"Drama ini hanya fiksi. Semua karakter, tempat, peristiwa"
"Dan organisasi dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Dalam Penyelidikan, Dilarang Masuk"
"Oh Soo Jae, Pengacara Mitra"
"Why Her?"
"Episode 1"
"Firma Hukum TK, Kehidupan Pengacara Muda TK"
"- Kamu keren sekali. - Firma Hukum TK? Baguslah!"
"Kamu keren sekali."
"Firma Hukum TK? Baguslah!"
Lihat dirimu, Pak Pemengaruh.
Yang benar saja.
Jika kamu punya waktu untuk pamer soal kerja di TK di media sosialmu,
kenapa kamu tidak memeriksa laporanmu dan memperbaikinya?
Perhatian.
Ini berlaku untuk kalian semua.
Kalian amat mau bergabung dengan tim Nona Oh dan mewujudkannya,
jadi, sudah saatnya kalian membuktikan kemampuan kalian.
Jangan menyerahkan laporan
yang kurang tepat dan bahkan tidak masuk akal.
Aku harus bergadang
untuk memperbaiki laporan kalian.
Jika menjadi kalian, aku akan bunuh diri karena malu.
Kenapa kesalahan ayah mertuamu dianggap sebagai kelemahanmu?
Pada sidang konfirmasi,
para anggota dewan di pihak kita akan melindungimu,
jadi, jangan khawatir.
Bagaimanapun, aku sudah mengurusnya untukmu.
Jadi, mari segera makan sup panas bersama. Kedengarannya bagus?
Baiklah. Aku harus pergi.
"Anggota Dewan Lee In Soo"
Pak.
- Ponsel Anda. - Ya.
Baiklah. Katakan ada apa dengan Hansu Bio.
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
Di mana ponselku?
Astaga. Aku lupa mengaktifkan mode getar.
Kurasa aku makin tua.
Kami akan memberi tahu detailnya lain kali, Pak.
Nona Oh, apa kamu sangat sibuk saat ini?
Hei, Soo Jae. Tinggallah sebentar.
Young Bae, kamu boleh pergi.
Nona Oh, begini...
Lebih dari 200 warga di Distrik Yeongpyeong
tidak mampu pindah, apalagi menyewa kamar.
"Satu hari lalu, Inspeksi Komite Transportasi Dewan Nasional"
Namun, kalian masih ingin melanjutkan rencananya.
Kalian ingin mereka menyerah dengan hidup dan mati?
Astaga, para rakyat jelata miskin itu.
Tidak memiliki rumah bukan hal yang bisa dibanggakan.
- Apa? - Kenapa kamu berkata begitu?
Mikrofonmu.
Apa katamu tadi?
Kamu menyebut warga kami "rakyat jelata miskin"?
Anggota Dewan Lee In Soo. Kamu mau menjadi presiden.
Beraninya kamu menyebut warga kami "rakyat jelata miskin"?
Tidak, aku bicara sendiri sambil memikirkan hal lain.
Anda tidak bisa berpura-pura bodoh dan bilang perhatian Anda teralih.
Tidak akan ada yang percaya.
Anda harus membungkuk dan minta maaf.
Astaga.
Hei, aku hanya bergumam sendiri.
Saya melaporkannya karena menerima sumbangan politik ilegal,
tapi kejaksaan benar-benar mengabaikannya.
Berkat itu, Lee In Soo terpilih untuk masa jabatan kelimanya
dan dianggap sebagai salah satu kandidat presiden terkuat.
Dia ingin mencalonkan diri sebagai presiden,
tapi berani menyebut warga sebagai "rakyat jelata miskin".
- Kita harus menghentikannya! - Apa ini?
- Distrik Yeongpyeong juga. - Maaf. Aku akan menyelidikinya.
Nona Oh.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Apa kelemahan terbesar yang bisa kita gunakan
melawan seseorang yang berjuang demi keadilan?
Disebut "rakyat jelata miskin" seperti tiket emas kita.
Aku akan membuatnya memberiku apartemen dan gedung komersial.
Begitu dia memberiku itu, akan kuberikan suaraku untuknya.
Niat tidak baik mereka terungkap.
Kami mengiriminya rekaman ini, jadi, aku yakin dia mengerti.
Kusarankan Anda membungkuk, minta maaf, dan damai mengakhirinya.
"Rating Lee In Soo Meroket"
"Setelah Menjanjikan Kompensasi untuk Warga Yeongpyeong"
Hidup Anggota Dewan Lee In Soo!
- Hore! - Hore!
Siapa yang tahu perbuatan Soo Jae?
Mereka berteriak hore bersama sambil bergandengan...
Terserah. Kenapa iri jika dia hanya membereskan kekacauan semua orang?
Lagi pula, gelar mitra pelaksana milikku!
Kamu yakin akan dipromosikan menjadi mitra pelaksana?
Ya, aku yakin 99,9 persen! Beri tahu anak-anak.
Silakan beri tahu ayahmu juga...
Astaga, aku merinding.
Oh Soo Jae melakukannya lagi. Dia memarahi pengacara mudanya.
Wanita jahat itu. Astaga.
Cho Moon Yong, pelapor yang mengungkap
data emisi palsu, akan bersaksi untuk penggugat.
Apa yang bisa kita lakukan untuk membatalkan kesaksian Cho Moon Yong?
Kita harus menghentikannya, apa pun yang terjadi.
"Apa pun yang terjadi"? Bagaimana caranya?
Tentu saja tidak dengan paksa. Kita akan membujuknya.
Kita harus bertemu dengannya dan membujuknya secara langsung.
Aku akan mencoba membujuknya.
Aku akan mencari tahu apa yang dia butuhkan.
"Pernah lihat hidup sejahtera bagi para pelapor pada akhirnya?"
"Kamu pasti akan dirisak dan diusir."
"Kamu punya keluarga untuk diberi makan. Putuskan dengan bijak."
Kita akan menekannya selagi kita...
Kamu juga gagal. Keluar.
Jika aku salah, tolong katakan apa salahku.
Jika ingin tahu, kamu bisa menghadiri persidangan.
Namun, kamu akan duduk di kursi penonton.
"Sidang kedua untuk kasus Kompleks Industri Kimia Hansu Bio"
Pengacara, silakan periksa silang saksi.
Yang Mulia. Sebelum itu,
izinkan saya mengungkap kebenaran tentang Pak Cho Moon Yong,
saksi yang pertama melaporkan Hansu Bio
yang diduga memalsukan data emisi polusi udara.
Setelah melihat fotonya, tolong pikirkan ini.
Pak Cho menerima uang dari penggugat.
Bisakah kita mengatakan niatnya di balik kesaksian itu benar?
Dia menyatakan perusahaan memalsukan data emisinya.
Namun, bisakah kita memercayainya?
Itu benar!
Itu benar! Percayalah kepada saya.
Ini jebakan.
Ini jebakan!
Mereka mencoba menyabotase saya! Ini jebakan.
Ini jebakan! Lepaskan saya!
Kita akan istirahat sejenak.
Ini jebakan!
"Penggugat"
Apa yang kamu lakukan?
Sudah kubilang akan sulit bagimu untuk memenangi sidang kedua.
"Sidang Sedang Berlangsung"
Saat menyiapkan sidang ini,
kami fokus mencari tahu kenapa Yang Ji Ho jatuh sakit
dan melakukan penelitian serta eksperimen mendalam.
Kami juga mengumpulkan data dari area lain,
bukan hanya di sekitar pabrik.
Seperti yang kalian lihat,
tingkat polutan yang sama juga terdeteksi di area lain.
Ini menunjukkan bahwa emisi
dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio
tidak ada hubungannya dengan penyakit Yang Ji Ho.
Tidak, Yang Mulia!
Putra saya, Ji Ho,
jatuh sakit karena orang tuanya yang miskin dan tidak kompeten.
Dia menghirup debu hitam bahkan saat berada di rahim saya.
Yang Mulia.
Tolong bantu putra saya, Ji Ho.
Tolong bantu anak saya, Yang Mulia.
Tolong bantu mereka, Yang Mulia.
Terima kasih!
Anak ini menderita penyakit paru-paru yang mirip pneumokoniosis
karena polutan dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio.
Polutan udara
yang bisa menyebabkan penyakit paru-paru dan berbagai jenis kanker
menyebabkan anak ini mengidap penyakit paru-paru
dan mengancam kesehatan para penghuni.
"Penggugat"
Dokter Ji Ho, Pak Shin Do Hyung, menyimpulkan
bahwa faktor lingkungan adalah penyebab utama
di balik kondisi Ji Ho, yang mirip dengan pneumokoniosis.
Dokter lain di rumah sakit menyatakan hal yang sama.
Ji Ho masih anak-anak.
Apa menurut Anda adil jika dia harus melalui semua rasa sakit ini
dan dites secara berkelanjutan karena faktor lingkungan begitu?
Yang Mulia. Saya baru saja menerima sertifikat medis.
Saya ingin lantang membacakannya dan menyerahkannya sebagai bukti.
Yang Mulia.
Pengacara berusaha mengaburkan masalah.
Dia bisa bicara sebab dia belum memberikan pernyataan penutup.
Silakan.
"Korelasi yang disarankan antara kondisi Yang Ji Ho"
"dan emisi dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio"
"tidak bisa dibuktikan."
Yang Mulia.
Tolong periksa siapa yang mengeluarkan sertifikat medis itu
dan bagaimana caranya.
Kita harus mencari tahu.
Tidak perlu diperiksa.
Ini dikeluarkan oleh dokter Shin Do Hyung, dokter Ji Ho.
Saya juga menyertakan opini para pulmonolog
di rumah sakit tempat dokter Shin Do Hyung bekerja.
"Hakim"
Yang Mulia.
Saya harus memberi tahu Anda hal yang amat penting tentang Ji Ho.
Yang Mulia.
Tolong minta penjaga keamanan membawanya keluar sebentar,
dan saya meminta Anda membuat perintah pengadilan tertutup.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Katakan saja di depan semua orang! Kenapa Ji Ho harus pergi?
Anda tidak bisa tiba-tiba membuat perintah pengadilan tertutup.
Silakan lanjutkan.
Aku sudah memberimu kesempatan.
Kesempatan untuk apa?
Ji Ho diadopsi saat usianya lima tahun.
- Apa? - Dia diadopsi?
- Sungguh? - Apa yang terjadi?
Klaim mereka bahwa Ji Ho menghirup polutan
bahkan di rahim ibunya adalah
bohong semua, Yang Mulia.
- Sungguh? - Apa ini benar?
- Aku tidak percaya ini. - Ini gila.
- Dia diadopsi? - Apa yang terjadi?
Yang Mulia, bisa kita istirahat sebentar?
Lupakan istirahat. Saya sarankan Anda menyerah di persidangan ini.
Kami punya pernyataan saksi yang mengatakan mereka menganiaya Ji Ho
dan mereka telah menghasilkan keuntungan dalam proses
mengadopsi beberapa anak dan menyerahkan mereka.
Itu semua bohong.
Ji Ho adalah putra kami.
Ji Ho adalah putra kami!
Serta kami tidak menyiksanya. Kami tidak pernah menyiksanya!
Ini harus didukung oleh bukti objektif.
Saya punya bukti di sini.
Itu palsu. Itu semua dibuat-buat!
Tenang!
"Penggugat"
"Hakim"
"Laporan Tes DNA"
"A dan B tidak berhubungan darah"
Kamu melakukan tes DNA?
Melakukan ini tanpa persetujuan kami melanggar hukum.
Itu sebabnya aku tidak akan menyerahkan ini.
Namun, ada banyak bukti lain.
Ini semua salahmu.
Kamu merusak segalanya!
Seharusnya aku meninggalkanmu sejak lama.
Kamu bahkan tidak bisa mencari nafkah.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apa yang akan kamu lakukan soal ini?
- Astaga. - Lepaskan anak itu!
- Aku tidak percaya ini. - Apa yang terjadi?
Karena Yang Ji Ho
tidak lahir dan dibesarkan di dekat pabrik,
kita tidak bisa menyimpulkan kondisi paru-parunya disebabkan
oleh emisi Kompleks Industri Kimia Hansu Bio.
Jadi, pengadilan dengan ini mengumumkan bahwa putusan awal
mengenai Yang Ji Ho telah ditarik
dan permintaannya ditolak.
Bukankah Anda berutang maaf kepada Ji Ho?
- Tidak ada rasa bertanggung jawab? - Anda tidak merasa bersalah?
Anda tidak merasa telah melanggar hak Ji Ho?
Ayo, Nona.
- Tunggu! - Tolong beri komentar.
- Tunggu sebentar! - Tolong katakan sesuatu!
- Omong-omong, - Satu komentar saja!
Bagaimana kamu tahu Ji Ho diadopsi?
Kamu tidak menyadari ada yang aneh
saat memeriksa sertifikat hubungan keluarga?
Pertama.
Dua anak lainnya memiliki "Ye" di nama mereka, tapi Ji Ho tidak.
Kedua.
Dia lahir hanya 11 bulan setelah Yang Ye Seo lahir.
Mereka bahkan tidak terpaut setahun.
Kenapa hanya aku yang menyadari hal ini?
Namun, bagaimana kamu tahu Cho Moon Yong akan menerima suap?
Siapa sangka seorang pelapor akan menerima suap?
Karena sikapnya.
Ini semua tentang sikap.
Sejujurnya, aku tahu ini akan terjadi.
Mereka yang punya niat meragukan selalu bersikap mencurigakan.
Aku memastikan Yang Jung Tae mendengar
bahwa menyuap Cho Moon Yong akan mempermudah keadaan di ruang sidang.
Dua pria dengan niat buruk meledakkan diri bersama.
Namun, hal-hal seperti sikap dan niat...
Kamu bisa tahu karena itu kamu.
Kami pengacara muda, bukan peramal.
Jika ada saksi yang merugikan kalian,
buat mereka kehilangan kredibilitas.
Jika itu persidangannya sendiri, pastikan itu tidak pernah terjadi.
Itulah intinya.
Jika kalian masih tidak mengerti setelah menonton persidangan,
carilah pekerjaan lain.
Upacara penghargaannya besok, bukan?
Bagaimana? Haruskah aku datang membawa bunga dan anak-anakku?
Lupakan saja. Memikirkannya saja membuatku ngeri.
Bisakah kamu tersenyum sedikit saat difoto kali ini?
Wajahmu tetap datar kali terakhir menerima penghargaan.
Suruh Bibi Soo Jae tersenyum!
- Tersenyumlah, Bibi Soo Jae! - Tersenyumlah, Bibi Soo Jae!
Beri selamat kepada Bibi Soo Jae atas penghargaannya.
- Selamat, Bibi Soo Jae! - Astaga. Kalian berisik sekali.
- Bagus. - Sampai jumpa.
"Pengacara Teladan Tahun Ini, Oh Soo Jae dari Firma Hukum TK"
Kamu lihat itu kemarin?
- Selamat. - Selamat!
Selamat!
- Selamat. - Selamat.
- Selamat, Nona Oh. - Selamat!
- Kamu keren sekali. - Dia bahkan tidak tersenyum.
Dia tidak pernah tersenyum.
Astaga. Seseorang sangat beruntung.
Saat pertama bergabung dengan firma, dia pecundang yang lugu.
Tidak ada yang mau bicara dengannya.
Hei.
Keluar.
Kamu ingat, bukan?
Saat itu, dia bahkan tidak berani menatap kita.
- Bagaimana dengan sushi? - Ayo makan jjajangmyeon saja.
Halo.
- Ayolah. Ayo pergi. - Aku tahu restoran bagus.
- Bagaimana jika kita ke sana? - Ayo.
- Ayolah. - Aku juga tahu tempat yang bagus.
- Bagus. - Ayo.
Saat dia masih pengacara muda, aku bahkan tidak makan dengannya.
Untuk apa? Dia hanya akan merusak selera makanku.
Mau biarkan dia dipromosikan jadi mitra pelaksana dan panggil dia Bu?
Tidak, kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Menurut kebijakan baru kita, pendapat kalian bernilai 40 persen.
Pendapat pengacara muda dan pengacara mitra, 40 persen.
Pendapatku, 20 persen. Kita akan hitung semuanya
dan menunjuk mitra pelaksana.
Laporan itu memberi tahu kalian apa yang dipikirkan
para pengacara muda dan pengacara mitra.
Anda bisa berbuat sesuka Anda.
Anda tidak perlu meminta pendapat para pegawai.
Berpura-pura mendengarkan pendapat pegawai adalah
tren terbaru di antara semua firma hukum ternama.
Kita tidak boleh tertinggal tren.
Bagaimanapun, kami mendukung Pak Min Young Bae.
Lihatlah sepuluh firma hukum terbaik di negara ini.
Tidak ada mitra pelaksana wanita.
Dia bahkan tidak kuliah. Astaga.
Dia datang dari nol dan bahkan tidak kuliah,
tapi Anda membantunya sampai sejauh ini.
Itu saja sudah menjadikan Anda pembuat tren.
Soo Jae sudah bekerja dengan baik.
Kudengar Song Mi Rim seperti kepala asisten Nona Oh.
Kenapa kita harus mewawancarainya?
Aku ingin mewawancarai kepala asisten kandidat final
dan mendengar pendapat jujur mereka.
Begitu rupanya.
Begini...
Zaman sekarang, orang-orang tersentuh oleh hal seperti itu.
Benar. Dewan penasihat terbaik ini yang terdiri
dari mantan pejabat tinggi seperti komisaris polisi,
direktur nasional Layanan Pajak, direktur Dinas Bea Cukai,
hakim agung, sekjen Dewan Nasional,
dan bahkan mantan menteri
berkumpul untuk mendengarkan pendapat para pegawai.
Ini seharusnya masuk koran.
Song Mi Rim? Aku sudah meraih hatinya.
Dia sangat ambisius.
Pikirkanlah. Dia pengacara muda, tapi dia seperti sekretaris Soo Jae.
Itu sebabnya semua orang memanggilnya "Oh Soo Jae Kecil".
Itu sebabnya aku membuat kesepakatan dengannya.
"Dukung aku dan bekerjalah untukku."
"Maka aku akan membantumu menjadi mitra."
Apa?
Menjadi mitra padahal baru lima tahun? Jangan berlebihan.
Ayolah. Kamu tahu cara kerjanya.
Aku hanya perlu meraih hatinya!
Bukan berarti aku akan membantunya.
Lalu? Siapa yang mentraktir makan malam hari ini?
Tahun lalu, Nona Oh menghasilkan 32 juta dolar,
sementara Pak Min menghasilkan delapan juta dolar.
Total pendapatan Nona Oh jauh lebih tinggi.
Kami sadar. Kami tahu itu,
tapi bukan hanya itu yang harus kami pertimbangkan.
Jadi, aku ingin membahas poinku berikutnya dengan hati-hati.
Saat bekerja di bawah Nona Oh selama lima tahun terakhir,
aku belajar bahwa tidak semua pengacara mitra adalah pemimpin.
Ada 38 pengacara mitra dan 62 pengacara muda.
Firma ini memiliki lebih dari 100 pegawai.
Mitra pelaksana harus punya kemampuan kepemimpinan yang baik.
Aku yakin karakter lebih penting daripada kinerja.
Jadi, menurutmu siapa yang harus dipromosikan jadi mitra pelaksana?
Nona Oh, tentu saja. Benar, bukan?
Apa kamu mendukung Pak Min Young Bae?
Seperti kata orang, lengan secara alami menekuk ke dalam.
Aku yakin dia mendukung Nona Oh.
Masalahnya, lengan kita bukan hanya menekuk ke dalam.
Itu juga bisa menekuk ke luar, seperti ini.
Selamat atas penghargaannya.
Semua orang iri, tapi aku serius. Kamu tahu itu, bukan?
Kudengar kamu membuat para petinggi terkesan.
Di antara tiga perusahaan yang ingin mengakuisisi Hansu Bio,
SP Partners membuat tawaran paling agresif.
Harga yang mereka sarankan setara tawaran mereka berdua,
tapi mereka bersedia menawarkan royalti
atas penggunaan merek Hansu.
Pamanku juga mengawasi SP Partners.
Harus kuakui, aku sangat iri kepada Direktur Han.
Pamannya adalah pimpinan Grup Hansu.
Hidupnya aman. Pekerjaannya lebih terjamin daripada pegawai negeri.
Direktur Han.
Apa aturan pertama yang harus kamu ikuti agar pekerjaanmu terjamin?
Buatlah pilihan yang aman.
Tentu, Yoon Se Pil dari SP Partners adalah CEO yang sangat sukses.
Namun, perusahaannya tumbuh terlalu cepat.
Apa maksudnya?
Risikonya lebih tinggi.
Benar, tentu saja.
Itu sebabnya kami akan memercayai pilihanmu.
Kami bertiga harus membahas beberapa hal secara pribadi.
Ya, para bos perlu bicara sebentar.
Aku suka hal seperti ini.
Kembalilah bekerja. Ayo.
Bekerja keraslah. Waktu kalian akan tiba.
Kamu tahu, hakim untuk sidang banding.
Aku ingin memberinya hadiah kecil.
Putranya lulus kuliah tahun ini.
Itu sempurna.
Kita akan membuat posisi untuknya di Hansu.
Dengan skandal perekrutan baru-baru ini,
kusarankan Anda menunggu.
Aku bahkan tidak bisa menunjukkan rasa terima kasihku?
Ayolah. Apa yang akan terjadi pada dunia ini?
Zaman sekarang, aku bahkan tidak bisa merekrut ajudan
kapan pun aku mau.
Astaga.
Harus kuakui, Peramal Kim sangat akurat.
Kim bilang Anda akan menghasilkan banyak uang tahun ini
dan kamu, Anggota Dewan Lee, akan naik jabatan.
Jika semua berjalan lancar dengan Distrik Yeongpyeong
dan penjualan Hansu Bio,
semua kerja keras kita 10 tahun terakhir akan membuahkan hasil.
Ya. Yang kita rencanakan selama 10 tahun terakhir
akhirnya akan terwujud. Impian memang bisa terwujud!
Benar juga.
Apa Min Young Bae akan dipromosikan menjadi mitra pelaksana?
Ya, itu rencananya.
Bagus. Young Bae mudah ditangani.
Oh Soo Jae adalah orang yang sempurna untuk dipekerjakan.
"Oh Soo Jae"
Permisi. Aku harus menerima telepon ini.
Hai, ini aku.
Sepertinya kamu bersenang-senang belakangan ini.
Kamu menerima suap dari Grup Naeun dengan alasan taruhan golf.
Lalu kamu berpesta dengan orang-orang dari H and T Korea.
Tentu saja mereka membayar semuanya.
Kamu sangat sibuk, Young Bae.
Apa? Hei, Soo Jae.
Apa semua ini?
Ini langkah strategis. Aku menemui mereka untuk mendapat informasi.
Ayolah. Kamu tahu harus bagaimana.
Lepaskan ini diam-diam.
Aku akan memberi tahu semua orang kamu terlalu sibuk.
- Apa? - Aku menyuruh semua orang pergi
karena ingin menyelamatkan harga dirimu.
Kamu belum mendengar rumornya?
Mungkin kamu terlalu bersemangat tentang penghargaan itu.
Aku akan dipromosikan menjadi mitra pelaksana. Itu hampir pasti.
Bahkan asistenmu, Song Mi Rim, mendukungku.
Pak, benarkah Young Bae mendapatkan posisi itu?
Itu belum diputuskan.
Dasar kamu...
Penjualan Hansu Bio. Biarkan aku menanganinya sendiri.
Baiklah.
"Pimpinan Choi Tae Guk"
Beraninya kamu memeriksa latar belakangku?
Memangnya kamu perundung?
Bukankah kamu yang membohongi pengacara mudaku
bahwa kamu akan membantunya menjadi mitra?
Itu menjadikanmu perundung.
Song Mi Rim, dasar kamu...
Sekarang, itu aba-abamu untuk meninggalkan ruangan.
Kami harus rapat.
- Di mana Song Mi Rim? - Ya?
Hei, apa masalahmu?
Masuklah.
Silakan masuk.
Sial!
Apa yang kalian lihat?
Aku minta maaf mewakilinya. Semua ini seharusnya tidak terjadi.
Jangan khawatir. Aku agak bingung, tapi tidak apa-apa.
- Bisa kita lanjutkan? - Ya.
Omong-omong,
kamu tahu kami kehilangan banyak dokumen, bukan?
Sudah kubilang kamu harus mengirimkan semuanya.
Aku yakin sudah mengingatkanmu berkali-kali.
Benar.
Kami akan memeriksanya lagi.
- Selidiki itu. - Baik, Pak.
Kami akan segera mampir untuk mengambil jika Anda tidak masalah.
Tentu.
Bagus.
Mulailah!
- Hei, cepat. - Baiklah.
Mari kita selesaikan dengan cepat.
Baiklah.
Tolong hentikan.
Siapa kalian? Kenapa kalian melakukan ini?
Kubilang hentikan.
Apa?
Apa kamu yang mengirim orang-orang yang ada di kantor kami sekarang?
Kamu sudah mengirimnya?
Kamu bilang "segera".
Ayo.
Hei! Apa yang dilakukan penjaga keamanan?
Kenapa kamu membiarkan mereka mengambil semuanya?
Aku belum pernah melihat Direktur Han Ki Taek begitu marah.
Kurasa ada banyak hal yang ingin dia sembunyikan.
Pelanggaran tugas dan penggelapan, yang bahkan bukan berita baru.
Aku yakin dia punya catatan yang bagus.
Oh Soo Jae, jalang gila. Beraninya dia menggerebek perusahaanku.
Apa yang sebenarnya dia ambil?
Bagaimana dengan kapal pesiar?
Itu juga?
Dasar bodoh! Kamu ingin diusir seperti ayahmu?
Rampas kembali semua yang dia ambil!
Sekarang!
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Pak.
Semua yang Soo Jae miliki ada dalam genggamanku.
Anda tidak perlu khawatir, Pak.
Sial!
Kamu tahu, kapal pesiar itu... Kita harus sangat berhati-hati.
Jika itu tersebar...
Kamu tidak perlu khawatir.
Ki Taek, si bodoh itu.
Astaga.
Aku akan mempromosikan Soo Jae menjadi mitra pelaksana.
Apa maksudmu? Pecat dia sekarang juga!
Dia terlalu berguna untuk dipecat.
Anjing setia yang mengibaskan ekor apa pun yang dilempar tuannya.
Aku tidak mau menyingkirkannya hanya karena dia bertingkah sekali,
karena itu akan sangat disayangkan.
"Ibu"
- Astaga. - Apa ini sungguhan?
- Apa? - Sungguh?
- Apa ini benar-benar terjadi? - Ini bukan lelucon, bukan?
- Apa ini benar? - Ini tidak masuk akal.
Astaga! Hore!
Ya, Oh Soo Jae! Dia mencuri posisi itu dariku!
Pimpinan Choi mempromosikannya, bukan aku.
"Oh Soo Jae ditunjuk sebagai mitra pelaksana Firma Hukum TK"
"Rapat Umum Asosiasi Pengacara Wanita"
"Firma Hukum Choongin, Firma Hukum TK"
Kamu sudah dengar soal Oh Soo Jae, bukan?
Mitra pelaksana, yang benar saja?
Pengacara Min Young Bae seharusnya mendapatkan jabatan itu,
tapi Pimpinan Choi tiba-tiba berubah pikiran.
Dia menggerebek Grup Hansu untuk mendapatkan semua dokumen mereka.
Itu sebabnya Pimpinan Choi mengubah keputusannya.
Dia berani sekali.
Bagaimana bisa dia melakukan itu, padahal Hansu kliennya?
Dia membuatku takut.
Itu dia.
Lihatlah dia tersenyum. Aku tidak tahan dengannya.
- Astaga. - Bagaimana kabarmu?
Selamat, Nona Oh. Kamu benar-benar memecahkan langit-langit kaca.
Aku sangat bangga kepadamu.
Aku berutang semua itu kepada Anda, Bu.
Selamat, Nona Oh.
- Selamat. - Selamat.
Aku iri sekali. Kamu sudah menjadi mitra pelaksana.
Kamu tahu, kasus Grup Serin yang sedang ditangani firmaku.
Kami ingin lebih banyak pengacara untuk kasus ini.
Bisakah TK membantu kami?
Aku akan bicara dengan Pimpinan Choi.
Aku tentu bisa mengurusnya.
Bagus.
Soo Jae.
Selamat.
Young Bae mengira dia yang akan dipromosikan.
Namun, bukankah terlalu kejam mengusirnya
dari kasus Hansu Bio seperti itu?
Kalian berdua rujuk sekarang?
Kalian tidak berpisah lagi?
Hei, kami tidak pernah berpisah.
Dari mana kamu mendengar rumor tidak berdasar itu?
Astaga, Bu! Bagaimana kabar Anda?
- Kamu datang. - Ya. Kamu tampak hebat.
Halo.
Selamat, Nona Oh.
Aku menantikan penjualan Hansu Bio.
CEO SP Partners, Pak Yoon Se Pil.
Pertemuan seperti ini tidak perlu di tengah kesepakatan seperti ini.
Kamu tahu ini bisa menyebabkan kesalahpahaman.
Kamu mendapatkan posisi yang kamu inginkan
dengan menjadi mitra pelaksana di Firma Hukum TK?
Kasus yang menguntungkan Min Young Bae dibatalkan.
Ini artinya informasi yang kamu miliki adalah senjata efektif.
Haruskah aku
memberimu sedikit saran?
Informasi itu
mencakup sesuatu di luar imajinasimu.
Pastikan kamu menemukannya.
"CEO Yoon Se Pil, SP Partners"
- Selamat. - Nona Oh, selamat.
- Selamat.
Selamat.
- Selamat. - Selamat.
Selamat.
Selamat, Mitra Pelaksana Oh.
Aku belum resmi menjabat.
Baiklah. Kamu sudah membaca artikel berita?
Kisah sukses pengacara lulusan SMA.
Mitra pelaksana wanita pertama dari 10 firma hukum terbaik di Korea.
Kamu dapat banyak permintaan wawancara.
Tolak semua wawancara,
dan minta staf pemeliharaan memindahkan ini dari ruanganku.
Namun, kenapa?
Itu akan bagus. Semua orang akan iri.
Lihat mereka. Mereka semua mengalami depresi kolektif.
Masuklah, mitra pelaksana baru kita.
Ada seseorang yang yakin akan mendapatkan posisi itu.
Terima kasih.
Kamu tidak pernah tahu hasil keputusan personalia sampai akhir.
Min Young Bae terlalu percaya diri.
Kamu bekerja keras.
Anggota Dewan An Kang Won.
Kamu mengenalnya, bukan?
Sepertinya dia
bermain-main dengan seorang gadis di bar hostes.
Masalahnya, gadis itu berkeliaran,
bilang dia diperkosa.
Anggota Lee meminta kita menutupinya diam-diam.
Kenapa dia meminta kita melakukan itu?
Bukankah mereka saingan?
Aku bahkan mendengar mereka tidak akur.
Tidak baik juga bagi Anggota Dewan Lee
jika saingan dalam partainya terlibat skandal.
Para anggota dewan bertengkar di depan kamera,
tapi secara pribadi, mereka makan dan pergi ke sauna bersama.
Kamu tidak tahu?
Begitu rupanya.
Selain itu, tentang informasi yang kamu temukan.
Pimpinan Han sangat marah, jadi, aku memberitahunya...
Apa pun yang ada di tangan Soo Jae juga ada di tanganku.
Aku bilang kepadanya jangan khawatir.
Itu hanya pembukuan ganda.
Dia pasti mengumpulkan dana taktis. Apa masalahnya?
Jika kamu mendapatkan keinginanmu dengan informasi itu,
bersihkan dan kembalikan.
Tentu saja. Aku akan membantu penjualannya.
Tidak akan ada masalah.
Seperti seharusnya.
Tidak boleh ada masalah.
Pelantikanmu. Aku akan membuatnya bagus.
Traktir aku makan malam sebelum itu.
Ayo beli ikan segar dari pasar dan makan sashimi.
Kamu mendapatkan posisi yang kamu inginkan dan kasus besar.
Kamu berutang kepadaku.
Ya.
Nona Oh.
Ini informasi tambahan tentang Park So Young.
Hubungan keluarga, rumor apa pun di komunitasnya.
Rekaman videonya ada di diska lepas USB.
Kamu juga sudah menyelidiki Anggota Dewan An Kang Won?
Belum. Kamu ingin aku melakukannya?
Tidak. Tidak perlu.
"Park So Young"
Astaga.
Dasar sampah.
Dia akan menjadi presiden...
"Kang"
Apa-apaan ini?
Park So Young. Dia bekerja di bar hostes.
Dia mengaku diperkosa oleh Anggota Dewan An.
Pimpinan Han memerintahkanku untuk membungkamnya.
Kenapa? Dia bisa saja korban.
Sungguh bias untuk berasumsi dia berbohong hanya karena dia hostes.
Bukankah kamu juga bias?
Kenapa berasumsi dia korban hanya karena dia wanita?
Bagaimana jika dia benar-benar wanita mata duitan?
Bagaimana jika Pak An benar-benar korban?
"Kang"
Soo Jae.
Itu tidak benar.
Aku pernah ke sana beberapa kali, dan aku sangat mabuk,
tapi itu tidak benar. Aku tidak ingat apa pun.
Aku dijebak.
Seseorang memanfaatkan Park So Young untuk menghancurkanku.
Apa kamu begitu penting sampai ada yang berusaha menghancurkanmu?
Kamu mendapatkan popularitas dengan memperbaiki citra publikmu.
Kamu tampak bersemangat menjadi calon presiden potensial.
Namun, fakta bahwa kamu bahkan dipertimbangkan sebagai kandidat itu
bukti bahwa politik Korea masih buruk.
Lalu kenapa kamu mengencaniku?
- Mainan besar. - Apa?
Lucu melihatmu memohon dan menghabiskan uang untukku.
Aku juga senang melihatmu memohon agar aku memakai sepatu pemberianmu.
Kamu sempurna sebagai mainan yang kumainkan, lalu kubuang.
Hasil apa yang kamu inginkan?
Aku bertanya sebagai pengacara, apa yang klienku inginkan
dan apa hasil yang diinginkan.
Bantu jaga karier politikku tetap hidup.
Biarkan itu mereda
seperti rumor tidak berdasar.
Bantu aku.
Kalau begitu, berlututlah.
Relakan keinginanmu dan akhiri karier politikmu
atau berlututlah.
Tunggu.
"Anggota Dewan Lee In Soo"
Ya, Anggota Dewan Lee.
Ya.
Aku mengerti.
Tolong selamatkan aku.
Kamu dan aku
tidak pernah
bertemu secara pribadi.
Ayo.
Astaga. Sungguh mengejutkan.
Selera kita sama.
Sepatu itu sangat mahal.
Kamu pasti menghasilkan banyak uang.
Park So Young. Sikapmu agak murahan.
Kamu pernah menemui Anggota Dewan An Kang Won sebelum insiden itu?
Tidak.
Meskipun tidak pernah, kamu tahu siapa dia, bukan?
Anggota dewan lajang yang pernah menjadi aktor.
Dia populer dan memiliki citra publik yang bagus.
Namun, di antara kami, julukannya "Anjing".
Anjing kotor dan gila.
Namun, dia VIP.
Dia menghabiskan banyak uang.
Jadi, kamu mencoba mengambil uang itu?
Tidak.
Aku korban.
Korban pemerkosaan.
Aku bahkan punya bukti.
Aku tidak peduli.
Apa impianmu?
Kamu tidak punya?
Lalu dahulu apa?
Tidak mungkin impianmu adalah menjadi dirimu yang sekarang.
Di Korea, yang namanya mimpi...
Kenapa?
Kamu sudah mewujudkan impianmu, jadi, kamu duduk di sana,
dan aku tidak mencapai impianku, jadi, aku duduk di sini.
Apa kamu mencoba memberiku pelajaran?
Aku penasaran.
Kenapa kamu melakukan hal seperti ini?
Aku bertanya karena penasaran.
Aku tidak melakukan apa pun. Sesuatu terjadi kepadaku.
Sesuatu dilakukan kepadaku.
Aku korbannya!
Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? Kamu pengacara atau bukan?
Ya. Sebentar.
Benar. Nona Oh.
Aku punya bukti.
Mereka menemukan DNA Anggota Dewan An Kang Won
di pakaian dalam Nona Park, yang kuserahkan sebagai bukti.
Itu bukti jelas bahwa dia diperkosa.
Untuk membuktikan bahwa itu pemerkosaan,
kamu harus menunjukkan
bahwa dia dipaksa menggunakan kekerasan fisik atau ancaman.
Bagaimana kamu buktikan dia dipaksa dengan DNA dari pakaian dalamnya?
Akan ada DNA di celana dalamnya bahkan jika dia setuju.
Benar. Namun,
kesaksian Nona Park konsisten.
Selain itu, sudah biasa zaman sekarang bagi kesaksian korban
diprioritaskan.
Dia tertawa.
Bagaimana kamu bisa tertawa
mendengar wanita lain diperkosa?
Bagaimana kamu bisa seperti itu?
Mi Rim.
Kamu menggoda Anggota Dewan An lebih dahulu.
So Young itu lucu sekali.
Dia menggodanya dengan polos, lalu menikamnya dari belakang.
Itu strateginya.
Hei!
Ayahmu pecandu alkohol. Ibumu sakit.
Apa adikmu tahu pekerjaanmu?
Kamu ingin aku mengunggah video ini di situs web sekolah adikmu?
Aku bisa mengirimkannya ke orang-orang di rumah sakit ibumu.
Diam.
Kamu pikir kamu bisa menjalani hidup normal, Nona Park?
Tidak ada yang tidak bisa ditemukan warganet Korea.
Aku bisa menyebarkan informasi tentangmu ke mana pun kamu pergi.
Kamu pasti ingin mati.
Nona Park. Tenang dan duduklah.
Sungguh. Diam-diam merekam video dan mengancam keluarga korban.
Bukankah kamu terlalu kejam?
Tahun berapa kamu masuk institut pelatihan?
Aku tidak masuk institut. Aku angkatan sembilan sekolah hukum.
Dan kamu berusaha menang melawanku?
Tidak. Maksudku...
Aku tidak bilang akan kalah.
Dengar, Nona Park.
Saat seorang wanita diserang secara seksual di Korea,
hukum tidak memihak wanita itu. Opini publik bahkan kurang begitu.
Bagaimana menurutmu, lulusan angkatan ke-9 sekolah hukum?
Namun...
Namun, kita harus berpikir dari sisi korban.
Lalu belakangan ini, kesaksian korban
diberikan prioritas.
Anggap saja kamu korban dan kita pergi ke pengadilan.
Kamu pikir bisa mengalahkanku di pengadilan, Angkatan 9?
Nona Park.
Kamu kehilangan kemampuan menilai karena mabuk.
Kamu bahkan tidak pernah bertemu dengan Anggota Dewan An.
Tamat. Paham?
Apakah ini
impianmu?
Menjadi pengacara
yang mengancam korban
dan membuat mereka ingin bunuh diri.
Apa itu impianmu?
Kenapa kamu mau mati? Kamu harus hidup.
Kutuk aku selagi kamu hidup
Mengutuk seseorang secara ajaib
memberimu kekuatan untuk hidup
Beri tahu aku jika kamu butuh pengacara.
"Pengacara Oh Soo Jae"
Jangan dia.
Dasar pemula.
Dia sama sekali tidak bisa melindungi kliennya.
Hei, Wanita Gila!
Kamu juga tidak punya impian.
Kamu juga tidak punya!
Tidak.
Aku punya satu.
Sampai ke puncak.
Itu impianku,
dan aku sudah setengah jalan.
Aku berbeda darimu.
Park So Young
sepertinya berkata jujur, setidaknya sebagian.
An Kang Won adalah klienku, bukan Park So Young.
- Ya. - Kamu tahu kesalahan Park So Young?
Dia tidak mempekerjakanku sebagai pengacaranya.
Ada yang kamu butuhkan?
Pulanglah.
Kalau begitu, aku permisi.
Aku sudah menyiapkan mobil.
Nona Oh.
Nona Oh. Kamu baik-baik saja?
Hubungi 119. Cepat. Hubungi polisi.
Cepat. Jauhkan orang-orang.
"Pengacara Oh Soo Jae"
"Taksi Mewah"
Diam.
Kamu pikir bisa menjalani hidup normal, Nona Park?
Aku bisa menyebarkan informasi tentangmu ke mana pun kamu pergi.
Kamu pasti ingin mati.
Hei, Wanita Gila!
Kamu juga tidak punya impian.
Aku berbeda darimu.
"Song Mi Rim"
Ada inspeksi kamera pengawas saat itu,
jadi, tidak ada rekaman.
Bagaimana dia bisa naik ke sana?
"Song Mi Rim"
Polisi akan menyatakan itu bunuh diri karena alasan pribadi.
- Itu Pengacara Oh Soo Jae! - Dia datang!
Nona Oh Soo Jae!
Kenapa Park So Young melompat dari gedung Firma Hukum TK?
Entahlah.
Apa Anda merasa bersalah atas apa yang terjadi?
Sama sekali tidak.
Kami dengar Anda sangat keras ke dia karena dia bukan wanita karier.
Serta Anda juga menginjak-injak hak wanita karier.
Beri kami komentar.
Bukankah Anda juga wanita karier?
Karena Anda punya pekerjaan tetap.
Kalau begitu, Anda pria karier.
Pantas saja para reporter diremehkan.
Dengarkan kata-kata murahan kalian.
Benar juga. Orang-orang juga menyebut kalian busuk belakangan
karena kalian mengerumuni informasi busuk.
- Apa? Sungguh? - Apa kata Anda? Busuk?
- Beraninya menyebut kami busuk? - Anda pikir Anda lebih baik?
Kita harus memanfaatkan insiden ini untuk mengusirnya, Pak.
Klien-klien penting kita terguncang selama berhari-hari.
Reputasi kita rusak parah karena dia.
Ini masalah serius, Pak.
Itu fakta bahwa Soo Jae memojokkan Park So Young ke titik ekstrem.
Aku melihatnya melakukan itu
bahkan setelah bertatapan dengan kedua mataku.
Aku yakin memberinya istirahat akan menjadi alternatif bagus, Pak.
Kita tidak bisa mengadakan upacara pelantikan,
mengingat kejadian baru-baru ini.
Tolong pertimbangkan kembali, Pak.
Bagaimana kalau kita biarkan Soo Jae istirahat untuk sementara?
Kita bisa bilang dia ke luar negeri untuk latihan lagi.
Bagaimana jika mengirimnya
ke cabang kita di Amerika atau Tiongkok selama setahun?
Setahun tidak akan cukup.
Apa ada orang di sini
yang membawa lebih banyak uang ke firma daripada aku?
Atau ada yang memenangi lebih banyak sidang daripada aku?
Bukan itu saja!
Pengacara Firma Hukum TK harus bermartabat dan berkelas.
Park So Young bunuh diri karenamu.
Firma Hukum TK telah dipermalukan. Kamu lihat itu?
Young Bae.
Aku Firma Hukum TK.
Serta Firma Hukum TK adalah aku.
Aku menjalani setiap hari dalam hidupku untuk Firma Hukum TK.
Namun, kamu ingin mengusirku ke luar negeri?
Jika kamu mau melakukan itu, bunuh saja aku.
Pak.
Kamu meremehkanku karena aku lulusan SMA.
Serta kamu tidak pernah mengizinkanku ikut rapat.
Astaga,
kamu meneleponku setiap mabuk. "Untuk apa memanggil hostes?"
"Kita bisa memanggil Soo Jae!"
Kamu mengatakannya berkali-kali.
Serta kamu menaruh namamu di reporterku berkali-kali.
Serta kamu.
Lupakan saja.
Aku kasihan kepadamu. Aku hanya ingin kamu tahu itu.
Terlepas dari semua kerugian,
aku menjadi mitra pelaksana!
Karena aku menyerah memiliki kehidupan untuk sampai sejauh ini.
Jadi, jika mengincarku,
kalian akan terluka.
Sudah jelas?
Kamu Firma Hukum TK, dan Firma Hukum TK adalah kamu?
Astaga. Apa sudah delapan tahun?
Kamu makin cantik.
Kamu dengar aku akan datang?
Benar. Kudengar kamu kesulitan karena seseorang meninggal.
Beri tahu aku jika kamu butuh bantuan.
Siapa yang akan membantu?
- Kamu akan membantuku? - Ya.
Choi Ju Wan ingin membantuku?
Baiklah.
Ikan bream laut ini traktiranku untuk kalian! Minumlah sampai mabuk!
Di sana.
- Bagus! - Kelihatannya enak!
Astaga. Kamu tahu? Bosku diterima di sekolah hukum
dan beli tanah di gedung komersial, jadi, kami pindah ke sana.
Luar biasa, bukan?
- Itu bagus! - Bagus untukmu!
- Makanlah yang banyak. - Baiklah.
- Makanlah yang banyak. - Mau pesan apa?
- Aku pesan kakap. - Kakap?
Kukira tadi kamu ingin ikan haring Tiongkok.
"Berita Luar Biasa! Gong Chan Masuk Sekolah Hukum!"
Kamu tahu kenapa aku suka datang ke sini?
Karena menyenangkan memotong ikan hidup itu.
"Bunuh ikan itu dan bawa kepadaku."
Aku bisa mengunyah ikan yang tadi masih hidup.
Aku suka itu.
Aku lebih tahu dari siapa pun
bahwa kamu bertahan dengan semua jam kerja dan pekerjaan,
agar kamu bisa menguasai Firma Hukum TK.
Namun, Soo Jae...
Kamu pikir aku akan membiarkan semua kerja kerasku hanya guna orang lain?
Kalau begitu, aku akan berhenti saja.
Ini masalahnya dengan anjing.
Mereka harus selalu setia kepada tuan mereka, tahu diri,
dan rendah hati.
Hanya anjing-anjing itu yang disayangi.
Pergilah istirahat.
Profesor hukum di Universitas Seojung.
Tidak akan lama. Hanya untuk satu semester.
Pak, tawaran Anda membuatku bingung.
Baek Jin Ki adalah direktur di sana.
Dia sangat mencemaskanmu.
Dia bilang akan menyisihkan posisi untukmu.
Aku ingin menolak tawaran itu.
Aku tidak membuat tawaran. Ini perintah.
Kamu bisa menjadi
mitra pelaksana lain kali. Mengerti?
Aku akan dilantik.
Namun, mengambil posisiku untuk mendapatkan keinginan Anda...
Itu milikku.
Semua posisi milikku.
Pemagang, pengacara muda, mitra, dan mitra pelaksana.
Bahkan posisi rendahan untuk penjaga keamanan dan pembersih.
Semuanya milikku.
Park So Young.
Apa aku menyuruhnya melakukan itu?
Park So Young.
Apa aku membunuhnya?
Jawab aku, Pak!
Dia mati karenamu.
Itu kata orang-orang.
Begitu pula kata dunia.
Maafkan aku.
- Anda baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Akan segera kubersihkan.
Maafkan aku.
- Soo Jae. - Ya?
Ayah tidak khawatir karena ayah punya
putri yang baik dan pintar.
- Ayah tidak khawatir? - Tentu saja.
Hal tersulit dalam hidup adalah membuat orang membuka diri kepadamu.
Namun, kamu baik dan pintar,
jadi, semua orang yang kamu temui akan membuka diri kepadamu.
Tidak, Ayah. Itu tidak benar.
Kenapa kamu meninggalkan kami secepat ini?
Bagaimana dengan anak-anak kita?
Kenapa kamu kejam sekali?
- Ibu akan pergi bersamanya! - Ibu!
- Lepaskan ibu. - Apa Ibu gila?
- Airnya dalam di sini! - Ibu mau ikut dengannya!
Soo Jae, jadilah pengacara baik
yang membuat orang membuka diri kepadamu.
Kenapa aku?
Kenapa?
Dia mati karenamu.
Apa Anda merasa bersalah atas apa yang terjadi?
Itu kata orang-orang. Begitu pula kata dunia.
Aku akan melihat lebih tinggi.
Aku akan berdiri di puncak dunia
dan melihat lebih tinggi!
Kurasa kamu belum siap pergi. Kamu sempat mendatangiku.
Apa kubilang?
Bukankah sudah kubilang aritmia adalah kondisi serius
dan itu bahkan bisa membunuhmu?
Lupakan soal menjadi mitra pelaksana.
Kamu bisa mati jika tidak beristirahat!
Aku pasti sudah lama berhenti jika ingin berhenti.
Jika mau berhenti, kamu tidak akan datang
setelah kembali dari Amerika.
Astaga, kamu keras kepala sekali.
Soo Jae.
Soo Jae. Sepertinya kamu sudah pulih.
Ya.
Jangan cemaskan aritmia. Jalani saja hidupmu.
Jika kamu tidak enak badan, kemarilah dan pingsan.
Jun Hee dan aku bisa menghidupkanmu kembali, benar?
Aku melihat tumpukan paket lagi.
Benar. Kita harus berkemah bersama lain kali.
Kita bisa menatap api unggun seharian
dan minum semalaman. Minum seperti itu akan membantu
kesehatan mental kita.
Jangan menatapku seperti itu.
Kamu bisa memberiku aritmia. Aku akan menemui pasienku.
Kamu dengar dia? Kamu pingsan karena aritmia.
Namun, dia ingin minum denganmu semalaman.
Astaga.
"Papan, 8 - Gong Chan, 8 - Nam Chun Poong, 8 - Na Se Ryeon"
Kita di sini, dan itu papan tulis.
- Di mana kursimu? - Di belakang.
Dia pasti lelah.
"Dasar-dasar Kerja Lapangan untuk Pengacara"
Profesor.
Kenapa kursi kami diatur?
Aku ingin duduk di baris depan agar bisa lebih fokus.
Aku asisten dosen.
Kursi diatur berdasarkan nilai kalian.
Dari tertinggi ke terendah.
Lantas, orang-orang di Grup Delapan memiliki nilai terendah?
Aku?
Astaga. Ini memalukan.
Sungguh? Itu berdasarkan nilai kita?
Ini payah. Benar, bukan?
Kita beruntung bisa masuk.
Apa salahnya berada di bawah?
Aku sama sekali tidak malu.
"Gong Chan, Nam Chun Poong"
"Na Se Ryeon, Cho Kang Ja, Choi Yoon Sang"
Siapa profesornya?
"Tim Pendukung Mahasiswa"
Astaga, kenapa dia tidak menjawab?
- Nomor yang Anda tuju tidak aktif. - Dia membuatku gila.
Waktu kuliahnya hampir selesai.
Di mana profesornya? Ini salah.
- Aku membuang waktuku di sini. - Ayolah.
Yang benar saja. Sungguh tidak bertanggung jawab.
Aku muak menunggu.
Kapan profesor datang?
Ayolah. Lihat waktunya.
"Oh"
"Soo"
"Jae"
Oh Soo Jae? Astaga.
Astaga.
"Jangan pernah"
"Biarkan klienku..."
"Jangan pernah biarkan klienku dipenjara"
Itu hal pertama dan terakhir dari kerja lapangan sebagai pengacara.
Halo.
Kim Dong Gu?
- Ada apa dengan wajahmu? - Enyahlah.
Hei, aku pengacaramu.
Kamu tidak akan mendengarkanku seperti pengacara lainnya.
Jadi, enyahlah.
Enyahlah!
Aku tidak butuh bantuanmu! Pergi dari sini!
Lepaskan aku!
Tunggu!
Tidak apa-apa.
Sungguh
kacau.
Namun,
aku memercayaimu.
"Jangan biarkan klienku dipenjara"
Aku bertemu dengannya lagi.
Aku bertemu dengan Oh Soo Jae
lagi.
"Why Her?"
Terima kasih telah memilih jurusan hukum
di Universitas Seojung.
Apa kelas ini akan dibatalkan?
Kelas dengan kurang dari lima murid dibatalkan.
Kenapa kamu tidak menggantinya?
Aku suka Profesor Oh.
Semua orang tidak mau mengikuti kelasnya.
Kelasnya bisa dibatalkan.
Dia Oh Soo Jae. Dia tidak akan membiarkan itu terjadi.
Dari juru bicara sampai Rumah Biru
jika itu yang kamu inginkan.
Sial!
Apa yang kamu rencanakan? Apa yang kamu pikirkan?
Aku akan menemukan jalanku kembali sendiri.