan?
Aku akan menunggu hari dimana aku bisa menghilangkan "masa depan".
Selamat.
- Terima kasih. - Selamat.
- Terima kasih sudah datang. - Silakan masuk.
- Halo. - Terima kasih sudah datang.
- Terima kasih. - Saya senang Anda di sini.
Ayah, Mi Rae di sini.
- Halo. - Kamu terlihat cantik hari ini.
Apakah Anda baru saja sampai di sini?
Tidak, aku bersama Hae Jun di kamar pengantinnya.
- Apakah Anda tahu Hae Jun? - Ya.
Dia yang memperkenalkan kita.
Saya mengerti.
Dimana Kakek?
- Dalam. - Kami akan pergi dan menyambutnya.
Tentu saja.
- Selamat. - Kebaikan.
- Anak-anak! - Astaga.
Bukankah kita harus menyuruh mereka duduk?
Sayang, kelola mereka, ya?
- Cukup. - Cukup.
- Paman Hyun Jae! - Paman Hyun Jae!
- Anda di sini juga. - Halo.
Sayang, dia pacar Hyun Jae. Katakan Hai.
- Hai. - Senang berkenalan dengan Anda.
- Halo. - Halo.
Ya, halo. Hai.
Kalian semua menggemaskan.
Cantik, bukan?
- Soo Jae, kamu terlihat gagah hari ini. - Benar.
Kakek. Saya ingin Anda bertemu dengan pacar saya.
Halo, saya Hyun Mi Rae.
Akhirnya, kita bisa bertemu.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Aku senang kamu datang.
Senang berkenalan dengan Anda.
Dia pasti pacar Hyun Jae.
Mi Rae, dia bibiku yang hebat.
Saya mengerti. Halo.
Anda seorang kekasih. Anda membuat pasangan yang baik.
Jadi kapan pernikahannya?
Anda tidak pernah tahu kapan harus mengajukan pertanyaan yang tepat.
Jangan konyol, Kyung Chul.
Hyun Jae pada usia di mana dia harus menikah.
Anda benar sekali. Anda mendengarnya.
Anda harus datang ke rumah kapan-kapan.
- Tentu saja. - Bagus.
Soo Jung.
Ya?
Tidakkah menurutmu sudah waktunya kita bicara?
Kita tidak bisa mengabaikan satu sama lain saat tinggal di rumah yang sama,
dan itu tidak seperti salah satu dari kita bisa pergi.
Lihat ke sini dan jangan terlalu tegang.
Tersenyumlah, semuanya. Bagus.
Ini dia. Dalam 1, 2...
Satu lagi.
Ini dia.
Ini kita masuk 1, 2, 3.
Lempar buketnya!
Astaga!
Ya ampun.
Apa yang saya lakukan?
Mengapa itu mendarat di sini?
Ibu, apakah kamu akan menikah?
Tentu saja tidak! Silakan ke sini.
- Ambil ini kembali. - Ya Bu.
Astaga, apa mimpi buruk.
Apakah kamu melihat itu?
(Kami berterima kasih kepada Choi Su Rin atas penampilan spesialnya.)
(Sekarang Indah)
Saya pikir saya punya mimpi konsepsi.
Ini konyol jika Anda bertanya kepada saya.
Siapa di keluarga ini yang bisa hamil?
- Istri Sung Soo? - Bagaimana jika Anda hamil?
Ibu!
Yoon Jae? Seolah akan semudah itu.
Saya kelaparan.
Menggali.
Saya akan menikmati makanannya.
- Kapan kamu akan menikah? - Nenek, tolong.
Tolong jangan bilang kau berkencan hanya untuk bersenang-senang.
Bukankah Anda mengatakan bahwa ayahnya diadopsi?
Apakah kamu merindukannya?
Tentu saja.
Kamu pasti merindukan Yu Na juga.
Hai.
Yu Na seharusnya bersama seseorang yang lebih baik.
Ini pasti sulit bagimu.
Namun, haruskah Anda setegas ini?
aku berusaha kuat...
agar aku tidak goyah.