<--[ Resycn by _Ch_911_ ]-->
"Musim panas makin dekat dengan awan putih"
"Episode ke-13 Sixth Sense 3 dimulai"
Halo. Sang Yeob,
Jae Seok.
Kenapa kamu berguling-guling?
Aku tidak bisa tidur.
Halo. Izinkan aku memperkenalkan diri.
Hai.
Senang bertemu denganmu. Apa kabar?
"Apa yang Mi Joo lakukan?"
Aku muak sekali.
- Halo.- Mi Joo.
Aku manis hari ini.
Putri merah muda.
"Putri merah muda".
"Suasana hati putri merah muda sedang baik"
Aku muak sekali.
Panas sekali.
- Astaga.- Dia membuatku takut.
Kamu merah muda?
- Kita berdua merah muda.- Aku juga.
- Astaga.- Astaga.
- Kita gadis merah muda.- Putri merah muda.
Merah muda.
Kamu cantik sekali.
- Astaga.- Benar.
"Jessi berbaju merah muda datang"
Kamu memakai jaket jin?
"Jessi berbaju merah muda datang"
- Tunggu.- Ya.
Maaf, tapi ponselmu...
- Ponselmu kenapa?- Kenapa?
"Ada apa dengan ponselnya?"
Aku tidak punya saku.
Kamu bisa pakai punyaku.
"Dia tidak percaya yang dilihatnya"
Berikan kepadaku.
- Aku selalu menyimpannya di sini.- Letakkan di sini.
"Dia suka menjaga perutnya tetap hangat"
Aku diminta menantikan para tamu.
"Aku diminta menantikan para tamu"
- Kenapa?- Kurasa mereka populer.
"Mi Joo tidak sabar bertemu tamu ke-13"
Ini hariku.
- Tidak. Aku ingin merahasiakannya.- Apa?
Mi Joo...
"Dia merasakan romansa"
Kurasa
informasi tentang para tamu bocor.
Sungguh.
Ini gila.
- Mari kita panggil para tamu.- Baiklah.
Apa dia akhirnya datang?
Mari kita panggil
- para tamu.- Ya.
Silakan masuk.
Tamu?
"Tamu?"
- Pangeran.- Siapa pangerannya?
"Tidak bisa berkata-kata"
Dia datang.
Dia pangeran sungguhan.
Lama tidak bertemu.
"Tersenyum"
- Halo.- Kamu telah menjadi bintang.
- Tunggu. Ji Min!- Ji Min.
"Dua tamu rupawan mengunjungi Sixth Sense 3"
"Dia membuat seluruh negeri terkesan sebagai Hwang Eui Kyung di 'Signal'"
"Dari pemuda manis dan berani..."
"Aku akan membuatmu tidak pernah lupa"
"Dia membuktikan bahwa dia tren dengan ciuman tidak terlupakan"
"Aktor Kim Min Gue"
"Komedian wanita cantik terbaik KBS"
"Dia membuat seluruh negeri tertawa"
"Baru-baru ini, dia mengumumkan bahwa dia sedang menjalin hubungan"
"Komedian Kim Ji Min"
Selamat.
Aku tidak pernah mengira
dia akan mengencani Joon Ho.
Aku senang kalian berkencan.
- Apa tidurmu nyenyak?- Ya.
- Matamu bengkak.- Benar.
- Aku tidur selama tujuh jam.- Benarkah?
"Bengkak"
Aku sering tidur belakangan ini karena merasa stabil.
Ini kali pertamaku melihatmu, dan kamu sangat cantik.
Kamu lebih cantik.
"Kamu tahu itu"
Kamu memukulku?
- Sejujurnya,- Dia memukulku.
- dia tidak tertarik padamu.- Tidak.
- Dia melihatnya melalui aku.- Dia bicara padamu,
- tapi matanya tertuju padanya.- Itu buruk sekali.
Itu sebabnya kamu buruk sekali.
Aku harus melihat dia.
"Dia akan menjadi kekasih Mi Joo hari ini"
Baiklah.
Mi Joo dan So Min dahulu berbagi tamu.
Tapi sekarang dengan kepergian So Min,
Mi Joo memilikinya sendirian.
Aku akan memenangkan hatinya.
"Takut"
"Berhenti di sana, Mi Joo"
Min Gue. Aku punya masalah ini.
Aku tidak pernah tahan dengan dahi dan lesung pipi.
"Dia pencandu lesung pipi"
"Permisi"
Astaga. Lesung pipimu sangat dalam.
"Pencandu lesung pipi menyukainya"
Aku juga punya lesung pipi.
"Dia menemukan kesamaan"
Idola biasanya tidak melakukan itu.
Benar.
Idola biasanya tidak melakukan itu.
Dia idola yang sudah pensiun.
- Benarkah?- Ya.
Dia mantan komedian idola.
Komedian? Apa kamu juniorku?
Bukan.
Aku penyanyi, tapi penyanyi komedian.
"Penyanyi komedian"
- Penyanyi komedian.- Penyanyi komedian?
Kamu mengakuinya sekarang?
"Penyanyi komedian Lee Mi Joo akan segera datang"
Dia suka berolahraga dan hanya makan dada ayam.
- Benarkah?- Kamu hanya makan dada ayam?
Dalam pekerjaanku baru-baru ini, aku harus melepas bajuku.
Kalau begitu, kamu harus berolahraga.
- Kamu harus berolahraga.- Itu masuk akal.
"Dada ayam melengkapi adegan telanjang dada Min Gue"
Aku makan banyak sekali. Aku makan satu kilogram dada ayam sehari.
- Satu kilogram dada ayam?- Makan satu kilogram?
Itu cukup untuk bertelur.
"Lelucon gila"
Pantas saja uvulamu menonjol.
Karena dada ayam?
"Terkejut"
- Sang Yeob,- Apa hubungannya dengan itu?
Aku...
- Tidak, kamu akan pingsan.- Kenapa dia pingsan?
Hei.
Kenapa dia pingsan? Urus dirimu.
- Urus dirimu dahulu.- Urus dirimu dahulu.
Jangan hanya makan dada ayam.
"Tertawa"
Min Gue, kamu akan menerima
perhatian seperti itu selama syuting hari ini.
Jika ada yang mengawasimu,
Mi Joo orangnya.
Baiklah.
"Kamu bilang baiklah?"
Astaga.
"Jawaban positif Min Gue membuat Mi Joo sibuk"
Hei.
Dia baru saja bilang...
Dia bilang akan mengirimiku undangan pernikahannya.
"Romansa ini berkembang sangat cepat"
Baiklah.
Mari tetapkan tanggalnya.
Aku akan beri banyak uang di dalam amplop.
"Tunggu aku menikah dahulu"
Aku menikmati mendengarkan lagunya.
Lagu apa?
- Lagu?- Lagu apa?
"Ah-Choo"
"Itu sudah lama sekali"
- Kapan itu?- Tujuh tahun lalu.
"Ah-Choo" adalah favoritku.
Itu lagu favoritku.
"Jika kamu bilang begitu, aku akan bernyanyi untukmu"
Ah-choo
Sang Yeob, Berhenti menyela.
"Kenapa kamu menghalangiku?"
- Waktu yang tepat.- Sang Yeob.
- Dia bernyanyi.- Jangan menghalangiku.
"Maafkan aku"
- Mari kita lihat topiknya.- Ya.
"Saatnya melihat topiknya"
Menunya.
"Yang termuda mengambil menu"
Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok.
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok"
Apa? Kohabitasi unik?
"Bersepeda sendiri, minum sendiri"
"Memancing sendiri, maraton sendiri"
"Wisata ransel sendiri"
Kehidupan sendiri adalah tren"
"Kohabitasi"
"Keadaan tinggal bersama"
"Gaya kohabitasi unik ada di dunia"
"Ada restoran dengan gaya kohabitasi yang unik?"
"Pemandian, kacamata hitam"
"Toko yang tidak cocok berada di gedung yang sama"
"Toserba, kafe waralaba"
"Toko unik yang memiliki hal-hal yang seharusnya tidak cocok"
"Kohabitasi unik di luar imajinasimu"
"Toko unik yang belum pernah kamu lihat di mana pun"
"Kekacauan"
"Kami mengundangmu ke lokasi kebingungan terbesar"
"Kohabitasi unik mana yang palsu?"
- Buka yang pertama.- Ya.
Belajarlah dengan giat dan bernyanyi dengan giat.
- Karaoke koin dengan ruang belajar.- Karaoke koin?
Bukankah itu terlalu berisik?
Mereka sangat berlawanan.
"Karaoke koin di ruang belajar?"
"Saat konflik memburuk"
"Saat kamu ingin lari dari kehidupan"
"Ayo ke karaoke!"
"Tempat nomor satu untuk menghilangkan stres"
"Karaoke koin"
"Tempat paling terkenal untuk kesunyian"
"Ruang belajar"
"Belajar di karaoke koin?"
"Kohabitasi unik dari dua tempat yang tidak cocok"
"Ini karaoke koin atau ruang belajar?"
"Lupakan karaoke koin yang kamu tahu sampai sekarang"
"Kohabitasi paling ekstrem akan datang"
"Belajar dan bernyanyi?"
"Apa karaoke koin dengan ruang belajar sungguhan?"
Nomor satu tidak masuk akal.
- Yang mana?- Nomor satu.
- Menurutku itu mencurigakan.- Aku juga.
Jika ingin belajar di ruang belajar,
aku tidak akan ke sana.
Ibuku tidak akan mengizinkanku ke sana.
- Ke mana?- Ruang belajar itu.
Keputusan ada di tanganmu. Kamu butuh izin ibumu?
Kamu butuh izin ibumu?
Bisakah tolong bantu aku?
"Dia hanya ingin tampil di TV"
Aku harus tampil di TV.
Itu dirahasiakan.
"Tidak, itu dirahasiakan"
- Baiklah. Berikutnya.- Baiklah.
Beli buah dan makan mi.
Kedai mi di toko buah
"Beli buah dan makan mi. Kedai mi di toko buah"
Keduanya berlawanan.
"Buah-buahan terkenal"
"Segar dan menyegarkan"
"Buah-buahan menyegarkan meledak di mulutmu"
"Makanan nomor satu di Korea"
"Mi"
"Makanan penenang yang mengenyangkan"
"Perutmu dengan kehangatan"
"Buah dan mi bertemu?"
"Apa pun yang kamu bayangkan, itu di luar imajinasimu"
"Mi buah memikat para anggota dengan penyajiannya"
"Mencengangkan"
"Kamu pernah melihat yang seperti ini sebelumnya?"
"Menyeruput"
"Setelah mencobanya, kamu tidak akan bisa berhenti"
"Para anggota jatuh cinta dengan mi buah"
"Rasanya masam"
"Ini lebih enak daripada mi ibuku"
"Beli buah dan makan mi"
"Kedai mi di toko buah, apa itu sungguhan?"
- Ini sungguhan.- Itu masuk akal.
- Ini sungguhan?- Itu masuk akal.
Jika pemilik toko buah
membuat mi yang enak, dia bisa mengelola keduanya.
Tapi aku tidak bisa membayangkan buah dengan mi.
- Tidak.- Benar, bukan?
- Benar sekali.- Apa itu untuk hidangan penutup?
Kamu bisa membeli buah dan makan mi?
Untuk hidangan penutup.
Tempat itu palsu.
- Kenapa?- Kenapa?
Karena kamu suka mi.
"Untuk membingungkan orang yang suka mi?"
Aku pintar, bukan?
- Tempat ini asli.- Kenapa?
Pemiliknya menjual mi
dan bertani buah.
Jernihkan pikiranmu, lalu bicara.
"Sudah"
- Jadi, pemiliknya menjual mi,- Ini restoran mi.
- Benar.- dan salah satu anggota keluarga
- menanam buah.- Benar.
- Kamu membantunya?- Jangan membantunya.
- Kamu membantunya?- Hei.
"So Min, aku akan menikah lebih dahulu"
"Ada apa dengannya?"
Sudah kubilang hati-hati dan jangan membantunya.
Aku hanya ingin menjelaskan.
Ini luar biasa.
- Kami saling memahami.- Sungguh...
Kami saling memahami.
Untuk sesaat, aku benci melihat mereka berdua.
Aku juga. Aku terkejut saat Mi Joo melakukan itu.
Itu pemandangan hebat.
- Mari kita tetapkan tanggalnya.- Lee Mi Joo.
- Aku beri banyak uang di amplop.- Terima kasih.
- Tolong lepaskan.- Baiklah.
"Dia mengungkapkan tempat ketiga"
Ini.
"Anjing juga pencinta makanan? Kafe adiboga hewan peliharaan"
"Anjing juga pencinta makanan?"
"Kafe hewan peliharaan dengan hidangan adiboga"?
"Hidangan lengkap untuk anjing di kafe hewan peliharaan?"
"Bubur ini... Astaga"
"Ada apa dengan warna buburnya?"
"Itu seperti makanan anjing"
"Kata 'Makanan anjing' merujuk pada makanan berkualitas buruk"
"Makanan yang dimakan anjing"
"Berkualitas buruk?"
"Jangan berpikir begitu"
"Kohabitasi yang sangat unik yang menghancurkan prasangkamu"
"Dari hidangan pembuka hingga hidangan penutup elegan"
"Ada kafe hewan peliharaan dengan hidangan adiboga untuk anjing?"
"Apa ini untuk manusia?"
"Pemilik anjing juga bisa makan dengan mereka"
"Apa ini untuk anjing?"
"Restoran hewan peliharaan terbaik yang bahkan membuat manusia iri"
Kemarilah.
"Adegan paling berantakan akan datang"
"Apa kafe hewan peliharaan dengan menu adiboga itu nyata?"
- Ini ada.- Ini terdengar masuk akal.
- Ya. Ini mudah.- Ini ada.
Benarkah?
- Ada banyak bisnis-Ya.
menargetkan anjing dan kucing peliharaan.
Kurasa tempat ketiga palsu. Karena
anjingku akan muncul di tempat ketiga.
"Chewie, tiga tahun, anjing Jessi"
Melihat cara mereka memanfaatkan anjingku...
"Dia sangat curiga"
Rasanya mereka mencoba menipu kita.
Kurasa itu palsu karena rasanya kamu memanfaatkan anjingku.
- Jangan gunakan anjingku.- Hei, Jessi.
"Dengarkan aku"
Tempat ini kosong. Bisakah kamu kemari?
Juru kamera Jessi kesulitan merekamnya.
"Karena Jessi banyak bergerak, juru kameranya kesulitan"
Juru kamera yang menangani Jessi bilang,
"Dia atau aku akan berhenti"
"Mari bicara"
Dia tidak bisa melakukannya lagi karena itu berlebihan.
"Juru kamera Jessi senang bisa merekamnya"
Bagaimana denganmu, Na Ra Oh?
Tempat-tempat hari ini
tampak palsu sekaligus asli.
Benar.
"Jangan mengatakan hal yang sudah jelas"
Itu yang terjadi setiap pekan.
Dari semuanya, yang paling mungkin
adalah yang ketiga. Kurasa.
- Menurutmu itu palsu?- tempat ketiga palsu.
Itu yang paling mudah dibuat.
Itu mudah dan masuk akal,
tapi kurasa mereka mengakalinya.
Astaga, ini. Kamu benar.
Bagaimana denganmu, Yeob Sang?
Kurasa tempat ketiga juga palsu. Dibandingkan dengan
tempat pertama dan kedua, itu kurang istimewa.
Berusahalah lebih keras untuk jawabanmu, ya?
"Pupilnya gemetar"
- Berusahalah lebih keras.- Berhentilah meniru orang lain.
Jangan ulangi perkataan orang di sampingmu.
- Berusahalah lebih keras.- Jelaskan lagi.
Tidak ada yang membantuku.
"Deduksinya berakhir di sini!"
Tidak ada yang membantuku.
Sekarang, mari kita bagi menjadi tim.
Untuk kali pertama setelah sekian lama,
bagaimana jika Min Gue dan aku membagi tim?
- Tentu.- Bagus.
"Entah kenapa, mereka bersaing"
- Bagus.- Jangan!
- Jangan lakukan itu!- Tidak boleh!
"Kekacauan dimulai dengan berita Jae Seok menjadi ketua"
Batu, kertas, gunting!
Baiklah.
Kalau begitu...
"Petak umpet putus asa Mi Joo"
"Kumohon"
Kalau begitu...
"Dia berpikir keras"
Lee Mi Joo!
"Patah hati"
- Ya!- Bagus!
Rasakan itu.
Bagus.
Bermainlah sekali lagi.
"Kamu tidak bisa mengubahnya"
"Mereka bersenang-senang"
- Min Gue.- Sayang sekali.
- Kamu berencana memilihnya?- Ya, tapi sayang sekali.
"Begitukah?"
- Bagus.- Seharusnya kamu memberitahuku!
Seharusnya kamu memberitahuku!
- Mari kita lakukan lagi.- Seharusnya kamu memberitahuku.
"Entah bagaimana itu menjadi 'Romeo dan Juliet' Sixth Sense"
- Sayang sekali.- Mari kita menuju tempat pertama.
Ayo.
Ini dia.
Astaga.
Mi Joo, ekspresi wajahmu hari ini, astaga.
Luar biasa.
Aku tidak bisa berhenti tersenyum.
- Min Gue.- Ya?
"Min Gue"
Apa pendapatmu tentang Mi Joo?
Tiba-tiba?
- Apa pendapatmu tentang Mi Joo?- Tolong jawab.
Dia sangat cantik.
"Jantungnya berdebar kencang"
"Tertawa"
Lihat wajah Mi Joo.
Mi Joo berlebihan memakai perona pipi hari ini.
Benar. Ini artinya informasinya bocor.
Aku baru tahu saat datang ke sini hari ini.
Ini kali pertama kamu melihatku?
Ya, ini kali pertamaku.
- Maksudku aku.- Ya, ini kali pertamaku.
Kurasa aku pernah melihatnya. Maksudku...
- Hei, Min Gue!- Ya.
Kenapa kamu memperlakukan Jessi
seolah-olah dia ibu mertuamu?
"Ibu mertua?"
Tidak, kurasa
dia mata-mata, jadi, aku mewaspadainya.
"Mi Joo cantik, dan Jessi adalah ibu mertua dan mata-mata"
Kamu bekerja keras begitu tiba di sini.
Nikmati saja hari ini.
Batu-batunya indah.
Apa batunya indah, Min Gue?
Kamu suka batu?
Mi Joo adalah orang bodoh.
"Mi Joo secara tidak terduga cocok dengan tipe ideal Min Gue"
Kalau begitu, kamu pasti menyukaiku.
- Mi Joo-Kamu pasti sangat menyukaiku.
bodoh.
Kita manis.
Ini hari pertama hubungan kita.
"Kami pikir dia idola, tapi ternyata dia bodoh"
Kalian tampak serasi.
"Min Gue, berjanjilah kamu tidak akan kabur"
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok Bersama"
"Volume Satu"
"Belajar dan bernyanyi dengan giat? Karaoke koin dengan ruang belajar"
"Ini Bongcheon-dong, Gwanak-gu"
- Apa ini tempatnya?- Ini Syarosu-gil.
- Apa ini Syarosu-gil?- Ini seperti Syarosu-gil.
- Benar, bukan?- Ya, ini Syarosu-gil.
"Syarosu-gil"
Kenapa dinamakan Syarosu-gil?
Ini seperti Garosu-gil.
Gerbang utama Universitas Nasional Seoul
bertuliskan "sya".
Apa "sya" dari Syarosu-gil merujuk pada "sya" itu?
"Jalan itu dinamai sesuai gerbang utama universitas"
Silakan keluar.
Aku akan keluar.
"Mereka tiba di tempat pertama"
- Ayo.- Lewat sini.
- Keluarlah, Na Ra.- Ya!
- Cepatlah, Ji Min.- Apa ini?
Awas kepalamu.
Min Gue, keluarlah.
Kemarilah.
- Min Gue, keluarlah.- Kemarilah.
"Aku akan mengurus Min Gue"
- Ayo.- Ayo!
Ini dia.
Itu jelas terlihat palsu.
Ini palsu.
- Apa ini?- Apa ini tempatnya?
Apa ini tempatnya?
"Tempat pertama sudah tampak mencurigakan dari luar"
Ini sungguhan?
- Ini hanya karaoke.- Tidak ada ruang belajar.
Hanya tertulis karaoke, tapi tidak tertulis ruang belajar.
"Tidak ada bukti ruang belajar"
Tempat ini palsu.
Hal seperti ini tampak palsu, bukan?
"Orang curiga lainnya bergabung dengan Na Ra"
Kertasnya terlalu baru.
- Bukankah ini terlalu baru?- Ini terlalu baru.
Selotipnya juga baru.
"Pemberitahuan yang tampaknya baru dipasang untuk mereka lihat?"
Mereka memasangnya dengan tergesa-gesa.
Tidak, tidak perlu tergesa-gesa.
Apa?
Dia hanya mengatakan pendapatnya.
Pendapatnya...
- Aku tidak boleh bilang?- Ji Min...
"Aku tidak boleh bilang?"
Haruskah aku menyaring kata-kataku?
"Mereka berdua manis"
Ayo turun.
"Kami akan memperkenalkan karaoke koin dengan ruang belajar"
Apa kita akan bernyanyi hari ini?
Ini cukup besar untuk karaoke koin.
Apa semua karaoke koin seperti ini?
"Bagian dalamnya penuh dengan ruang karaoke"
"Saat kamu melihat ke dalam ruangan"
ini hanya karaoke, bukan ruang belajar.
"Ini penuh dengan properti yang akan kamu temukan di karaoke"
Bagaimana bisa belajar di sini? Gelap sekali.
Mereka bernyanyi dan belajar di sini?
- Tidak mungkin.- Tidak mungkin.
"Kata 'belajar' tertulis di berbagai tempat"
"Apa ini tempat sungguhan ruang belajar dan karaoke berdampingan?"
"Mereka masuk dengan waspada"
Ini sungguhan.
"Begitu dia masuk"
Tempat ini tampak asli.
- Kurasa ini karaoke.- Benar, bukan? Ini jelas karaoke.
Kru produksi tidak bisa memalsukan ini.
"Dilihat dari ukurannya, ini seperti karaoke sungguhan"
- Karaokenya mungkin asli,- Bernyanyi dan belajar bersama?
tapi ruang belajar itu mungkin palsu, bukan?
Tentu saja. Tempat ini mungkin palsu.
Tempat ini hanya karaoke.
Tempat ini hanya karaoke,
- bukan ruang belajar.- Ini...
"Mungkin itu tempat palsu di mana mereka membuat ruang belajar"
"Di karaoke sungguhan"
Jadi, di mana mereka belajar?
"Jadi, di mana ruang belajarnya?"
"Na Ra memasuki ruangan untuk mencari ruang belajar"
Aku suka suasana seperti ini.
Ini sempurna untuk menyanyikan blues.
"Dia tiba-tiba menikmati suasana di tengah penyelidikan"
"Haruskah kutunjukkan keahlianku?"
"Dia merasakan suasananya"
"Terlalu menghayati"
"Saat ini, dia ahli bermain sendiri"
"Pada akhirnya, dia meninggalkan ruangan tanpa petunjuk"
Tunggu. Ini tempatnya.
Mereka belajar di ruang karaoke?
Tunggu. Ini tempatnya.
Mereka belajar di karaoke?
Mereka membawa ini ke dalam untuk belajar?
Jadi, ruang belajar dan karaoke digabungkan.
"Dia menemukan meja di sudut"
"Di salah satu sisi lorong karaoke"
"Beberapa meja ditata dengan rapi"
Mereka membawa ini ke dalam untuk belajar.
- Itu tidak masuk akal.- Mereka membawa ini.
- Tidak mungkin.- Tidak mungkin.
Mereka membawa ini ke dalam ruang karaoke untuk belajar?
- Benar sekali.- Bukankah ini aneh?
Kamu bercanda?
- Ini yang mereka maksud.- Kamu bercanda?
- Dia...- Lucu sekali.
Apa ini masuk akal?
"Apa ini?"
"Kalian bernyanyi, aku akan belajar"
"Bahkan Han Seok Bong akan mengaku kalah saat melihat ini"
Bagaimana kamu bisa melihat ini dan...
- Teman-teman, aku tahu.- Tahu apa?
Kamu lihat mejanya?
- Ada apa?- Aku tahu karena tekun belajar.
Kamu tekun belajar?
Ya, aku tahu karena aku belajar dengan giat.
- Ini palsu.- Kenapa?
Lihat, mejanya terlalu baru.
Tidak ada goresan pensil, pena,
atau spidol.
"Mejanya terlalu"
"Bersih untuk meja belajar?"
Periksa apakah ada kotoran hidung.
"Dia membalikkan meja"
- Permen karet!- Ada permen karet.
"Ada permen karet menempel di bawah meja"
"Mungkinkah ini sungguhan?"
"Permen karet di bawah meja menunjukkan meja itu digunakan"
"Apa tempat ini benar-benar berfungsi sebagai ruang belajar?"
Aku tidak tahu soal ini.
"Mereka masih bingung"
"Dia tiba-tiba mulai bernyanyi"
"Nyanyian Mi Joo tiba-tiba membuat suasana menjadi manis"
Kamu bernyanyi untuk siapa?
"Karena hatiku"
"Memikirkan Min Gue"
"Astaga"
Min Gue datang dan pergi.
Dia hendak masuk, tapi...
"Saat hatiku memikirkan Min Gue"
"Dia melarikan diri"
"Dia kabur dengan cepat"
- Tingkahnya sangat jelas.- Dia pergi.
"Kim Min Gue menghilang dari kamera"
Dia pergi.
Dia hampir masuk, tapi malah mundur.
- Kamu sudah muak dengannya.- Min Gue...
Kamu sudah muak dengannya.
Aku tidak mendengarnya. Apa terjadi sesuatu?
Apa terjadi sesuatu?
"Percintaannya yang terus terang gagal"
- Kita harus menemui pemiliknya.- Mari kita temui pemiliknya.
Pak.
"Halo"
- Halo.- Halo.
"Pemiliknya muncul"
"Karaoke yang seru"
"Dan ruang belajar yang tenang"
"Ada tempat di mana keduanya berdampingan?"
Halo. Aku An Sang, pemilik karaoke koin
di Syarosu-gil.
Sebelum COVID-19, karaoke dipenuhi pengunjung
karena ini dekat universitas.
"Karaoke koin dipenuhi pelanggan"
Tapi setelah pembatasan sosial diadopsi setelah COVID-19,
menjadi sulit untuk terus mengelola karaoke koin.
Aku memikirkan cara memanfaatkan ruangan dengan baik,
dan memanfaatkan ruang kedap suara,
aku mulai menggunakannya sebagai ruang belajar.
Kamu bisa membawa meja yang diletakkan di berbagai lorong
ke ruang mana pun dan menggunakannya sesukamu.
Pencahayaannya tidak seterang ruang belajar,
tapi jika kamu tidak menyalakan musik...
"Musik mati"
lampu sorot di langit-langit menyorot meja,
jadi, banyak murid merasa ini bagus untuk membaca.
"Ini sempurna untuk membaca"
"Untuk pelanggan yang memakai laptop"
"Setiap ruangan memiliki colokan"
Kamu bisa pakai ini dengan bebas
di sore hari.
Sixth Sense. Apa tempat ini asli?
- Halo.- Halo.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku An Sang, pemilik karaoke koin
di Syarosu-gil.
Kalau begitu, Ahn Sang Su kakakmu?
"Jae Seok, ayolah"
Kenapa?
Astaga, lihat dia. Dia tanya kenapa.
Dia tidak tahu apa pun soal itu.
- Kamu tahu Su dan Jin, bukan?- Ya.
Ahn Sang Jin dan Ahn Sang Su.
Hanya aku yang tahu tentang mereka di sini.
"Aku tahu aku bisa memercayaimu, Na Ra"
"Mereka debut pada tahun 1987, lagu terkenalnya 'Japanese Banana'"
Aku juga mengerti.
"Sebenarnya, aku juga mengerti"
"Kamu sebaya denganku"
Baiklah.
Baik, Pak.
Kami terkejut mendengar ada ruang belajar
- di karaoke.- Ya.
Bisakah kamu mendaftarkannya bersamaan?
Aku tidak mendaftar.
- Orang-orang belajar di kafe.- Ya.
Tapi kafe bisa mengganggu dengan banyak orang di sekitar.
Tapi di sini, hanya satu orang yang memasuki satu ruangan,
jadi, kamu bisa punya ruang sendiri seperti eksekutif perusahaan besar.
Seorang eksekutif perusahaan besar...
"Eksekutif perusahaan besar?"
Harganya sepuluh dolar untuk tujuh jam.
Harganya sepuluh dolar untuk tujuh jam?
- Itu murah.- Sepuluh dolar?
- Kamu juga bisa bernyanyi?- Bisa bernyanyi sepuasnya.
- Selama tujuh jam?- Ya.
Tentu harus memasukkan koin untuk bernyanyi dalam tujuh jam?
Tidak. Jika membayar sepuluh dolar, kamu bisa bernyanyi gratis.
"Jika bayar sepuluh dolar, bebas bernyanyi dan belajar tujuh jam!"
- Selama tujuh jam?- Bagus sekali.
- Selama tujuh jam?- Itu tidak masuk akal.
"Itu terlalu murah untuk menjadi kenyataan"
- Kamu akan rugi.- Tapi...
"Apa dia hanya menetapkan harga yang sangat murah?"
"Atau ini sistem palsu yang dibuat kru produksi?"
Setelah tampil di acara ini selama tiga tahun,
terkadang aku bisa merasakan apa pemiliknya asli atau tidak
hanya dengan melihat cara mereka masuk.
Benarkah?
Langkah kakinya terdengar ringan, jadi, dia tampak sungguhan.
- Benarkah?- Ya.
Sangat sulit menuruni tangga.
Tangganya sangat tinggi, tapi dia turun dengan mudah.
Tapi bukankah kita juga turun dengan mudah?
Benarkah?
"Merasa malu"
"Tertawa"
"Menggoda"
- Jangan mengharapkan apa pun.- Ji Min.
"Bahkan Ji Min yang debut 17 tahun lalu kesulitan"
"Aku paham"
Joon Ho...
Joon Ho mengirimiku pesan pukul 7 pagi.
- Kali pertama dalam bertahun-tahun.- Dia romantis.
"Sayangku?"
"Ji Min akan tampil di Sixth Sense."
"Tolong jaga Ji Min baik-baik"
"Tolong jaga dia baik-baik."
"Astaga"
"Begitu rupanya"
- Untuk mengurusku?- Ya.
Kenapa dia meminta seseorang yang tidak bisa mengurus dirinya sendiri?
- Benar.- Apa katamu?
"Dia pusing karena serangan itu"
"Dia menyerang dengan brutal"
Bukankah kamu terlalu realistis? Hei!
"Aku bercanda"
Jika ada pelanggan untuk karaoke
dan ruang belajar secara terpisah, apa tidak ada keluhan?
Tidak ada. Seperti bernyanyi keras tidak akan
memengaruhi kamar sebelah, ruangan itu kedap suara.
Jadi, jika kamu menutup pintunya, itu sangat tenang.
Akan aneh jika mengeluh kepada orang-orang di sebelah.
"Kami sedang belajar. Tolong diam."
"Tolong jangan nyanyikan musik dance apa pun."
"Nyanyikan lagu lambat." Seperti ini?
"Lagu lambat".
"Nyanyianmu payah, itu membuatku kesal"
"Aku tidak bisa fokus."
"Tidak ada keluhan di ruang belajar dan karaoke. Apa ini sungguhan?"
Kali ini, kalian akan mengalami
- dan bermain secara bersamaan.- Apa yang kita lakukan?
Permainan untuk petunjuk adalah...
- Raja Ingatan Karaoke.- Apa itu?
Kalian akan dibagi menjadi dua tim.
Satu tim akan terus bernyanyi di sini.
"Tim Karaoke akan bernyanyi penuh semangat"
Tim lain akan menghafal naskah sampai lagunya berakhir.
"Tim Raja Ingatan akan menghafal naskah drama"
Tim yang menyanyi harus menyanyi
sekeras mungkin untuk mengalihkan perhatian tim lain.
"Mengganggu tim menghafal dengan musik untuk mengalihkan perhatian!"
"Setelah lagu berakhir, mereka harus memainkan naskahnya!"
Setiap kali naskahmu salah, nilaimu akan dikurangi.
"Dari 100, sepuluh poin dipotong untuk setiap kata yang salah!"
- Sepuluh?- Aku tidak pandai menghafal.
"Dia mengakui fakta yang diketahui semua orang"
Maka kamu tidak perlu menjadi Raja Ingatan.
Kamu...
- Kamu jahat sekali!- Aku masih akan mencoba menghafal.
Bagaimana bisa bilang dia tidak perlu menjadi Raja Ingatan?
Tapi konsentrasiku sangat bagus.
- Kamu sudah memutuskan lagunya?- Ya.
Ini naskahnya.
- Ini naskahnya.- Naskahnya di sini.
Bagilah di antara kalian.
- Cepat.- Mau membiarkan pintunya terbuka?
- Aku tidak akan menutupnya.- Tunggu.
- Semua sama. Masing-masing satu.- Masing-masing ambil satu.
"Dari drama 'Secret Royal Inspector and Joy"
- Para budak di sini-Tunggu.
- bukan milik pemerintah.- Kamu menghafal dialogmu...
- Ha!- Astaga, kamu mengejutkanku!
"Apa ini?"
- Siapa yang memerankan Ra Yi Eon?- Aku...
Maksudku...
Kenapa suaranya datang dari sini?
"Bernyanyi"
Mereka mengambil mikrofon kita!
- Apa?- Mereka mengambil mikrofon kita!
Suaranya keluar dari sini.
Kenapa dia mengambil mikrofon kita?
Tunggu.
Bagian yang ditandai kuning adalah milikmu.
"'Bruise' dinyanyikan Yu Jae Seok, Kim Ji Min, dan Lee Mi Joo"
"Kamu sungguh tidak tahu cinta"
"Sangat sulit untuk belajar"
Sungguh...
"Kembalikan"
"Tim Karaoke hebat"
"Mereka sangat bersemangat"
Sekali lagi!
"Bekas lukaku besar sekali!"
"Jangan salah paham. Ini bukan acara kumpul-kumpul Antenna"
"Pesta gila"
"Semoga kamu bertemu orang sepertimu"
Ya, saatnya berpesta.
Satu, dua, dua, empat.
Ayo.
Berisik sekali.
- Tidak masuk akal belajar di sini.- Ini mustahil.
Yang benar saja.
- Tidak, itu mungkin.- Keluarlah untuk membacakan dialog.
Aku sangat menikmatinya. Sudah lama tidak begini.
- Sekarang saatnya kamu...- Mengubah semuanya...
Sudah berakhir! Dengarkan kami sekarang.
"Kenapa kamu merundung Jae Seok?"
"Dia tidak bisa mengatakan apa pun karena mereka tidak dekat"
- Kerja sama tim kita fenomenal.- Kenapa dia...
Itu hebat.
Kita akan mulai sekarang.
"Drama apa yang akan diperankan tim Min Gue?"
"Dari 'Secret Royal Inspector and Joy'"
"Ra Yi Eon, Budak tanpa tuan"
"Menjadi milik hakim"
"Gwang Soonm Tuan, sebenarnya"
"Budak di sini adalah budak pribadi"
"Artinya pemerintah tidak memiliki kepemilikan atas budak-budak ini"
"Joy, Tidak bisakah biarkan mereka tinggal di sini untuk sementara?"
"Bi Ryung, Tunggu! Kami tidak berniat"
"Kembali ke hakim atau tetap di sini"
"Ra Yi Eon, Lalu apa rencanamu?"
"Bi Ryung, Kami akan naik kapal ke Gabbi Gocha"
Kita mulai sekarang.
Akan kutunjukkan jawabannya kepada tim ini.
- Siap?- Kita mulai.
Mulai.
- Tuan.- Bagaimana kamu tahu?
- Tunggu sebentar.- Dia hanya bilang, "Tuan."
- Itu tidak masuk hitungan.- Baiklah. Tuan.
Budak di sini adalah budak pribadi.
Artinya...
"Artinya pemerintah tidak memiliki kepemilikan atas budak-budak ini"
Gubernur... Itu berarti...
Kukira kamu pandai menghafal.
Tunggu sebentar.
"Yu Menyebalkan muncul"
"Menggoda"
Pemerintah tidak memiliki kepemilikan atas budak-budak ini.
Apa orang berikutnya sekarang?
- Siapa berikutnya?- Ra Yi Eon.
Lalu apa rencanamu?
"Lalu apa rencanamu?"
"Joy"
Tidak bisakah biarkan mereka tinggal di sini
untuk sementara dengan bantuan polisi?
"Terkesan"
"Dia salah semua"
Bi Ryung berikutnya.
- Kamu bisa. Sekarang giliranmu.- Aku yang berikutnya?
Hanya ini yang kuingat. "Tunggu!"
Gabbi Gocha.
- Tidak, bukan itu.- Baiklah.
- Tunggu!- Tunggu.
"Bi Ryung, Tunggu!"
Tunggu!
Kamu harus membuat aksennya terdengar kuno.
- Apa?- Tunggu!
- Buatlah aksen zaman dahulu.- Ini drama sejarah.
Kita...
Mereka naik sesuatu.
- Mereka harus pergi ke Gabbi Gocha.- Aku tidak ingat. Tidak.
- Kita belum sampai.- Belum?
- Itu...- Mereka naik sesuatu?
- Benar dan mendapat perhatian.- Hei.
Pendekatan yang bagus.
- Baiklah. Tunggu!- Baiklah.
- Mereka naik sesuatu.- Tidak.
- Tidak? Kita belum sampai?- Tidak.
Kita harus pergi ke Gabbi Gocha.
"Terlalu cepat untuk naik kapal"
Kita akan beralih ke dialog Ra Yi Eon.
- Ada lagi?- Lalu apa rencanamu?
- Lagi?- Baiklah. Bagian terakhir.
Sekarang giliranmu.
Apa?
"Bi Ryung, Kami akan naik kapal ke Gabbi Gocha"
Apa?
Kamu macet?
"Siapa yang baru saja batuk?"
- Apa sistemnya macet?- Tunggu. Apa? Apa selanjutnya?
- "Aku Maitreya"- Diamlah.
Apa? Apa itu?
Apa itu?
Tidak. Ada sesuatu yang tidak benar.
- Itu dia.- Itu sulit sekali.
- Ini sulit sekali.- Baiklah. Giliran kita.
Baiklah. "Three Bears".
Versi bahasa Inggris. Ayo.
"Three Bears".
Yu Jae Seok, kamu mendengarkan?
Lagi pula, kalian tidak bisa menghafalnya.
"Tiga beruang tinggal di satu rumah"
"Ayah beruang, ibu beruang, bayi beruang"
Kamu harus bernyanyi lebih keras.
"Keluarga beruang mengalami rasa sakit"
"Dia bukan sedang meludahi mereka"
"Ibu beruang kurus"
"Lemah dalam hal pujian"
"Aku sangat bangga Kamu melakukannya dengan baik"
"Menggoda mereka"
Itu waktu yang sangat singkat.
Kalian sangat pintar.
"Itu berakhir dalam 26 detik"
- Aku merasakannya saat bermain.- "Halo."
- Tunggu, aku tidak ingat apa pun.- Tentu saja.
Mi Joo, kamu harus melakukannya.
- Aku tidak bisa mengingat apa pun.- Kamu tidak boleh begitu.
Aku tidak bisa menghafalnya.
"Drama apa yang akan mereka perankan?"
"Dari 'Oh My Ghost'. Petugas Kang, Na Bong Sun, aku menemukannya"
"535 dan 2368. Itu pelat nomor. Milik Petugas Choi"
"Petigas Choi, Akhirnya kamu menunjukkan dirimu, Shin Soon Ae"
"Shin Soon Ae, Aku ingat semuanya"
"Kenapa kamu melakukan itu kepadaku? Kenapa..."
Mari kita lihat apa kamu ingat setiap kata dengan benar.
Siap, mulai.
Shin Bong Sun.
Na Bong Sun, aku menemukannya,
535 dan 2368.
Itu pelat nomor. Milik Petugas Choi.
Kurasa aku berusaha mengungkap bahwa itu mobil Petugas Choi
dengan buku harian dan ponselku sebelum aku mati.
Astaga, dia hebat sekali.
"Dia mengingat semua itu dalam 30 detik?"
Jadi, kamu ingin aku melakukan apa?
Itu yang dia coba lakukan.
"Dia menulis ulang naskahnya"
- Aku hampir tertipu.- Apa?
- Itu sangat alami.- Dialogmu sangat singkat.
- Siapa kamu?- Kamu lapar?
- Itu benar.- Kamu melakukannya dengan baik.
"Apa?"
Kamu Soon Ae?
"Akhirnya kamu menunjukkan dirimu, Shin Soon Ae"
Shin Soon Ae.
- Petugas Choi.- Aku datang bersama teman-temanku.
- Soon Ae.- Soon Ae.
- Sekarang giliranku?- Ya.
Lagunya sangat singkat.
Aku ingat semuanya.
"Aku ingat semuanya. Kenapa kamu melakukan itu kepadaku? Kenapa..."
Kamu
- Menangis. Mulai menangis.- melakukan itu kepadaku.
"Aku bekerja seperti anjing di bawahmu"
- Kenapa...- Dia benar.
"Kenapa?"
Benar, bukan?
- Kenapa kamu melakukan itu?- Kenapa aku melakukan itu?
- "Kenapa aku melakukan itu?"- Itu sangat alami.
Astaga.
Apa? Apa hanya aku yang tidak bisa menghafalnya?
- Lagunya sangat singkat.- Bagaimana kami bisa melakukan itu?
- Itu kotor.- Apa ini masuk akal?
- Kemarilah.- Lewat sini.
"Tim Jae Seok diberi kesempatan lagi"
Ini kompetisi.
Ini "Hospital Playlist".
"Naskahnya dari 'Hospital Playlist'"
"Jun Wan, Sulit diobati dengan antibiotik"
"Wali Pasien, Apa nama penyakitnya?"
"Ini disebut infektif endokarditis"
"Peradangan katup jantung"
"Dia harus segera dioperasi. Apa ada kamar?"
"Perawat, Dia bisa dirawat setelah pukul 6 sore"
Siapa Jun Wan?
- Aku.- Dia.
- Lee Mi Joo.- Dia disuruh melakukan semuanya.
- Ya.- Siap, mulai.
- Ini cukup mudah.- Halo.
Mustahil mengobatinya dengan antibiotik.
"Melewatkan semuanya"
Maaf.
Kamu benar sedikit, tapi itu tetap salah.
Apa namanya?
Ya, itu disebut...
Dia dapat bagian tersulit.
"Bertanggung jawab atas dialog tersulit"
Apa ini?
Infeksi Hicar Direct?
"Apa dia membicarakan ini?"
"Insurance Playlist"
"Tiba-tiba jadi asuransi mobil"
Kamu hebat.
- Hei!- Kamu hebat.
Entahlah.
Kenapa kamu bilang begitu?
Tapi dengan kata-kata yang lebih sederhana,
- jantungnya tersumbat.- Dia luar biasa.
- Jantungnya.- Hicar Direct?
Dengan kata lain,
- Itu jantung. Bayi jantung.- Serius.
Bayi jantung?
- Bayi jantung.- Bayi jantung.
- Dari mana asal bayi itu?- Katup jantung.
Bakteri bisa menetap di pembuluh darah dan menyumbatnya,
jadi, dia harus segera dioperasi. Apa ada kamar?
"Dia menyelesaikan dialog Jun Wan"
- Kamu melakukannya dengan baik.- Bagus.
"Perawat, Dia bisa dirawat setelah pukul 6 sore"
"Yang tersisa hanya kalimat termudah"
- Bagus.- Ya.
Pukul 9 malam.
Apa dialogku?
- Kamu serius?- Itu hanya satu kalimat.
- Jae Seok, kamu pasti bercanda.- Jae Seok.
Aku mencemaskanmu, jadi, tidak bisa menghafal dialogku.
Kenapa kamu mencemaskanku?
Aku lupa semuanya setelah kamu bilang Hicar Direct.
"Tim Jae Seok mendapat nol poin"
Untuk babak terakhir,
akan ada perwakilan dari setiap tim menyanyikan lagu balada.
Jadi, hitungannya skor?
"Tim Min Gue melawan tim Jae Seok"
"Kim Min Gue mewakili tim Min Gue"
"'Emergency Room', lagu tema 'Sassy Girl Chun Hyang'"
Ada konteksnya.
Yeob Sang, kamu menghalangi.
Jae Seok, aku sengaja duduk di sini.
Hei, hentikan.
"Tidak"
"Menghalangi romansa Mi Joo"
"Kagum"
"Merusak suasana"
"Kalian memang luar biasa"
- Dia hebat.- Kamu hebat.
Ayo pergi.
"Mereka membiarkan mereka berdua bersama"
"Sealami mungkin"
"Mengunci diri di dalam"
"Dasar bodoh, bukan itu maksudku"
"Sangat bahagia"
"Kencan yang tidak terduga"
"Bisakah dia mencintai sambil bekerja?"
Hubungan mereka tidak akan pernah berhasil.
Tidak akan pernah.
Walau mereka dibiarkan di sana selama satu jam.
Memang tidak bisa.
"Meski ini romansa satu hari, aku tetap bahagia"
"Min Gue, jangan pergi"
"Min Gue dapat 96 poin"
"Tim Min Gue melawan tim Jae Seok"
"Yu Jae Seok mewakili tim Jae Seok"
- Kita bisa mendapatkan 96 poin.- Itu bagus.
- Mari nyanyikan "Speed Up Losers".- Mari kita lakukan.
- Harus.- Harus.
- "Speed Up Losers". Aku senang.- Ayo.
- Aku mulai terpancing.- Mari kita lakukan.
"Speed Up Losers"
Ayo.
"Itu bisa terjadi selagi hidup Itu masuk akal"
"Apa itu salah semua orang? Aku tahu semua orang"
- Diam!- Diam!
Kamu harus melompat-lompat.
"Kita harus lari Kita tidak boleh menjadi bodoh"
"Ayo"
"Ayo lari"
"Menjauh"
"Mereka berada di bagian mereka bisa berlari lepas"
Ayo, Jae Seok!
"Inikah semangat rock?"
Ayo!
"Itu tripod"
"Membebaskan diri"
Apa-apaan ini?
"Pekerjaan ekstrem, edisi produser"
Itu dia.
Dia sangat stres belakangan ini.
"Kita tidak punya tenaga, diam"
- Diam.- Kamu yang diam.
Tolong hentikan.
- Diam!- Hentikan!
"Dia tidak mengumpat. Ini lirik lagu"
"Kita harus terus berlari Melawan kebohongan"
"Sesuatu yang besar mendekat"
"Astaga"
"Pemabuk tadi melakukannya lagi"
"Kita mungkin perlu memanggil layanan mengemudi di tengah hari"
"Kacau"
"Seekor kuda kayu masuk"
Kenapa kamu melakukan ini?
"Jalan"
"Mari kita bicarakan Pasti ada alasan untuk perilaku ini"
Astaga.
Ini tidak benar.
"Bersikap cukup gila hingga Jessi gugup"
Mereka semua...
Sudah kubilang, mereka semua gila!
Apa mereka semua stres?
"Itu luar biasa"
"Sumbang"
Kita dapat 96 poin.
"Permainan final yang sebenarnya, Tim Min Gue, Tim Jae Seok"
- Mari kita mulai babak kedua.- Ayo!
Tempat ini tampak asli.
Benar.
Tapi kamu tahu,
itu juga membuatku berpikir.
- Episode terakhir kita pekan depan.- Ya.
Anggaran mereka bisa makin ketat.
- Benar.- Kamu tahu maksudku?
- Karena ada pekan depan.- Jadi...
- Anggarannya sangat kecil.- Benar.
Mereka tidak punya banyak uang sekarang.
- Anggarannya sangat kecil.- Jadi, itu artinya,
seperti yang kita sebutkan tadi, tempat ini ideal
untuk didandani sebagai palsu.
- Benar. Ini...- Jadi, awalnya ini hanya karaoke.
- Mereka hanya membawa meja.- Mereka hanya butuh meja.
Mereka hanya menempelkan beberapa permen karet di bawah meja.
Kurasa ini palsu.
"Ruang belajar di dalam tempat karaoke koin"
"Posternya tampak baru dicetak"
"Biaya yang sangat terjangkau, sepuluh dolar untuk tujuh jam"
"Mudah dipalsukan dengan membawa meja"
Ayo.
- Ayo!- Ayo makan mi!
Bukankah rasanya seperti kita pulang di pagi hari
setelah berpesta semalaman di kelab?
Kita harus lebih sering berpesta. Ini masih belum cukup.
"Jika kamu masih belum selesai"
"Kita bisa berpesta di sini"
"Jangan"
"Berani-berani mengumpatiku"
- Terima kasih untuk itu.- Hei, Ji Min.
Apa lagu itu memiliki stakato sebanyak itu?
"'Tears' versi baru"
Tempat ini tampak
seperti sungguhan.
Kurasa itu palsu.
- Atau itu bisa saja palsu.- Itu tampak palsu.
Ini jelas palsu.
Kita coba menghafal dialog itu.
Kurasa itu tidak akan populer karena terlalu sulit untuk belajar.
Tapi tempat itu bukan fokus menyediakan ruang belajar.
"Pelanggan mereka akan memahaminya"
Tapi pemiliknya tampak asli.
- Aku agak curiga.- Aku bingung.
Aku tidak tahu karena sudah lama tidak ke karaoke.
"Karaoke ruang belajar itu asli atau palsu?"
Min Gue, jika kamu di pulau terpencil...
- Tentu saja, itu pulau terpencil.- Ayolah, Mi Joo!
- Pulau terpencil. Sudah seharusnya.- Benar.
Anggap saja ada empat wanita ini.
Pada dasarnya mereka semua sama.
Usia dan segalanya sama.
Tapi kamu hanya bisa membawa satu orang.
Kenapa usia penting?
Itu agak penting.
"Tertawa"
Begitukah?
Kamu punya banyak pesaing hari ini. Ada satu lagi dibanding biasanya.
Anggap kami semua lajang.
Kamu ingin pergi dengan siapa?
"Gelisah"
"Tidak mudah menjawabnya"
"Aku bahkan lebih gugup menanyakan pertanyaan ini hari ini"
"Astaga!"
Aku memilih Mi Joo.
"Berbisik, 'Mi Joo. Lee Mi Joo.'"
"Pilihan pulau terpencil Min Gue adalah Mi Joo"
- Kenapa?- Semuanya, kalian dengar itu?
- Kami tidak dengar.- Kami melewatkannya.
- Kami tidak mendengarnya.- Dia bilang itu aku.
Tidak mungkin. Kami tidak mendengar apa pun.
- Tidak mungkin.- Kenapa tidak?
Beri aku selamat karena berhasil ke pulau terpencil.
- Kamu harus pergi ke sana.- Ke mana?
Segitiga Bermuda.
"Segitiga Bermuda, salah satu tempat paling misterius di dunia"
"32 kapal dan pesawat menghilang. Semua menghilang begitu saja"
Kamu tidak akan bisa kembali.
Mi Joo tidak bisa berenang, tapi Min Gue bisa.
- Benarkah?- Dia akan selamat sendirian.
"Kamu jahat sekali"
Mi Joo mengambil semuanya hari ini.
- Min Gue juga cukup intens.- Benar.
- Min Gue licik.- Sangat licik.
- Dia rubah.- Kamu sangat licik!
Min Gue itu rubah.
Min Gue, duduk di depan di perjalanan kita berikutnya.
- Tidak boleh.- Duduklah di samping Jae Seok.
Baiklah. Min Gue, mari berbincang.
Tidak!
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok"
"Kamu bisa beli buah dan makan mi? Kedai mi di dalam toko buah?"
Bagaimana mereka menemukan ini?
Apa ini seperti pusat perbelanjaan?
Masuk akal jika ada di dalam kompleks apartemen.
- Lihat dirimu.- Apa kita masuk ke arkade?
Apa ini benar-benar pusat perbelanjaan?
Ini dibuat dengan baik.
Pasti ini.
- Ini mengingatkanku pada Thailand.- Ya, tepat sekali.
- Tempat-tempat di Vietnam.- Ya.
"Apa yang membuat mereka mengatakan itu?"
Suasana di sini cukup berubah-ubah.
Ini seperti memasuki dunia baru.
Kamu tidak akan tahu ini ada di sini.
Terlihat seperti taman.
"Arkade bawah tanah ini jauh lebih hijau daripada yang lain"
Halo!
"Bagi anggota Sixth Sense suasana ini memabukkan"
"Terutama orang ini"
Hentikan itu.
Mi Joo, hentikan.
Orang-orang melihat kita!
"Selangkah lebih jauh"
- Aku tahu kamu akan ikut.- Itu lagu yang bagus.
"Kenapa rekan satu label sangat menakutkan"
Astaga. Halo! Di sebelah sana.
Sepertinya begitu.
Ini pusat perbelanjaan blok apartemen yang klasik dan tua.
Ini bagus.
"Di tengah koridor panjang"
Tapi ini...
Tampak persis seperti pusat perbelanjaan kuno.
"Tempat lain yang mengingatkan mereka pada pusat perbelanjaan kuno"
Tidakkah kamu suka suasana yang mereka buat?
Tentu saja.
"Apa ini kedai mi buah sungguhan yang cocok dengan area kunonya?"
- Astaga.- Lucu sekali.
Tunggu sebentar.
Mereka memajangnya seperti ini untuk kita lihat.
"Buahnya ditata dengan sangat rapi"
Sepertinya ini terburu-buru.
Ini dia.
"Apa eksteriornya hanya pajangan?"
Ini tempat palsu hari ini.
"Apa kru hanya fokus pada penampilan saat membuat ini palsu?"
- Bau buahnya enak.- Itu tampak nyata.
"Seperti apa kedai mi buah?"
Astaga! Lihat warna tomat ini!
Mereka cantik sekali.
"Penuh dengan buah yang tampak lezat"
Pisang ini tampak lezat.
"Tampak seperti toko buah yang biasa dilihat di kompleks apartemen"
Ada arkade seperti ini juga di Yeouido.
- Benarkah?- Di Yeouido?
Interiornya terlihat seperti restoran.
"Interiornya terlihat seperti restoran yang tertata rapi"
Tapi sepertinya itu juga masuk akal.
"Satu sisi penuh buah"
- Tempat ini asli.- Itu tampak nyata.
"Buah segar selalu ada"
"Interiornya menunjukkan betapa pemiliknya menyukai buah"
"Di antara buah, kita bisa melihat mi pesta"
Aku suka mi pesta dan mi dingin!
"Kedai mi buah itu asli atau palsu?"
Aku mau pisang ini.
Ini matang sempurna.
Lihatlah warna tomat ini.
Ada beberapa juga di dalam!
Lihat betapa merahnya mereka.
"Astaga. Aku suka tomat seperti ini"
Mereka indah sekali.
"Aku mau tomatnya"
Jangan lagi. Tanganmu yang nakal.
Kenapa semua orang bilang begitu saat aku pegang sesuatu seperti ini?
- Kamu tidak melakukan apa pun.- Tangan nakal.
Benar, bukan?
Astaga. Aku muak sekali.
Astaga! Payudaraku.
"Buah hanyalah bagian dari tubuhnya"
"Semua orang sibuk menyelidiki"
"Dia tampak gugup"
"Beginikah cara anak anjing menyelidiki?"
Apa yang kamu lakukan, Min Gue?
- Apa?- Ada apa, Min Gue?
Lantai di sini...
"Memancarkan energi anak anjing"
"Selagi tidak ada yang melihat"
Tidak ada debu.
"Melompat dan tos dengan tanda"
- Kamu melompat dan memukul itu?- Ya.
- Astaga.- Tidak ada debu.
- Sama sekali tidak ada?- Tidak.
"Merasa pusing"
- Keren sekali.- Benar.
- Tanda-tanda ini selalu berdebu.- Ya.
Tapi ini benar-benar bersih.
"Kapan kamu melihatnya?"
Juga tidak ada debu di bawah ini.
Mereka tampak sangat tua.
Ini sangat bersih.
"Apa kru membuat yang palsu ini dengan terburu-buru?"
"Atau tempat sungguhan ini bersih-bersih dengan teliti?"
Ada lebih banyak buah di dalamnya.
Kamu tahu, interiornya sangat...
- Ini sangat unik.- Mereka juga menjual jus.
Sebenarnya itu tampak masuk akal.
"Restoran yang tampak biasa ini tampak tidak asing bagi semua orang"
Barang-barang ini, semuanya...
Tempat ini tampak asli.
"Kami sangat senang melihat orang-orang makan banyak"
"Tapi pemborosan makanan ekstrem menyulitkan kami mengelola toko"
"Apa ini kedai mi buah sungguhan dengan interior yang bagus?"
Tunggu. Kita harus temui pemiliknya.
- Ya. Halo, Pemilik.- Halo.
Dia pria muda.
- Astaga.- Halo.
Kamu masih bayi!
"Seorang pemilik muda telah muncul"
Dia terlihat seperti murid SMA.
"Kolaborasi mi"
"Apa yang paling ekstrem yang kamu tahu?"
"Kohabitasi unik mi dan buah"
Halo.
Kami berada di Ogeum-dong, Seoul.
Kami menjual buah dan mi buah
Di "Mon House" Aku pemiliknya, Jae Hyeong.
Awalnya, setelah lulus kuliah,
aku ingin masuk ke bisnis restoran.
Tapi bibiku yang mengelola kebun apel
menyarankan menjadi penjual buah di Seoul.
Jadi, aku berpikir memakai buah
untuk membuat dan menjual makanan.
Mi buah kami dikembangkan untuk menyesuaikan tema toko.
Saat ini kami menggunakan buah musiman
dalam saus, pugasan,
dan kaldu kami.
Itu jenis makanan yang kami buat.
"Membuat mi buah dengan jumlah buah yang banyak"
"Bahkan lauk pun berbahan dasar buah"
Kami mengganti pugasan menggunakan buah musiman.
Aku pernah membuat bibimguksu menggunakan stroberi.
Anak-anak sangat menikmati bibimguksu itu.
Belakangan ini, aplikasi makanan adalah sumber publisitas yang bagus.
Penjualan pengiriman kami tinggi.
Kami menghasilkan antara 40.000 dan 50.000 dolar setiap bulan.
Sixth Sense. Apa tempat ini asli?
Apa buahnya ada di dalam mi? Kamu menjual mi buah?
Ya, kami pakai buah untuk pugasan dan lainnya pada mi.
"Menggunakan buah sebagai pugasan"
Alih-alih, misalnya, mentimun.
Kami juga menggunakan buah dalam saus kami.
Tentu saja. Apel adalah bahan umum dalam saus.
Pertama,
untuk bibimguksu, kami membumbui kulit semangka.
- Seperti mentimun?- Ya. Benar.
- Itu juga seperti Zha cai.- Zha cai?
Ya.
Itu aneh. Dengan semangka,
dagingnya harus dimakan untuk menggunakan kulitnya.
Benar.
"Semangkanya harus dimakan dahulu"
"Apa yang mereka lakukan dengan daging semangka?"
"Apa pugasan semangka itu berlebihan? Apa tempat ini palsu?"
Harga buah melonjak belakangan ini, bukan?
Ya. Benar.
Bagaimana itu memengaruhi pendapatanmu?
Dalam hal bahan mi...
Pasti ada produk yang sedikit rusak dalam transit.
Mereka masih bisa dimakan.
Tapi mereka mungkin tampak rusak atau berbentuk aneh.
Kami menggunakan potongan buah yang tidak bisa dijual.
Jadi, itu tidak memengaruhi biaya produksi sebanyak yang dikira.
"Menggunakan buah yang tidak bisa dijual untuk menjaga margin"
"Apa kedai mi buah itu asli?"
Kalau begitu, bisakah kami mencoba makanannya?
- Tentu.- Tolong siapkan untuk kami.
- Baiklah.- Terima kasih.
Kami lapar.
- Pisangnya tampak matang sempurna.- Aku lapar sekali.
Aku hanya ingin jus semangka lebih dari apa pun.
Ayo pesan soju semangka dan...
- Apa?- Apa katamu?
- Jus semangka.- Soju semangka?
"Ada karakter baru di sini untuk menggoda Jae Seok"
Kamu mau soju?
Aku sering bertemu Ji Min selama bertahun-tahun.
Dia cenderung mengejek orang dengan lembut.
"Jae Seok punya adik lain di sini untuk mengejeknya"
Tidak. Kami hanya bicara jujur.
- Tentu saja.- Hanya kebenaran.
Aku menyadari dia berpakaian seolah-olah dia muda.
Dia bilang, "Kamu jelas berpakaian untuk terlihat muda hari ini".
Jadi, aku bilang, "Kamu berpakaian seolah hal hebat telah terjadi".
- Balasanmu bagus.- Tentu saja.
Kami komedian harus saling membalas.
"Memberi dan menerima"
"Percakapan komedian tanpa filter"
"Menyiapkan lauk lebih dahulu untuk para anggota yang lapar"
Dia memakai melon Korea alih-alih mentimun untuk salad.
Begitu rupanya. Begini cara lauk menggabungkan buah.
Itu biasanya hanya dilakukan oleh orang yang pandai memasak.
- Melon Korea.- Mereka menggunakan kulitnya.
Aku ingin pakai buah dalam lauk agar sesuai dengan tema restoran.
Kami memakai buah yang tidak bisa dijual untuk acar melon oriental.
"Acar melon oriental dibuat menjadi selada masam manis"
Kimchi pir yang dipotong dadu.
"Kimchi pir yang pedas dan menyegarkan"
Serta salad buah mayones.
"Salad buah mayones yang lezat"
Mereka memakai nampan seperti itu?
Apa itu ayam di atasnya?
- Apa itu? Apa itu ayam?- Apa-apaan ini?
"Fokus"
Mereka memakai nampan seperti itu?
Apa itu ayam di atasnya?
- Apa itu? Apa itu ayam?- Apa-apaan ini?
"Fokus"
- Ini mi ayam dingin.- Ini agak mirip...
"Mi dingin spesial musim panas yang hanya bisa dicicipi di musim panas"
Mi dingin menyegarkan yang dijual di toko kami
menggunakan kaldu yang dibuat dengan campuran
kaldu ayam, cairan dongchimi, dan pir parut.
Untuk pugasan, kami menggunakan acar melon oriental,
irisan pir dan kubis,
cabai Cheonyang, irisan jeruk,
dan dada ayam.
Kami menyajikannya sebagai mi dingin yang menyegarkan.
"Dengan tambahan kaldu dingin"
"Kita dapat mi dingin, penuh dengan bahan-bahan bagus"
Kami tidak hanya pakai buah dalam kaldu dan saus untuk mi buah.
Memakai irisan buah utuh sebagai pugasan adalah fitur utama.
Dada ayamnya banyak.
"Mi dingin masam manis, asli atau palsu?"
Mereka sangat murah hati dengan porsi mereka.
Tapi kelihatannya seperti mi dongchimi yang lezat.
Aku ingin makan mi pesta.
- Kami juga.- Menyeruput mi pesta.
Aku juga sangat ingin makan mi pesta.
Kami mengeluh, bahkan saat kamu memberi kami makan.
- Aku punya firasat aneh soal ini.- Kenapa?
- "Masih mengeluh."- Kami masih mengeluh.
"Apa kamu dijanjikan itu?"
Ini terasa seperti makanan sehat.
"Mencicipi kaldu mi dingin dahulu"
Ini enak.
"Kaldunya terasa seperti sungguhan"
Menurutku ini enak.
Begitu rupanya. Ini masam.
Ini lezat.
"Bagaimana rasa mi dingin buah?"
"Terkesan"
- Ini lezat.- Ini sangat menyegarkan.
Ada lebih banyak buah daripada dugaanku.
Ini lezat.
Kenapa aku bisa merasakan pir?
Ada pir di dalamnya.
Pirnya membuatnya manis sekaligus menyegarkan.
- Ini lezat.- Menurutku ini enak.
Anggap saja kamu tinggal di area ini dan kamu banyak minum semalam.
Aku akan kemari untuk makan ini sebagai obat pengar.
"Mi dingin akan menjadi obat pengar yang bagus"
"Buah dan mi yang seimbang, apa tempat ini asli?"
- Enak, bukan?- Tapi juga asing.
Melihat irisan jeruk dalam mi adalah hal baru.
Jeruk dalam mi.
"Mereka belum pernah melihat campuran mi dingin dan jeruk"
- Mentimun.- Fakta bahwa semuanya buah
tampak agak mencurigakan bagiku.
Apa mereka benar-benar harus membuat lauk?
- Benar.- dengan buah?
Ini seperti jebakan.
"Hiasan jeruk yang asing dan lauk buah"
"Apa mereka terlalu memaksakan konsepnya di toko palsu ini?"
Kalian harus mencoba ini. Makanlah mi,
lalu minum jus semangka. Ini lezat.
Benar, bukan? Ini semangka.
Kamu mendengarkanku?
- Jae Seok.- Apa katamu?
Jae Seok, kami lapar sekarang.
Jae Seok, kenapa kamu mencoba mempromosikan toko?
"Yu Jae Seok, 51 tahun, selalu mudah goyah"
Kurasa aku akan kemari untuk makan ini sebagai obat pengar.
- Jika kamu tinggal di area ini?- Ya. Jika aku tinggal di area ini.
- Apa itu?- Ini bibimguksu.
- Ada lagi.- Ada sandung lamur sapi.
Ini tampak sangat lezat.
"Bibimguksu masam manis yang dibuat dengan buah"
Bibimguksu di toko kami...
"Izinkan kami memperkenalkan bibimguksu masam manis"
Kami mencampur apel, pir,
dan nanas untuk menambah rasa masam buah pada saus sambal pedas.
Itu adalah dasar dari mi kami.
Kami menambahkan selada kulit semangka.
"Membumbui kulit semangka dengan saus pedas"
Kami juga menambahkan nanas panggang...
"Meningkatkan rasa manis dengan memanggang nanas"
Serta daging sapi panggang.
"Menambahkan daging sapi sebagai taburan"
"Bibimguksu masam manis sudah selesai"
"Bibimguksu masam manis asli atau palsu?"
Lihat itu.
"Bagaimana rasa bibimguksu-nya?"
Aromanya luar biasa.
- Kamu bisa menciumnya, bukan?- Ya.
Ini pugasan yang disebutkan pemilik tadi.
Kulit semangka.
Ini semangka?
"Bagaimana rasa bibimgugku dengan tambahan kulit semangka?"
Ini juga terlihat enak.
"Min Gue yang pertama memvalidasi bibimguksu"
Kelihatannya sangat lezat.
Ini enak.
Ibuku membuatkanku bibimguksu tempo hari.
Ini lebih enak daripada itu.
"Tiba-tiba mengejek ibunya"
Sandung lamur sapi ini...
Ini tampak sangat lezat.
"Menikmati"
Ini enak. Semangkanya renyah dan kenyal.
Ini sangat lezat.
"Kombinasi hebat semangka, pugasan, dan mi"
"Ji Min mencicipi pugasan lain, nanas panggang"
Itu nanas kalengan, bukan?
Benar, tapi sausnya sangat lezat.
Nanasnya mengurangi rasa pedas. Aku tidak pandai makan pedas.
"Kombinasi aneh nanas dan kulit semangka"
"Apa mi buahnya asli?"
Mungkin aku terlalu teliti.
Tidak, Jae Seok. Ada apa?
Hanya saja sausnya...
"Dia ingin mengatakan sesuatu"
"Penasaran"
Kurasa rasanya seperti saus di "Bae Hong Dong".
- Benarkah?- Tunggu. Sungguh?
Tunggu sebentar. Jae Seok!
Apa yang tertulis di kemasan "Bae Hong Dong"?
Apa tertulis "manis dan masam"?
Ya.
"Tertulis 'pedas dan manis'. Kenapa?"
Ini juga tertulis bibimguksu "masam dan manis".
"Rasa dan namanya sama?"
Tertulis bibimguksu masam dan manis.
"Tertulis 'masam dan manis'. Tempat ini pasti palsu"
"Asam dan manis" umum digunakan.
"Langsung mengakui kekalahan"
"Bagaimana dengan semua ini?"
Aku akan tertipu jika bukan karenamu.
Benar.
"Mi Joo, ayo syuting Sixth Sense lagi"
"Ke mana perginya pengalaman tiga tahunmu?"
- Tapi ini...- Aku sungguh tidak yakin hari ini.
Ini membingungkan.
Itu tampak nyata sekaligus tampak palsu.
"Kedai mi di antara penjual buah, asli atau palsu?"
Karena kalian sudah kenyang, kita akan beralih ke permainan.
- Baik.- Kita bisa mendapat kesempatan.
Mari bermain. Apa permainan hari ini?
Tunggu sebentar. Mi Joo sedang memakai lipstik.
"Berdandan di belakang pelawak veteran"
Mi Joo tidak akan membiarkan bibirnya hari ini.
Bibirmu bisa robek hari ini.
- Aku harus lebih cantik.- Dia melihat Min Gue
dan langsung memakai lipstik.
"Mi Joo hanya menyukai Min Gue"
"Radar cinta Mi Joo tidak punya waktu untuk istirahat"
"Malu"
"Mi Joo bertekad hari ini"
Dia tidak menatapku.
"Tapi itu tidak menghentikan Mi Joo"
Bukankah Mi Joo luar biasa?
Dia luar biasa.
"Lokomotif Romantis tidak punya rem"
Kita akan memainkan Permainan Estafet Kategori.
- Apa itu?- Apa itu? Ini permainan baru.
"Permainan ini adalah permainan tim"
"Mereka akan diberi kategori untuk menjawab"
"Dan angka untuk berapa panjang katanya"
"Jika semua anggota tim menjawab, mereka akan mendapat poin"
"Berhasil"
Lee Sang Yeob.
"Jika jawabannya diulang, kamu tersingkir"
Empat karakter.
"Jika tidak benar dalam tiga detik, kamu tersingkir"
"Tim dengan poin lebih banyak akan dapat petunjuk"
- Ini sulit.- Benar.
Apa artinya?
- Mari kita latihan.- Baiklah.
- Ayo.- Kenapa berlatih? Lakukan saja.
- Mari kita coba.- Kita semua pintar di sini.
Kita punya otak pintar. Kita genius.
- Tim Komedian akan bekerja keras.- Tidak.
Kami bukan Tim Komedian.
- Tim Penyanyi dan Komedian.- Tim Penyanyi dan Komedian bagus.
Ayo.
Pekerjaan. Mulai estafetnya sekarang.
Dua karakter, dua karakter, tiga karakter.
"Mode mendengarkan"
"Apa?"
Apa?
- Kenapa kamu bilang "apa"?- Tunggu.
- Bukan "apa"!- Bukan begitu.
"Mereka terbiasa dengan ini"
- Apa yang kamu lakukan?- Tunggu.
Permisi, Pak. Biar kucoba lagi.
Pikiranku di tempat lain untuk sesaat.
Kenapa pikiranmu di tempat lain?
- Kupertimbangkan hubungan kita.- Biar kucoba lagi.
Ayo.
- "Hubungan?"- "Hubungan?"
Akan kucoba lagi. Baiklah. Lihat aku.
- Makanan. Mulai estafetnya.- Baiklah.
Satu karakter, satu karakter, dua karakter.
Tunggu. Makanan?
"Ini terlalu mudah"
"Akankah Yu si Pintar mendapatkan kembali kehormatannya?"
- Tunggu. Makanan?- Roti.
- Jae Seok!- Apa yang kamu lakukan?
"Tim Penyanyi dan Komedian akan berkelahi"
Roti!
Roti, kue, kotoran, biji!
- Ada banyak sekali!- Apa maksudmu?
- Apa ini?- Astaga!
Aku tidak pandai bermain.
Kamu harus berpikir cepat. Aku akan jujur.
- Kamu sangat payah.- Baiklah.
Ini tidak akan berhasil.
Makanan. Mulai estafetnya.
Empat karakter, tiga karakter, dua karakter.
Makanan?
"Salah"
Makanan?
Kamu benar-benar...
"Mereka saudara berotak busuk"
Kamu benar-benar...
Kita punya otak pintar. Kita genius.
Menurutku itu keren.
Mana kutahu?
Astaga.
"Dia tiba-tiba bungkam"
Baiklah, ayo.
- Bersedia, siap, mulai.- Siap, mulai.
- Pekerjaan.- Pekerjaan.
Empat karakter, tiga karakter, empat karakter, tiga karakter.
- Empat karakter?- Guru renang.
Pengacara.
Gigi...
"Dia terus mencari gigi Selagi tersingkir"
Apa itu "gigi"?
Kenapa kamu menyebutkan gigi?
Bukan, dokter gigi.
Dokter gigi bukan pekerjaan sungguhan.
Kenapa? Seseorang yang banyak bicara bisa disebut dokter gigi.
"Dia menunjukkan giginya saat tersenyum"
Kalau begitu, dokter penyakit dalam adalah dokter usus?
Itu bagus.
"Berbagai dokter disebutkan"
Apa itu?
Aku melihat gigimu.
"Gigi Mi Joo membuat dia salah menjawab"
- Beri kami pertanyaan.- Baiklah.
Penyanyi. Mulai estafetnya.
Dua karakter, tiga karakter, dua karakter.
Tei, Lee Bum Soo, Jessi.
"Jessi, Lee Bum Soo, Tei"
- Tiga, dua, tiga, dua.- Apa Lee Bum Soo benar?
Itu Kim Bum Soo.
"Jawabannya adalah Kim Bum Soo"
"Si bodoh bermain itu beruntung"
Kim Bum Soo.
Tiga karakter, dua karakter, tiga karakter, dua karakter.
- M2M.- Tae Yeon.
- Im Chang Jung.- Youme.
Empat karakter, tiga karakter, dua karakter.
- Girls Generation.- Lee Kwang Soo.
"Lee Kwang Soo"
Lee Kwang Soo?
"Dia gagal menyebutkan nama orang secara acak dua kali"
- Lee Kwang Soo?- Kamu yang terburuk!
- Kenapa tidak bilang Jerapah saja?- Kwang Soo menyanyikan sebuah lagu!
- Kapan?- Dia menyanyikan sebuah lagu!
Dia menyanyikan sebuah lagu.
"Maaf"
- Sejujurnya,- Dia menyanyikan sebuah lagu.
Lee Bum Soo bukan penyanyi. Itu Kim Bum Soo.
- Kamu benar!- Kamu benar.
Kami melewatkan itu.
"Aku tidak punya alasan"
Kenapa kamu memberitahunya, Ji Min?
- Bisakah kamu main lebih baik?- Astaga.
Kenapa tidak terpikirkan apa pun? Ada banyak sekali.
Ada Lee Mi Joo. Tunggu, Lee Mi Joo?
- Aku penyanyi!- Dia penyanyi.
Lee Mi Joo komedian.
- Aku penyanyi.- Bukan, penyanyi dan komedian.
Penyanyi dan komedian?
"Kedua penyanyi dan komedian ini kehilangan pekerjaan utama mereka"
Siapa yang mulai?
- Kami.- Kami akan mulai lebih dahulu.
- Kita main seperti ini.- Oh Na Ra lebih dahulu.
Hewan.
- Mulai.- Ini sulit.
Tiga karakter, dua karakter, dua karakter, tiga karakter.
- Monyet.- Babi.
- Monyet.- Kobra.
- Koblanc?- Koblanc?
- Kobra.- Kobra.
"Dia tidak tertipu"
Empat karakter, tiga karakter, dua karakter.
Kungkang pohon.
"Terbata-bata"
Apa katamu?
"Kedengarannya seperti 'orang cengeng yang memungut pohon'"
Hei! Apa maksudmu?
Itu lebih baik daripada Lee Bum Soo.
"Benar"
Bisakah aku melakukannya sendiri?
"Bisakah aku melakukannya sendiri?"
"Tertawa"
Aku bisa menang.
Ji Min.
Kamu hanya bersembunyi karena kami.
Kalian payah sekali! Sungguh.
"Sangat kesal"
- Kita mulai dengan Mi Joo lagi.- Masuklah.
Judul film.
- Ini sulit.- Ini sulit. Tidak terpikir.
Estafet Judul Film.
Dua karakter, satu karakter, empat karakter.
"Jumong".
"Jumong"
"Jumong" bukan film.
- Itu bukan film?- Bukankah itu drama?
Aku tidak tahu film.
Anggap saja dia bilang "The Grudge" dan lanjutkan.
- Bisa katakan "The Grudge"?- Mari kita pakai itu.
"The Grunge".
Bukan "The Grunge". Tapi "The Grudge".
"Astaga, Mi Joo"
- Itu "The Grudge".- Mi Joo.
"Malu"
Sulit mendapatkan kesempatan kedua untukmu.
Mereka menyuapinya jawaban, tapi dia masih salah.
- Lagi.- Lagi.
Dua karakter, satu karakter, empat karakter. Mulai.
- "The Grudge".- "Mulberry".
"Veteran".
Empat karakter, tiga karakter, empat karakter, tiga karakter.
"The Outlaws"
"Gasiri".
"Batman".
Apa itu?
Ada apa? Apa masalahnya?
"Batman".
"Kamu mungkin orang Korea-Amerika, tapi kami tidak bisa menerima ini"
Kamu terus salah dengan percaya diri.
"Tersentak"
Kalian bilang dengan percaya diri, jadi, aku bingung.
Dia melewatkan Lee Bum Soo.
Dia juga melewatkan "Gasiri".
Kepercayaan dirimu adalah kunci di sini.
- Lolos jika kamu percaya diri.- Percaya dirilah, semuanya.
Percaya diri.
Kamu mau bertukar tempat denganku?
- Ini sulit.- Apa?
Kamu mau bertukar tempat denganku?
Dia kompetitif.
- Hei.- Tempat ini mudah.
- Berhentilah menipu diri sendiri.- Itu benar.
"Tertawa"
Baiklah. Ayo. Kuberi yang sangat mudah.
- Selebritas.- Baiklah.
Yang ini mudah. Jae Seok! Ayolah.
Mulai.
Satu karakter, dua karakter, tiga karakter, empat karakter.
- Byul.- Tei!
Yu Jae Seok!
"Empat karakter"
Baik!
"Bagus"
Kenapa?
Selebritas mana yang punya nama empat karakter?
- Sunwoo Eun Sook!- Apa?
- Sunwoo Eun Sook!- Sunwoo Yong Yeo!
- Namkoong Ok Bun.- Namkoong Ok Bun.
Kak Yu Jae Seok.
"Nama, Kak Yu Jae Seok"
Empat karakter terlalu sulit.
Aku akan beralih ke yang berikutnya.
- Kata-kata yang dimulai dengan K.- Baiklah.
- Estafet, mulai.- K.
Satu karakter, dua karakter, satu karakter.
- Kong.- Kayak.
Kunci.
Dua karakter, dua karakter, dua karakter, satu karakter.
"Dua karakter"
Jangan bercanda?
"Jangan bercanda?"
Tunggu. Apa itu?
Aku berapa karakter?
Kami tidak bisa main karena dia!
Itu satu kata.
Kiwi, cangkul, katch.
Cangkul dimulai dengan huruf C.
Tunggu, tapi...
Itu tidak diawali huruf K.
- Bagaimana dengan "katch"?- Itu bukan kata.
- Aneh.- Benar. Aneh.
- Sok tahu.- Bercanda.
- Bercanda.- Tamat!
Cukup!
"Cukup. Mari kita lanjutkan"
Kata-kata dengan huruf B.
- B.- B.
- B.- Baiklah.
Misalnya, "Lihat aku"?
- Tidak ada B di sana.- Tidak ada B di situ.
B seperti pantai.
- Celana jin biru.- Lihat.
- Lihat itu.- Baiklah. Ayo.
Baiklah. Kita mulai dengan Min Gue. Mulai.
Baduk.
- Aku belum bilang jumlah kata.- Kamu benar.
- Maafkan aku.- Mulai.
Tiga karakter, dua karakter, tiga karakter, dua karakter.
"Kategori, Kata-kata dengan huruf B"
Kincir angin.
"Salah"
- Maafkan aku.- Kincir angin?
Aku tidak bisa bermain karena dia.
Dia benar-benar...
- Dia minta bertukar tempat.- Kamu mencurigakan.
Kamu mencurigakan.
- Kamu mencurigakan.- Dia agak mencurigakan.
- Dia mencurigakan.- Dia mata-mata.
- Dia mata-mata.- Kata-kata dengan huruf itu sulit.
Kata-kata dengan huruf tertentu.
Dia mata-mata.
"Ocehan Min Gue mencurigakan. Apa dia mata-mata?"
Yang ini mudah.
Estafet Selebritas. Mulai.
Tiga karakter, tiga karakter, tiga karakter.
Kim Ji Min!
Park Kwang Soo.
"Park Kwang Soo?"
Park Kwang Soo?
- Profesor Park Kwang Soo?- Kenapa kamu tidak...
"Siapa itu?"
Park Kwang Soo?
Bukankah Profesor Park Kwang Soo penulis yang menulis erotis?
"Buku bermasalah tahun 1992, itu dilarang karena seksual"
"Namun, itu Ma Kwang Soo"
"Happy Sara."
- "Happy Sara."- Aku tidak bisa main ini!
Ini babak terakhir.
Estafet Judul Lagu. Mulai.
Tiga karakter, tiga karakter, empat karakter.
"Kategori, Judul Lagu"
"I Love You".
"Cocaine".
"Apa?"
"Ini?"
"Cocaine"?
- "Cocaine"?- "Cocaine".
- Hentikan.- Apa tontonanmu belakangan ini?
"Apa tontonanmu belakangan ini?"
"Ini?"
- "Cocaine"?- Itu tarian populer.
Dia bilang "King of Cocaine".
"Yu Jae Seok, pencipta lagu 'King of Cocaine' baru"
Tidak...
Kenapa kamu bilang begitu?
Jangan tanya detailnya.
Itu sesuatu yang keluar dari insting.
Kondisinya serius.
Benar.
Aku tidak bisa memainkan ini! Aku tidak bisa.
Kondisinya serius.
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok"
"Satu. Tidak ada debu di papan"
"Dua. Ini berlebihan karena lauknya juga buah"
"Tiga. Minya terasa seperti mi komersial"
"Apa tempat ini asli?"
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok"
"Anjing juga pencinta makanan? Kafe adiboga hewan peliharaan"
"Ogeum-dong, Songpa-gu"
- Apa ini tempatnya?- Apa ini tempatnya?
"Tempat ketiga da di samping jalan besar"
- Tempat apa ini?- Restoran mewah untuk anjing.
Ini sulit.
Tempat ini asli.
Itu tidak terlihat palsu.
- Tempat ini asli.- Itu tidak terlihat palsu.
- Ini terlalu besar untuk kita buat.- Benar.
"Bangunan dan ruangnya"
"Apa toko ini terlalu besar untuk dibuat kru dengan cepat?"
Mari kita lihat apa yang dilakukan anjingku.
Anjingku tahu perbedaan antara asli dan palsu.
"Martabat anjing yang memiliki tiga tahun pengalaman Sixth Sense"
- Benarkah?- Sudah kubilang.
Dia sudah ikut dengan kita selama tiga tahun.
Turun.
Turun! Min Gue, turun.
- Turun.- Apa kamu bersandar pada Min Gue?
Kami jatuh cinta sekarang.
"Dia merespons ini?"
"Dia punya penyakit menyatakan cinta akut"
"Min Gue, lari!"
"Zona Minum"
Lihat ini. Kamu bisa menuangkannya.
- Apa itu untuk anjing?- Seperti ini.
Manis sekali!
Ini teh sambutan untuk anjing.
- Teh sambutan?- Air selamat datang.
- Air selamat datang.- Air selamat datang.
- "Zona Minum"- Minum...
Itu membuatnya tempat ini terlihat seperti
- Manis sekali.- tempat untuk anjing.
Mereka punya detail seperti ini?
Tempat ini asli.
Ini sempurna.
"Air mancur untuk anjing. Apa tempat ini asli?"
Tapi Produser Jung Chul Min,
jadi, dia tahu soal ini.
- Kurasa tempat ini palsu.- Aku juga tiba-tiba merasa begitu.
- Itu tampak nyata bagiku.- Ini sulit.
Bagaimana kita bisa menebaknya dengan benar?
- Mau masuk?- Ya.
"Jika kamu masuk..."
"Ada interior bersih yang mirip kafe lainnya"
Aroma kopinya enak.
Boleh aku minta es teh susu?
- Kelihatannya enak.- Itu tampak sangat enak.
- Ini tampak enak.- Ini bisa saja kafe biasa.
"Bukankah ini hanya kafe biasa?"
- Astaga!- Ini
- untuk dimakan anjing.- Lihat itu!
- Ini terlihat bagus!- Manis sekali.
"Di etalase di sudut"
"Ada produk hewan peliharaan lucu yang tersedia untuk digunakan"
Manis sekali.
"Kafe untuk manusia sekaligus hidangan lengkap untuk anjing?"
Mau masuk?
"Apa tempat ini asli?"
"Masuk, keluar"
Kurasa kamu boleh membawa anjingmu ke sini.
- Apa ini?- Apa ini untuk anjing?
"Ini pameran produk untuk anjing"
"Semua camilan lezat ini akan membuat anjingmu menggila"
Kenapa kuenya cantik sekali?
- Untuk ulang tahun anjingmu. Manis.- Manis, bukan?
- Aku ingin memberinya makan.- Bagaimana ini?
Kurasa aku akan menangis.
"Dia dirasuki Chewie"
Aku suka hewan.
"Tapi dia serangga"
Lihat hidangannya.
Hidangan pembuka, utama, penutup.
- Ini tampak bagus.- Ini hanya untuk hewan peliharaan.
Tempat ini asli.
- Tempat ini asli.- Benar.
Tapi terkadang
jika menyangkut kafe-kafe ini.
Ini kafe biasa atau kafe anjing?
Benar. Benar sekali.
- Ya-Mungkin saja ini kafe biasa
dengan tambahan detail. Benar, bukan?
Benar.
Pasti begitu.
"Apa pendapatmu tentang deduksiku?"
- Bayangkan jika anjingku...- Manis sekali.
"Aku membayangkannya"
- Tempat ini sangat bersih.- Itu tampak nyata.
Aku tidak tahu hari ini.
Bu!
"Orang seperti apa pemiliknya?"
"Keluar"
Apa dia akan datang?
- Halo.- Halo, Bu.
- Halo.- Halo.
Halo. Aku CEO Pet Dining M.
Pet Dining M adalah restoran anjing
dengan konsep hidangan adiboga.
Bagi para pemilik yang datang dengan hewan peliharaan mereka,
kami adalah restoran yang menyajikan kopi lezat
dan hidangan penutup.
Aku sangat suka pergi ke tempat bagus
untuk makan makanan lezat.
Aku pergi dengan anjingku, Ari,
yang merupakan keluargaku dan paling berharga bagiku.
Aku bisa pergi dengannya,
tapi tidak ada tempat yang punya makanan untuk hewan peliharaan.
Jadi, aku ingin membuat menu lengkap
hewan peliharaan kita bisa menikmati makanan enak
seperti manusia.
"Menu hidangan anjing"
Ada dua hidangan berbeda.
Ada menu hidangan Barat.
"Menu hidangan Barat sekitar 23,90 dolar"
Ada juga menu hidangan Korea.
"Menu lengkap Korea sekitar 25,90 dolar"
Aku mengerjakan menu itu dengan para dokter hewan.
Sama seperti manusia, anjing bisa sakit
karena makanan yang mereka makan,
jadi, aku memakai delapan jenis daging untuk menciptakan variasi.
Ini 80 persen daging,
aku menambahkan sayuran, dan nutrisi
seperti vitamin dan mineral.
Untuk menyajikan sesuatu yang lezat kepada pemilik juga,
aku mengunjungi banyak kedai kopi terkenal.
"Dia mengunjungi pemanggang kopi terkenal"
Setiap pagi, aku juga memanggang.
"Restoran lengkap untuk hewan peliharaan dan pemiliknya"
Saat kali pertama berkunjung, mereka pikir ini manis
dan menarik. Banyak orang mengatakan itu.
Mereka mengunggah tentang kami di media sosial,
jadi, lebih banyak orang mulai datang.
Mereka juga mengadakan banyak pertemuan anjing di sini.
"Ini tempat populer untuk pertemuan anjing"
Mereka mengundang teman-teman mereka dan makan hidangan lengkap.
"Mereka menikmati hidangan lengkap"
Anjing-anjing menikmatinya seperti manusia.
Banyak orang mengunjungi kami lebih dari sekali.
Kurasa kami mendapat sekitar 400 pelanggan sebulan.
Penjualan rata-rata kami lebih dari 20.000 dolar.
Sixth Sense.
Apa tempat ini asli?
"Kafe anjing hidangan adiboga. Ini asli atau palsu?"
"Membungkuk"
"Dia masuk dengan malu-malu"
Bisa perkenalkan dirimu?
Halo, aku CEO Pet Dining M,
Lee Eun Hee.
Senang bertemu denganmu!
Kamu menjual menu lengkap untuk anjing?
- Ya.- Bisa ceritakan pada kami?
Ada menu Barat dan menu Korea.
- Kamu juga punya menu Korea?- Ya, benar.
- Seperti menu set Korea?- Benar.
"Mereka tidak bisa membayangkan makanan Korea untuk anjing"
Apa hidangannya?
Dalam menu hidangan Barat,
hidangan pertama adalah sup. Hidangan utamanya adalah steik.
Untuk hidangan penutup, kami menyajikan puding.
"Puding"?
Ya, puding.
"Dia meleleh"
- Ini hidangan sungguhan.- Ya.
Aku menciptakan menu dengan dokter hewan.
Kami punya empat jenis sup,
dan ada delapan jenis daging.
- Seperti bebek...- Kamu bisa memilihnya.
"Kamu bisa memilih menu yang tidak membuat piaraanmu alergi"
Hidangan pembukanya adalah bola nasi tiga warna.
- "Nasi kepal tiga warna"?- Ya. Nasi kepal tiga warna.
Hidangan utamanya adalah...
"Dia tiba-tiba berhenti menjelaskan"
Ini bibimbap
dan sup ceker ayam yang direbus selama 48 jam.
Pencuci mulut...
"Melihat ke kejauhan"
Kenapa kamu terus menatap ke kejauhan?
- Bu...- Kamu menghafalnya?
Aku sangat gugup sekarang.
- Itu karena kamu gugup.- Ya.
Apa hidangan khasmu?
Hidangan khas kami adalah...
"Dia berproses lagi"
"Kaku"
Ini menu lengkap hidangan Barat
dan menu hidangan Korea yang baru saja kujelaskan.
"Ini menu hidangan Barat dan menu hidangan Korea"
Apa kamu kecerdasan buatan?
- Apa kamu kecerdasan buatan?- Bukan.
"CEO-nya tiba-tiba sangat mencurigakan"
- Kukira tempat ini asli.- Dia manis sekali.
Dia sangat memesona.
"Apa dia pemilik asli yang hanya gugup?"
"Atau pemilik palsu yang lupa dialognya?"
Tapi saat bicara,
dia sangat percaya diri dalam menjelaskan bisnisnya.
- Kurasa itu sungguhan.- Benar.
"Kamu bisa melihat harga dirinya melalui kegugupannya. Apa dia asli?"
"Dia yakin tempat ini asli"
Apa brownies itu untuk orang?
Ya.
Dia terus membicarakan brownies.
Aku sangat suka brownies.
Kami membuatnya sendiri.
- Mereka datang dengan pemiliknya.- Benar.
- Kamu bisa datang dengan teman.- Benar.
Bisa siapkan untuk kami?
Baiklah.
Kita makan makanan anjing?
Karena kamu tidak bisa makan makanan anjing,
kami akan membawa anjing
- yang akan membantu kita hari ini.- Apa?
Apa kita bisa melihat Chewie makan?
- Dia datang!- Ini gila.
Dia datang!
Hai, Chewie!
"Kami perkenalkan anjing yang akan makan dan membantu penyelidikan"
- Manis sekali!- Hai!
"Chewie, Jantan, Pomeranian, Tiga Tahun"
"Kepribadian tangguh seperti ibunya, anjing Jessi"
- Marble!- Mereka semua di sini!
Anjing siapa mereka?
- Ini anjing manajer Na Ra.- Ya.
Benar.
"Melompat"
- Dia ingin digendong.- Ini gila.
Ini pesta anjing.
"Couque, Jantan, Pudel, tiga tahun"
Sibuk sekali. Astaga.
"Tiga Penolong ada di sini"
Jadi, kamu bisa syuting acara ini
dan memberi makan piaraanmu.
- Ada apa?- Mereka bersemangat.
Ini pesta anjing.
Hei! Dingin sekali!
"Takut"
Itu mengejutkanku.
Chewie...
Dia manis, tapi agak kejam.
- Hei, Chewie.- Ibu!
Sebentar lagi akan berkeringat.
- Chewie! Berkeringat.- Apa kamu Chewie?
"Dia juga membuat keributan"
Ini tidak akan berhasil.
"Lepaskan aku, Manusia!"
"Dia seperti ikan hidup"
- Na Ra.- Ya?
Dia tidak menyukaimu.
"Dia tidak dekat dengan Marble. Bersalah"
"Mereka pikir dia berpura-pura dekat dengannya"
Marble harus tampil di TV.
"Marble terekam"
- Mereka manis sekali duduk di sana.- Benar.
Dia sangat tenang di dekat anjing lain.
"Para asisten tenang untuk makan"
Mereka punya quequette hewan peliharaan.
"Ada quequette hewan peliharaan elegan untuk restoran bagus"
- Marble juga harus ada di sini.- Dia tidak mau duduk.
Marble tidak mau duduk.
- Marble.- Kamu mau duduk bersama kami?
"Dia menata meja"
Sudah keluar.
- Ada alas piring juga.- Apa itu, Chewie?
"Alas piring dan alat makan karena ini hidangan mewah"
Kamu memberi kami sendok, sumpit, dan garpu juga?
- Karena pemilik akan menyuapi.- Ya.
- Mereka tahu akan makan.- Manis sekali. Lihat senyumnya.
"Dua lingkaran berbeda menikmati kebahagiaan ini"
"Tunggu. Sebelum mereka makan..."
"Sebelum makan"
"Pollack kering, salem"
"Tomat, daging sapi"
"Ayam"
"Bagaimana hidangan lengkap mereka?"
Sudah datang.
Hidangan lengkap siap secepat itu?
"Bagaimana hidangan pembukanya?"
Tunggu, Chewie. Hei.
Untuk hidangan Barat, kamu dapat sup.
"Ini sup yang dipilih Chewie"
Supnya dinamai sesuai bahannya.
"Telur adalah sumber nutrisi yang kaya"
Ini mengandung bahan-bahan yang bagus.
"Rebus pollack kering untuk menghilangkan garam"
"Lalu rebus dengan telur tanpa bumbu apa pun"
"Sup telur pollack kering sudah siap"
Untuk kue bola nasi dalam hidangan lengkap Korea...
"Kue bola nasi dibuat dengan nasi"
"Bubuk kelapa mengandung MCT"
"Bubuk labu kabocha membantu sembelit anjing"
"Bubuk buah bit mengandung vitamin"
Aku buat bola nasi dengan tepung beras.
Lalu aku kulapisi dengan bubuk labu kabocha, bubuk bit,
dan bubuk kelapa.
"Kue bola nasi yang sehat dan berwarna-warni sudah siap"
"Bagaimana reaksi asisten deduksi?"
Tunggu.
- Tunggu.- Chewie, tunggu.
Hei. Tunggu.
Tunggu.
"Kecelakaan terjadi saat mengantar"
"Sedih"
Tunggu.
- Pegangi dia.- Selamat menikmati.
Tidak bisakah kamu membiarkan mereka makan?
- Makanlah.- Makanlah.
- Makanlah. Selamat menikmati.- Selamat menikmati.
- Selamat menikmati.- Selamat menikmati.
- Marble menyukainya.- Marble menyukainya.
- Dia Couque.- Couque.
"Dia hampir merajuk"
Chewie juga menyukainya.
Dia menyukainya.
- Chewie menyukainya.- Dia menghabiskannya.
Hei. Kamu memercikkannya.
Sekaligus.
- Manis sekali.- Lihat mulutnya.
"Mulutnya menunjukkan betapa lezatnya itu"
Sikapmu terlalu jelas.
Manis sekali.
"Anjing-anjing menyukai makanannya. Apa tempat ini asli?"
- Lihat Chewie.- Bokongnya manis sekali.
- Benar, bukan?- Dia gemuk.
Dia terlihat seperti ular.
- Hei, Chewie.- Dia sangat menyukainya.
"Lezat"
"Ibu Chewie tersenyum"
Mereka menyukainya. Tempat ini pasti asli.
Mereka sangat menyukainya.
Dia menghabiskannya.
- Benar.- Teman-teman.
"Ketiga anjing menyukainya. Kalau begitu, tempat ini asli?"
Tapi ini mungkin dari tempat lain.
Ya. Kita tidak tahu ini dibuat di belakang atau tidak.
Siapa tahu itu dari tempat lain?
"Apa ini restoran palsu yang membawa makanan dari tempat lain?"
Aku tiba-tiba khawatir
waktu tayang anjing akan lebih banyak dariku pekan ini.
Benar sekali.
Waktu tayang Chewie mungkin lebih banyak darimu.
Aku harus bersaing untuk waktu tayang dengan mereka?
"Sang Yeob, diamlah, agar kami bisa melihat anjingnya"
- Sudah datang.- Di sini.
Itu hidangan utamanya?
Astaga.
"Hidangan utama makanan Korea"
"Bibimbap yang mirip makanan manusia"
Kelihatannya enak. Ini bibimbap.
Terlihat seperti bibimbap.
Ini luar biasa.
- Ada jeon juga.- Cantik sekali.
"Lauk yang mirip makanan manusia"
Terlihat seperti miniatur.
Bagaimana kamu memakannya?
"Hidangan utama untuk hidangan lengkap Korea sudah siap"
- Bagus sekali. Sulit kupercaya.- Chewie! Apa ini?
Kelihatannya enak sekali.
Aku menginginkannya.
- Benar.- Luar biasa.
Bahkan ada anggur?
"Ini hidangan utama untuk hidangan Barat"
Steik ini mengandung daging yang diciptakan oleh dokter hewan.
Aku ingin mereka menikmati anggur dengan steik,
jadi, aku membuat anggur untuk anjing.
Mereka akan menyukainya.
Bahkan kita akan menyukainya.
Aku menginginkannya.
Astaga.
Chewie! Hari ini bukan hari ulang tahunmu.
Mereka akan sangat kenyang setelah ini.
Chewie. Bersulang.
Baiklah. Kamu boleh makan sekarang.
Selamat menikmati.
Chewie. Baiklah. Ayo.
"Rahangnya bergerak cepat"
Astaga.
Dia sangat menyukainya.
"Dia belum pernah melihatnya seperti itu"
"Marble mulai makan"
- Kamu menyukainya?- Enak?
Marble. Makanlah.
- Makanlah.- Kamu menyukainya?
"Steik sapi ini rasanya luar biasa"
Kecepatan makan mereka menunjukkan betapa mereka menyukainya.
Pasti enak sekali. Aku ingin mencobanya.
"Apa ini benar-benar hidangan lengkap untuk anjing?"
- Selamat menikmati.- Makanlah.
"Couque hanya menciumnya"
- Chewie!- Di sana.
Aku harus mencampurnya. Tunggu.
Aku akan mencampurnya untukmu.
Ini bibimbap.
- Pak. Tunggu.- "Pak"?
- Ji Min. Kamu hebat.- "Pak".
- Dia hebat.- Kakek.
"Ji Min bahkan menyobek kimchi untuknya"
Dia sangat menyukainya. Sulit kupercaya.
"Kakek Couque, makan yang banyak dan hidup yang lama"
Ji Min. Kamu sangat hebat.
Aromanya enak sekali.
- Tapi...- Ini enak.
- Aromanya gurih.- Jae Seok...
Kamu bisa mencobanya.
"Ji Min mencoba makanan untuk menyelidiki"
- Tapi aromanya gurih.- Ini enak.
Rasanya seperti isian pangsit.
Ini enak, tapi asin.
Seharusnya tidak asin.
Jangan pakai garam untuk makanan anjing.
Benar. Anjing bisa sakit saat mereka makan makanan asin.
Aku punya firasat ini restoran untuk manusia.
Tapi ini enak sekali.
"Ini lebih asin daripada dugaanku"
"Apa ini dibuat terburu-buru?"
"Atau karena rasa alaminya?"
Tentu saja mereka menyukainya.
Ibu minta maaf. Ibu akan memasak untukmu mulai sekarang. Kemarilah.
Ibu.
Ibu. Lepaskan aku.
Sang Yeob memainkan peran penting.
Dia menyulih suara teman-temannya.
- Dia bekerja sebagai narator.- Agar suaranya bisa tampil di TV.
- Dia terus melakukannya.- Teruskan.
Ibu. Aku mau makanan Korea.
"Sulih suara sempurna"
Mereka sangat pendiam.
- Benar.- Anjing-anjing itu.
Aku sudah sering bertemu Chewie.
Tapi ini kali pertamaku menyentuhnya.
- Aku juga.- Aku tidak bisa mendekatinya.
Gendong dia sekarang.
- Chewie tidak keberatan?- Ya.
- Bagaimana jika dia menggigitku?- Cepatlah.
- Baiklah.- Baiklah.
"Siapa kamu?"
- Beraninya kamu menyentuhku.- Lihat?
- Sang Yeob dan aku-Kamu harus cepat.
tidak bisa menyentuh Chewie.
Dia membenciku dan Sang Yeob lebih dari siapa pun.
Coba lagi.
Chewie!
- Lihat itu?- Kumohon.
Kita harus makan brownies.
"Jae Seok tidak melupakan brownies-nya"
Bukankah tempat ini terlihat asli?
Aku belum pernah ke tempat seperti ini.
Jadi, aku tidak yakin.
Berdasarkan makanan anjingnya, ini sungguhan.
"Makanan berkualitas tinggi membuktikan itu asli?"
Tapi tempat ini hampir tidak punya barang anjing.
- Benar, bukan? Kosong.- Ya.
Itu maksudku.
Selain itu, ini tidak diatur untuk anjing.
"Alat makan diberikan sebelum makan"
"Tapi itu untuk manusia"
"Anjing tidak bisa makan sendirian"
"Apa tempat ini palsu karena tidak ada barang untuk anjing?"
Tapi ini tidak mungkin palsu.
Aku hanya berbagi pendapatku.
- Aku...- Kalau begitu, simpan pendapatmu.
Bagaimana kamu bisa mendengarku
- padahal kita cukup jauh?- Benar.
Dia dimarahi karena berbagi pendapatnya.
"Dia bisa mendengar suara Jae Seok di mana saja"
"Kohabitasi Unik yang Secara Tidak Terduga Cocok Bersama"
"Kafe hewan peliharaan dengan hidangan adiboga"
"Satu. Pemiliknya tampak gugup"
"Dua. Para anggota tidak bisa melihat proses memasak"
"Tiga. Restoran hanya punya alat makan untuk manusia"
Kalian harus membahasnya sekarang.
Mari kita diskusikan.
- Sejujurnya, aku tidak tahu.- Aku tidak tahu.
Kurasa nomor satu. Nomor satu tidak masuk akal.
- Nomor satu?- Ya.
Aku tidak percaya harganya sepuluh dolar untuk tujuh jam.
Benar. Bisnis lainnya
tidak akan tinggal diam.
Itu merusak pasar.
Kalian berdua berpikir itu nomor satu?
Nomor satu.
- Siapa mata-matanya?- Jessi!
- Jessi!- Jessi!
"Mi Joo dan Ji Min terhubung lagi"
Aneh sekali Jessi membawa Chewie.
"Apa Jessi mata-mata karena membawa Chewie?"
Kami siap.
Mereka siap. Bagaimana dengan tim ini?
- Apa pendapatmu?- Nomor dua.
- Aku juga.- Apa?
Papan nama bersih yang menunjukkan itu palsu.
Papan namanya terlalu bersih.
"Meski sudah tua"
"Papan namanya terlalu bersih"
- Kurasa nomor dua.- Benarkah?
Baiklah. Siapa mata-matanya?
- Tidak.- Ji Min.
- Bukan aku.- Itu Ji Min.
Kenapa kamu tersenyum?
Dia mencurigakan.
- Tiba-tiba dia mencurigakan.- Tiba-tiba?
Kenapa?
Kamu...
Aku bisa bersumpah.
Sumpah?
Jika kamu bukan mata-mata, kamu harus berkencan denganku.
- Baiklah.- Jika kamu bukan mata-mata.
- Kubilang jika dia bukan mata-mata.- Sungguh?
"Dia akan mengencani Mi Joo jika bukan mata-mata?"
- Kubilang jika bukan.- Jika aku mata-mata.
Jika kamu mata-mata, cium dia di sini hari ini.
- Jika aku mata-mata?- Ya.
- Baiklah.- Jadikan dia mata-mata.
- Dia bukan mata-mata.- Tapi...
Kami memilih nomor dua dan Ji Min.
Kamu yakin?
Nomor satu dan Jessi. Nomor dua dan Ji Min.
- Kamu kalah.- Ayo jalan.
Nomor tiga?
Jangan mengubahnya. Lakukan saja.
Apa itu kamu?
"Apa?"
- Jessi.- Dia pasti mata-mata.
- Kenapa kamu tertawa?- Karena kamu terlihat lucu.
Tapi dia terlihat tampan hari ini.
Jessi adalah mata-matanya.
- Apa?- Cepat putar.
Ini jawabannya.
"Ayo"
Siapa dia?
"Tinggal bersama untuk saat ini"
Tentu.
Kamu ingin tinggal bersama?
"Tinggal bersama?"
"Segala macam kohabitasi ada di dunia ini"
"Aku seorang biksu"
"Aku menjadi pendeta selama 33 tahun"
"Biksu dan pendeta berteman baik?"
"Kohabitasi unik yang sulit dipercaya"
"Kohabitasi dengan toserba?"
"Kohabitasi antara toserba dan bank?"
Itu ide bagus.
"Kohabitasi antara"
"Harimau dan babi?"
- Tidak.- Mereka manis sekali.
Itu sungguhan?
"Toko dengan kohabitasi unik yang tidak cocok"
"Belajar dan bernyanyi dengan giat? Karaoke koin dengan ruang belajar"
"Belajar dan bernyanyi sebanyak yang kamu mau"
Kurasa itu palsu.
Tapi itu hanya untuk siang hari.
Nomor satu?
Tapi itu dekat SNU.
"Beli buah dan makan mi. Kedai mi di toko buah"
Yang ini pasti benar.
Pasti nomor dua.
Itu pasti palsu.
"Anjing juga pencinta makanan? Kafe adiboga hewan peliharaan"
- Itu masuk akal.- Itu masuk akal.
Itu dibuat dengan baik.
Siapa itu?
Bukankah itu Couque?
Aku tidak bisa menebaknya.
"Kamu menemukan satu-satunya tempat palsu?"
Ini dia.
Nomor satu.
Semoga nomor satu. Ayolah.
Nomor dua.
Nomor satu.
- Nomor satu.- Nomor dua.
- Nomor dua.- Hei.
- Halo? Hei.- Hei.
"Apa nomor tiga yang tidak dipilih siapa pun adalah palsu?"
- Nomor dua.- Nomor satu.
- Nomor satu.- Hei.
Ayolah, nomor satu. Hei.
- Nomor dua.- Nomor satu.
- Nomor satu.- Hei.
Ayolah, nomor satu. Hei.
- Ayo.- Halo?
"Beli buah dan makan mi. Kedai mi di toko buah"
"Palsu"
"Kedai mi buah itu palsu"
Sudah kubilang. Nomor dua.
Ya!
"Ini pesta"
"Menghela napas"
Lihat? Sudah kubilang nomor dua.
- Kubilang nomor dua.- Kamu bilang nomor satu.
Antara nomor satu dan dua, dan aku bilang dua.
Astaga, seharusnya aku bersikeras.
Tapi kamu terus mengatakan nomor satu.
Sungguh bukan aku. Itu kamu.
Tidak. Itu kamu.
Sekarang aku akan mengungkap rahasianya.
"Apa rahasia tempat palsu hari ini?"
"Sial"
Semua tempat tampak asli.
"Sulit mencurigai karaoke koin dan kafe hewan peliharaan"
"Mereka mengkhawatirkan tempat palsu"
Bagaimana jika kita memakai kode curang?
Bagaimana dengan mi?
Apa mereka akan tertipu lagi?
Setidaknya satu orang.
"Itu dia"
"Itu konyol"
Kenapa aku?
Benar. Mudah membuatnya bingung dengan mi.
Jessi mengumpulkan banyak bola keberuntungan.
"Akankah aku menang di Musim Ketiga?"
Kita harus menipu Jessi.
Apa yang dia suka?
Jessi. Dia suka buah.
Aku paling suka apel dan pir.
"Aku suka jeruk limau gedang"
"Melon orientalku"
"Jessi selalu menangani buah dengan hati-hati"
"Mari kita tipu dia dengan rasa yang menyegarkan"
Aku persik hari ini.
"Aku persik hari ini"
Persik.
"Kami butuh saran dari ahli buah"
"Keahlian memasak"
"Ahli buah"
"Menyegarkan"
"Segar"
"Kami langsung memilihnya"
Halo?
"Siapa orang dengan suara menyegarkan ini?"
"Siapa ahli buah itu?"
- Siapa dia?- Siapa dia?
Aku menelepon
untuk mendapatkan rekomendasi karena kamu dikenal seperti buah.
"Hyojung dari OH MY GIRL menyanyikan 'Banana Alergi Monkey'"
"Dia memiliki keterampilan memasak yang sangat baik"
Itu luar biasa.
Bisakah kamu merekomendasikan sesuatu yang cocok dengan buah?
Aku pernah melihat videonya.
Orang membuat kkakdugi dengan buah.
Kamu bisa coba membuat lauk.
"Apa Hyojung memberitahumu?"
Minya terdengar enak.
"Kami turun tangan untuk menciptakan menu palsu"
"Setelah rapat"
- Dengan ekstrak prem?- Ya.
"Menggunakan berbagai buah yang sedang musim"
Aku suka makanannya.
Itu enak.
Dia menyukainya.
Ada yang sudah makan? Kenapa kami hanya melihatmu makan?
"Tertawa"
"Mi buah dibuat untuk membingungkan anggota Sixth Sense"
Kamu yang membuatnya?
Itu dibuat dengan baik.
Seharusnya aku mencurigai sandung lamur.
- Bukankah mi pedas enak?- Aku menyukainya.
"Namun, masalah tidak terduga terjadi"
Satu kilogram hanya menghasilkan ini.
Mahal sekali.
"Harga buah naik"
"Daging sapi dan buah paling mahal di Korea"
Di dunia?
Korea, sangat mahal.
"Biaya untuk semuanya"
"Menghitung"
"Jumlah yang sangat besar"
Kita tidak punya banyak anggaran.
"Berpikir"
Itu tidak masuk akal karena buah-buahan sangat mahal.
Apa kamu kehabisan anggaran?
"Tindakan khusus, biaya rendah, efisiensi tinggi"
"Berbagai buah"
"Harga grosir rendah"
"Ayo ke sini"
"Gedung apartemen di dekat Pasar Garak"
"Lemon Tree"
"Kami menemukan restoran dengan buah di namanya"
Apa?
Awalnya itu restoran.
"Restoran ini sedang beroperasi"
Itu restoran.
"Langkah pertama, berkemas"
"Kami mengemas dan menyimpan barang-barang yang ada di sana"
Astaga. Mereka menyingkirkan semuanya.
Kamu menggunakan apa yang sudah ada.
"Bagaimana dengan etalase untuk menjaga buah tetap segar?"
Benar. Etalase itu.
Ini dari restoran ramyeon.
"Kamu menyadarinya?"
"Ini masih berfungsi dengan baik"
Benar, bukan?
Lihat? Itu seperti yang ada di ruang properti "Comedy Big League".
Namun, mereka memakai timbangan gaya lama.
"Kami menyewa properti secara gratis saat membeli buah"
"Kami akan mengembalikannya setelah menggunakannya"
"Kru produksi mengirimkannya untuk menghemat biaya pengiriman"
"Begitulah cara kami mendapatkan buah"
"Sekarang, pajang dengan baik"
"Seratus persen segar"
"Area buah sudah siap"
"Kita hanya memasang papan baru"
Sudah kuduga itu tampak terlalu baru.
Pantas saja.
"Kami menggunakan banyak barang bekas untuk menghemat anggaran"
"Biaya rendah, efisiensi tinggi"
Ini bagus dan rapi.
Aku penasaran siapa pemiliknya.
Aku tidak bertanggung jawab atas buah
di mi buah.
Aku bekerja untuk departemenku.
Aku Park Jae Hyung, asisten dosen Fisika dan Astronomi SNU.
"Asisten Dosen Park Jae Hyung"
Apa? Departemen?
"Itu konyol"
"Kagum"
- Dia bekerja untuk departemennya.- Dia asisten dosen.
Aku asisten dosen lab fisika tingkat menengah
di Universitas Fisika dan jurusan Astronomi.
"Dia akan melakukan apa pun untuk departemennya"
Jika dia jurusan fisika, dia sangat pintar.
"Mengubah asisten dosen"
"Menjadi ahli buah"
- Apel, pir, dan nanas.- Nanas.
"Dia bisa membuat mi"
Itu gila. Aku benar-benar tertipu.
"Dia memberikan informasi tentang tempat palsu tanpa ragu"
"Energi SNU yang tidak bisa didekati"
"Kita bisa menipu para anggota"
Kepada Sixth Sense.
Tempat ini palsu.
"Beli buah dan makan mi. Kedai mi di toko buah"
"Palsu"
"Luar biasa"
Kita mendapatkannya.
Siapa mata-matanya?
- Mata-mata bekerja dengan baik.- Dia hebat?
- Bagus sekali.- Benarkah?
Jessi, bukan?
"Apakah Jessi mata-mata yang menyelesaikan misinya?"
"Ataukah Ji Min seperti yang dicurigai Tim Min Gue?"
Itu Mi Joo.
Siapa itu?
- Mata-matanya adalah...- Itu Mi Joo.
"Mata-mata ke-13 adalah Yu Jae Seok"
Selamat, Jae Seok.
"Mengejutkan"
- Apa?- Tidak mungkin.
"Jae Seok mata-matanya?"
- Jae Seok.- Ya.
"Sulit dipercaya"
"Aku kelebihan muatan"
Hei.
- Apa?- Aku merinding.
Astaga.
- Itu gila.- Aku sangat kecewa.
"Lukanya tidak bisa disembuhkan"
Kita mencurigainya setiap pekan.
Tapi tidak ada yang mencurigainya pekan ini.
Pantas saja dia payah dalam kuis.
Dia selalu payah.
Aku selalu payah.
"Merasa bersalah"
"Sepanjang Musim Ketiga, Jae Seok..."
"Orang-orang mencurigai Jae Seok sebagai mata-mata"
"Karena membuat kesimpulan"
"Mi Joo menarik kerahnya karena bersikap seperti mata-mata"
"Dia terlihat seperti mata-mata"
"Mata-mata"
"Jae Seok adalah mata-mata tanpa pertanyaan"
"Dia ingin melampiaskan kemarahannya"
"Jae Seok dicurigai 12 kali dari 13 episode"
"Jadikan Jae Seok mata-matanya"
"Baiklah"
Kamu mata-mata hari ini.
Jawabannya nomor dua.
Aku akan melompat ke neraka.
"Ji Min yakin ruang belajar karaoke koin itu asli"
"Pemilik ruang belajar karaoke koin terlihat terlalu santai"
"Kita juga turun dengan mudah"
"Dia membujuk mereka, jadi, mereka tidak yakin"
"Sukses"
"Dia terus mengatakan makanannya enak di restoran palsu"
"Sukses"
"Anggota Sixth Sense yakin tempat aslinya asli"
"Mata-mata Yu mulai bekerja setelah menyadari risikonya"
"Buat para anggota yang yakin menjadi ragu"
"Berhasil"
"Dia berhadapan dengan Mi Joo yang selalu mencurigainya"
"Dia tidak memercayainya"
"Tapi aku serius"
"Satu-satunya anggota yang tahu dia mata-mata"
"Anjingku tahu mana yang asli dan palsu"
"Anjing pendeteksi mata-mata pertama, Chewie"
"Dia tiba-tiba diminta menggendong Chewie"
"Apa itu tidak apa-apa?"
"Chewie mendeteksi mata-mata"
"Aku tahu kamu mata-mata"
- Beraninya kamu menyentuhku.- Lihat?
"Dia hampir ketahuan"
"Karena mereka tidak memahami Chewie"
"Mereka gagal menangkap mata-mata"
Itu waktu yang tepat.
"Dia menjadi mata-mata di saat yang tepat"
Hari ini Sixth Sense sungguhan.
"Merasa bangga"
"Kami mengakuinya sebagai mata-mata terbaik"
Aku tidak bisa memercayai siapa pun di dunia ini.
"Melamun"
- Kamu tampak akan menangis.- Tidak.
Hari ini sangat menyenangkan.
"Dia tidak bisa melanjutkan"
Syukurlah.
Min Gue tidak perlu mengencani Mi Joo.
- Baiklah.- Baiklah.
"Asosiasi percintaan Mi Joo melakukan tugasnya hari ini"
Selamat.
Ini akhir yang bahagia untuk banyak alasan.
"Kapan aku akan mendapatkan romansaku?"
"Park Jin Joo, Arin"
"Na Ra menjadi ibu Arin di acara ragam"
"Tapi dia lebih seperti instruktur acara ragam"
"Itu mengingatkan mereka pada masa lalu instruktur acara ragam"
"Jin Joo datang tanpa ambisi"
"Simpan dia di hati Jae Seok"
"Katanya dia datang tanpa ambisi, tapi dia berkhianat"
"Kamu bertingkah"
"Episode terakhir Sixth Sense 3"
"Penipuan terbesar untuk merangsang indra keenammu"
"Di era harga minyak tinggi, hentikan gas dengan rasa"
"Rasanya tidak biasa?"
"Harga yang tidak terbayangkan?"
"Mereka tidak bisa tidak menyetujuinya?"
"Jessi menggila"
"Mereka muak dengan Musim Ketiga"
"Juga"
"Undian bola keberuntungan dengan kejutan tidak terduga"
"Siapa yang akan menjadi pemenang beruntung?"
"Sixth Sense 3"