Petugas!
- Kami menemukan. - Apa?
Kami menemukan orang-orang yang memiliki dendam terhadap wali kelasnya.
Mereka adalah Choi Seong Kyeong dan pemilik tempat hamburger.
Nona Choi Seong Kyeong dan pemilik tempat hamburger?
Ya, dua orang itu...
Keduanya sudah diperiksa.
Dan kami memeriksa alibi mereka dan mengirim mereka pulang.
alibi mereka?
Ya, pemilik itu membuktikan bahwa Nona Choi Seong Kyeong datang ke tempat hamburger pada jam itu.
Bagaimanapun, maafkan saya. Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Tunggu, tolong dengarkan ini.
Orang dewasa akan mengurusnya.
Petugas...
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com
Naik atau turun
[Harapan atau Obat Bius 2]
[4. Tiga Musketeer]
Anda mengingatnya, kan?
Ya. Pada hari itu, pasti...
[Tertutup]
Tidak ada seorang pun di toko, dan kami adalah pelanggan terakhir.
Juga, pemiliknya tidak ada di sana juga.
Ini aneh. Itu sangat aneh.
Ayo pergi ke tempat hamburger dulu.
Aku sudah bilang. Putra kedua letnan polisi Gong benar-benar nakal.
Meski begitu, aku tidak tahu dia akan membunuh seseorang.
Saya katakan bahwa wajahnya terlihat seperti penjahat total.
Kamu mengagetkanku...
Berapa lama Anda berdiri di sini?
Penyelidikan belum selesai. Mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu di sekitar?
Maksudku, itu...
Apakah penyelidikan selesai itu penting?
Jika bukan saudaramu, siapa lagi? Tidak ada tersangka lain.
Bagaimana jika dia tidak?
Jika saudaraku bukan penjahat, apa yang akan kamu lakukan?
Jika dia tidak, itu dia!
Apa?
Ayo pergi saja.
Ayo masuk ke dalam. Tidak perlu membicarakan ini dengannya.
Kalian harus pergi juga.
Permisi. Biarkan aku pergi.
- Anda melakukan ini tidak akan membantu Gong Yoon Jae. - Aku berkata, biarkan aku pergi!
Saya mengatakan ini tidak akan membantu saudaramu sama sekali!
Ayo cari Seong Kyeong Unni dan bosmu dulu.
Itulah yang harus kita lakukan sekarang.
Oke.
Apa itu?!
Hei kau!
Beraninya kamu melakukan ini!
Apa ini? [Tersedia untuk Sewa]
Ini adalah lokasi terbaik di Gooam, dan tidak ada yang lebih baik dari ini.
Anda dapat menjalankan tempat hamburger apa adanya, atau Anda dapat mengubahnya menjadi tempat pizza.
Pak, apa yang Anda bicarakan?
Pemilik Nam menempatkan tokonya di pasar. Apakah Anda tidak tahu tentang hal itu?
Dia menempatkan toko ini di pasar?
Ya, setelah itu, saya mendengar bahwa dia bergegas ke Seoul.
Saya mendengar bahwa adiknya sakit atau sesuatu.
Apakah Anda tahu di mana di Seoul dia pergi?
Aku akan mengingat tempat ini. Apakah ada toko lain yang disewakan?
Kenapa tidak? Ada begitu banyak tempat untuk menyewa di sekitar sini.
Ikuti saya dengan cara ini.
Ayo pergi.
Tempat ini juga bagus.
Dia pasti merencanakan ini dan melarikan diri.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hei, Gong Yoon Tak! Apa yang kamu lakukan di sini, dan mengapa kamu tidak mengangkat teleponmu?
- Jadi dua orang itu membunuh wali kelas kita. - Benar.
- Dan mereka mencoba untuk menyalahkan Gong Yoon Jae? - Ya.
Dan apakah mereka kabur ke Seoul?
Maka Anda harus pergi dan menangkap mereka. Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda pikir saya di sini karena saya tidak ingin menangkap mereka?
Bagaimana saya bisa mengikuti mereka ketika mereka melarikan diri ke Seoul?
Ada apa dengan Seoul?
Entah mereka kabur ke Seoul, Amerika, atau Hong Kong. Apa masalah besar tentang itu, demi f♪♪k!
Maksudku, kau bilang polisi tidak peduli.
Jadi saya katakan setidaknya kita harus melakukan sesuatu tentang ini.
Seoul tidak kecil sama sekali.
Aku harus tahu kemana mereka pergi di Seoul.
Apakah Anda tidak memiliki tempat dalam pikiran mereka mungkin telah pergi?
Tidak ada tempat yang bisa kupikirkan!
Buku catatan!
[11305-5, Sinchon-ro, Seodaemun-go, Seoul]
Sinchon-ro, Seodaemun-go, Seoul?
Ya.
Tapi bukankah terlalu konyol untuk pergi jauh- jauh ke Seoul hanya dengan mempercayai alamat itu?
Lalu apakah kamu mengatakan kamu akan meninggalkan saudaramu seperti itu sekarang?
Saya tidak mengatakan kita harus meninggalkan dia seperti itu.
Saya katakan mari kita beritahu ini ke polisi dan cari tahu.
POLISI? Kau bilang polisi bahkan tidak berpura-pura mendengar kalian.
Tapi lebih baik memberitahu orang dewasa daripada mencoba memperbaikinya sendiri...
Saya tidak berpikir memberitahu orang dewasa akan membantu.
Mereka tidak akan mendengarkan kata-kata kita juga.
Tidak apa-apa. Jika kalian tidak pergi, aku akan pergi sendiri.
Oke, ayo pergi.
Mari kita pergi dan mencoba melakukan sesuatu.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini ke Seoul?
Seoul jauh dari perkiraanku!
Lagi pula, di mana alamatnya?
Itu di suatu tempat di Sinchon.
Ayo cepat dan pergi. Bukankah kita perlu naik bus atau kereta bawah tanah?
Ya itu betul...
Hai!
Teman-teman, tunggu sebentar.
Lihat ke sini.
Dari sini untuk pergi ke Sinchon,
kita harus mengambil Jalur 9, 7, atau 3 untuk pindah ke Jalur 2.
Tapi karena ini akhir pekan, Jalur 9 dan 7 sudah tidak beroperasi lagi.
Jadi kita harus naik Line 3 untuk pergi ke stasiun Seoul National University of Education dan pindah ke Line 2...
Tapi yang itu juga tidak berjalan lagi.
Ada satu yang berlari ke sini.
Itu arah stasiun Sindorim.
Apa maksudnya itu arah stasiun Sindorim?
Artinya hanya sampai stasiun Sindorim.
Tapi ada kereta terakhir di Seoul juga?
Saya tahu. Bukankah sistem kereta bawah tanah Seoul beroperasi 24 jam?
Apakah Anda pikir orang Seoul tidak akan tidur?
Oh...
Kami tidak punya pilihan lain.
Mari kita tidur malam ini dan pergi ke sana besok pagi.
- Ayo pergi sekarang... - Hal-hal yang terburu-buru hanya akan menyakitinya.
Kalian punya tempat untuk tidur, kan?
- Saya tidak punya. - Anda tidak?
Saya punya tempat.
- Di mana? - Tempatnya.
Apa? Apakah Anda pikir saya gila? Tidak!
Hei, lalu di mana kita harus tidur?
Aku tidak tahu. Terserah Anda untuk pergi ke motel atau sauna.
Anda benar-benar jahat.
Dia benar. Kamu sangat jahat.
Apa susahnya kami mampir begitu saja di tempatmu?
Kami hanya akan crash dan tidak ada yang lain.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Apakah pencuri masuk saat Anda pergi?
Rasanya seperti berada di atraksi rumah hantu.
Jika kalian memiliki masalah dengan itu, cari tempat untuk tidur.
Tidak, aku suka rumah hantu.
Ya, saya suka rumah yang dirampok.
Hei, kamu tidur di ruang tamu. Aku akan tidur dengannya di sana.
Disini?
Oke.
Hai.
Selamat malam.
Kamu juga.
[Ayah: Apakah Yoon Jae pulang? Jangan lupa makan malam bersama.] [Ya, Yoon Jae sedang tidur sekarang.]
[Jangan khawatir. Aku akan memastikan dia makan ketika dia bangun.] [Ayah: Terima kasih, anakku~]
[Ayah, entah bagaimana aku datang ke Seoul...]
[Saya berada di pusat kota, tetapi saya ketinggalan bus terakhir. Aku akan tidur di tempat temanku dan pulang besok.]
Hyung, itu benar-benar bukan aku!
- Hyung! - Bawa dia pergi!
Ayah! Hyung!
[Ayah]
[Jangan terlalu khawatir tentang Yoon Jae. Dia akan baik-baik saja.]
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang mencoba membuat sarapan untuk kalian.
Saya minta maaf karena saya menyentuh barang-barang tanpa izin Anda.
Tidak, Anda tidak perlu menyesal.
Tapi tidak akan ada bahan di rumah.
Jadi saya membeli beberapa bahan makanan dari toko di lingkungan Anda.
Apakah sarapan hari ini nasi gosong?
Baunya seperti terbakar.
Matikan itu, sekarang!
Bus terakhir yang kembali ke Gooam adalah jam 7:10, jadi ayo cepat.
Apakah kamu akan kembali malam ini?
Apakah Anda pikir akan mungkin untuk menyelesaikan semuanya dalam satu hari?
Kita harus.
Keluarga kami akan khawatir jika mereka tahu kami datang ke Seoul...
Ibuku berkata, semoga perjalananmu menyenangkan.
- Apakah Anda memberitahunya? - Ya.
Apakah kamu tidak memberi tahu ayahmu?
Saya pikir ayah saya akan khawatir.
Bagaimanapun, besok kita harus pergi ke sekolah, dan aku juga harus menjemput Yoon Wu.
Jadi mari kita bergegas untuk mencari tahu dan kembali secepat mungkin.
Tentu. Aku harus segera kembali juga karena ini adalah hari ulang tahun ibuku besok.
Jika kita bisa menyelesaikan ini segera, itu bagus untukku.
Lalu bagaimana dengan membawa satu orang lagi ke dalam ini?
Lebih baik menjadi empat orang daripada kita bertiga.
Apakah Anda mengenal seseorang di Seoul?
- Hei, Kim Gook Hee. - Oh, itu bukan hal baru.
Oh Ran!
[Kim Gook Hee]
Kamu ada di mana sekarang?
Aku di Seoul!
Apa yang sedang terjadi? Mengapa Anda menelepon saya pagi-pagi?
Saya datang ke Seoul dengan Gong Yoon Tak.
Dengan Gong Yoon Tak? Kalian berdua saja? Mengapa?
Kapan?
Jangan khawatir. Kyeong Da Jeong ada di sini bersama kita.
Jika kamu akan datang ke Seoul, kamu seharusnya memberitahuku dulu! Tapi kenapa kamu datang?
Kami memiliki beberapa hal yang harus dilakukan.
Aku akan membiarkan Anda untuk melakukan ini dengan kami. Datang ke sini sekarang.
Saya memiliki pekerjaan sukarela yang harus dilakukan hari ini.
Lewati itu.
aku tidak bisa melewatkannya...
Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada kami? Kami datang jauh-jauh ke Seoul.
Bus terakhir pulang ke rumah jam 7:10 malam ini.
Jadi ketika Anda selesai menjadi sukarelawan, datanglah ke terminal bus. Mari kita melihat wajah satu sama lain, setidaknya.
Apakah kamu pergi malam ini?
Saya mengerti. Tapi kenapa kamu tidak tinggal lebih lama?
Ayo mainkan game Escape room, dan ambil beberapa foto potongan Life 5.
Betul sekali. Kalian tidak pernah pergi ke Dosan Park, kan?
Itulah tempat trendi hari ini!
Juga, ada taman hiburan di sini!
- Ayo pergi. Kita akan terlambat. - Ini benar-benar menakjubkan!
Pokoknya, datang jam 6!
Hei tunggu!
- Dimana itu? - Sinchon.
Tapi tempat seperti apa itu?
Kita lihat saja ketika kita pergi ke sana.
Apakah ini tempat yang tepat?
Ya, itu alamat yang benar.
Sepertinya kantor organisasi lingkungan.
Bukankah ini tempat guru wali kelas kita menulis agar siswa melakukan pekerjaan sukarela selama istirahat?
Haruskah kita melihat-lihat area ini dulu?
Apakah kita harus melakukannya lagi?
Kami melakukan tangan kanan kiri kemarin, dan saya takut setengah mati.
Jangan takut.
Apa yang salah?
Mereka adalah Santa.
Apa itu Santa?
Seseorang yang memberikan obat-obatan.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Apa yang baru saja mereka katakan berarti mereka menukar paket dan uang di situs.
Ayo ikuti mereka sekarang juga.
Apakah Anda dibayar untuk upah harian Anda kemarin?
Ya, pekerjaan akhir pekan menghasilkan lebih banyak uang.
Ya. Jika Anda bekerja selama sebulan, termasuk akhir pekan,
Anda bisa langsung membeli sepatu dan tas mahal.
- Hei, apakah kamu ingin minum setelah bekerja hari ini? - Ayo pergi.
Kim Gook Hee, ikut kami.
Aku sudah punya rencana untuk malam ini. Saya minta maaf.
Lewati saja itu! Gadis-gadis dari SMA Putri juga akan datang. Anda melihat mereka, kan? Mereka sangat cantik!
aku tidak bisa.
Kurasa bajingan ini punya rencana dengan seorang gadis.
Gadis? Apakah itu nyata?
Tidak seperti itu!
Hei, lalu siapa?
Siapa ini?
[Tolong selamatkan masa depan Bumi.] [Beruang Kutub sakit!]
[Apa alasan terbesar mengapa Beruang Kutub punah?] [Perubahan Iklim / Kekurangan Makanan / Polusi / Perburuan]
Halo!
Bisakah Anda berpartisipasi dalam survei?
[Ayah: Yoon Tak, di mana kamu? Maukah kamu menjemput Yoon Wu dari gym Taekwondo malam ini?]
Apakah Anda melakukan pekerjaan sukarela baru-baru ini?
[Menyelamatkan Planet]
Mereka banyak kehilangan habitat.
Menurut Anda apa yang menyebabkan perubahan iklim?
[Menyelamatkan Planet]
[Ya, Ayah. Jangan khawatir tentang itu.]
- Halo! - Hai.
Lihatlah pria berbaju hitam di sana.
[Menyelamatkan Planet]
Suhu bumi naik dan...
Bukankah dia terlihat aneh?
Bagaimana dengan itu?
Maksudku, dia mengambil boneka binatang itu.
Kurasa dia suka boneka.
Apakah ada aturan bahwa pria berusia empat puluhan harus membenci boneka?
Itu prasangka.
Kami sedang melakukan survei.
Bisakah Anda memilih salah satu di bawah ini?
Tolong pasang stikernya!
Ah, benarkah?
Seperti kata orang, kalian terlihat lebih mirip satu sama lain saat sedang jatuh cinta.
Saya pikir Anda kembar!
Ini dia.
Terima kasih banyak! Semoga harimu menyenangkan!
Semoga harimu menyenangkan!
Halo!
Halo, Anda terlihat seperti Anda seusia saya. Bolehkah saya bertanya berapa usia Anda?
Aku berumur dua puluh tahun.
Ah, benarkah? Kamu mau kuliah yang mana?
Universitas Poongrim.
Saya pergi ke Universitas Yeongdeungpo di sini!
Senang bertemu denganmu, temanku.
Senang bertemu denganmu!
Di mana Universitas Yeongdeungpo?
Itu di sebelah sana.
- Apakah Anda tahu tentang ini? Beruang Kutub sakit. - Betulkah?
Dan itu juga menghancurkan hatiku.
Halo, Noonim yang cantik!
Apa itu?
Beruang kutub sedang sakit sekarang.
Aku tidak peduli dengan hal-hal seperti itu!
siang!
Noonim, terima kasih banyak!
Semoga berhasil dengan pekerjaan Anda!
Terima kasih. Mari kita hang out bersama nanti!
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Santai saja. Mengapa Anda bekerja begitu keras untuk ini?
Saya katakan bahwa ini semua palsu!
Itu benar, kau bajingan.
Kami hanya harus melayani dengan baik pelanggan yang datang untuk mengambil produk.
Aku tahu itu, tapi ini juga pekerjaan kita.
Apa yang harus kita lakukan dengan semua gunung es yang mencair ini?
Akan sulit bagi beruang untuk berburu.
Selamat datang, Hyung.
Selamat datang.
[Ini adalah dealernya. Semua hal berikut tersedia. Demi keamanan, kami hanya menjual dalam jumlah kecil untuk transaksi pertama.] [Disimpan.]
Cepat dan bawa ke saya.
Siapa mereka?
Mereka adalah senior sekolah kami yang putus sekolah.
Merekalah yang memberi kita pekerjaan ini.
Apakah begitu.
Hai!
Kapan kamu selesai bekerja?
Kita akan selesai sebentar lagi jam 5.
Itu keren.
Datanglah ke Theme Park untuk hang out.
Lihatlah bajingan ini.
Apakah Anda tidak akan menjawab?
Ya pak.
Siapa punk ini? Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Hyung, orang ini.
Dia pindah ke sekolah kami baru-baru ini dari desa pedesaan.
Dan bajingan ini gila.
Bagaimana dengan dia?
Demi f♪♪k, Anda membuat saya frustrasi!
Katakan saja semuanya sekaligus, brengsek!
Dia mengangkat ganja.
Tidak merokok tapi membesarkan? Rumput liar?
Wah, sial!
Punk ini adalah punk gila!
Ini gila!
- Hai. - Ya?
Anda harus datang dengan orang-orang ini juga.
- Tidak bisakah kamu mendengarku? - Saya minta maaf?
Kenapa kau tidak menjawab, dasar bajingan?
Ya, tidak, maksudku...
Aku akan datang juga.
Bawalah beberapa obat sisa ketika Anda akan datang nanti.
Hyung, kurasa kita tidak bisa melakukan itu...
Ini lelucon, idiot.
Ayo pergi.
Ini benar-benar menjengkelkan.
Apa yang sedang terjadi?
Saya harus memberitahu gadis-gadis untuk melihat di lain waktu.
Tapi di mana Taman Hiburan itu?
Apakah itu taman hiburan?
Apakah Anda pikir itu akan terjadi, idiot!
Kakiku terluka.
Saya kira itu bukan apa-apa.
Atau haruskah kita pergi memeriksa tempat itu?
Mungkin ada sesuatu yang lain.
Ini sudah jam 5:30.
Mari kita kembali ke kota kita untuk saat ini.
Kami tidak melakukan apa-apa. Tapi apakah Anda mengatakan mari kita kembali ke rumah?
Kami datang ke sini tanpa rencana.
Mari kita kembali ke rumah untuk saat ini dan kembali lagi akhir pekan depan.
Tetapi tetap saja...
Kamu bilang besok adalah hari ulang tahun ibumu.
Juga, keduanya mungkin masih ada di Gooam.
Tapi Ahjussi real-estate mengatakan mereka pergi ke Seoul.
Apa yang harus kita lakukan?
Mari kita rencanakan dengan baik dan kemudian kembali.
Apakah Anda mengatakan kita harus mengambil Jalur 2 dan transfer?
Ya.
Hai! Apa yang kamu lakukan?
- Apakah Anda tidak datang? - Yang akan datang.
Jadi,
apakah Anda ingin mendengarkan lebih lanjut?
Anda tahu bahwa Si Mon pindah kantor dan memperluas bisnis mereka, bukan?
Siapa yang tidak tahu tentang itu? Desas-desus itu menyebar ke seluruh bidang ini.
Lalu alasan mereka pindah kantor
adalah karena Santa kecil. Apakah kata ini sudah menyebar juga?
Alasan mereka pindah kantor?
Ke tempat anak-anak berseragam banyak berkumpul,
tapi tidak akan curiga. Saya pikir mereka ingin pindah ke suatu tempat seperti itu.
Tidak banyak orang yang mengira tempat berkumpulnya anak di bawah umur akan menjadi sarang narkoba.
Juga, akan lebih mudah bagi mereka untuk mengelola Sinterklas.
Dari kembali pada hari itu,
Si Mon cukup brilian.
Jadi dimana lokasinya?
Dimana itu? Saya tidak mengingatnya dengan baik.
Aku akan mengambil satu tahun dari hukumanmu dan membuatnya menjadi empat tahun.
Baik itu di sekitar Sinchon, Universitas Ewha, atau Universitas Hongik.
Besar.
Apa alamatnya? Katakan dengan tepat.
Jika saya memberi tahu Anda alamatnya, berapa banyak Anda akan mengurangi hukuman saya?
2 tahun? 3 tahun?
Itu tergantung pada seberapa akuratnya.
Oke.
Itu di sini di Sinchon.
Di sekitar daerah ini di Sinchon...
Tidak, itu di sini di area Universitas Hongik!
Saya mendengar itu di daerah Universitas Hongik.
Apakah Anda main-main dengan saya?
Aku tidak bisa mengingatnya dengan baik. Itu saja!
Katakan dengan benar. Anda tidak tahu alamatnya, bukan?
Saya tahu!
Apa? Kemana kamu pergi!
Aku akan memberitahumu!
Beristirahatlah di dalam penjara. Dan jangan sakiti dirimu lagi.
Hai.
Apakah kamu sibuk?
Ya, ada beberapa materi yang diminta dari Homicide Squad 3.
Mengapa kita tidak pergi makan sekarang?
- Apakah Anda membayar untuk saya? - Oke, saya akan mengeluarkan batu.
Batu gunting kertas.
Ayo pergi.
Bisa aja.
Saya harus bergegas dan merendam rumput laut.
Omong-omong, sudah lewat 6. Tapi Kim Gook Hee bahkan tidak meneleponku sekali pun.
Haruskah aku memanggilnya?
Tentu, mengapa tidak?
Satu detik.
Ya, halo?
Yoon Tak! Yoon Tak!
Ya, Ayah.
Saya mendengar bahwa Yoon Jae akan segera dibebaskan.
Yoon Jae akan dibebaskan? Bagaimana?
Tidak ada bukti langsung yang keluar, jadi dia akan keluar dalam 48 jam.
Betulkah? Saya sangat senang mendengarnya.
Sungguh melegakan, Ayah.
Yoon Jae tidak melakukan apa-apa sejak awal.
Tidak mungkin ada bukti yang keluar.
Kamu benar. Ini tidak akan terjadi.
Anda tampak seperti Anda tidak peduli, tapi saya rasa Anda sangat khawatir.
Tapi di mana kamu? Anda harus menjemput Yoon Wu.
Aku di Seoul, sebenarnya.
Seoul? Kenapa kamu tiba-tiba pergi ke Seoul?
Saya datang untuk mencari bukti untuk membebaskan Gong Yoon Jae. Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.
Orang dewasa akan melakukan pekerjaan seperti itu!
Mengapa Anda bermain polisi?
Aku tidak sedang bermain polisi.
Mengapa Anda membuat saya khawatir tentang Anda juga?
Akan lebih baik jika Anda bisa belajar dengan giat.
Melihat? Semuanya diselesaikan tanpa bantuan Anda.
Mengapa Anda pergi ke laut?
Tidak, maksudku...
Pokoknya, pulanglah sekarang. Oke?
Tentang apa? Apakah Gong Yoon Jae akan dibebaskan?
Ya, tidak ada bukti langsung, jadi dia akan dibebaskan.
Tentu saja, tidak ada apa- apa, demi apa!
Dia tidak melakukan apa-apa!
Itu melegakan.
Ya. Apa yang lega.
Tapi apa yang ayahmu katakan?
Dia bilang pulang sekarang. Dia agak marah.
Jika kita tahu ini akan menjadi seperti ini, kita seharusnya menikmati waktu di sini.
Ini adalah pertama kalinya saya di Seoul.
Kalau begitu, bisakah kita pergi menemui Kim Gook Hee, setidaknya?
Mengapa Anda tidak melakukannya?
Aku akan meneleponnya.
Kenapa dia tidak mengangkat telepon sialan itu?
Halo?
Hai! Di mana kamu sekarang?
Kamu ada di mana? Kenapa berisik sekali?
Aku... Aku di Taman Hiburan.
Taman Hiburan?
Apakah Anda di taman hiburan?
Tidak, itu karaoke.
apa yang kamu lakukan disana? Kamu bilang kamu akan datang ke sini jam 6 sore.
Permasalahannya adalah...
Aku akan membawanya.
Hai! Apa yang kamu lakukan di sana dan tidak masuk ke dalam?
Saya datang!
Ae Ran, aku benar-benar minta maaf. Kurasa aku tidak bisa datang menemuimu malam ini.
Anda tidak bisa datang? Anda seperti pengkhianat!
Aku sangat menyesal. Aku akan meneleponmu kembali nanti.
Aku sangat menyesal. Saya minta maaf!
Hei, Kim Gook Hee!
Hei, cepatlah datang.
Saya minta maaf.
Menjauh dari saya!
Angkat kacamatamu.
Semuanya, minum. Bersulang!
Bersulang!
Hei, kalian bajingan yang datang terlambat.
Kalian harus minum minuman yang setia.
Ya, Hyungnim! Kita harus!
Mari kita lakukan!
Tentu saja!
Minumlah. Minum semuanya!
Minum lebih cepat.
Mengapa butuh waktu lama?
Lebih cepat!
Mengapa Anda menetes?
Anda seorang pemula.
Ini isi ulang untukmu.
Beraninya Kim Gook Hee membatalkan rencana denganku?
Apakah dia kehilangan akal sehatnya?
- Apakah itu sesuatu yang membuatnya marah? - Aku tidak tahu.
Tentu saja, itu sesuatu yang membuat marah!
Apa?
Busnya pasti ada di sini.
Mari kita lihat Kim Gook Hee lain kali.
Ayo pergi.
Ini dia!
Hai! Berhenti bertingkah lucu dan duduklah.
Hei, bagaimana dengan uang yang saya minta Anda kumpulkan dan bawa sebelumnya?
Kenapa kamu belum membawanya?
Hyung, aku menyuruh Hoobae sekolahku untuk mengumpulkan dan membawanya.
Tapi para bajingan itu...
Anda bajingan sialan.
Kata-katamu semakin panjang lagi.
Saya minta maaf.
Karena kalian mengeluh tentang betapa sulitnya mengumpulkan uang itu,
jadi saya mendapatkan pekerjaan itu untuk Anda.
Tapi kemudian, mengapa Anda belum membawanya kepada saya?
Sial!
Apakah kalian semua ingin mati?
- Dimana jawabannya? - Saya minta maaf Pak!
Anda putra b♪♪♪es.
Apakah Anda membutuhkan lebih banyak alasan yang bisa saya mengerti?
Adalah bahwa apa itu?
Bawa itu padaku.
Anda tahu berapa biaya untuk one-shot ini, bukan?
Anda semua akan tahu karena Anda mengirimkannya!
Benar?
Aku akan mendapatkan satu tembakan untuk kalian masing-masing.
Jadi bawalah lima yang besar minggu depan.
Maka saya tidak memeras uang dari Anda.
Tapi saya hanya mendapatkan harga untuk obatnya, jadi tidak apa-apa!
Benar?
Hyung, aku benar-benar minta maaf. [Panggilan]
Saya akan mendapatkan uang itu tidak peduli apa minggu depan! [Ae Ran]
Berhenti bicara omong kosong.
Maka klien pertama kami adalah...
Ya, mari kita mulai dengan teman dari desa pedesaan.
Maaf?
Punk ini memanggilku sekarang.
- Apakah itu Kim Gook Hee? - Ya.
Mengapa Anda tidak menjawab telepon?
aku tidak mau.
Haruskah saya menjawabnya?
Tentu.
Hei, Hong Ae Ran benar-benar marah karenamu...
Hyungnim, kami benar-benar minta maaf.
Kami akan menyiapkan uangnya, tolong!
Hei, tangkap bajingan itu!
Tolong lepaskan aku!
Silahkan!
Hei, katakan padanya aku tidak hanya marah tapi benar-benar kesal...
Tolong bantu aku!
Kamu kenapa!
- Apa itu? - Apakah sesuatu terjadi padanya?
Bajingan muda ini ...
- Sangat keras. - Harap luang saya. Saya minta maaf!
Tutup mulutmu!
Hei, bajingan ini juga mengatakan hal yang sama beberapa kali.
Aku berteriak pada bajingan ini
dan juga memukul mereka.
Tapi tidak ada yang berhasil!
Jadi saya katakan saya bahkan akan berbagi obat berharga saya.
Demi apa! Dimana Sunbae sepertiku di dunia ini?
Saya minta maaf!
Saya minta maaf! Tolong lepaskan aku!
Aku pasti memberitahumu.
Harga obat itu adalah lima yang besar minggu depan.
Berhenti menarik omong kosong ini.
Hei, anak laki-laki dari desa.
Jangan khawatir dan nikmatilah! Oke?
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com