<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
"Sebanyak 40 penari buruk terpilih"
"Para penari buruk dari Hongdae dan Gangnam akhirnya bertemu"
"Mematikan"
"Semua orang menikmati inisiasi tari"
"Berseru"
"Tidak mungkin!"
"Inisiasi tari 40 penari buruk berakhir tanpa disadari"
"Para penari buruk memilih kelas dengan jantung berdebar"
"Kedelapan tim sudah terpilih"
"Delapan tim mulai berlatih untuk penampilan akhir"
Dua. Tiga.
"Tidak bisa berkata-kata"
"Para ahli tari bingung saat bertemu para penari buruk"
"Bo Mi si penari buruk yang tidak terbayangkan"
"Bingung"
"Akankah para penari buruk bisa berubah?"
Satu. Dua.
"Hari pemeriksaan sementara"
"Para ahli tari makan kudapan"
"Ini lezat"
- Bukankah itu lembut?- Ya.
Aku bisa menyimpannya untuk nanti. Bagus sekali.
Jika meleleh, kamu bisa membekukannya lagi.
- Astaga.- Bagus sekali.
Rasanya seperti susu kocok.
Semuanya. Ini hari diadakannya pemeriksaan sementara.
Bagaimana kabar kalian?
Bagaimana kelasmu?
Saat murid-muridku serakah, aku membentak mereka.
"Jangan terlalu serakah!"
Benar. Terkadang mereka membuatku takut.
"Jangan berharap banyak dari dirimu sendiri!"
- "Jangan berisik."- "Lakukan seperti biasa."
Jika mereka tidak menikmatinya, aku membentak mereka.
Gabee menyesal.
"Masa lalu terlintas di benaknya"
Kurasa aku terlalu serius.
Kamu marah kepada mereka?
"Lagi! Lagi!"
Dia sangat menakutkan.
Dia berkata, "Terlalu lambat." Dan dia memakai kaus kaki Joo Ho Min.
Benar.
Kenapa kamu memakai kaus kaki Joo Ho Min?
"Kenapa aku melakukan itu?"
"Tim Gab is sangat serius"
"Dalam suasana serius"
"Kaus kakinya menonjol"
Karena aku penggemar beratnya.
Pagi itu, kaus kaki itu tiba.
- Baiklah.- Menyenangkan sekali.
Aku sangat bersemangat memakainya, tapi aku hampir membaliknya.
Karena aku sangat kesal.
Aku penasaran bagaimana yang lain.
- Kami tidak saling bertanya.- Kami sama sekali tidak tahu.
- Kami bahkan tidak menonton.- Aku menahan diri
untuk menontonnya di hari terakhir.
Meski tidak sabar untuk melihat timku,
- aku tidak sabar melihat tim lain.- Benar.
Aku pribadi penasaran untuk melihat
seberapa jauh tiap tim mencerminkan guru mereka.
- Benar.- Ya.
Benar sekali.
Jika ditutup, kita bisa memakannya lagi setelah pemeriksaan sementara.
- Benar.- Mari kita makan nanti.
Aku akan memakannya nanti.
Kalian semua bersemangat
- untuk menonton mereka?- Kedengarannya bagus.
Ayo.
- Aku gugup.- Itu masuk akal.
- Katakan sesuatu.- Tidak.
- Aku gugup.- Tidak?
Kamu bersemangat?
"Ada ketegangan yang terasa"
Astaga. Aku sangat gugup.
"Berteriak"
Guru!
"Semua orang mulai bergerak"
"Tim Gab is berlari untuk menyambut Gabee"
"Kami akan melindungi Gabee"
Tidak ada yang bisa menyentuhnya.
- Jangan menghalangi.- Kemarilah.
Jangan menghalangi.
- Jangan menghalangi.- Monika.
- Monika.- Kami...
- Gab is.- Semangat, Gab is.
- Jangan lakukan itu.- Mari kita lakukan.
- Jangan membuang energimu.- Jangan lakukan itu.
Semuanya. Simpan energi kalian.
Tetap tenang.
"Ke-48 orang hadir"
Siapa pun Bisa Menari. Any Body Can Dance.
Halo. Aku Pewara Tae Yong dari Any Body Can Dance.
Sudah sebulan
sejak kedelapan tim bertemu.
Kabar kalian baik?
- Ya.- Ya.
"Kabar kami baik"
Hari ini, kalian menjalani pemeriksaan sementara
tentang apa yang kalian kerjakan
dan kalian akan menentukan urutan penampilan akhir.
Astaga.
Aku gugup.
- Kamu bisa melakukannya?- Tentu saja.
Untuk pemeriksaan sementara
yang akan menentukan urutannya,
kalian akan menunjukkan 30 detik dari penampilan akhir kalian.
"Urutannya akan ditentukan setelah melihat 30 detik penampilan"
Setelah kedelapan tim tampil selama 30 detik,
pilih tim yang berkembang paling banyak dan paling sedikit
dengan komentar.
- Benarkah? Kita akan melakukan itu?- Ya.
Astaga. Tiba-tiba aku merasa tertekan.
Saat peringkat ditentukan dengan pemungutan suara,
kalian akan memilih urutan penampilan.
Dimulai dengan tim kedelapan, tempatkan nama tim kalian
dalam urutan yang kalian inginkan.
Sekarang, mari kita mulai pratinjau 30 detik
untuk penampilan akhir.
Mari kita lakukan.
- Kita bisa.- Semoga berhasil.
Aku punya pertanyaan.
Topik rencana mengajar Monika
adalah hati.
Itu masalah besar.
"Tertawa"
Kalian semua menyukainya?
Hati?
Aku penasaran bagaimana itu.
Aku mencurahkan hati dan penyembuhanku dalam prosesnya.
Namun, hanya ada kebencian yang tersisa dalam penampilannya.
"Kami juga ingin tertawa"
Sekarang kita makin terlihat seperti tim.
Kita memakai pakaian serbahitam.
Rasanya seperti memakai seragam.
- Benar.- Ini menarik.
- Kita tidak pernah membahasnya.- Kita tidak pernah membahasnya.
Kamu makan apa?
Aku makan dada ayam.
"Dia pasti lapar"
Aku melewatkan makan siang dan makan malam.
- Kenapa?- Kalau-kalau
aku muntah saat menari.
Penyembuhan adalah topiknya.
Aku mengandalkan itu.
Kamu mungkin akan sembuh dengan omelannya.
Begitukah?
Aku takut.
Sebenarnya aku menonton video Monika mengajar.
"Ahli Tari Monika membuat orang-orang berlatih keras"
Jika itu caranya memimpin kelas,
bagaimana aku harus bereaksi?
Aku takut. Monika
ada dalam mimpiku selama tiga hari.
Itu sebabnya aku lebih khawatir.
"Mengetuk"
- Tunggu sebentar.- Tunggu.
Apa itu?
"Ahli tari menakutkan, Monika, muncul"
Aku bisa mendengar suaranya dari luar.
"Dia lucu sekali"
- Halo.- Halo.
Hariku melelahkan hari ini.
- Aku bisa melihatnya.- Kalian penuh energi.
- Ini bagus sekali.- Kalian membuatku bahagia.
Ini bagus sekali.
Mari duduk dahulu.
Kalian mungkin merasa memiliki kewajiban
saat bersiap untuk tampil.
Kalian tidak perlu
merasa memiliki kewajiban.
Karena tujuan acara ini adalah
menunjukkan bahwa seorang penari buruk bisa melakukannya.
Aku yakin kalian ada di sini untuk membuktikan
seberapa menyenangkannya menari
dan nilai dari tarian.
Jadi, aku tidak akan meminta hal yang tidak masuk akal.
"Tersentuh"
Jadi, ini tentang penyembuhan.
Ini terapeutik.
Kami menonton "Queendom 2".
Namun, "Queendom 2"...
"Karismatik"
"Dia berjanji tidak marah di Any Body Can Dance"
Aku punya caraku sendiri,
tapi untuk penampilan ini,
aku ingin melihat apa yang ingin kalian lakukan
terlepas dari tingkatan kalian.
Mari kita bicarakan imajinasi kalian.
Aku ingin melakukan sesuatu yang kita inginkan.
Kejutan yang tidak terduga.
Kami di sini karena payah. Tidak apa-apa jika payah.
Atasi rasa sakitnya.
Aku menginginkan lagu yang tidak terlalu terkenal.
Aku ingin memulai
- dari awal.- Lakukan saja?
- Itulah yang aku pikirkan.- Baiklah.
Rasanya seperti memiliki lima Monika di sini.
"Aku suka mereka"
Semuanya. Mari kita mulai.
Baiklah.
Kalian akan mulai dengan berjalan.
Berjalan adalah, saat kaki ini mendarat,
itu bergantian dengan kaki lainnya.
Sekarang, kalian akan berjalan.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Berjalan cepat mengikuti irama"
"Menghitung sambil berjalan"
"Jo Mi Nyeo salah"
Lihat? Dia salah.
Jika langkah kakimu tidak sesuai dengan musiknya, itu salah.
Seperti inilah penari buruk.
"Apa ini benar?"
Ya. Satu dan dua.
Mari kita coba lagi.
Mari kita coba dengan ketukanku tanpa musik.
Satu, dua, tiga, dan empat.
Lima, enam, tujuh, dan kembali.
"Sangat selaras"
- Berhasil, bukan?- Ya.
- Bukankah itu luar biasa?- Ya.
"Aku merinding"
Haruskah kita melakukan ini untuk penampilannya?
Dia sangat lucu.
Sekarang, mari gerakkan tubuhmu dengan bebas.
Satu, dua, tiga, empat.
Ekspresikan dengan bebas secara mendetail.
Bersama. Seperti ini.
Dia menjelaskan prinsipnya. Itu lebih mudah dimengerti.
"Beberapa hari setelah latihan pertama"
Semuanya. Hari ini adalah awalnya.
"Berharap"
Aku sudah memutuskan musiknya.
Aku juga sudah membuat koreografinya.
- Aku tidak sabar.- Luar biasa.
Aku punya musik pemandu.
"Mari kita dengar"
"Berkonsentrasi"
"Ini liriknya"
Ini "Rhythm Is Life".
- Ini dicampur.- Dengan "Gajah"?
Bukan, dengan "Rhythm Is Life".
"Itu dia"
Bagian ini.
"Luar biasa"
Keren sekali. Sulit kupercaya.
"Menikmati musiknya"
Itu dia.
"Aku menyukainya"
- Monika.- Monika.
Kita akan menampilkan "Rhythm Is Life" untuk babak final.
Namun, itu harus sesuatu yang belum pernah didengar siapa pun.
Aku harus memasukkan harga diri.
Harus lembut, tapi kuat.
Aku harus memasukkan irama dari "Gajah".
- Namun, ada semuanya.- Ada semuanya.
Kalian semua bisa melakukannya.
Dia berkompromi dengan apa yang kami inginkan dan memasukkan semuanya.
Dia baik sekali.
Itu termasuk hati kami.
Aku bersyukur dan ingin melakukannya dengan baik.
Gaeko cukup baik untuk membantu kita
dengan akapela.
Ini kebiasaan kerjaku. Saat mendengarkannya,
aku membuat drafnya.
Aku memikirkan panggungnya.
Kamu di sini bukan untuk menyutradarai.
Kamu harus menari.
- Jangan melewati batas.- Itu kebiasaan kerjaku.
Itu kebiasaan kerjaku.
Kalian harus mengingat koreografinya.
Mari mulai dengan lompat tali.
"Mereka mulai dengan lompat tali"
Langkah-langkahnya terbuat dari itu.
"Aku mengerti"
Kalian akan mulai dengan kaki kanan lebih dahulu.
"Ayo"
Mari kita hafalkan itu.
"Semua penari buruk bisa mengimbangi sejauh ini"
Ini sudah sulit, bukan?
Kamu kehabisan napas.
Ini...
"Monika mengajar perlahan dari iramanya"
"Fokus"
"Dia melewatkan ketukannya"
- Seharusnya aku duduk.- Bukankah begitu?
Tidak apa-apa. Hari ini, kalian hanya perlu menghafal.
Perlahan.
Gerakkan kakimu ke belakang.
"Para penari buruk bekerja keras untuk menghafal koreografinya"
Baiklah. Mari berlatih sendiri sebentar.
- Mari berlatih bersama.- Mulai.
"Tim HarMonika membangun kerja sama tim"
Ini berhasil.
"Ini berhasil, tapi aku lelah"
Pahaku sudah sakit.
Aku lelah.
Apa gunanya pergi ke toko hari ini? Panas sekali.
"Bisakah kamu membantuku?"
Aku sangat ingin
melakukan ini.
Aku khawatir tentang cara untuk mengikutinya.
"Lambat"
Aku mengawasimu.
"Lambat lagi"
- Kamu harus bergerak lebih cepat.- Mulai.
Baiklah.
Aku belum pernah berusaha keras dengan sukacita.
Aku ingin belajar cara berusaha keras dengan sukacita
melalui kalian.
"Tim HarMonika dan Monika saling menyembuhkan"
Gabee.
Ya.
Aku sudah melihatnya di TV
bahwa kamu sering marah kepada mereka.
Benar.
Bo Mi. Kamu baik-baik saja?
Kamu mudah marah.
Dia menakutkan.
Aku menangis menontonnya.
Bo Mi. Kamu baik-baik saja?
Aku terkejut.
"Pemandangan yang menakuti semua penari buruk di negara ini"
"Pengulangan tanpa akhir"
Kamu baik-baik saja? Maafkan aku.
"Malu"
Ada jarak antara Gabee dan Bo Mi.
Benar. Mereka jauh.
Mereka menjaga jarak.
- Tidak.- Itu tidak benar.
Saat mengerjakannya, itu membuatku menginginkan lebih.
Aku menjadi serius. Aku ingin mereka tampil baik.
Aku tidak mau ada yang meremehkan timku.
Aku ingin mereka berhasil saat ada kesempatan.
Aku menjadi serius seolah-olah mereka muridku
selama latihan.
"Bagaimana latihan Tim Gab is?"
"Itaewon, Seoul"
Tempat ini sangat keren.
- Ini Itaewon.- Benar.
- "Kebebasan Itaewon"- Kudengar ada di sini.
Ini dia.
"Mereka ke toko sepatu buatan tangan untuk membuat sepatu hak tinggi"
- Halo.- Halo.
Kami akan melakukan pertunjukan,
dan kami butuh sepatu hak tinggi untuk pria.
Dia butuh ukuran 290.
"Gabee memberi mereka sepatu hak tinggi untuk latihan"
"Aku tidak mendapatkannya"
"Mengaku"
"Gabee menjanjikan sepatu hak tinggi yang disesuaikan kepada Tim Gab is"
Di toko biasa, ukuran maksimal yang bisa ditemukan
- adalah ukuran 265.- Ya. Itulah yang kudengar.
"Apa di sini juga sama?"
Aku punya rangka sampai ukuran 300.
"Mereka aman"
- Terima kasih banyak.- Benarkah?
Aku tidak percaya itu mungkin.
"Produksi sepatu hak tinggi ukuran 290 yang mengharukan"
"Ukuran sepatu Tim Gab is diukur"
Ini kali pertamaku seseorang mengukur ukuran kakiku.
Ini kali pertamaku memesan sepatu seperti ini.
"Merasa bangga"
Kakimu panjang.
Kakimu ramping.
Apa ini akan menjadikanku penari bagus?
Simeez juga berkaki ramping.
Kurasa begitu.
"Itu konyol, tapi manis"
Kaki penari bagus.
- Terima kasih.- Terima kasih.
"Kamu bisa memercayaiku"
"Ke mana tujuan Tim Gab is?"
Di sana.
Kalian bisa masuk ke sini.
"Luar biasa"
Luar biasa.
"Gabee menyiapkan mobil bagus untuk Tim Gab is"
Bagus sekali.
- Semuanya digambar.- Aku suka desainnya.
- Ini hologram.- Ini realistis.
Aku suka mobil ramping seperti ini.
Myung Hoon. Kamu memakai "Aku Cinta Korea".
Kamu seharusnya mengendarai mobil domestik.
Kamu memakai itu di depan mobil impor?
Kamu tahu kenapa?
Bahkan sedikit saja menginjak pedal gas, ini berjalan sangat lancar.
Sangat tenang.
"Tim Gab is pindah ke studio latihan"
"Mereka ramah lingkungan di EV"
Kita sudah sampai.
Tunggu.
"Berlari"
- Silakan turun.- Tentu.
"Silakan turun, Ahli Tari Gabee"
Cuacanya bagus.
"Sekarang mari kita mulai berlatih"
Semuanya.
Aku memilih musik
untuk penampilannya.
- Untuk penampilannya?- Ya.
- Akhirnya?- Mari kita dengar.
"Aku siap beraksi"
Apa itu seksi?
"Apa kamu siap untuk kesempurnaan"
"Itu menggoda"
Lagu ini.
"'Piano Man' oleh MAMAMOO"
"Melodi piano dan suara alat musik tiup bertemu suara kuat dalam lagu"
Aku ingin menciptakan sesuatu
yang seperti musikal dengan jazz.
Itu mengingatkan orang-orang pada "All That Jazz".
"'All That Jazz', baiklah"
"Aku mulai bersemangat"
Begitu aku mendengarnya, itu sangat seksi.
Guruku juga sangat seksi.
Itu luar biasa.
Aku memikirkan "Chicago" untuk sepatu hak tinggi.
Namun, dia menyiapkan "Piano Man" dengan kesan yang sama.
Dia jelas koreograf terbaik di Korea.
Dia asli.
Ini peran kalian.
"Gabee memberi mereka penjelasan untuk membantu mereka mengerti"
"Berkonsentrasi"
"Selamat datang di alam semesta Gabee"
Ra Hee adalah penampil paling terkenal
dan paling populer di bar ini.
"Menggoda pemain piano"
- Dan...- Ada kisahnya.
Lalu tiba-tiba muncul...
- Pesaing?- Ya, dia pesaingmu.
Bo Mi masuk
tanpa tahu apa pun. Dia berkata, "Ini keren sekali."
"Aku juga ingin melakukan ini."
Ternyata dia berbakat.
Jadi, kamu berpikir, "Sedang apa dia di sini?"
"Kisahnya makin ekstrem"
"Dia sudah takut"
"Aku tidak sabar untuk menonton drama ini"
Rasanya seperti menonton "Street Woman Fighter".
Gabee membuat
desain indah untuk "Piano Man".
Ini lengket.
Ini kuat dan seksi.
Aku bisa membayangkan panggungnya di benakku.
Aku sangat ingin melakukannya dengan baik,
tapi entah apakah aku bisa melakukan itu.
Aku sangat ingin melakukan ini.
Caraku mengajar
mungkin tidak selalu menyenangkan, tapi
pada akhirnya, aku akan membuatmu paling bersinar
di panggung.
"Penampilan seperti apa yang akan ditampilkan Tim Gab is?"
Baiklah.
"Ini dia pasukan sepatu hak tinggi"
"Keren sekali"
"Fokus"
"Tim Gab is muncul dengan terlihat keren"
"Takjub"
"Sulit kupercaya seberapa kerennya mereka"
"Mereka mendominasi panggung dengan kaki panjang mereka"
- Mereka berdandan.- Untuk mengejutkan kita?
Sepatu hak tingginya sangat keren.
"Malu"
Luar biasa. Astaga.
Mereka terlihat seperti selebritas.
Seperti yang kalian lihat,
kami menyiapkan tarian sepatu hak tinggi.
"Tim Gab is menyiapkan tarian sepatu hak tinggi"
Sepatunya sangat cantik.
Saat kamu menonton, itu akan mengingatkanmu pada bar jazz.
Ini mengingatkanku pada bar jazz.
- Itu...- Aku mau pergi ke sana. Di mana?
Aku mau pergi. Di mana itu?
- Dia pemiliknya.- Pemiliknya.
Ya, aku pemilik barnya.
"Mereka terlalu menghayatinya"
Mereka penari bar jazz-ku.
Semoga kalian menikmatinya.
"Semua orang ingin menjadi pelanggan bar Gabee"
- Semangat!- Semangat.
Aku tidak bisa melihat. Mereka terlalu tinggi.
- Mereka semua tinggi.- Astaga.
- Mereka sangat tinggi.- Astaga.
"Bos sangat gugup"
"Di tengah ketegangan"
Tunggu. Tolong tunggu.
"Gabee tiba-tiba menghentikan musiknya"
"Terkejut"
"Apa yang terjadi?"
Musiknya dimulai terlalu cepat. Seharusnya lima detik kemudian.
Aku belum pernah melihat dia begitu serius.
Kamu tidak seperti ini di LACHICA.
Apa aku terlalu serius?
Aku terlalu gugup.
Itu bahkan bukan penampilanku, tapi aku sangat gugup.
Aku berharap mereka tampil baik tanpa kesalahan.
- Kamu pasti bisa!- Kita bisa!
"Bagaimana penampilan 'Gab is'?"
"'Piano Man' oleh MAMAMOO"
"Gerakan tari yang disiplin"
"Luar biasa"
"Mereka juga pandai dalam gerakan tari tingkat tinggi"
"Bangga"
"Melompat"
"Mereka sangat hebat"
"Penari buruk wanita ada di sini"
"Menari dengan ketukan yang akurat"
"Bertepuk tangan"
"Lihat baik-baik. Ini 'Gab is'"
"Bersorak"
"Mata para penari menyala"
"Mereka terlalu hebat"
"Reaksi tulusnya"
"Inilah akhirnya"
"Bangga"
Bo Mi banyak berkembang.
"Sukses besar"
Kamu terlalu cantik dan keren.
- Luar biasa.- Luar biasa.
Luar biasa.
Itu seperti musikal.
Keren sekali.
Tidak sia-sia Gabee marah.
Dia menggunakan gerakan diagonal untuk penampilan pemula.
- Benar.- Barang-barangnya
dipakai untuk satu sama lain dan dibuang.
Ada banyak pemanfaatan.
Gabee, kamu sudah berusaha keras.
Tim ini memiliki konsep bar jazz.
Kupikir akan sukses jika mereka norak.
Para penari pria sangat norak.
"Meniup ciuman"
"Membencinya"
Aku merasa agak sedih
karena sepatu haknya sudah usang.
- Banyak glitter jatuh...- Banyak glitter jatuh.
Aku bisa melihat seberapa keras kalian berlatih.
Aku belum pernah mendengar kata "lagi" sebanyak ini.
- Sungguh.- Kakekku muncul
dalam mimpiku dan mengatakan "Lagi".
Lagi dan lagi.
"Para penari buruk pria sering dikritik"
"Lagi"
"Gagal bergabung"
"Lagi"
"Terpeleset"
"Lagi"
"Kata 'lagi' terus berulang"
Jika mendengar "lagi", aku bisa langsung menari.
Lagi.
Bo Mi banyak berkembang.
Awalnya dia merasa berjalan dengan sepatu hak tinggi sangat sulit.
Namun, sekarang dia mengagumkan.
Dia mengajariku dari cara bernapas dengan benar.
"Terkejut"
Rekaman saat aku menangis muncul di acara ini.
Aku menangis karena
merasa sangat bersyukur dia tidak menyerah denganku.
"Itukah alasannya?"
"Astaga"
"Berkaca-kaca"
"Aku tahu hati Bo Mi"
"Bo Mi sama sekali tidak punya dasar-dasar menari"
Kamu harus berdiri seperti ini.
Seperti ini.
"Apa tulangku aneh?"
Saat aku belajar menari,
kemampuan belajarku sangat buruk.
Para guru menyerah denganku
dan menjadi marah.
Suatu ketika, guru itu bahkan tidak menatapku saat mengajar.
Jadi, aku harus tetap di sudut.
"Terisak"
"Berlatih di awal tidaklah mudah"
"Kamu melakukannya dengan baik"
"Gabee mengajarinya gerakan itu berulang kali"
Lalu seperti ini.
Bo Mi...
Aku tidak yakin kenapa guru lain menyerah dengannya.
Pasti sulit untuk mengajarinya,
tapi
Bo Mi sangat suka menari.
"Menari dengan penuh semangat"
"Park Bo Mi terlihat paling bahagia saat menari"
"Dia tahu Bo Mi tulus dalam menari"
"Kebahagiaan"
"Bo Mi, menarilah lagi"
"Dia tidak ingin menyerah dengan Bo Mi seperti yang lain"
"Jadi, dia membuatnya berlatih lebih keras"
Kenapa kamu meniru?
Gerakanmu terlambat karena meniru orang lain.
Ya.
"Berlatih selama berjam-jam"
"Gabee tidak lupa memujinya atas apa yang dia lakukan dengan baik"
"Bo Mi, menarilah seperti yang baru saja kamu lakukan"
Aku bisa melihatnya berusaha keras meski dimarahi.
"Bo Mi, kamu pasti bisa"
"Gabee memberinya energi positif"
"Kamu orang yang keren"
Tujuh dan delapan.
"Bagus!"
"Ini dia!"
Dia mengatakan aku bisa bertahan sampai akhir
dan bahwa aku orang yang keren.
Dia berkata aku hanya perlu menari dan tidak akan menyerah denganku.
Dia mengatakan tidak akan mengubah koreografinya
dan bahwa aku harus membuat ini berhasil.
"Berkaca-kaca"
Aku tidak boleh menangis. Astaga.
Aku ingin menunjukkan seberapa baik aku menari.
"Aku ingin menunjukkan bahwa aku juga bisa menari dengan baik"
Bo Mi dan aku akan melakukan yang terbaik.
Jadi, kurasa kita akan bisa melihat upaya terbaik dari Bo Mi.
Tim berikutnya adalah tim Lee Jung.
"Tim berikutnya adalah 'DDX'"
- DDX, kamu pasti bisa!- Ya.
"Aku menantikannya"
"Para wanita mengagumi cara masuk mereka"
Ya.
Mereka seperti idola.
Mereka sangat keren.
"Mereka tampan seperti buket bunga"
Astaga. Aku iri.
Halo. Kami DDX.
"Ini dia"
- DD singkatan dari penari buruk?- Ya.
Kami satu-satunya tim pria.
Jadi, kami menyiapkan penampilan yang hanya bisa dibuat oleh pria.
- Astaga.- Aku menantikannya.
- Aku menantikannya.- Aku menantikannya.
- Mereka akan sangat keren.- Ya.
Kamu akan memikat hati wanita.
"Bagaimana pertemuan pertama antara kelima pria dan bos muda?"
"Hari Seleksi Tim"
"Kelas Lee Jung populer di antara banyak penari buruk"
"Siapa lima penari buruk final dari tim Lee Jung?"
"Yoon Ji Hwan, Takuya"
"Lee Tae Vin, Sean"
"Dan Kim Hyun Soo"
"Tim Lee Jung berfoto setelah Seleksi Tim"
- Terima kasih.- Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya.
Sampai jumpa.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Karena tim kami beranggotakan lima pria,
kami diam saja.
"Tim lain bersenang-senang"
"Harmonis dan bahagia"
- Honey Ddak.- Honey Ddak.
"Penuh kecanggungan"
Mohon kerja samanya.
"Diam lagi"
- Apa kamu seorang koki?- Ya.
- Di mana?- Di Euljiro.
Di Euljiro?
Kenapa tidak ada yang mencari kita?
Semua orang jauh lebih tua dariku.
Sulit untuk memulai percakapan.
Itu agak canggung.
Aku bukan seorang ekstrover.
Kurasa orang-orang lebih mudah akrab saat menggunakan tubuh mereka.
Jadi, aku memilih untuk bermain.
"Taman hiburan di Hanam, Provinsi Gyeonggi"
"Mari bermain sampai akhir hari ini"
Kuharap kita semua bisa bermain bersama,
jadi, aku menyewa tempat ini.
"Tim kita yang terbaik"
Kukira kita akan menari di sini.
Kupikir sesi perkenalan akan berhasil untuk pertemuan pertama.
Bagaimana kabar kalian setelah hari itu?
Kami bicara sebentar.
- Benarkah?- Benarkah?
Bukankah kita bicara sebentar?
Bukankah ini pertemuan pertama kita setelah hari itu?
"Tertawa terbahak-bahak"
Tunggu.
"Tidak apa-apa. Kita bisa menjadi akrab sekarang"
"Berhenti bergoyang"
"Anggota tim makin dekat dengan aktivitas fisik"
Ini terlalu menyenangkan!
Astaga.
"Tim Lee Jung sibuk berteriak"
"Tersenyum dengan gigi sehat"
"Berakhir dengan trampolin yang sangat besar"
Aku seperti model.
Lagu siapa ini?
"Pendaratan sempurna"
"Ini koreografiku"
"Tarian bahu yang secara otomatis diputar di mana pun"
Kamu hebat!
"Penampilan solo Ji Hwan"
Karena berkeringat,
aku merasa lebih dekat dengan mereka daripada hanya bicara dengan mereka.
Itu cukup menyenangkan.
Kami bermain dan berlari.
Jadi, kurasa kami lebih dekat dan itu menyenangkan.
"Setelah beberapa hari di akademi tari di Seoul, Mapo-gu"
Halo.
Ini ruang latihan kita.
- Astaga.- Astaga.
"Menganga"
"Bertepuk tangan"
Ini YGX.
Aku pernah melihat tempat ini di YouTube.
Benar.
"Tempat di mana banyak penari dan artis menari bersama"
- Latar belakang itu.- Ya.
- Benar.- Kamu tahu, bukan?
- Latar belakangnya.- Ya, ini tempatnya.
Itu seperti museum.
Luar biasa bagiku untuk berada di Seoul dan sekarang aku ada di YGX.
Kukira aku bisa berlatih
seharian di sana.
Tidak seharian, tapi...
Pertama, mari pelajari dasar-dasarnya.
Kita akan melakukan pantulan hari ini.
Kita butuh dasar-dasarnya untuk menerapkan gerakan.
- Kamu mengerti, bukan?- Ya.
Saat berlatih,
jangan hanya gerakkan leher begini, tapi juga seperti ini dalam irama.
Astaga.
"Sangat kagum"
Rasakan iramanya dengan dada.
Kita bisa menari seperti ini dan menggunakan pinggul kita juga.
Ada banyak cara.
Jadi, kita perlu mengatur dasar-dasarnya.
Kamu mengerti?
Aku ingin menari seperti dia.
Kamu bisa terlihat sangat keren hanya dengan dasar-dasarnya.
Itulah yang kupikirkan.
Untuk dasar-dasarnya,
aku belajar gerakan naik turun selama sekitar 7 sampai 8 jam.
Aku ingat waktu itu.
"Berkaca-kaca"
Untuk pinggul, kita tidak menggunakan otot perut.
Kita hanya menggunakan kekuatan di belakang kaki kita. Maju.
Gerakkan pinggulmu ke depan.
Dan dorong ke belakang.
Sekarang tubuh bagian atas.
Kita tidak bisa membiarkan tubuh bagian atas bergerak bersama.
Gerakkan pinggulmu ke depan, lalu ke belakang.
Benar. Seperti itu.
Satu, dua, tiga, empat,
- Tidak apa-apa menirunya.- lima, enam, dan tujuh.
Aku punya dasar-dasarnya.
Dan tujuh, berhenti.
Mundur. Satu, dua.
"Menembakkan bokong"
Empat dan... Kamu harus mundur.
Enam dan tujuh.
- Tunggu. Ini terlalu cepat.- Ya.
Semuanya.
"Ini melelahkan"
Aku tidak bisa minum seteguk pun selama tujuh sampai delapan jam
dan terus melakukan gerakan naik turun.
"Aku rindu saat melakukan gerakan naik turun selama 7 sampai 8 jam"
Semuanya, pinggulnya sama saja.
Mudah untuk bergerak maju.
Namun, menggerakkan pinggulmu ke belakang
tidak menjadikanmu feminin.
Kamu harus menariknya ke atas
untuk melakukan gerakan ini dengan baik nanti.
Kamu harus melakukan gerakan ini. Jadi...
Aku bisa melakukannya.
Tidak, kita tidak bisa mengatakan itu.
"Bukan begitu"
Kita semua ingin menari seperti ini sejak awal.
Namun, sebelum ini, kita butuh dasar-dasarnya.
Ini tidak menyenangkan, tapi kamu harus terus berlatih, mengerti?
Ya.
"Aku akan bekerja keras"
"Setelah pelajaran dasar pertama"
"Para penari buruk basah kuyup dengan keringat"
"Semua orang sibuk minum"
Rasanya lezat setelah latihan.
"Meneguk"
Untuk hari ketika kita menari dengan baik.
Satu, dua, tiga.
- Kita bisa!- Kita bisa!
"Tim Lee Jung memperkuat tekad mereka melalui bersulang"
"Bersemangat"
Ini sejuk.
Ini segar.
"Latihan hari ini berakhir dengan perasaan yang menyegarkan"
"Setelah beberapa hari"
Semuanya, aku banyak berpikir
sampai aku datang ke sini tentang lagu kita.
"Gugup"
Kupikir kami harus melakukan sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh kami.
Jadi, aku memilih "Artistic Groove" oleh Taemin.
"'Artistic Groove' oleh Taemin anggun dan seksi"
Tundukkan kepalamu
dan angkat pada hitungan kelima, setelah melewati hitungan keempat.
Satu, dua, tiga. Ini dari lima.
Aku akan menghitung dari satu sampai delapan.
Angkat kepalamu di hitungan kelima seperti yang aku katakan. Lagi.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Benar. Ini dia.
Energi yang hanya bisa diberikan lima pria.
Aku akan menunjukkan perbedaan itu.
Aku akan menambahkan pengetahuan yang kudapat sampai sekarang
dan membuat penampilan yang sangat keren.
Kamu bisa lebih memanfaatkan tubuhmu.
Lakukan lebih diagonal.
Ya, karena kita harus segera melepaskannya.
Agar ini tersampaikan,
kita harus tiba pada ketukan yang sama.
Delapan dan satu.
"Mereka semua sudah terlihat seksi"
Ya.
Kalian melakukannya dengan baik. Aku sangat bangga.
Seringlah berlatih. Mengerti?
"Akankah DDX menunjukkan penampilan yang memberikan pesona seksi?"
Dengan kendali kecepatan Master Lee Jung,
dan koreografinya memiliki
banyak gerakan untuk meningkatkan kepercayaan diri kami.
Kurasa penampilan kami
memiliki energi yang tidak dimiliki
tim lain.
- Dengan bangga.- Dengan berani!
- Ayo, DDX!- Ayo, DDX!
Kamu pasti bisa!
Mereka seperti idola. Sungguh.
Apa yang terjadi?
- Aku menyukainya!- Astaga.
Kamu keren!
- Kamu mengagumkan.- Kamu keren!
"'Artistic Groove' oleh Taemin"
Mereka serius.
"Gugup"
"Mereka hanya mengangkat kepala dan semua orang mulai berseru"
"Sangat fokus"
"Gerakan yang akurat"
"Astaga"
- Apa yang terjadi?- Apa yang terjadi?
"Ini tidak adil"
"Aku tidak akan melewatkan penampilan ini"
"Murid-muridku adalah yang terbaik"
"Koreografinya bergoyang seperti hati para wanita"
- Astaga.- Apa itu?
Tunjukkan lagi.
- Luar biasa.- Astaga.
Mereka benar-benar seperti idola.
Aku suka Takuya.
"Kamu konyol"
Aku suka Takuya!
Dia serius.
Inilah yang aku inginkan.
Nuansanya agak seksi.
- Apa karena aku?- Tidak.
"Tertawa terbahak-bahak"
- "Apa karena aku?"- Astaga.
Kurasa mereka menemukan pemilik yang tepat.
Mereka...
Tae Vin...
"Apa yang akan dia katakan?"
Aku sangat mengenalnya.
- Namun, dia tidak pandai menari.- Begitu rupanya.
Aku bertanya bagaimana dia menjadi idola.
"Dia selalu mempertanyakan bagaimana dia menjadi idola"
Lagi pula, kamu seorang idola.
Aku tidak seburuk itu dalam menari.
Jangan terlalu percaya diri.
- Jangan terlalu percaya diri.- Lee Jung,
kamu melalui banyak kesulitan.
- Kamu melalui banyak kesulitan.- Kamu tahu itu, bukan?
- Ya.- Terima kasih.
Saat Sean mengangkat kepalanya di tengah
- pada awalnya...- Benar!
Dia luar biasa.
Sean, bisa tunjukkan lagi?
"Meminta tambahan dengan lancar"
- Ayo.- Tunjukkan kepada kami.
"Aku menantikannya"
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
"Kekerenannya meluap meski tidak ada musik"
"Ini dia!"
Aku merinding.
"Bangga dengan anggota termuda"
Hei! Kamu pasti senang berlatih dengan mereka!
Aura ini mungkin tidak muncul bahkan setelah sepuluh tahun menari.
- Benar.- Ini aura Sean.
Anggota tim Lee Jung
tahu bahwa mereka keren.
Benar. Mereka semua menyukai kekerenan mereka sendiri.
Kurasa mereka semua tahu
- bahwa mereka terlihat keren.- Mata Ji Hwan tertutup.
"Aku ketahuan"
Dia seperti ini.
- Seperti ini.- Aku melihat semuanya.
Dia tahu cara bersikap keren.
Ya, timku
- sangat keren.- Ya, benar.
- Mereka keren.- Aku memilih orang yang tahu itu.
DDX keren.
Kurasa kami melakukannya dengan sangat baik.
Tentu saja, kami melakukan
beberapa kesalahan karena mereka cukup gugup.
Kami hanya melakukan 30 detik,
tapi aku sangat bangga.
Mereka patut dipuji.
"Bagaimana penampilan DDX di panggung final?"
"Satu orang menarik perhatian Aiki"
Selain itu, Woo Sun...
- Woo Sun.- Ya.
Aku bertemu dengannya setelah sekian lama.
Nada suaranya lebih cerah.
- Berat badannya turun.- Ya, berat badannya juga turun.
- Berat badannya turun.- Ya.
Kudengar kamu juga bekerja keras.
Ya, Aiki. Lama tidak bertemu.
Ya.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku bukan diriku yang sama dari sebulan lalu.
Honey J benar-benar
membuatku suka menari...
Maaf, kamu tampak mabuk.
Tidak mungkin. Dia tidak sadar.
- Dia selalu seperti ini.- Benarkah?
- Jika mabuk, aku mabuk menari.- Astaga.
Ya!
Namun, Semuanya,
kalian semua mentertawakan Woo Sun, bukan?
- Tidak!- Tidak!
- Tunggu.- Tidak?
Kamu orang yang paling sedih.
"Dengan hati-hati mengingat kenangan hari itu"
"Berteriak"
"Dia mencoba mengabaikan kenyataan pada hari itu"
Apa kamu mentertawakanku?
- Tidak.- Tidak.
Dia paling mengejeknya saat Seleksi Tim.
- Tidak, Semuanya.- Apa kamu mentertawakanku?
Intinya, Woo Sun...
Kalian akan terkejut melihat bagaimana Woo Sun berubah.
Kalian akan terkejut dalam banyak hal.
Berikutnya adalah tim Honey J.
Majulah!
Ayo!
Beri kami tepuk tangan meriah.
Kamu pasti bisa!
Menurut pengamatanku, tim kami...
Tim lain membuat para murid
mengikuti gaya gurunya.
Kami menyamakan tingkatan mereka.
Mereka adalah orang-orang yang ingin bersenang-senang.
Jadi, aku berusaha keras membuat penampilan khusus untuk mereka.
Yang jelas, aku yakin mereka bisa menciptakan penampilan hebat
sambil bersenang-senang, alih-alih merasa stres.
"Bagaimana pelajaran Honey Ddak?"
"Berbagai piala"
"Dan pintu ungu mengungkapkan lokasinya"
"Ruang latihan HolyBang yang terasa seperti rumah"
"Sudah sepekan sejak kali terakhir mereka bertemu"
Halo.
- Guru!- Guru!
Guru!
Guru.
"Para Honey Ddak juga energik hari ini"
"Tidak bisa menangani energi mereka"
Tidak.
Kamu mengubah warna rambutmu.
HolyBang.
"Dia memasang poni ungu"
Kalian berlatih sangat keras.
- Ya.- Benar.
"Setelah mempelajari dasar-dasarnya selama pelajaran pertama"
"Mereka merekam diri mereka berlatih tiap hari selama sepekan"
- Aku berlatih di garasi parkir.- Semua orang bekerja keras.
"Grup obrolan Honey Ddak tidak pernah hening"
Kalian bekerja sangat keras.
- Aku sangat terharu.- Benarkah?
Kami tidak punya pilihan selain bekerja keras
karena pemenang akan dipilih.
Kamu bahkan memegang piala.
- Ini.- Kami tidak bisa menodai namamu.
Kukira kita tidak akan peduli dengan peringkat kita.
- Namun, apa kamu tidak mau menang?- Dia marah.
Apa pentingnya menjadi juara?
- Itu benar, tapi...- Namun,
alasan HolyBang bisa mendapatkan peringkat pertama
adalah karena kami tidak peduli dengan peringkat kami.
- Aku juga merasa seperti itu.- Dia benar. Apa?
- Lihat caramu mengubah kata-katamu.- Tidak.
- Hanya dalam dua detik.- Tidak.
Akan bagus jika menang, tapi tidak masalah jika kita tidak menang.
Benar. Selama kamu berusaha sebaik mungkin
dan bisa melakukan semua yang kamu inginkan,
bahkan jika tidak menang,
kamu merasa puas dan bangga kepada dirimu sendiri.
Jadi, tujuan kita
adalah bersenang-senang di atas panggung.
Aku menyukainya.
- Sungguh.- Aku menyukainya.
Jadi, lagu yang akan kalian tarikan adalah...
"Jantung berdebar"
- Akhirnya kami bisa mendengarnya?- Aku sangat gugup.
Bisa nyalakan musiknya?
Kalau begitu, kamu tidak...
"Intronya memikat telinga mereka"
"Tubuh mereka bereaksi pada musik"
Lagu apa ini?
"Fever".
"Park Jin Young, produser serbabisa yang bisa kamu percayai"
"'FEVER' memberikan sentuhan trendi pada musik swing jazz"
Lagu ini berjudul "FEVER" oleh Park Jin Young.
Mereka penuh semangat
dan memiliki energi besar.
"FEVER" membuat mereka bisa memanfaatkannya dan memamerkan
penampilan keren, dan aku berpikir akan bagus jika memberi mereka
citra baru.
"Honey J menciptakan koreografi secara spontan"
"'FEVER' versi Honey J membuatmu ingin ikut menari"
Lagu ini sangat menarik.
Begitu mendengarnya, aku berpikir, "Ini dia. Kami akan sangat keren."
Aku bisa membayangkan panggungnya di benakku.
Tim lain tidak bisa melakukan tarian ini. Sepenuhnya milik kami.
"Bertepuk tangan"
Maksudku...
"Bertepuk tangan"
Sesuatu seperti ini.
Sepertinya koreografinya sudah dibuat.
- Kita sudah belajar banyak.- Keren sekali.
Aku ingin itu mudah,
tapi juga terlihat keren jika dilakukan bersama.
Itu sebabnya aku memilih lagu
- Aku menyukainya.- dengan banyak komponen.
Itu sebabnya aku memilih lagu yang menarik.
Ini menarik sekaligus keren. Seperti saat kamu melakukan ini...
Itu sangat keren.
Aku menggunakan banyak dasar yang kuajarkan sebelumnya.
Jadi, gerakannya tidak sulit atau rumit.
Aku lebih fokus pada formasi.
Dia hanya memakai dasar-dasarnya, tapi itu seperti koreografi.
Aku menyadari sekali lagi seberapa luar biasanya dia.
Gerakannya mudah diikuti. Selama aku berlatih,
aku merasa bisa melakukan gerakannya dengan benar.
Kurasa aku bisa melakukannya.
"Para Honey Ddak berlatih tiap hari"
- Semoga berhasil.- Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa!- Semoga berhasil.
"Seperti apa 'FEVER' versi mereka?"
- Mari bersenang-senang.- Aku sangat gugup.
"Melihat sesuatu"
Woo Sun mencukur bulunya.
"Kakinya mulus"
Hei! Dia harus fokus!
"Dia tidak terpengaruh oleh itu"
"'FEVER' oleh Park Jin Young"
"Studio mulai heboh karena mereka semua sesuai ketukan"
"Dimulai dengan Chika menyisir rambutnya ke belakang"
"Tarian grup mereka membuat mereka terlihat seperti di 'M Countdown'"
"Apa? Kenapa mereka hebat?"
"Bagian dengan gerakan terbanyak"
"Kalian hebat"
"Monika terkejut"
"Tepuk tangan Choi Woo Sun dan You Jae Phil agak berbeda"
"Akhir yang bagus"
"Cuplikan Honey Ddak telah berakhir"
- Choi Woo Sun.- Choi Woo Sun.
Aku punya pertanyaan. Bagian saat mereka bertepuk tangan...
Mereka tidak bertepuk tangan di ketukan yang sama.
Aku sangat ingin tahu siapa yang salah.
Jangan membuat kami merasa stres.
Aku stres.
"Tertawa"
Aku ingin menang. Ya.
- Apa kamu salah?- Aku sangat stres.
Tidak apa-apa.
- Aku sangat stres.- Maafkan kami.
Kamu hebat.
- Terima kasih.- Aku penasaran tentang sesuatu.
Saat Jae Phil berputar, aku melihat matanya yang cemas.
"Tidak bisa menyembunyikan matanya yang cemas"
Aku ingin mendengar berapa kali kamu melatih bagian berputar itu.
- Seberapa sering kamu berlatih?- Itu konsepku.
- Aku harus terlihat cemas- Benarkah?
karena harus cocok dengan Woo Sun.
Aku tidak bisa melakukannya dengan sempurna.
Jadi, itu demi kerja sama tim kalian. Aku mengerti.
Dalam hal cara kalian membangun penampilan, pada awalnya,
irama menggerakkan bahu naik dan turun
sempurna.
"Irama sempurna mereka adalah hasil dari latihan terus-menerus"
- Ada hal yang selalu kukatakan.- Ya.
Untuk menari, kamu hanya perlu menggerakkan bahumu dengan baik.
Itulah yang kami tunjukkan kepada kalian.
"Semua orang menggerakkan bahu mereka"
Luar biasa.
Tunggu. Kalian semua terlihat seperti zombi. Jangan bergerak.
Jangan bergerak. Aku takut.
"Bangga"
Namun, sesuatu yang pantas dibahas adalah bahwa
Ha Nee memilih lagu swing.
- Benar.- Sejujurnya,
kukatakan ini kepada semua, tapi aku ingin menampilkan lagu seperti
"MOVE" oleh TAEMIN.
Kami juga.
Jika bukan karena mereka,
aku tidak akan pernah membuat penampilan seperti ini.
Jadi, ini juga bulan yang istimewa bagiku.
Dan yang terpenting, mereka bekerja sangat keras.
Mereka bekerja sangat keras.
Itu membuatku introspeksi diri.
Aku yakin ahli tari lainnya merasakan hal yang sama,
tapi berkat para penari ini,
kami bisa melihat ke belakang dan mengingat alasan kami memulai,
jadi, aku sangat bersyukur.
Namun, kalian seksi. Aku serius.
Terima kasih. Ya.
"Aku suka menjadi seksi"
Sejujurnya, kami mengunggah video latihan kami tiap hari
tanpa melewatkan satu hari pun.
Woo Sun melewatkan satu hari karena ada janji lain.
- Jangan membuatku merasa stres.- Maaf.
Honey J meninggalkan komentar di semua video kami
- meski dia sibuk.- Dia meninggalkan komentar?
Jadi, berkat semua komentar itu,
kami bisa merasa bersemangat untuk terus membuat video.
Terima kasih kepada Honey J karena meninggalkan balasan di videonya.
Kami tidak akan membungkuk. Mari saling berpelukan.
- Kemarilah.- Kita hebat.
- Bagus.- Masih ada penampilan sebenarnya.
- Ya.- Mari kita lakukan.
Mari kita lakukan.
Aku sangat puas.
Kami bahkan belum menunjukkan setengah dari penampilan kami.
Jika menonton penampilan lengkapnya, mereka akan terkejut.
Ada yang ingin kulaporkan.
Dduk dan tim kami memiliki waktu latihan yang sama.
- Benar.- Namun, Sang Jun berkata,
"Lee Jung, kamu sering datang ke sini."
"Kenapa ahli tari kami tidak datang?"
Apa yang terjadi?
Aiki.
- Apa dia berkata jujur?- Dia ketahuan.
Dia bertanya kenapa Aiki jarang datang.
Tidak.
- Bukan itu maksudku.- Tunggu.
- Jelaskan. Ya.- Bukan itu maksudku.
Aku bercanda. Itu strategi.
Kami juga bertemu tiap hari
dan...
Apa kita makan bersama?
"Apa yang dia katakan?"
Kami berencana makan, tapi belum sampai ke sana.
Kalian belum makan?
Apa kita mengatakan akan pergi minum?
Kita hanya membuat rencana.
"Sangat menyenangkan menonton mereka"
Luar biasa.
Tunggu. Apa itu lucu? Dia lucu, bukan?
- Ya, itu lucu.- Kalau begitu, tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa.- Tunggu.
- Kami ingin menjadi lucu.- Aku tidak mencoba melucu.
Bisa matikan mikrofonnya?
- Aku tidak mencoba melucu.- Matikan mikrofonnya!
Sebesar itulah
kami fokus menari.
- Tim kami...- Kerja sama timnya untuk pamer.
Kerja sama tim mereka hanya untuk pamer.
- Aku ingin tahu itu lagu apa.- Bukankah begitu?
Hari ini, kita akan menentukan lagunya
dan memulainya secara resmi.
Jadi, ini hari yang penting.
Kamu tahu kita mengirim lagu yang kita inginkan di grup obrolan?
Aku suka saat semua orang memberikan ide.
Jadi, apa yang ingin kalian lakukan?
Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang keren. Tarian serempak.
- Ya.- Tarian serempak.
Untuk menambahkan satu hal lagi, aku ingin orang-orang
mengingat setidaknya tiga gerakan setelah tarian berakhir.
- Kamu ingin tiga faktor memukau?- Ya.
Untuk menambahkan satu hal lagi...
Ya, teruskan.
Aku ingin penonton meneteskan air mata.
Meneteskan air mata?
"Orang-orang yang tidak pandai menari ini mampu melakukan itu."
"Aku juga harus bekerja keras untuk mencapai sesuatu."
Aku ingin ada pesan penuh harapan.
- Pesan?- Ya.
Namun, sejujurnya, aku bisa melakukan semua itu.
- Aku bisa.- Aku sangat bersemangat.
"Berpikir"
Kita akan mulai dengan "DOPE".
"BTS, perwakilan tarian serempak"
"Tim kami juga akan menunjukkan tarian serempak dengan 'DOPE'"
Tiba-tiba, kamu akan mendengar sirene.
Kamu akan menggunakan pemadam api, lalu itu akan...
"Api", dan akhirnya akan
seperti ini.
"Menunjukkan tarian serempak dengan dua lagu kuat"
"Berseru"
Dan kamu harus terlihat sangat keren.
"Apa yang selama ini aku inginkan"
Aku ingin melakukan ini.
Mari kita lakukan.
Bagaimana menurut kalian?
- Aku menyukainya.- Ya.
Kurasa itu akan sangat keren.
Membayangkannya saja membuat jantungku berdebar.
Baiklah, seperti ini. Kamu harus keren.
Siap, mulai.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam.
Seperti ini. Begitulah cara kita melakukannya.
Kita juga harus membuat tangan kita terlihat sama.
Jangan hanya merentangkan tanganmu seperti ini.
Kamu harus melipatnya sedikit seperti ini. Benar.
Sudut kita yang paling penting.
Siap, mulai.
Satu... Tunggu.
"Tarian Lee Sang Jun tidak memiliki sudut"
"Ini seharusnya terlihat keren"
Ini yang harus kamu waspadai.
"Mengepakkan"
Bukan ini. Tangannya harus datang dari mana?
Lebih indah jika tangannya naik dari bawah.
Benar. Lagi, seperti ini.
Baiklah. Lihat.
Ye Ji seperti Gabee.
"Kaget"
Lihat. Bokongmu seperti ini.
"Seksi"
Perbedaannya sedikit. Kamu tidak bisa melakukan ini.
Baik, lihat sudut ini. Kita harus menyesuaikan sudut kita.
"Pelajaran Aiki berlanjut"
Kita harus terlihat keren.
Kamu harus jatuh ke dalam narsisisme. Anggap dirimu keren.
"Bagaimana caraku terlihat keren?"
Kamu agak kurang.
Suara kakimu harus sama. Mulai.
"Tidak sesuai ketukan"
Ketukan kita tidak sama.
- Ini sulit sekali.- Aku bisa melihatnya
akan segera keluar. Kita hampir berhasil.
Baiklah. Kita akan menyesuaikan sudut lengan kita seperti ini.
Bagus.
Sudut dagu kita harus sama.
Bagus.
Aku ingin sudut ini sama.
- Sudut ini.- Kita harus melakukan ini.
Bagus.
Baiklah. Sampai di sini.
Siap, mulai.
"Ini seperti tarian grup, tapi tidak juga"
"Pesta tidak sesuai ketukan"
Ini sulit sekali.
"Menghela napas tanpa disadari"
Jika kamu marah, marahlah kepada kami.
Aku tahu kamu frustrasi. Aku merasa sangat bersalah.
- Bukan begitu.- Baiklah.
- Ini kali pertama kita hari ini,- Ya.
- jadi, aku tidak akan marah.- Baiklah.
Kalian hebat. Dari awal.
Lima, enam, tujuh, mulai.
"Latihan adalah satu-satunya cara"
"Mengacau"
Aku ingin melakukan tarian serempak, tapi sangat sulit terlihat keren.
Aku sadar aku harus berlatih lagi.
Kita semua menjadi serius seperti ini.
"Lee Sang Jun mulai berlatih tanpa henti"
"Dia berlatih bahkan sebelum syuting acara lainnya"
"Kita akan mulai rekaman"
"Dia berlatih dengan rekan-rekan setimnya sepulang kerja"
"Berlatih lagi"
"Dan lagi"
"Dia bahkan berlatih sendirian"
"Aku bisa melakukannya"
Untuk melihat seberapa sering kalian berlatih,
"Saatnya melihat seberapa sering mereka berlatih"
aku akan mengawasi tiap orang secara individual.
"Ini terjadi"
"Siapa yang paling kamu cemaskan?"
Sang Jun.
Saat dia bergabung dengan tim kami,
aku sangat cemas.
Dia sangat sibuk, jadi, aku tidak yakin
apakah dia bisa menempatkan semua fokusnya pada proyek ini.
"Akankah Lee Sang Jun bisa menyingkirkan kekhawatiran Aiki?"
"Dia memulai tarian dengan santai"
"Penuh percaya diri"
"Bagus"
Ayo!
"Dia menari dengan baik karena sudah berlatih"
"Lebih baik daripada dugaan"
Sang Jun memiliki bagian penting.
"Waktu tarian solo Lee Sang Jun"
"Penting untuk bangkit dengan kekuatan perutnya"
"Sulit"
Aku menambahkan bagian itu
karena kupikir itu sesuatu yang hanya bisa dilakukan Sang Jun.
"Suasananya menjadi dingin"
Apa yang harus kita lakukan?
"Serius"
Aku salah semua.
Aku berpikir, "Bukan ini",
selama bagian solomu.
Kamu tertinggal di seluruh bagian itu.
Kamu benar.
Jadi, jika kamu tertinggal di bagian itu,
itu akan merusak keseimbangan di antara anggota tim lain.
"Keseimbangan mereka bergantung pada Lee Sang Jun"
Menurutmu kamu bisa melakukannya?
Aku akan berlatih lebih keras.
Jika menurutmu kamu bisa sebelum pemeriksaan sementara,
kita akan mempertahankan bagian itu.
Namun, jika kamu tidak bisa, kita harus memikirkan hal lain.
"Itu membuat Sang Jun berpikir"
"Akankah Sang Jun bisa mempertahankan bagian solonya?"
- Semoga berhasil.- Masuklah.
"Penampilan pemeriksaan sementara Tim Dduk dimulai"
- Semoga berhasil.- Aku bersemangat.
Tim kami adalah...
- Dduk!- Dduk!
"Siapa kami? Kami Dduk!"
"Seperti ini?"
Manis sekali.
Tim kami
telah menyiapkan penampilan keren
penuh semangat
yang berfokus pada tarian serempak.
Tunjukkan kepada mereka!
Tunjukkan kepada kami!
Tunjukkan kepada semuanya!
Aku tidak sabar untuk melihat tarian serempak mereka.
Tarian serempak.
"Fokus dan gugup"
"Akankah Tim Dduk bisa menyelesaikan penampilan mereka tanpa kesalahan?"
"Tersentak"
Seriuslah!
"Serius"
"Lihatlah tarian serempak mereka"
Mereka hebat sekali.
"Tarian serempak kami keren"
"Penuh kekuatan"
Mereka sangat keren.
"Kami akan menunjukkan sesuatu yang lebih keren"
"Menendang di udara"
Astaga.
"Mereka berhasil"
"Kalian hebat"
"Apa selanjutnya?"
"Ini saatnya untuk bagian solo Lee Sang Jun"
"Berusaha keras"
"Ini bukan kecepatan 0,5 kali lipat"
"Melangkah"
"Apa?"
"Sang Jun lucu sekali"
Hei!
"Mengepakkan"
"Tarian serempak mereka menghilang"
"Semua orang bersenang-senang"
"Tertawa"
Siapa pun bisa menari, sungguh.
"Tidak bisa berkata-kata"
Karena tubuhnya besar,
dia kesulitan untuk bangun.
Selama dia bisa melakukan bagian itu,
semua akan baik-baik saja.
Bagaimana?
Seperti yang diharapkan dari Aiki,
ada beberapa bagian yang lucu
dan serius.
- Tidak ada niat humor.- Kami tidak punya humor.
Tidak ada humor.
Tidak ada?
Apa itu hanya lucu bagiku?
Kamu tahu, dengan tendangan dan Sang Jun seperti ini.
Itu seharusnya keren.
Bagaimanapun, aku suka kita bisa melihat banyak aspek dalam 30 detik.
Untuk Sang Jun, saat berada di depan,
kamu terus menatap lantai.
Aku penasaran apa yang kamu pikirkan saat menari.
Kenapa kamu menatap lantai?
Apa aku menatap lantai?
Karena kamu mengatakan itu, kurasa aku akan dimarahi lagi.
Astaga.
"Astaga"
- Kukatakan jangan melihat ke bawah.- Dia menyuruhku
untuk melihat ke cermin dan melihat ke depan.
Namun, kamu harus mengatakan itu.
- Aku akan dimarahi lagi.- Astaga.
Karena aku tidak percaya diri dalam hal menari,
saat melakukan hal lain, aku menghadap ke depan,
tapi saat menari, aku melihat ke bawah.
Aku mengerti.
Jadi, akhirnya aku menunjukkan seberapa tidak percaya dirinya aku.
Aku akan memperbaikinya. Terima kasih.
"Penampilan pemeriksaan sementara Tim Dduk diakhiri komentar bagus"
Kami masih punya waktu,
jadi, kami akan berlatih keras.
Ini tidak bagus.
Berikutnya adalah tim Rihey.
"Tim berikutnya adalah Tim Hey, Hip"
Aku sangat bersemangat!
H.I.P. H.O.P. Hiphop.
Aku bersemangat karena ini hiphop.
Hiphop.
"Semua orang tertarik karena mereka satu-satunya tim hiphop"
"Cara masuk mereka sudah sangat hiphop"
Hiphop.
"Cara masuk mereka sudah sangat hiphop"
"Mereka menjadi penari hiphop"
- Kami keren, bukan?- Ya.
Kalian keren sekali.
Ada enam Rihey.
"Rihey yang asli, Rihey satu, dua, tiga, empat, lima"
Kalian keren sekali.
"Bahkan sapaannya sangat keren"
- Moon Ki, kamu keren sekali.- Ayo.
Baiklah, jadi, tim kami
memulai dengan hiphop.
"Nuansa hiphop seperti rencana mengajarnya"
Kami juga akan mengakhirinya dengan hiphop.
"Dimulai dengan hip dan diakhiri dengan hop"
- Hey, hip!- Hey, hip!
"Kami adalah Hey, Hip"
"Eunpyeong-gu, Seoul, Akademi B"
"Tempat dengan banyak harimau ini"
"Adalah ruang latihan Coca n Butter"
"Rihey menunggu anggota timnya"
Aku penasaran.
"Bersemangat untuk pelajaran pertamanya"
"Tema dari rencana mengajarnya adalah 'Nuansa Hiphop'"
Siapa pun yang ingin menari hiphop bisa mendatangiku.
"Lima penari buruk telah memilih hiphop"
- Terima kasih.- Aku akan bekerja keras.
Semangat!
"Namun, nuansa tarian mereka..."
"Menggeliat"
"Lee Hye Ji, Komedian"
"Kim Moon Ki, Model Busana"
"Sepertinya mereka belum pernah menari hiphop dalam hidup mereka"
"Cha Suh A, Aktor"
"Heo In Sun, Pewara"
Aku bisa mengikuti gerakannya,
tapi tidak bisa menari dengan keren.
Itu sebabnya aku ingin belajar menari.
"Penari hiphop alami, Rihey, dikunjungi"
"Oleh lima penari hiphop tanpa harapan"
"Gaya hiphop"
Ini bagus.
Buat ekspresi wajah yang menyebalkan.
Ini memalukan.
Moon Ki, lihat ke kamera.
"Kebebasan yang tersembunyi dalam gaya hiphop kami"
"Tidak ada yang bisa menirunya"
Aku tidak bisa melakukannya.
Ayo, Teman-teman.
Mari berpesta hari ini.
- Baiklah.- Mari berpesta hari ini.
Mereka masih muda.
"Seperti apa pelajaran hiphop mereka?"
"Mengetuk"
"Menyeringai"
Halo.
- Halo.- Halo.
Baiklah.
Astaga.
- Halo.- Halo.
"Selamat datang"
- Halo.- Halo.
Semua orang tampak keren di sini.
Benar.
Hari ini, mereka akan mempelajari gayaku untuk kali pertama.
Aku agak khawatir
mereka tidak akan bisa mengikuti.
Biasanya aku tidak memakai
pakaian hiphop.
"Gaya biasa In Sun indah dan formal"
Aku membeli semua barang ini.
Luar biasa.
Sungguh.
- Apa aku tampak cantik?- Barang-barangnya cocok untukmu.
- Benarkah?- Wajahmu bersinar.
Aku suka ikat pinggang elastisnya.
Kita akan mulai pelajarannya sekarang.
Kalian akan mempelajari salah satu gerakan tari favoritku,
kupu-kupu, hari ini.
Hal terakhir yang akan kalian pelajari adalah goyangan Harlem.
"Mereka akan mempelajari goyangan Harlem"
"Aku tahu apa itu!"
Moon Ki, apa yang kamu lakukan?
Apa tulangmu bergeser?
Menunjuk dengan bagian depan
dan gerakkan bagian belakang.
Seperti ini. Berputar.
Begitu mengarah ke luar, putar ke belakang.
Ke dalam, ke luar.
Dalam, luar.
Buat angka delapan. Baiklah. Ya.
Apa seharusnya sulit di kaki ini?
Ya. Ini menopang beban.
Luar, dalam.
Baiklah. Ingat itu.
Jari kaki adalah porosnya.
Tumit bergerak bolak-balik.
Lalu tambahkan gerakan pinggul.
"Dia tiba-tiba memberi mereka pertunjukan"
"Mereka tersentuh melihatnya menari dari dekat"
Lalu tambahkan liukan tubuh.
"Itu gila"
Untuk gerakan tari dasar,
kamu bisa menambahkan sesuatu.
Mengejutkan, bukan?
Keren sekali.
Kamu mempelajari kupu-kupu.
Berikutnya goyangan Harlem.
"Dia memberikan demonstrasi dengan seruan aneh"
"Tampak seperti tulang mereka bergeser"
Jangan sampai bahumu terkilir.
"Sampai kapan kamu akan membuat kami melakukan tarian bahu?"
Gerakan paling dasar adalah menggerakkan bahu naik dan turun.
"Naik dan turun"
Lakukan bergantian kali ini.
- Moon Ki.- Ya?
Bisakah kepalamu tetap diam?
Baiklah.
Atas, bawah, bawah.
"Mereka mengulangi tanpa henti"
Atas, bawah, bawah.
Suh A, kamu melakukannya dengan baik.
"Mempelajari tarian bahu"
"Mempercepat"
"Ini sulit bagi penari buruk"
Perjalanan kita masih panjang.
Tidak apa-apa. Jangan merasa tertekan.
Jangan merasa tertekan.
Mari berjanji untuk saling mengirim video.
- Baiklah.- Mau membuat grup obrolan?
Baiklah.
"Dengan demikian, mereka memulai sesi latihan khusus"
"Kami hidup dan mati dengan hiphop"
"Mereka berlatih kapan pun dan di mana pun"
"Mereka berlatih sebagai grup tiap kali ada waktu"
"Berteriak"
"Tertawa"
"Kupu-kupu menghancurkan orang"
Kurasa kami sudah lebih baik.
Itu benar terutama untuk Moon Ki,
Suh A mengajarinya beberapa kali dalam waktu satu jam.
Dia menguasainya. Tunjukkan kepada kami.
"Percaya diri"
Dia hebat.
"Hey, Hip memperoleh kepercayaan diri berkat latihan"
Satu, dua, tiga, empat.
"Beberapa hari kemudian, mereka melatih gerakan hiphop dasar"
"Aku tidak percaya mereka"
"Mari tunjukkan semangat kita untuk tarian hiphop!"
Ini dia. Mari lakukan tarian kupu-kupu!
"Hey, Hip sempurna dalam semangat dan kerja sama tim"
"Bangga dan puas"
"Rihey tidak menahan diri"
Aku berpikir, "Entah apakah aku bisa melakukan ini."
Setelah menari dengan Rihey, aku sadar bisa melakukannya.
Aku merasa, "Jadi, inilah hiphop."
Kurasa kami akan sukses.
Aku ingin tampil keren.
Kurasa sudah ada kekerenan dalam gerakanku.
Mulai hari ini,
kita akan melatih penampilannya.
"Kaget"
- Benarkah?- Hari ini,
lagunya akan diungkap.
Gerakan tariannya juga akan diungkap.
"Lagu ini terdengar tidak asing!"
Aku tahu lagu ini.
"Bahkan orang berusia 20 tahun tahu lagu hiphop mahakarya ini"
"'Hip Hop Gentlemen' oleh YG Family"
Semua orang tahu itu. Bahkan Suh A tahu itu.
"'Hip Hop Gentlemen' oleh YG Family"
Semua orang tahu itu.
Haruskah kita melakukan ini?
"Lagu legendaris itu membuat mereka merasakan nuansa hiphop"
"Mereka akan bisa melakukannya dengan baik"
"Kami akan menempati peringkat pertama"
Ayo!
"Hip Hop Gentlemen"
adalah lagu yang dikenal kebanyakan orang.
Mengingat lagunya,
mereka akan bisa memberikan penampilan ceria.
Menari dan bergeraklah perlahan.
"Dia mulai mengajari mereka gerakan tariannya"
Satu, dua.
"'Hey, Hip' mengikuti pelajaran tanpa masalah"
"Semangat mereka untuk hiphop berlanjut sampai larut malam"
- Rihey akan...- Mentraktirmu!
Aku ingin berkumpul.
Ini suatu kehormatan.
Kalian hebat dalam latihan.
Ini tidak banyak, tapi aku yang akan membayarnya.
Tepuk tangan meriah.
Kamu yang terbaik.
Mau minum segelas bir?
Manis sekali.
Kudengar itu membuat suara meletup.
Tiga, empat, lima. Mulai!
"Sendok pembuka membuat suara yang menyegarkan"
Itu luar biasa.
"Sendok pembuka membuat suara yang menyegarkan"
Kamu mendengar suara itu?
Itu luar biasa.
- Aku akan menuangkanmu segelas.- Terima kasih.
- Kamu melakukannya dengan baik.- Terima kasih.
- Ini dia.- Kelelahan memudar
saat melihat bir.
Kita memulai perjalanan
untuk penampilan keren.
Setelah bersulang, kalian harus bekerja sangat keras.
Ini baru permulaan.
- Hey, Hip!- Hey, Hip!
Astaga.
"Astaga"
Aku berkeringat banyak.
- Benar.- Ini keren.
Saat kamu pergi ke kelab seperti Brown di Hapjeong...
Kamu tahu bagaimana itu.
- Kamu memegang sebotol bir.- Kamu tampak keren.
Sekarang, aku akan melakukan tarian kupu-kupu di kelab.
Aku mengajarimu tarian kupu-kupu
agar kamu bisa menggunakannya di kelab.
- Sungguh.- Kita harus pergi suatu hari nanti.
- Haruskah kita membaliknya?- Ya.
- Haruskah kita membaliknya?- Itu akan gila.
Aku sangat bahagia.
Aku bisa membaliknya.
Tidak ada yang akan mendekatiku.
Kamu keren sekali.
Aku ingin mempelajari kepercayaan diri itu.
Jangan mempelajarinya. Tidak perlu.
"Acara berkumpul penuh tawa"
Aku sangat bersemangat.
Karena harus berlatih besok,
mari kita akhiri di sini.
Aku setuju untuk membayar.
Rihey!
Rihey akan mentraktirmu!
- Tunggu.- Dia tidak akan kabur, bukan?
Kurasa dia mabuk.
Ini bukan dompet, tapi ponsel.
Kamu tidak akan memberi mereka ponsel dan pergi, bukan?
- Kamu terlalu kuno.- Benarkah? Kenapa?
Siapa yang membawa dompet zaman sekarang?
Semua orang membayar dengan aplikasi.
Apa maksudmu? Kamu butuh dompet.
Kamu harus belajar.
Bagaimana caranya? Namun, aku dari Generasi MZ.
Semua orang membayar dengan aplikasi.
"Dia bersiap membayar dengan aplikasi"
Ini tidak akan berhasil.
Lihat. Aku akan menunjukkan seberapa mudahnya itu.
Kamu bisa langsung melakukannya.
Ini butuh mesin tertentu, bukan?
Tidak. Terminal pembayaran biasa berfungsi.
Kamu mendengar itu?
Jangan bohong. Bukankah itu berbunyi karena ponsel tidak berfungsi?
Itu berfungsi dengan sempurna.
"Dia membayar dengan mudah"
- Kamu melihat itu?- Apa dia menekan nomornya
agar bisa membayar nanti?
- Apa itu benar-benar berhasil?- Jangan konyol.
Semudah inilah caranya.
- Benarkah?- Semudah inilah caranya.
Singkirkan dompetmu.
Biar kuperiksa ponselmu.
Teman-teman, ambil ponselnya.
Ponselnya adalah dompetnya.
Dengan semangat dan gairah ini,
aku akan bekerja dengan rekan-rekan setimku.
Aku yakin akan berhasil karena kami bekerja sama.
Hey, Hip akan menang. H.A.M.
"H.A.M"
"Untuk menang"
"Mereka berlatih siang dan malam"
"Bagaimana peringkat Hey, Hip di pemeriksaan sementara?"
Mari kita raih peringkat pertama!
- Hey, Hip!- Hey, Hip!
Menarilah seperti latihan.
- Menarilah seperti latihan, ya?- Jangan terlalu bersemangat.
- Menarilah seperti yang kamu latih.- Baiklah.
Mari bersorak.
- Semangat.- Semangat.
Aku tidak sabar untuk melihat penampilan mereka.
Aku tidak sabar.
Semoga berhasil.
"Bangsin, doakan mereka!"
"'Hip Hop Gentlemen' oleh YG Family"
"Dia memikat perhatian dengan tendangan keren"
Mereka menjadi jauh lebih baik.
"Sorakan meledak dari semua sisi"
"Mereka keren"
"Bos bayi"
"Ekspresi wajah mereka memancarkan aura hiphop"
Astaga.
Mereka keren.
Mereka hebat.
Itu luar biasa.
Tidak.
Kalian gugup, bukan?
Sedikit.
"Mereka luar biasa"
Aku sangat terkejut saat Suh A dan Moon Ki maju.
Aku sangat terkejut. Bagaimana mereka melakukannya?
"Memancarkan gaya"
"Bayi hewan buas"
Mereka berlatih tanpa henti.
Sejujurnya, aku terkejut karena mereka tampak bergaya.
Aku sangat bangga.
"Gembira"
Mereka menyampaikan energi keren.
Aku tenggelam dalam penampilannya.
Bagus sekali. Mereka tampak keren.
Mereka melakukannya dengan baik.
"Aku menyukainya"
Aku sangat gugup, tapi sekarang aku berpikir
kami memancarkan energi
dari pemenang peringkat pertama.
- Tidak bisa.- Kita harus di peringkat pertama.
Gerakan yang lebih rumit dan lebih teknis ada di bagian akhir.
Ini hanya pratinjau.
Mereka akan memberikan nuansa hiphop yang benar
dengan penampilan sebenarnya. Nantikan saja.
- Terima kasih.- Semangat.
Semangat.
"Terima kasih"
Aku gugup.
Hey, Hip.
Penampilan mereka seperti mengatakan,
"Mari menjadi sedikit trendi."
Itu yang paling keren.
Mereka menunjukkan apa itu hiphop. Mereka tim yang keren.
Aku ingin mengatakan ini.
Tim Hyo Jin Choi punya
beberapa selebritas seperti Se A.
- Ya.- Apa pelajarannya berjalan lancar?
Dari pelajaran pertama, kami memutuskan untuk mengabaikan
pekerjaan, usia, nama, dan pengalaman kami.
Kami berbicara kepada satu sama lain sebagai penari.
Aku mengajari mereka seperti itu. Kurasa itu sebabnya kami memiliki
awal yang baik.
"Hari seleksi kelas"
Aku gugup.
Tolong bantu aku berkembang.
Kurasa aku harus berkembang dahulu.
Tampaknya, kita satu-satunya grup wanita.
Ada Jeon Ji Yoon dan Yoon Se A.
Kami satu-satunya grup wanita.
Kami akan menekankan kekuatan wanita.
Dengan tim yang semuanya wanita,
kami akan menunjukkan kekuatan wanita.
Mereka akan harus berlatih keras.
"Hari pertama latihan untuk Selamat"
Inilah yang akan terjadi begitu latihan dimulai.
Saat kita bergerak mengikuti musik,
jangan bicara.
"Waspada dan gugup"
"Kami tidak akan mengobrol"
Anggap saja kamu menghadapiku
sendirian.
"Apa ini benar?" Jangan bercanda.
Aku tidak mau melihat itu.
Jika kamu menari dengan rajin, aku akan mendatangimu.
Ada hal lain yang aku cemaskan.
Fakta bahwa tim ini punya selebritas
bisa menjadi kekuatan dan kelemahan kita.
di saat yang bersamaan.
Jadi, kita harus menunjukkan keterampilan kita
kepada semua orang.
Entah ada selebritas atau tidak,
mari kita tunjukkan penampilan keren dan sempurna.
Kita harus tampil baik
dengan rasa tanggung jawab.
Aku sungguh berpikir latihan bisa mengubahku.
Aku akan fokus pada tarian dan melakukan yang terbaik.
Bagiku, menari adalah sesuatu yang serius
dan keren.
Ini seperti PR yang harus aku selesaikan.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk belajar
dengan sikap yang serius.
Latihan tidak mengkhianatimu.
Agar mereka bisa menyadarinya sendiri,
aku akan membuat mereka bekerja keras.
Mari kita coba ini bersama.
Kita akan membahas
gerakan besar dan dasar lebih dahulu
agar aku bisa melihat seberapa cepat kalian bisa belajar.
Mari mulai seperti itu.
Lengannya.
Lakukan dengan cepat dan tepat.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Penting untuk meluruskan lenganmu sepenuhnya.
Dan itu harus ke samping, bukan ke depan atau belakang.
Jangan dikepakkan.
Rentangkan dengan tepat.
Satu, dua.
Satu. Gunakan otot perutmu.
"Gunakan otot perut untuk menjaga tubuh tetap stabil"
Jangan dikepakkan.
"Gunakan otot perut untuk menjaga tubuh tetap stabil"
Satu, dua.
Kamu harus mengencangkan otot lenganmu
sampai ke pergelangan tangan dan jari.
Bersiaplah.
"Para penari buruk mencoba gerakannya"
Lebih cepat.
Kamu tidak bisa menjadi gadis pujaan seperti ini.
Lalu...
Lagi.
Coba terus angkat lenganmu. Luruskan.
Terus angkat.
- Aku tidak bisa.- Gunakan kekuatanmu.
Coba terus angkat tanganmu.
"Penari buruk gagal"
Aku tidak bisa.
Terus angkat.
"Takut"
Terus angkat. Rentangkan.
- Lagi!- Aku tidak bisa.
"Ini bukan kamp pelatihan"
Aku tidak bisa.
Terus angkat.
Kenapa sikumu lemah sekali?
Gunakan kekuatan sikumu.
"Kacau sekali"
Astaga.
Karena tidak punya kekuatan di lenganmu,
"Maka mustahil untuk membuat gerakan tari yang terkendali"
kamu terus mengepak. Jangan lakukan ini.
Di rumah, lakukan ini 100 kali.
Ini PR.
- Halo?- Ya.
- Semuanya, ini baru permulaan.- Ya.
Ini baru permulaan.
"Latihan tidak mengkhianatimu"
"Anggota Selamat berlatih tiap hari"
"Se A sekarang tenang bahkan saat seseorang menekan lengannya"
"Dia bahkan bisa tersenyum!"
"Para penari buruk berubah sedikit demi sedikit"
"Para anggota Selamat bertemu lagi"
Terus angkat.
Satu, dua, tiga, empat.
Bagus. Terus angkat.
"Dia tidak banyak membentak mereka kali ini"
Bagus.
Kamu tahu aku akan datang, jadi, kamu melakukan ini.
Itu berlangsung sebentar, tapi kamu menggunakan otot ini.
Bagian tubuhmu yang ini menjadi lebih kuat
dibandingkan sebelumnya.
Memahami apa yang kamu lakukan
saat kamu bergerak dan berkeringat akan memberimu
kegembiraan yang berbeda dibandingkan menari tanpa berpikir.
Aku ingin mereka merasakannya.
Hari ini, kalian akan melakukan 30 kali jumping jack.
Kamu akan bergerak mengikuti irama.
Kamu harus melakukan ini. Kamu butuh kekuatan
untuk memberikan penampilan yang berlangsung 1 menit 30 detik.
Bersiaplah. Satu, dua, mulai.
"Mereka mulai melakukan jumping jack"
Hitung.
"Mereka mulai melakukan jumping jack"
"Mereka melanjutkan dengan burpee!"
Turun tanpa ragu. Tidak boleh ada keraguan.
Bagaimana kamu akan menguasai panggung seperti ini?
Kita harus memberikan penampilan eksplosif,
bukan meledakkan diri sendiri.
Kamu harus bekerja lebih keras untuk mendapatkan otot perut.
Lagi. Bagus.
Lagi.
Ya.
Kencangkan otot perutmu.
Tidak. Itu tidak masuk hitungan.
Itu tidak masuk hitungan.
"Selamat melanjutkan dengan latihan fisik"
"Lesu"
Baiklah.
Bagus. Kamu bisa.
Kamu bisa.
Tiga, dua...
Sikapmu luar biasa.
Kamu bekerja sangat keras hari ini, jadi, aku...
Lepaskan tanganmu!
Tersisa satu detik.
Satu detik?
- Dibandingkan kali pertama,- Satu detik?
kalian menjadi sangat lentur.
Kalian mengikutinya dengan baik.
Semangat kalian...
Semangat kalian membuatku terharu.
Sungguh. Aku belajar banyak.
Ayah.
"Aku bisa memberikan penampilan keren."
Katakan itu kepada dirimu sendiri.
Astaga.
Kamu mengalami keram?
"Berteriak"
- Kamu mengalami keram?- Sakit!
Aku akan bertahan dengan keram.
"Kenapa dia melatih mereka dengan begitu keras?"
Dia mengatakan akan bertahan dengan keramnya.
Karena ini orang-orang yang tariannya telah diperlihatkan,
mereka akan menghadapi harapan tertentu atas diri mereka.
Aku merasa tertekan untuk menciptakan
penampilan yang akan melampaui harapan itu.
Tujuanku adalah memastikan kami tidak menunjukkan kelemahan apa pun.
Lihat mereka.
"Penampilan seperti apa yang akan ditunjukkan oleh Selamat?"
Lihat ekspresi Se A.
"Penampilan seperti apa yang akan ditunjukkan oleh Selamat?"
"Akhirnya tiba saatnya untuk rintangan terakhir, babak final"
"Dduk dan ahli tari Aiki"
"WAY-C dan ahli tari Noze"
"Selamat dan ahli tari Hyo Jin Choi"
"DDX dan ahli tari Lee Jung"
"Gab is dan ahli tari Gabee"
"Hey, Hip dan ahli tari Rihey"
"Honey Ddak dan ahli tari Honey J"
"HarMonika dan ahli tari Monika"
Ini bukan kekalahan penari buruk, tapi sejarah baru penari buruk.
"Penampilan akhir dari penari buruk akhirnya diungkap"
"Penampilan beragam menunjukkan 8 warna berbeda dari 8 tim"
"Tingkat dukungan yang belum pernah ada dari para ahli tari"
"Kisah tersembunyi di balik layar"
"Rasa kebebasan yang belum pernah mereka rasakan"
Terima kasih sudah datang melihat penari buruk, bukan penari bagus.
"Momen terbaik yang didapatkan dari kerja keras mereka"
"Kisah mengharukan dari 40 penari buruk"
"Bahkan perasaan sesungguhnya dari para ahli tari"
"Yang hanya bisa didengar di panggung final"
Mereka tidak pernah menyerah denganku.
"Sebagian dari diriku iri"
"'Aku bisa melakukan apa pun di atas panggung'"
"Itu perasaan yang tidak kumiliki lagi"
"Kami payah dalam segala hal dalam kehidupan selain menari"
"Ada banyak hal yang tidak kami kuasai"
"Jadwal romantis para penari buruk"
"Hari Selasa, tanggal 28 Juni, pukul 10.20 malam, Babak Final"