Resycn by Dramaid.space
"Siapa pun Bisa Menari!"
"Orang-orang berteriak di audisi Hongdae"
"Berteriak"
"Penari yang buruk menunjukkan tarian mereka"
"Itu gila"
"Tertawa"
"Terhuyung-huyung"
"Itu bukan lelucon"
"Gerakan sulit"
"Para ahli tari bersemangat dengan energi para penari yang buruk"
Kamu lolos.
"Siapa yang diakui sebagai penari yang buruk?"
"Babak final audisi jalanan dimulai sekarang"
Akhirnya kita menunggu
pemenang akhir.
Sejauh ini, untuk audisi jalanan,
sudah 41 orang lolos. Sebanyak 49 orang lolos.
Hanya 20 dari mereka yang akan berhasil.
Akan kuberi tahu bagaimana pemenang akhirnya dipilih.
Lagu K-pop acak akan dimainkan.
Jika tahu lagu itu,
kamu harus maju dan menari.
Jika kamu merasa percaya diri dengan lagu berikutnya lagi,
kamu harus maju dan menari.
Sampai 20 orang diumumkan,
kalian akan menari berulang kali.
Saat kalian menari,
para ahli tari akan berdiskusi
dan mengumumkan nomor pemenang akhirnya.
Dan pemenang akhirnya akan pindah ke zona pemenang akhir.
Halo.
"Mereka berjalan dengan percaya diri setelah menang"
"Total 40 penari buruk terpilih"
"Melalui audisi jalanan"
"Apa tujuan akhir mereka?"
"Para penari yang buruk akan tampil"
"Dengan para profesional di panggung"
"Hari ini"
"Delapan tim penari buruk akan terbentuk"
Ada delapan rencana mengajar
dari A sampai H.
"Tim seperti apa yang akan terbentuk?"
"Bagaimana perasaanmu berhasil masuk 40 peserta final?"
Aku punya tujuan dan kebahagiaan baru dalam hidup.
Bahkan penari yang buruk bisa melakukan ini.
Aku akan mulai lebih dahulu dari penari buruk lainnya.
"Apa yang dipikirkan duet tampan ini?"
Setelah kupikirkan,
- kami berdua idola.- Ya.
Kami mungkin
lebih baik daripada yang lain.
Kamu yakin soal itu?
Aku ingin berterima kasih kepada Monika
karena telah memilihku.
K-pop adalah LACHICA. LACHICA adalah K-pop.
Aku ingin belajar dari Gabee.
Tujuanku adalah lari dari menjadi penari yang buruk.
Aku ingin menunjukkan energiku.
Aku mungkin bukan penari yang baik, tapi aku suka menari.
Any Body Can Dance!
Kamu akan terkejut.
Aku bisa!
"Hari seperti apa yang menanti para penari yang buruk?"
- Halo.- Halo.
"Ke-40 penari buruk akhirnya berkumpul"
Rasanya seperti wawancara SMA.
Akhirnya terasa nyata.
Semua orang terlihat seperti penari yang baik.
Astaga. Apa dia kepanasan?
- Aku sangat kedinginan.- Kamu baik-baik saja?
Ada apa dengan sayapnya?
Dia peri.
Itu manis.
- Siapa pun Bisa Menari.- Any Body Can Dance.
Halo, Semuanya.
Mari kita panggil para ahli tari
yang akan mengeluarkan potensi kalian
dan meningkatkan kalian sampai maksimal.
"Bersoraklah"
"Para ahli tari masuk"
"Delapan ahli tari dan 40 penari yang buruk akhirnya berkumpul"
Sudah dimulai.
Kita harus menyiapkannya bersama sekarang.
Mereka penuh energi.
Mereka tampak istimewa.
"Siapa itu?"
Aku penasaran ingin tahu.
Beberapa tampak luar biasa.
Ini hari yang sangat penting
bagi 40 orang yang lolos
untuk memilih kelas.
Kami?
- Kami?- Kita?
Ada delapan ruang kelas
dari A sampai H.
Sebelum itu,
aku akan menunjukkan rencana mengajar para ahli tari.
Kalian bisa memilih ruang kelas dari sana.
Luar biasa.
Kukira para ahli tari akan memilih kami.
Sekarang, aku yang memutuskan.
Aku baru pindah ke rumah baru.
Aku akan mengundangmu ke rumahku untuk makan malam.
Aku akan membuat video tantangan denganmu.
"Aku suka itu"
Aku akan memberimu kesempatan berlatih di studio yang bagus.
Sejujurnya,
aku berpikir, "Bagaimana itu bisa disebut janji?"
"Apa dia memprovokasi mereka?"
Sulitkah terbang ke Pulau Jeju?
"Penari yang buruk menyukainya"
Ayo.
Bisakah kamu mengajak kami?
Kamu tidak mau pergi dengan kami.
Aku juga mau ikut.
Atur jadwalmu untukku.
Aku gugup.
Tidak banyak orang yang akan memilihku.
Kuharap aku mendapatkan banyak orang.
Aku selalu populer ke mana pun aku pergi.
Sebelum memilih kelas,
ini pertemuan pertama kalian dengan para ahli tari.
Jadi, mari perkenalkan diri kalian dengan menari.
"Ini inisiasi tari"
"Itu terdengar seperti eksekusi publik bagi mereka"
"Tertawa"
"Di depan mereka?"
Perkenalan? Astaga.
Aku bingung karena itu tidak seperti yang kuharapkan.
Itu sudah biasa di acara ragam.
Berpikir untuk menari di depan ahli tari dan para penari yang buruk itu,
itu sangat membuatku gugup.
"Itu akan diadakan seperti retret"
"Penari yang buruk harus menari sendirian"
Kamu pernah menari seperti itu?
- Tidak.- Sendirian.
Aku belum pernah ikut retret.
Ya. Kami tidak pernah menari seperti ini bahkan saat menjadi idola.
Aku menjadi gugup karena ada jangka panjang di antaranya.
Orang-orang dari Hongdae dan Gangnam tidak saling bertemu.
Aku penasaran.
"Para ahli tari juga penasaran"
"Mereka membaca profil 40 penari yang buruk sebelum inisiasi tari"
"Gugup"
"Membaca dengan saksama"
Sekarang, mari kita mulai inisiasi tarinya.
Mari kita lakukan.
Aku akan memanggil nama kalian secara acak.
- Ini akan acak?- Saat namamu dipanggil,
kamu bisa maju ke depan dan menari.
Ayolah.
Mereka pasti gugup.
Mereka maju satu per satu.
Aku tidak melihat penari buruk dari Gangnam.
Rasanya seperti audisi jalanan lainnya.
Aku tidak sabar melihat siapa yang terpilih dari Hongdae.
Dan akan seperti apa saat 40 orang berkumpul.
Aku tidak sabar.
Pertama untuk inisiasi tari.
"Siapa yang akan memulai inisiasi tari?"
Lee Hye Ji.
"DJ Som, mainkan musiknya"
"Dia muncul dengan mengentakkan kakinya"
Astaga.
"Penari buruk ini tampak tidak asing. Siapa dia?"
"Dia bergabung dengan audisi jalanan sebagai Zerotwosun di Hongdae"
Aku bergabung dengan tur nasional "Street Woman Fighter".
Kamu mungkin tidak akan mengenaliku tanpa riasan.
"Zsun, Zerotwosun"
"Hye Ji lebih dikenal dengan alter egonya"
Aku tidak menonjol. Saatnya menunjukkan diriku.
"Saatnya menunjukkan siapa dia"
"Gegar budaya"
"Dia memulai dengan twerking"
Astaga.
"Berusaha keras"
Astaga.
"Bagus"
Bagus.
Bukankah itu tarian Cho Hye Lyun?
Itu terlalu berat untuk ditangani.
Lihat aku.
"Berhenti berpikir dan ikuti Hye Ji"
"Memprovokasi"
"Antara teriakan dan seruan"
"Orang-orang menyukainya"
Aku tidak bisa melakukan ini.
"Itu favoritku"
"Aku menyukainya"
Kamu ingat aku sekarang?
Berikutnya adalah Park Gi Mun.
- Dia mirip Chang Ki Ha.- Kamu benar.
Dia seorang profesor.
"Dengan penampilan gilanya"
"Dan hubungan baik dengan penonton"
"Profesor model Park Gi Mun berhasil lolos audisi di Gangnam"
"Sekali lagi, dia menceriakan suasana dengan penampilannya"
"Dan berhubungan dengan penonton"
"Takjub"
Apa itu?
"Kamu mau ke mana?"
"Aku sangat suka jimmy jib"
"Dia lucu"
Dia pandai menghibur.
Dia mau ke mana?
"Dia akan menunjukkan arti menarik perhatian"
"Tidak, hentikan"
"Dia mengeluarkan Lee Sang Jun yang hanya duduk di sana"
Tiba-tiba saja?
"Malu"
"Pingsan"
"Kolaborasi antara profesor dan komedian"
"Menari"
"Ini menjadi berantakan"
"Kamu bisa berhenti sekarang"
"Profesor berhasil melakukan inisiasi tari"
Berikutnya adalah Ye Ji.
"Berikutnya adalah Bang Ye Ji"
"Dia muncul dengan aura luar biasa"
"Dia terlihat seperti profesional"
Apa-apaan ini? Apa yang terjadi?
"Apa dia penari?"
"Dia juga memikat para ahli tari"
Apa dia Harimu?
Dia teman Hye Rim.
"Park Hye Rim adalah leader AMAZON"
Hye Rim mendengar tentang proyek ini
dan meneleponku.
Dia bilang ini acara untukku.
Dia bilang aku harus bergabung, jadi, aku bergabung.
Bang Ye Ji adalah teman Park Hye Rim
dari "Street Dance Girls Fighter".
Dia datang untuk mendukungnya.
Kamu hebat!
Dia memberiku banyak kepercayaan diri.
Dia bilang jangan pernah berkecil hati.
"Dia mengikuti audisi final dengan saran Hye Rim"
"Dia sama sekali tidak berkecil hati"
"Kewalahan"
"Dia lebih percaya diri daripada siapa pun sama seperti temannya"
Nomor 30, kamu lolos.
"Dia berbagi kebahagiaan dengan Hye Rim"
Jika Hye Rim tidak datang ke audisi di Gangnam,
aku tidak akan berada di sini.
"Terhanyut"
"Bagaimana teman Harimu?"
"Aku tidak sabar melihatnya"
"Dia memilih 'Tiger Inside' oleh SuperM"
Apa yang dia lakukan?
"Penyanyi aslinya terkejut"
Tidak.
- Dia bukan penari yang baik.- Dia menipu kita.
"Dia luar biasa dengan cara yang berbeda"
Jika menari dengan Hye Rim,
aku akan berada di AMAZON.
Tapi aku tidak bisa menari.
"Apa yang kulihat?"
Aku menyukainya.
"Dia tidak berkecil hati di depan penyanyi aslinya"
- Dia tampak pandai menari, bukan?- Ya.
Aku suka raut wajahnya.
Dia penari satu detik. Dia penari hanya selama satu detik.
"Dia menyelesaikan tariannya setelah mengejutkan semua orang"
"Aku menyukaimu"
Terima kasih, Hye Rim.
"Penari yang buruk terus menunjukkan pesona tidak terduga mereka"
"Kang Arielle, 30 tahun, model"
"Dia menari dengan lengan dan kaki panjangnya"
"Bergoyang"
Dia menarik.
"Dia hanya mengulang bagian Ooh Ah"
"Penari mafia yang buruk muncul dengan pistol angin"
"Bagus"
"Dia menari sambil melihat Lee Jung"
"Mafia manis ini sama sekali tidak mengancam"
Mafia!
"Dia menembakkan peluru manis dengan mengancam"
Dia manis.
"Antusias"
"Sepertinya dia bisa menunjukkan sesuatu dengan lagu keren"
"Canggung"
"Tolong aku"
"Terserahlah"
"Apa yang dia lakukan dengan kakinya?"
"Dia terkejut berkali-kali hari ini"
"Ha Eun Jin, 26 tahun, pemilik mal daring"
"Dia tidak bisa menahan diri untuk mengikuti irama menyenangkan"
"Dia tiba-tiba menampilkan tarian dislokasi bahu"
"Terkejut"
"Dia terjungkal karena tertawa"
"Mereka menemukan teknik baru"
"Choi Jung Yoon, 29 tahun, penyanyi dan penulis lagu"
"Dia menari dengan tajam"
"Dia kaku, tapi manis"
Tiba-tiba saja?
"Dia mengakhirinya dengan bersikap manis"
Sebagian besar dari mereka manis.
Aku ingin melakukan sesuatu yang seksi.
Berikutnya adalah Jo Hye Min.
- Bukankah dia cantik?- Dia cantik.
Dia cantik.
"Malu"
"Dia terlihat agak gila"
"Para ahli tari mendapat banyak pengalaman baru hari ini"
Dia tidak sesuai irama.
"Berantakan"
Astaga. Rambutnya.
"Kamu tidak tahu ke mana dia melihat"
"Tertawa"
"Dia kaku seolah-olah sudah dibius"
Ada kegilaan di matanya.
"Dia tiba-tiba tersenyum"
"Tertawa"
Dia melihat ke mana?
Dia tergila-gila menari.
"Mereka jatuh cinta kepadanya"
"Dia mengguncang panggung dengan kegilaannya"
Aku tidak sabar bertemu peserta berikutnya.
Mereka akan merasa tertekan.
Ini menyenangkan!
Apa yang harus kita lakukan?
"Dia tidak bisa menikmatinya"
"Siapa penari buruk dengan wajah muram ini?"
"Dari komedi hingga akting, dia bekerja di berbagai bidang"
"Dia Aktor Lee Myung Hoon, dikenal sebagai kembaran Lee Kwang Soo"
"Selama audisi jalanan di Hongdae"
Dia mirip Kwang Soo.
"Noze langsung mengenali avatar Kwang Soo"
"Dia tidak bisa menyembunyikan Kwang Soo di dalam dirinya"
"Dia lolos tanpa masalah"
Aku terharu.
"Tapi dia sangat gugup hari ini"
"Dia tidak bisa menikmatinya sama sekali"
"Dia memaksakan diri untuk tersenyum"
Kenapa kamu tidak tertawa? Kamu gugup?
Kenapa kamu tidak tertawa?
Mereka sainganku.
Kukira mereka semua penari yang buruk sepertiku.
Tapi mereka semua lebih baik dariku. Aku kesal.
Lee Myung Hoon.
"Dia mendominasi panggung dengan kostum tersembunyinya"
"Dia mendominasi panggung lagi dengan kacamata hitam boeing"
"Berharap"
Bersoraklah!
"Dia menutup mulutnya setelah satu gerakan darinya"
"Dia mendominasi panggung dengan berjalan dengan lututnya"
"Apa dia mau es loli?"
"Melihat sekeliling"
"Dia melempar kacamata hitamnya"
"Tidak!"
"Lee Myung Hoon terus menari tanpa gugup"
"Ini terlalu menyedihkan"
"Fokus"
"Dia melihat ke mana-mana dengan daya pikat mematikan"
"Dia mengambil barangnya dengan sangat alami"
Dia alami.
Ayo!
"Ayo"
"Dia buat kontak mata dengan kamera jimmy jib di ketinggian yang sama"
"Dia hampir menangis"
"Dia bergerak seperti ikan yang baru ditangkap"
"Dia mengakhiri dengan cara keluar yang lama"
"Dia sangat lelah"
"Dia keren"
- Dalam "Mother", Kim Hye Ja- Ya.
menari dengan menyenangkan.
Tapi itu membuatku menangis.
Melihat Lee Myung Hoon menari
- membuatku menangis.- Benar, bukan? Aku juga.
Entah kenapa aku sedih. Itu sangat menyedihkan.
- Aku bahagia menikmati hidupku.- Benar, bukan?
Kenapa?
Aku ingin memilih orang yang muram, tapi bukan yang membuatku gila.
- Semua orang terlalu bersemangat.- Ya.
Tapi anehnya, ada beberapa orang sedih meskipun menari bahagia.
"Merasa bersalah"
"Siapa penari buruk yang membuat Monika sedih?"
"Chika, aktor berusia 31 tahun"
"Mengentak seperti The Boyz"
Aku tidak bisa terus menonton.
Aku menangis.
"Dia terlalu bersemangat dan membuat air mata mereka terstimulasi"
Aku sedih!
"Penari yang buruk ini juga sedih karena lengan dan kakinya panjang"
"Dia sudah sedih"
"Kim Moon Ki, model busana berusia 22 tahun"
"Dia melanjutkan dengan salto penuh tekad"
"Berteriak"
"Tangannya sibuk memegang udara"
"Kakinya tampak sangat sibuk"
"Menangis"
"Miringnya tampak lebih berbahaya daripada Menara Miring Pisa"
"Aku menemukan orang yang sesuai seleraku"
"Saat ini, bos penari buruk yang sedih muncul"
"Cara mengejutkan berjalan dengan kaki dan lengan yang sama"
"Apa ini sungguhan?"
"Dia sangat bahagia"
"Merasa pusing"
"Astaga"
Berhenti berbohong!
"Dia lebih tulus daripada penari lainnya"
"Merasa sedih"
"Dia sangat bahagia saat menari"
"Ini twerking-ku"
"Kamu melakukannya dengan baik"
Dia mengagumkan. Ini terlalu menyenangkan.
Orang bilang Deok Ja mirip Simeez.
- Ya.- Mereka benar-benar mirip.
Jika dia masuk tim Gabee, bisakah dia menjadi yang Termuda si emas?
Itu...
"Aku akan tertawa saja"
Kamu terlalu ragu.
"Mesin salin"
Kuharap dia di kelasku.
"Merasa tersentuh"
Yang penting adalah dia belajar menari selama tiga tahun.
Tapi semua akademi tari yang dia datangi ditutup.
- Sungguh?- Karena kamu ingin dia di timmu...
- Dia yang Termuda si emas.- Astaga.
Aku tidak akan memberi tahu orang bahwa aku belajar darimu, Gabee.
"Dia sangat putus asa"
Aku akan merahasiakannya.
- Itu bahkan lebih menyedihkan.- Apa ini?
Tidak! Aku akan mengajarimu dengan baik!
- Kamu bisa bilang belajar dariku.- Ya!
- Ada banyak orang berbakat.- Benar, bukan?
Apa ini? Aku penasaran soal ini selama ini.
Aku ingin menggunakannya untuk tarian pembukaanku.
Itu pertarungan tanpa senjata.
Aku bisa merasakan suasana yang sengit.
- Dia bukan penari yang buruk.- Dia terlalu pandai menari.
Pergi!
Aku juga bisa merasakan semangat mereka.
Kupikir aku harus mengendalikan diri.
Berikutnya adalah You Jae Phil.
"Bagaimana dia akan menari dengan disiplin?"
"Dia bergegas memasuki panggung begitu mendengar namanya"
Astaga.
"Dia menyiapkan sesuatu!"
"Bersiap"
Dia punya terlalu banyak barang.
Apa itu?
"Sangat penasaran"
"Itu sarung tangan putri"
"Dia mulai menari cukup terlambat setelah memakai barangnya"
"Mari hidup kasar seperti dia yang setengah memakai sarung tangan"
Dia belum selesai memakai sarung tangannya.
"Puas"
"Wajahnya seperti Jang Won Young dari IVE"
"Waktunya menari breakdance"
"Seksi"
"Terpukau"
"Terkejut"
"Dia arogan"
"Tahan napasmu dan 'LOVE DIVE'"
"Perutku sakit karena tertawa"
"Menakutkan"
"Gerakan penutupnya menakutkan"
"Orang menakutkan lainnya"
Berikutnya adalah Choi Woo Sun.
- Ya!- Choi Woo Sun!
"Akhirnya"
"Selama pembukaan tadi"
"Kamu ingat orang yang memakai baju merah waktu itu?"
"Noze dan Aiki ingat jelas pria berpakaian merah itu"
"Kurasa dia memakai baju yang sama"
"Pria dengan atasan merah memberi kesan yang kuat bagi mereka"
- Ada apa dengan pakaianmu?- Ada apa dengan pakaianku?
Ini pakaian keren untukku.
Aku membelinya di Hongdae.
Ini pakaian terbaik yang bisa membuat mereka unggul.
"Choi Woo Sun memakainya selama audisi jalanan Hongdae"
Dia melakukan pemanasan dengan cara kreatif.
Jika seseorang pilih nomor 19, gaya tarian apa yang akan dia lakukan?
"Ruang monitor menjadi hening"
"Ragu-ragu"
Aku tidak yakin soal ini.
- Aku juga.- Tidak yakin.
"Menggelengkan kepala"
- Kamu gugup?- Tidak.
Tidak?
Aku berlatih keras.
"Dia menarikan 'MOVE' dengan cara yang paling serius"
"Ada apa dengan tangannya?"
"Choi Woo Sun membuat setiap koreografinya sama"
"Dia mendapat tiket lolos dari Aiki"
Nomor 19.
"Dia membuat keajaiban"
Tanpa diduga, ada banyak penari hebat.
"Jadi, aku seperti edisi terbatas karena aku penari yang buruk"
"Tarian 'Butter'-nya cukup aneh"
"Dia menunjukkan tiruan koreografi yang unik"
Ada orang di belakangmu!
"Honey J tidak bisa menutup mulutnya"
"Dia memakai perlengkapannya"
"Kacamatanya lepas"
"Ini menegangkan"
"Mata melebar"
Lensa kacanya jatuh.
"Mulai pusing"
"Penari yang buruk sangat energik"
"Para ahli tari sangat khawatir"
Choi Woo Sun.
Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana aku akan mengubah tariannya.
Kuharap aku tidak akan menjadi gurunya.
Akan lebih baik jika dia pergi ke guru tertua.
Entah ke Honey J atau Monika.
Aku tidak sanggup menanganinya.
"Kelas mana yang akan dipilih Choi Woo Sun?"
Kamu tahu? Kita semua menikmati tarian mereka.
Park Ju Eun
menyaksikan semua orang sebagai pesaingnya.
Tidak mungkin.
Kita satu!
"Kamu bilang ini bukan kompetisi"
"Gerakan pinggul mengejutkan"
Dia seorang perawat.
"K-perawat membuat Hongdae menggila"
"Penari buruk lainnya yang menjadi viral"
"Gejala awal menjadi penggemar"
"Ah-Choo"
"Terkesan"
"Dia lebih tulus dalam menari daripada siapa pun"
- Dia seorang peneliti.- Dia peneliti?
Kuharap kamu bisa mengeluarkan semua yang kamu miliki di sini.
"Siswa K-SMA, Yoon Ji Hwan, yang datang untuk melepaskan stresnya"
"Pekerja dewasa bersemangat yang memakai cuti tahunannya"
"Shin Yu Ri, pekerja dewasa berusia 31 tahun"
- Dia hebat.- Kukira dia terjatuh.
"Dia bekerja di tim pemasaran Samsung SDI"
Dia sangat energik.
Berikutnya adalah Moon Bang Geul.
"Dia memasuki panggung dengan percaya diri"
Apa? Kenapa kamu di sini?
"Dia percaya diri, tidak seperti Aiki yang terkejut"
"Aku tahu lagu ini"
"Dia penari kelas atas yang buruk"
"Dia tahu cara bersenang-senang di atas panggung"
Bang Geul, kenapa kamu di sini?
"Dia asyik menari"
Dahulu aku membentuk perkumpulan.
Dia salah satu murid dan memiliki toko roti.
Jadi, aku menyuruhnya fokus membuat roti.
- Dia kejam.- Ya.
"Dia penari buruk termuda yang bekerja sebagai model"
- Dia keren seperti penyanyi rap.- Ya.
"Bergetar dalam ukuran XXXL"
"Dia menggoyangkan tubuhnya"
"Cara masuknya kacau"
"Astaga"
"Kim Hyun Soo, koki berusia 30 tahun"
Dia membuatku gelisah.
Dia seorang koki.
"Dia tidak jatuh. Itu salah satu gerakannya"
"Ini juga tariannya"
"Biasanya, dia seperti ini"
"Penari yang buruk bersinar di pekerjaan biasa mereka"
"Dia membuat semua orang pusing"
"Kamu hebat"
Aku melihat sesuatu yang menyebalkan.
Dia kembali ke tempatnya. Lalu Myung Hoon dan Sang Jun...
"Melakukan tos dengan arogan"
Kenapa kamu melakukan itu?
Seberapa baik kamu menari hingga melakukan tos?
Dia hebat. Kami bisa tahu di antara kami.
Berikutnya adalah Jeon Ji Yoon.
"Jeon Ji Yoon, penyanyi dan penulis lagu berusia 33 tahun"
"Menari sebagai salam"
"Apa dia yang kukenal? Tidak bisa berkata-kata karena terkejut"
- Memang dia.- Kamu benar.
4Minute?
"Kenapa Jeon Ji Yoon, mantan anggota 4Minute, ada di sini?"
"Beberapa hari lalu, di audisi jalanan Gangnam"
"Sedikit terkejut"
Ada banyak orang yang menonjol di Grup C.
Jeon Ji Yoon
adalah mantan anggota 4Minute.
"Terkejut"
"Jeon Ji Yoon penari yang buruk?"
"Semua mata tertuju padanya"
- Senang bertemu denganmu.- Senang bertemu denganmu.
"Jeon Ji Yoon"
"Bertanggung jawab menjadi bos wanita serbabisa di 4Minute"
Soal Jeon Ji Yoon,
aku tumbuh besar menontonnya.
Dia populer sejak debutnya.
Semua orang mengikuti "Hot Issue".
Semua album setelah itu
juga sukses sejauh yang kuingat.
Aku bahkan menarikan semua koreografinya.
"Jeon Ji Yoon memuncak sebagai penyanyi"
"Kenapa dia ada di audisi jalanan Gangnam?"
Bagiku menari adalah sesuatu seperti PR yang harus kulakukan.
Kukira aku bisa menikmati dan bersenang-senang
dengan menari di sini.
Jeon Ji Yoon.
Ya.
"Banyak orang menatap Jeon Ji Yoon dengan bingung"
"Apa ini sungguhan? Tidak mungkin"
"Melirik"
Teman sebangkuku
adalah Jeon Ji Yoon.
Aku penasaran apakah dia Jeon Ji Yoon dari 4Minute.
Aku terus menatapnya.
Aku terus memeriksa tanda nama dan wajahnya.
Apa standarnya di sini?
Mereka memilih penari yang buruk atau yang baik?
"Dia lebih baik daripada penari buruk lainnya"
"Tapi tariannya agak canggung"
Aku tidak bisa lewat tanpa memberinya tiket.
"Dia mendapatkan tiket lolosnya"
Kamu memilih Jeon Ji Yoon.
Dia berpengalaman dalam menari.
Kurasa dia pasti tertekan untuk datang ke sini.
Dia juga pasti menari seperti ini seumur hidupnya.
Tergantung sudut pandang orang
dan caranya menari, penilaiannya berubah.
Senang sekali melihat dia
menikmati momennya hari ini.
Jadi, aku ingin memberinya tiket lolos.
Terima kasih.
Aku penyanyi yang menari.
Jadi, aku punya citra itu.
Tapi setelah itu,
aku merilis lagu lambat sebagai solois.
Jadi, aku hampir tidak punya kesempatan untuk menari.
Pasti rasanya berbeda karena sudah lama
kamu tidak menari.
- Benar.- Ya.
- Bagaimana kamu mendaftar?- Benar, bukan?
Sejujurnya...
Menari dengan kru lain adalah
apa yang kulakukan sebelumnya.
Jadi, aku datang ke sini
untuk bersenang-senang dengan kru lagi.
- Kurasa pilihanmu bagus.- Baguslah kamu di sini.
- Sungguh?- Bagus sekali kamu di sini.
"Dukungan penyemangat"
Datang ke sini sebagai peserta membutuhkan
keberanian besar baginya.
Orang bisa iri jika dia menari dengan baik.
Atau dia bisa dimarahi jika tidak menari dengan baik
karena dia seorang selebritas.
Terlepas dari semua itu,
aku bisa merasakan
bahwa dia datang ke sini karena suka menari.
Ruang di mana aku bisa menari tanpa tekanan
ada di sini untuk kali pertama dan terakhir dalam hidupku.
Biarkan aku menikmati ini.
"Bersorak"
"Beri yang terasa dalam koreografi jelas"
Ini bukan hanya soal membuat
penari yang buruk menari dengan baik.
Kurasa tergantung kami
untuk menyemangati orang-orang
yang ingin menari, tapi tidak memiliki keberanian.
Kita sudah melihat keterampilan menari semua peserta.
Sekarang, kita akan memilih kelasnya secara resmi.
Aku gugup.
- Aku juga.- Tekanannya terlalu besar.
Para ahli tari bisa pindah ke ruang pengawasan.
"Para ahli tari pindah ke ruang monitor"
"Panas dari Inisiasi Tari"
"Sedang didinginkan dengan es krim"
Semua orang pasti pernah makan ini.
- Benar.- Ini kaya rasa.
Sekarang, di Any Body Can Dance...
"Menyedot"
"Menyedot seperti penyedot debu"
Kamu tidak perlu menghabiskan semuanya sekaligus.
Kamu bisa menutupnya saja.
Kamu berpakaian seperti es krim itu.
"Kamu berpakaian mirip dengan es krim itu"
"Apakah ini takdir?"
Sekarang, di Any Body Can Dance,
kami akan memperkenalkan rencana mengajar.
Semua rencana mengajar anonim.
"Lee Gwon Ho, pengarah kecantikan berusia 32 tahun"
"Park Ju Eun, perawat berusia 27 tahun"
Itu mengejutkan.
Kami tidak memilih berdasarkan guru,
tapi memilih berdasarkan pelajaran.
Menurutku itu adil.
"Para ahli tari menonton ini"
Aku penasaran dengan reaksi mereka.
"Aku juga penasaran"
Rencana mengajar pertama adalah dari Kelas A.
Topik Kelas A adalah hati.
- Hati?- Hati?
Hati?
- Hati?- Hati?
"Bisakah Lee Gwon Ho memahami sinyalnya?"
Hati memberi tahu kita semuanya.
Kurasa semua orang juga tahu.
- Hati mewakili Monika.- Hati.
Hati mewakili Monika.
Metode mengajarnya adalah menyembuhkan diri dengan menari
dan sembuh bersama.
Sembuhkan dirimu dengan menari
dan kuharap kali ini bisa menyembuhkan semua orang bersama...
- Ini terlalu jelas.- Ini sensasional.
Itu hanya Monika.
"Dia hanya bisa tersenyum"
Aku terkejut karena terlalu kentara.
Mereka bahkan tidak akan berpikir untuk memilihku sekarang.
"Tawaku bukan tawa sungguhan"
"Kelas B oleh ahli tari berikutnya. Topiknya adalah 'Tarian Sepatu Hak'"
Tarian sepatu hak.
Sepatu hak tinggi?
- Ya, sepatu hak tinggi itu.- Sepatu hak.
Siapa yang menari dengan sepatu hak tinggi?
Ini milikmu, bukan?
Itu sudah jelas Gabee.
"Membaca situasi"
Itu sudah jelas Gabee.
Siapa yang akan berpikir untuk menari dengan sepatu hak tinggi?
Jelas sekali itu Gabee.
Kelas C oleh ahli tari berikutnya.
Bagaimana cara percaya diri dalam menari?
Itu Lee Jung.
"Kepercayaan diri"
"Lee Jung terus membicarakan kepercayaan diri"
- Itu Lee Jung.- Ini milik Lee Jung.
Aku ketahuan.
Kelas G. Suasana hiphop.
Jika itu hiphop...
- Rihey.- Rihey.
Suasana hiphop.
Aku sangat bingung dengan Kelas F dan H.
Honey J?
Semuanya terlihat mirip. Kelas C, D, E, dan F mirip.
Aku bingung.
Siapa aku? Orang macam apa aku ini?
Apa pun yang kuinginkan.
- Aku bingung.- Aku tidak tahu.
- Ini sulit sekali.- Benar.
Ini filosofis.
- Ini membingungkan.- Ini membingungkan.
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa menghubungkannya dengan para ahli tari.
Mari kita lihat rencana mengajar berikutnya.
Ini agar penari yang buruk bisa menari lebih baik.
Mari menari seperti penari yang buruk.
"Tertawa"
"Mereka tidak tahu kelas siapa itu, tapi itu membuat mereka tertawa"
Ini dia.
- Ini dia.- Ini dia.
Ini yang kuinginkan.
Kenapa semuanya terlihat seperti milik Aiki?
"Setelah kamu mengatakannya, kurasa kamu benar"
Mungkin dia sengaja melakukan ini.
Tidak, aku menulis secara detail.
"Apa mereka bisa masuk kelas yang mereka inginkan?"
Semuanya berbeda dari topik hingga cara mereka mengajar.
Kelas A dan B sudah jelas.
Yang lainnya sangat membingungkan.
Mereka menyiapkannya dengan saksama.
Aku berpikir seperti ini
dan aku bisa merasakan bahwa para guru tulus.
Aku sangat khawatir.
Aku gugup.
Aku tidak membayangkan kita akan memilih seperti ini.
Tapi menurutku itu adil.
Bukankah harga diri para ahli tari akan terluka?
Datanglah ke kelasku.
Aku khawatir.
Apa akan ada kelas tanpa murid?
Hati.
"Hatiku bilang itu 'Hati'"
Mungkin ada orang yang memilihmu.
Benar.
Tapi yang terpenting,
kita tidak akan puas dengan kelimanya.
"Benar"
Timku?
Orang yang bisa menunjukkan pesona unik mereka sendiri.
Tidak apa-apa jika mereka tidak pandai menari.
Sejujurnya, mereka penari buruk, tapi kami mencari yang lebih baik.
"Kamu tahu maksudku, bukan?"
Orang yang tulus ingin belajar.
Aku suka orang yang suka pembicaraan serius.
Di sini.
Semua orang memeriksa semua rencana mengajar.
Kurasa kalian sudah memutuskan.
"Dia gugup tanpa alasan"
Pertama, Han Soo Kyo. Silakan pilih.
Mereka mulai dengan Han Soo Kyo.
Kuharap Soo Kyo datang kepadaku.
Ke mana Soo Kyo pergi? Astaga.
"Langkah kaki ringan Soo Kyo"
Kelas A, Kelas B,
dan Kelas C.
"Soo Kyo melewati kelas A, B, dan C tanpa ragu"
Dia melewati kelas A dan B.
Dia melewati kelas C.
Dia sudah memutuskan.
Soo Kyo menghilang.
Dia menghilang dari Kelas C.
Ke mana dia pergi?
Orang pertama itu penting.
"Aku di sini"
Aku tertarik dengan moto,
"Mari menari tarian yang menyenangkan."
Jadi, aku memilih Kelas H.
"Han Soo Kyo memilih Kelas H, tim Noze"
Aku yang pertama.
"Han Soo Kyo memasuki Kelas H, tim Noze, sebagai murid pertama"
Aku menantikannya karena aku suka menari.
"Pemilik Kelas H, Noze, sangat bahagia"
Sungguh?
"Aku senang sekali!"
Astaga. Aku senang sekali.
Kumohon, Lee Jung.
"Seseorang mulai berdoa"
Kamu berdoa?
Ya, aku memakai ini karena sangat menyukai Lee Jung.
Yoon Ji Hwan menyukaiku.
- Dia manis sekali.- Aku juga.
Aku bisa mengajarinya dengan baik jika dia mendatangiku.
Semoga berhasil, Yoon Ji Hwan.
Ji Hwan, datanglah kepadaku.
Aku harus mendatangi Lee Jung.
Kepercayaan diri mewakili Lee Jung. Lee Jung terkenal percaya diri.
Aku yakin Kelas C adalah milik Lee Jung.
Yoon Ji Hwan mendatangiku.
- Aku iri padamu.- Dia mendatangiku.
Kurasa banyak orang akan memilih kelas ini.
Aku akan pergi.
"Penari buruk berikutnya yang memilih kelasnya adalah"
"Takuya"
Aku ingin menari dengan Takuya.
Aku mencentang Takuya.
Bukankah semua orang mencentang Takuya?
"Dimulai dengan bakat yang didapat melalui pengalamannya sebagai idola"
Dia tahu cara menarik perhatian orang.
"Dia berani menari yang menggoyangkan bokongnya"
"Takuya mengguncang hati para ahli tari"
Di tim ini,
aku akan bisa menari
dengan percaya diri di atas panggung.
"Apa kelas yang diinginkan Takuya?"
"Takuya memilih Kelas C, tim Lee Jung"
"Terkejut"
"Dia memilihku"
Kamu beruntung.
Aiki sedih.
Kenapa dia tidak memilih kelasku?
Dia tidak memilihku.
Kamu memilih Kelas C karena ingin Lee Jung sebagai gurumu?
- Ya.- Aku juga.
Aku ingin masuk tim Lee Jung.
Kepercayaan diri.
Mereka semua ingin kepercayaan diri.
"Langsung pergi untuk menemukan kepercayaan dirinya"
Aku akan mencari Lee Jung.
"Tapi ini Kelas C"
Di mana Kelas C?
Ada di sini.
"Ada yang datang"
"Ada tiga orang di Kelas C"
Halo.
"Ada apa dengan kelas Lee Jung?"
Apa? Aku populer.
- Mereka suka bagian "percaya diri".- Ya.
Aku biasanya populer ke mana pun aku pergi.
Kumohon.
"Ini giliran Kang Arielle untuk memilih kelasnya"
"Dia tampak tertarik dengan Kelas C"
Mereka semua suka kepercayaan diri. Semuanya, datanglah kepadaku.
"Kang Arielle menuju ke arah yang berbeda"
"Dia mau ke mana?"
A, B, C, D, E...
G.
"Kelas mana yang dipilih Kang Arielle?"
Kelasku!
"Kang Arielle berdiri di depan Kelas F"
Cepat masuk!
Buka saja pintunya!
Buka!
"Kang Arielle memilih Kelas F, tim Aiki"
"Merasa bahagia sekarang"
"Selamat datang"
Ini awal yang bagus.
Sang Jun, tolong pilih timku.
"Lee Sang Jun memilih Kelas F, tim Aiki"
"Gembira"
- Tidak mungkin.- Tidak mungkin.
Astaga, ini...
"Setelah itu, Kelas F terisi dengan cepat"
Kenapa kalian memilih Kelas F?
Karena aku ingin mencoba tarian serempak.
Itu juga alasanku datang ke sini.
- Aku juga. Ya.- Kamu juga?
Gerakan tepat yang membuat tarian tampak seperti jawaban yang tepat
dan energi kuat.
"Seperti ini"
Kami bisa melakukannya.
Orang berikutnya adalah Jeon Ji Yoon.
- Jeon Ji Yoon.- Jeon Ji Yoon.
- Ji Yoon.- Ini Ji Yoon.
Tolong pilih kelasku.
Aku akan berusaha sebaik mungkin jika dia memilihku.
Aku penasaran ke mana Jeon Ji Yoon pergi.
"Aku akan menjadikanmu karakter utama dalam hidupmu dan panggung."
Kupikir aku akan bisa
bersenang-senang sambil menari.
Itu sebabnya aku memilih D.
"Jeon Ji Yoon memilih Kelas D, tim Hyo Jin Choi"
- Dia ingin menemukan identitasnya.- Benar.
Aku juga ingin menjadi tokoh utama.
Aku tidak punya tempat bersembunyi.
Orang sekitarku bilang aku di usia yang mengkhawatirkan tubuhku.
Aku ingin menjadi tokoh utama dalam hal menari.
"Yoon Se A memilih Kelas D, tim Hyo Jin Choi"
Aku sangat terkejut.
Jeon Ji Yoon dan Yoon Se A ada di sana.
Aku khawatir sekaligus bersemangat.
Aku hanya ingin segera memulai.
Dia memilihku.
Aku harus belajar hiphop. Aku pergi untuk belajar hiphop.
Lihat? Hye Ji suka hiphop.
"Ini hiphop, bukan?"
Ini hiphop, bukan?
Aku suka bekerja dengan orang yang memiliki gairah yang sama.
Benar. Ini hiphop.
Ini.
"Tidak ada yang bisa membuat hasrat mereka memudar"
- Seperti ini?- Lihat mereka. Itu hiphop.
Aku akan memilih "Hati".
"Hati."
Benarkah?
Kukira tidak banyak orang yang akan memilih kelasku.
Mungkin karena dia penyanyi dan penulis lagu.
Jadi, semua orang romantis memilihku.
Kita bertemu lagi!
"Hati." Benarkah? Aku senang.
Aku datang ke sini karena "Hati". Kenapa kamu datang ke sini?
- "Penyembuhan."- "Penyembuhan"?
Karena temanya. "Menyembuhkan hati".
Aku selalu ingin merasa terhibur, pulih, dan sembuh.
Aku ingin mereka tahu bagaimana rasanya disembuhkan oleh tarian.
Mereka terus melewatkan ruanganku.
Datanglah untuk belajar tarian sepatu hak tinggi.
Tolong pilih timku.
Kukira hanya aku yang mau
mengajar tarian sepatu hak tinggi.
Ini genre tari yang sulit
terutama bagi orang yang tidak pandai menari.
Jadi, kupikir orang akan ragu untuk memilih timku.
Kuharap seseorang akan setidaknya berhenti di depan pintuku.
"Saat itu"
Benarkah?
Astaga.
"Para ahli tari melihat ke arah Gabee"
Astaga.
Kamu pasti bercanda.
"Lee Myung Hoon memilih Kelas B, tim Gabee"
Dia unik. Dia punya warna sendiri.
- Aku ingin dia di timku.- Dia menakjubkan.
"Pilihan lagu, alat peraga, dan sikap panggungnya luar biasa"
"Dia bahkan tidak bingung saat kacamata hitamnya terbang"
"Lee Myung Hoon, seorang aktor yang dahulu komedian"
"Dia sudah mulai berlatih"
Tunggu. Dia berlatih sekarang. Kamu melihatnya?
Baiklah. Baik. Aku mengerti.
"Penari pria lain mengetuk pintu Kelas B"
Ini tidak benar, bukan?
Tidak, dia mengetuk.
"Park Gi Mun memilih Kelas B, tim Gabee"
Mereka semua punya karakteristik sendiri.
Banyak kontestan pria tertarik dengan tarian sepatu hak tinggi.
Aku tidak menduganya.
Kurasa itu bisa menjadi lebih keren
jika para pria menari dengan sepatu hak tinggi.
Karena ada pria sekarang,
kurasa gambaran kami akan lebih beragam.
Aku harus melakukannya dengan baik.
Baiklah. Dua puluh lima orang telah memilih tim mereka.
Tapi masih ada ruangan tanpa orang.
"Ruang E kosong"
Ini tidak bagus.
Apa? Hanya ruanganku yang kosong.
Apa semua orang hanya berpura-pura punya banyak energi?
Hanya karena aku ingin seseorang, bukan berarti dia bisa ada di timku.
Tapi ini hanya acara TV.
Karena ini untuk hiburan,
tim dengan Choi Woo Sun akan menjadi yang terlucu.
Aku tidak bisa menanganinya.
"Choi Woo Sun, yang menyebut tariannya sendiri edisi terbatas"
"Ahli tari tidak bisa menanganinya bahkan hanya dengan menonton"
Aku tidak cukup percaya diri untuk mengajarinya.
Woo Sun bergerak.
Woo Sun.
Aku ingin masuk tim Aiki.
Aku setia.
"Kita adalah masa depan"
"Aiki memberi Choi Woo Sun tiket lolos saat audisi jalanan"
Karena dia meloloskanku.
"Kamu mau menari denganku?"
- Kurasa dia akan bertemu Aiki.- Kamu benar.
"Benarkah itu?"
"Ruang kosong, alias tim Honey J"
Tidak. Ini tidak mungkin.
Tidak, tolong jangan datang.
"Astaga"
"Kabur dari kenyataan"
"Berseru"
"Orang yang meloloskan Choi Woo Sun tertawa paling keras"
Honey J, kamu menangis?
"Tidak, aku tertawa"
Dia menangis.
"Tidak, aku tidak tertawa"
Yang paling pandai kuungkapkan
adalah konsep seksi.
"Setelah itu, orang lain memasuki ruangan Honey J"
Astaga. Apa yang akan kamu lakukan?
Tim ini menyenangkan.
Ini akan sulit bagi sang leader. Dia harus menyatukan kita berdua.
Ya, kita tidak bisa lagi memakai konsep seksi.
Entah akan seperti apa hasilnya.
Sungguh.
"Semua orang telah memilih kelas tari mereka"
Halo.
"Semua orang telah memilih kelas tari mereka"
Halo.
"Kedelapan tim sudah lengkap"
"HarMonika, Hey, hip, Dduk, DDX"
"WAY-C, Honey Ddak, Gab is, Selamat"
"Tim mana yang berkumpul larut malam?"
"Latihan pertama Tim Honey J penuh kesunyian"
Ada yang salah. Ini tidak benar.
Jika aku tahu mereka hanya akan melihat rencana mengajar,
aku akan menulisnya secara berbeda.
Ada konsep yang kupikirkan.
Itu "Move" oleh TAEMIN.
Aku ingin melakukan
konsep semacam itu.
Jadi, aku ingin Takuya dan Bang Geul di timku.
Aku ingin orang yang keren
saat menari.
Tapi orang-orang di timku
lucu.
Jadi, rencanaku berantakan.
"Apa mereka akan baik-baik saja?"
Rencanaku sudah gagal,
jadi, ini tantangan baru bagiku.
Semuanya, pertama-tama, penampilan yang kupikirkan
membutuhkan unsur dramatis.
Tapi untuk melakukan itu, isolasi tubuh itu penting.
- Aku buruk dalam hal itu.- Isolasi berarti
mengendalikan bagian tertentu dari tubuhmu,
entah itu leher, bahu,
dada, pinggul,
dan lainnya.
Jadi, pertama,
kita hanya akan menggerakkan leher atau kepala kita.
Jangan gerakkan bagian tubuh lainnya.
- Mari coba gerakkan leher saja.- Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat.
Baik, dari sini, jika kamu mencoba menggerakkan lehermu ke depan,
kamu akan mendapati dirimu mengangkat dagumu.
Jadi, anggap saja itu sebagai menurunkan dagumu.
Jadi, dagumu harus menyentuh titik ini. Benar.
Seperti ini. Benar.
Dan kamu harus kembali ke posisi awalmu.
- Jangan kembali seperti ini.- Ini sulit sekali.
Jika menggerakkannya maju, kamu harus kembali ke posisi awal.
Mari kita coba empat kali lagi. Mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga...
Berhenti.
Lalu kembali ke tempat semula.
Siap, mulai.
Satu, dua, tiga,
empat. Dan itu kembali. Ya.
Jadi, caramu bergerak sama.
Satu-satunya perbedaan adalah apakah aku bergerak maju
atau mundur sesuai ketukan.
Begitulah cara membedakan keduanya.
Satu, dua, tiga, berhenti.
Satu, dua, tiga...
"Satu orang bersikap sangat sopan"
"Halo"
- Woo Sun hanya mengangguk.- Jangan menyapa.
Bisakah kamu melakukannya sambil tersenyum?
"Tersenyum"
Kita akan bergerak dengan benar kali ini. Ini sama saja.
Satu, dua, tiga,
- berhenti.- Kenapa tidak berhasil?
Satu, dua, tiga, berhenti.
- Ini tidak akan berhasil.- Kalian semua rusak, bukan?
Ini mungkin agak sulit.
Bisa angkat lengan kalian?
Pegang tanganmu seperti ini.
Bayangkan kamu menempelkan telingamu ke lengan ini.
Ini trik khususku.
Biasanya aku tidak perlu mengangkat lenganku.
Ini keahlian khususku yang kugunakan
hanya untuk orang yang benar-benar tidak bisa memahaminya.
Sudah lama aku tidak mengangkat lenganku.
- Satu, dua, tiga, empat.- Honey J.
- Dekatkan lenganmu. Ya.- Seperti ini?
- Dan buat menyentuh di sini. Bagus.- Baiklah.
- Satu, dua. Bagus.- Baiklah.
Dua, tiga.
Benar. Kamu benar.
Tapi...
Dia unik.
"Aku tidak akan mengatakan hal lain"
Dua sekaligus.
"Keahlian khususnya tidak mempan pada penari ini"
"Dua sekaligus"
"Dia melihatnya"
Aku tidak percaya melewatkan hal menyenangkan seperti ini.
Kemarilah.
Aku akan fokus padamu sekarang.
Satu dan satu. Perlahan.
"Tertawa"
"Kurasa aku lebih baik darinya"
Satu, satu, satu, dan satu. Baiklah.
Jika kamu ingin tariannya terlihat sulit,
hanya perlu cepat atau rendah.
"Satu, cepat. Dua, rendah"
"Versi normal"
"Cepat dan rendah"
"Mereka langsung mengerti"
Walau itu tarian yang sama, jika kamu mengubah levelnya,
tariannya bisa terlihat lebih sulit.
Ini trik.
Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga, dan...
Ini sederhana.
Satu, dua, tiga. Satu, dua,
duduk, menyilang, dan berputar.
Kamu harus berputar setelah menyilangkan kaki.
Kamu tidak sabaran.
"Penari buruk sama dengan Choi Woo Sun"
"Tertawa"
Kemarilah.
"Choi Woo Sun dipanggil untuk kali kedua"
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga.
"Honey J menghitung ketukan agar sesuai dengan level Choi Woo Sun"
Duduk, menyilang, berputar.
Baiklah.
Jika berada di depan, kamu lebih fokus
dan mempelajari gerakannya lebih cepat.
Siap, mulai.
"Mengulangi langkah di ketukan aslinya"
"Latihan adalah satu-satunya cara bagi penari yang buruk"
Siap, mulai.
"Ketukannya terus bertambah cepat"
Satu, dua, tiga.
- Satu, dua, tiga.- Kamu cepat sekali.
- Satu, dua, tiga.- Guru!
"Honey J tiba-tiba bersemangat"
"Aku sangat bersemangat"
- Guru!- Guru.
"Terhuyung-huyung"
- Semuanya.- Itu terlalu cepat.
Menari itu tidak sulit.
Dia melesat sendirian.
Jadi, aku akan memberi kalian waktu untuk berlatih
- dan akan menilai kalian.- Apa?
Kami akan diberi peringkat di antara kami sendiri?
Sejujurnya, aku tidak yakin kenapa dia harus memberi kami peringkat.
"Choi Woo Sun masih berlatih keras"
"Meninjau gerakannya yang salah tadi"
Aku terus kabur dan kesulitan karena aku penari yang buruk.
Dan aku ingin mengatasi semuanya.
Satu, dua.
Ini dahulu.
Aku terkejut melihat betapa tulusnya mereka.
Aku menyadari betapa seriusnya mereka semua tentang ini.
Siap, mulai.
- Satu, dua, tiga,- Dia hebat.
- Dia hebat.- empat. Satu...
"Chika menunjukkan isolasi lehernya"
"Latihan adalah satu-satunya cara untuk bertahan"
"Dia berhasil di langkah dan putaran terakhir"
Kamu jelas A.
"Chika mendapat Level A, hasil tertinggi"
- Terima kasih.- Tunggu. Woo...
Kenapa kamu tampak sangat kesal?
- Dia bukan penari yang buruk.- Benar.
Tiga kali lipat.
"Apa hasil Kang Cho Won?"
Ini dia. B.
"Choi Go Eun menunjukkan gerakan yang percaya diri"
Kamu dapat Level B.
"Iri"
"Bahu You Jae Phil tidak mau mendengarkannya"
"Membuat yang lain tertawa"
- Aku tersangkut menjelang akhir.- Ini tidak bagus.
Satu, dua, tiga.
"Mengabaikan irama"
"Choi Woo Sun tampak bersemangat"
Kakinya bersentuhan di tengah.
Kamu harus mengikuti irama.
Karena kamu tidak bisa melakukan itu, aku memberimu Level D.
"You Jae Phil menerima level terendah, D"
Aku?
- Kamu berlebihan.- "Aku?"
- Kamu terlalu antusias.- Dia benar.
- Dia benar.- Kamu terburu-buru.
- Kamu tampak kecewa.- Dia hampir menangis.
- Tidak, bukan begitu.- Jangan menangis.
Aku baik-baik saja karena ada Woo Sun yang tersisa.
- Kenapa kamu seperti itu? Permisi.- Karena aku memilikimu.
- Woo Sun, kamu pasti bisa!- Mari kita lakukan.
Woo Sun, semoga berhasil.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Siap, mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
Mundur.
- Satu, dua, tiga, empat.- Kenapa dia hebat sekali?
"Latihan membuat kemajuan ini"
- Bersikaplah seperti diri sendiri.- Tidak, aku benar-benar
- serius soal ini.- Kamu lebih baik saat tes.
- Siap.- Tunggu sebentar.
- Kaki mana yang lebih dahulu?- Kaki kananmu.
- Kaki kirimu.- Perlahan. Siap, mulai.
"Sedikit tergelincir"
"Dia sedikit mengacau, tapi dia terus bergerak"
Satu, dua, melangkah dan...
"Sukses"
"Mengakui"
Jika bisa menunjukkan sebanyak apa dia berkembang,
aku yakin dia akan menjadi harapan besar bagi penari buruk lainnya.
Kalian harus naik ke panggung.
Ke panggung?
- Kami?- Kami akan naik ke panggung?
Tapi yang penting adalah penonton akan memilih.
Apa?
- Apa ini acara penyintasan?- Tidak, tim pemenang
akan dipilih dari antara kita.
- Kita harus melakukan ini.- Aku membara.
Aku menang "Street Woman Fighter". Tim lain tidak boleh menang.
Kami akan bekerja keras demi kehormatanmu.
Aku akan bekerja sangat keras. Kalian siap?
- Ya.- Ya.
Aku ingin menjadi juara pertama karena sudah tampil di acara ini.
Aku ingin mendengar orang bilang tim kami
menjadi lebih baik dan kami hebat.
Kami bisa berubah sampai tahap
kata "penari buruk" bahkan tidak akan terpikirkan.
Karena aku melihatnya sendiri.
Aku melihat keterampilan Woo Sun meningkat dengan mataku sendiri.
Menari selalu menakutkan dan sulit bagiku.
Tapi sekarang, aku sudah jauh lebih dekat.
Jadi, aku akan memercayai Honey J apa pun yang terjadi.
"Hari cerah yang membuatmu ingin menari"
Kita tidak akan melakukan
- hal luar biasa dengan tarian.- Benar.
Tidak, aku akan melakukannya!
Benar. Kamu benar.
Aku datang ke sini dengan banyak keserakahan.
- Bisakah kalian lebih ambisius?- Baiklah.
Aku sudah begadang paling lama dalam hidupku.
Hasrat dalam diriku terus membara.
- Kita semua sangat...- Seimbang.
"Selamat datang, Guru Noze"
- Halo.- Halo.
Senang bertemu denganmu.
- Mau duduk?- Ya.
Saat berlatih,
biasanya aku menyuruh semua orang duduk dan mengobrol satu jam.
"Kita juga bisa mengobrol selama satu jam"
Apa pendapatmu tentang tim kita?
- Kurasa itu akan bagus.- Aku bersemangat
karena kita punya kartu tersembunyi.
Kamu benar.
Aku yakin dia bisa menggunakan kemampuannya.
- Dia benar.- Aku merasa tertekan.
"Merasa sangat tertekan"
"Apa kartu tersembunyi mereka?"
Halo, saat ini aku aktif sebagai b-boy.
Namaku Jung Seong Yong.
"Kenapa kamu ingin bergabung dengan acara ini?"
Dalam hal breakdance,
ini lebih fokus pada teknik alih-alih tarian sungguhan.
Aku penari yang buruk.
"Video audisinya"
"Dia tidak pandai dalam koreografi"
Aku selalu berdiri di belakang saat kami harus menari.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini
untuk bergerak lebih ke depan.
"Tim Noze punya kartu tersembunyi lain, Yoon Bo Mi"
Dahulu aku atlet taekwondo di SMP dan SMA.
Kupikir aku bisa terlihat istimewa di mata orang lain.
"Tendangannya menarik perhatian para ahli tari"
Itu kekuatan dan keahlianku.
Kurasa tidak ada alasan bagiku untuk tidak menggunakannya.
"Penampilan seperti apa yang akan mereka tampilkan?"
Aku hanya akan melakukan apa yang selalu
- kulakukan selama pelajaranku.- Aku menyukainya.
Tidak apa-apa jika kamu tidak bisa meniruku dengan tepat,
tapi teruslah berusaha meniruku saat kamu menari.
Boleh kuberi tahu kondisi kronis yang kumiliki?
"Meragukan yang dia dengar"
- Kondisi kronis?- Ini bukan apa-apa.
Aku harus bermain hoki es saat syuting film,
tapi lututku cedera dan harus dioperasi.
- Jadi, aku tidak bisa berjongkok.- Begitu rupanya.
Dokterku melarangku berjongkok.
Kalau aku, tendonku...
- Lihat? Semua orang punya sesuatu.- Tunggu sebentar.
Aku kehilangan satu tendon.
Bawa diagnosis tertulis!
Kita di sini bukan untuk menghindari menari!
Ini hal yang paling penting.
Kita harus berusaha menjadi keren.
Cara paling alami untuk mengekspresikan sisi keren
adalah bergerak mengikuti irama.
Saat musiknya diputar,
kamu harus bergerak mengikuti irama dengan cara alami.
Itu yang akan kuperiksa dahulu.
Saat mendapatkan bagian itu, kamu tampak keren.
"Noze memberi kiat bagus"
Sekarang, kita akan menggerakkan tubuh kita.
Bisa kita mulai?
"Tim Noze memulai pelajaran menari dengan sungguh-sungguh!"
Mari mulai dengan pantulan.
Aku akan mengajarimu cara yang kupelajari di masa kecil.
Saat dada harus naik, beberapa orang melakukan ini.
Aku mendorongnya secara diagonal.
"Tarik dadanya ke atas dan turunkan lagi!"
Aku membawanya kembali ke sini.
Melakukan pantulan dengan cara yang salah
bisa memengaruhi punggungmu.
Punggungmu bisa cedera parah.
Lakukan ini sebanyak mungkin.
Setelah itu,
buat huruf C dengan punggungmu.
Naik, turun.
"Ingat untuk naik dan turun"
Kamu bisa menggunakan pantulan dengan berbagai cara.
Bayangkan dada dan lututmu saling menyapa.
Naik, turun.
"Hampir menyentuh"
"Dada dan kaki bertemu"
Sekarang, kita juga akan menggerakkan kaki.
"Pantulan selesai jika kamu menggerakkan kaki juga!"
Ini pantulannya.
Sangat membantu mempelajarinya.
Kamu bisa melakukan apa pun dengan gerakan ini saja.
Setiap tarian meliputi pantulan.
"Noze menunjukkan bagaimana pantulan bisa digunakan"
"Noze keren sekali"
Begini cara menggunakan pantulan.
"Dia keren sekali!"
Dia keren sekali!
Baiklah. Begini caramu turun.
"Ambil langkahnya sambil menurunkan tubuh untuk pantulan ke bawah"
"Cemas"
Berhenti. Lalu...
"Lakukan langkahnya sambil bersandar untuk pantulan ke atas"
"Berjuang"
"Dia sangat bingung"
Rintangan terbesar tetap ada.
"Berputar"
Begitu caramu berputar.
Anggap saja sebagai proses.
"Aku pergi sekarang."
"Kaki mengikuti tubuh untuk pantulan berputar"
"Aku berputar."
Selesai. Mari kita lihat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Percaya diri"
"Apa itu?"
Aku tidak menyadari apa yang dilakukan Ju Eun.
"Saat semua orang berputar ke dalam seperti yang diajarkan Noze"
"Ju Eun berputar ke arah berlawanan"
Ju Eun, coba lagi. Lima, enam, tujuh, delapan.
Maafkan aku.
Itu dia. Benar.
Tiga. Selesai.
"Tidak terlihat seperti itu, tapi ini gerakan tari yang sama"
Tujuh. Selesai.
Hebat.
"Dia mendapat tepuk tangan"
Kenapa kita bertepuk tangan?
"Dia merasa pusing"
Ju Eun, lakukan ini.
Tubuhnya juga harus bergerak.
"Tubuh harus mengikuti kaki"
"Lakukan seperti ini, ya?"
Sekali lagi.
"Noze masih belum menyadari penari yang buruk ini"
Baiklah. Ini akhir dari set.
Kenapa semuanya berjalan lancar?
Mungkin kamu tidak melihatku.
"Dia dengan putus asa meminta bantuan Noze"
- Bahumu.- Ya?
"Noze mulai terpikat pesona Soo Kyo"
Bahumu membantu gerakan ke bawah.
- Ya.- Bahumu pasti akan bergerak,
tapi kamu tidak boleh sengaja mendorongnya.
"Berjuang"
"Perjalanannya masih panjang"
Soo Kyo, silakan maju.
"Soo Kyo mengambil posisi tengah"
Mungkin masalahnya adalah kamu tidak bisa melihat cermin.
"Penari buruk di seluruh negeri! Buat tubuhmu bergerak dengan musik!"
"Mereka mulai dengan pantulan ke bawah!"
"Pantulannya ada di tingkat lain"
"Langkahnya menunjukkan keinginannya untuk menjadi lebih baik"
Maju!
"Dia menjadi bingung dan mengacau"
"Gerakan tari yang luar biasa membuat Noze tercengang"
"Menggelepar"
"Tariannya tidak seperti tarian anggota lain"
Sekali lagi.
"Meskipun tidak sempurna, dia melakukan yang terbaik demi belajar"
"Tim Noze penuh semangat untuk menari"
"Bagaimana pelajaran pertamamu dengan penari yang buruk?"
Aku sangat bingung.
Keseimbangan mereka aneh,
jadi, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku agak mengkhawatirkan kualitas
dari hasil akhirnya.
"Soo Kyu berlatih memantul setiap kali dia punya waktu!"
"Dia menyewa studio untuk berlatih sepulang kerja"
"Dia juga berlatih memantul dengan anggota tim!"
"Pantulannya bertambah cepat"
"Apa Soo Kyo bisa memberikan penampilan bagus?"
"Berteriak"
"Tempat ini memancarkan ketegasan dan kekuatan"
"Ini aula latihan taekwondo"
"Dengan teriakan, seorang ahli taekwondo muncul"
"Itu Aiki"
"Kenapa dia datang ke aula latihan taekwondo?"
Ini kali pertama tim bertemu.
Sebagai ahli tari, aku akan membuat mereka berpikir dengan benar.
"Sangat karismatik"
Ini aula latihan taekwondo.
- Kita akan lakukan apa di sini?- Ini aula latihan taekwondo.
"Masuklah, anggota tim!"
- Halo.- Halo.
Kenapa...
Apa kita belajar taekwondo?
Cepat masuk.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
"Aiki tampak sangat serius"
"Para penari yang buruk bingung dengan penampilan sang ahli tari"
"Bang Ye Ji, Mahasiswi"
"Lee Mi Hye, Penyanyi Trot"
"Kang Arielle, Model"
Boleh aku bertanya?
- Silakan.- Kenapa kita di sini
padahal kami harus belajar menari dengan baik?
Kalian melihat rencana mengajarku
sebelum datang ke sini, bukan?
- Ya.- Ya.
Tarian serempak.
Korea terkenal dengan tarian serempak.
Untuk belajar tarian serempak,
taekwondo yang terbaik.
"Taekwondo adalah seni bela diri dengan kekuatan dan kendali"
"Yang mewakili Korea"
Gerakannya terkendali.
Disiplin, kerja sama tim, dan semangat.
Semuanya termasuk.
Itu sebabnya kita akan mulai dengan taekwondo.
"Mereka memberinya tepuk tangan"
Ganti pakaianmu dalam tiga detik.
Satu, dua, tiga. Waktu habis.
"Setelah tiga detik"
Lari!
"Berlari"
Baiklah. Berdiri berbaris.
Berdiri berbaris adalah kunci dalam tarian sinkronisasi.
Aku akan melakukan ini dengan serius, jadi, bersiaplah.
Aku dikenal
karena citra menyenangkan dan ceriaku.
Sebagai ahli tari, aku ingin menunjukkan
sisi tegasku.
"Mereka mulai pemanasan"
Kalian tahu cara melakukan jumping jack?
- Ya!- Ya!
Lakukan 30 kali jumping jack! Satu, dua, tiga, mulai!
- Satu, dua, tiga.- Satu.
- Satu, dua... Hitung!- Dua.
- Satu, dua... Lebih cepat!- Tiga.
"Tidak ada yang menduga"
- Satu, dua, tiga.- Delapan.
"Sesi latihan yang sekeras itu"
"Dia sudah kelelahan"
Ayolah.
"Ini kali pertamamu merasakan sisi tegas Aiki, bukan?"
- Sepuluh kali lagi!- Dua puluh satu.
- Satu, dua, tiga.- Dua puluh dua.
Satu, dua, tiga.
Itu melelahkan.
Pikiranku kosong beberapa kali.
"Mereka sudah kelelahan"
Kalian sudah kehabisan napas, bukan?
- Ya.- Benar.
Kalian tidak akan langsung menari.
Kalian harus meningkatkan stamina dahulu.
"Latihan kejam dilanjutkan"
"Dia tidak sesuai ketukan"
"Dia mulai tertinggal"
"Arielle melompat sendirian"
Kenapa kalian tidak menghitung?
- Empat!- Empat!
Lee Sang Jun!
- Enam!- Enam!
Arielle, kamu harus lebih cepat!
"Jatuh"
Astaga.
"Jatuh"
Jika kamu memasukkan ini
ke dalam rencana mengajarmu,
kami akan lebih berhati-hati dengan keputusan kami.
Aku melakukannya untuk melindungi metode latihanku.
Metode latihan ini hanya milikku.
- Aku punya pertanyaan.- Baiklah.
Kapan kamu akan mengajari kami menari?
Tunggu.
Untuk mempelajari tarian serempak,
kalian harus sabar.
"Ikuti Aiki dan berhentilah menjadi penari yang buruk!"
Akhirnya kita siap.
Ini yang akan kita lakukan hari ini.
"Harapan mereka maksimal"
Taegeuk satu.
"Taegeuk satu"
Benar. Mari kita pelajari bersama
seolah-olah itu gerakan tari.
Kita akan belajar taekwondo, bukan menari.
Ya.
Taekwondo. Taegeuk satu.
Taekwondo?
Aku tidak mengira kami akan belajar taekwondo.
Kukira kami akan mempelajari tarian sepeda atau semacamnya.
"Tarian yang Ye Ji harapkan"
Ada banyak gerakan tari keren.
Aku membayangkan kami akan mempelajarinya.
Pelajarannya sangat berbeda.
Aku mau tidak mau sedikit mempertanyakan metodenya.
"Menghela napas"
Kurasa
dia mengajar menari dengan cara yang sulit.
- Kalian bisa melakukannya?- Ya.
Baiklah.
Rentangkan tangan kirimu ke bawah.
Itu dia. Satu.
Dua. Itu dia.
Mari lakukan sisi satunya. Bersiaplah.
Tunggu. Sisi mana itu?
Bisakah kita menari saja?
Rentangkan tanganmu ke kiri. Satu.
"Aiki melanjutkan pelajaran dengan serius"
Dua.
Benar. Lakukan dengan kuat.
"Tinjunya membuat suara saat memotong angin"
Itu dia.
Itu dia. Tidak.
Jangan bersuara dengan mulutmu.
"Dia serius"
Tangkis dan pukul.
- Kamu mengerti?- Ya.
Lagi. Tangkis.
"Mereka mengulangi gerakannya"
Tangkis.
Pukul.
Tangkis. Pukul.
Pukul. Itu dia.
Ye Ji.
Kamu merentangkan tangan dan kaki di sisi yang sama.
"Bingung dan kesulitan"
Ini dia. Maju.
Pukul.
Hafalkan gerakannya dengan tubuhmu, bukan kepalamu.
"Aku merindukan ibuku"
Dia menyuruh kami menghafal gerakan dengan tubuh kami,
tapi aku tidak yakin bagaimana caranya.
Aku yang terburuk dalam hal ini. Habislah aku.
"Sedih"
Mari lakukan gerakan ini dengan musik.
- Musik?- Musik?
Taekwondo bukan tari, bukan?
Aku akan mengajarimu cara mengubahnya menjadi tarian.
Akan kutunjukkan.
- Baiklah.- Musik, mulai.
"Musik, mulai"
"Santai"
Kamu lihat itu?
"Kuat"
"Astaga"
"Bakar"
Pukul.
"Gerakan ahli tari, Aiki, terkendali dan tepat"
"Mempelajari gerakannya"
Tunggu.
"Menghitung ketukan dengan kepalanya"
"Gerakannya selaras dengan iramanya"
"Begitu caranya"
"Naik dalam satu gerakan"
Mengerti?
Satu, dua, tiga. Lalu kamu naik di akhir.
Mengubah gerakan taekwondo menjadi sebuah tarian.
Itu membantuku mendekati tarian dengan mudah.
Ahli tari, Aiki, pasti merencanakan pelajaran ini
untuk membantu kami menyelami tarian.
Sepertinya aku memilih tim yang tepat.
Saat musiknya dimulai...
"Aiki membuat tarian grup"
Lakukan ini.
Pukul lantainya sekali.
Baiklah. Pukul lantainya dengan keren. Dengan apa?
- Dengan keren!- Dengan keren!
Menjadi keren tidak bisa diajarkan. Kamu harus merasakannya sendiri.
"Pukul lantainya dengan cara yang keren dan naiklah"
Itu dia.
Sekarang, kalian akan mengembangkan kerja sama tim.
Kalian harus menyelaraskan irama dan pernapasan.
Mari kita mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
Ye Ji, kamu terlambat.
Ye Ji, majulah.
"Dia pindah ke tempat di mana Aiki bisa melihatnya lebih baik"
Ye Ji, kamu membuatku kesal hari ini.
"Gugup"
Saat kali pertama melihat Ye Ji,
aku memberinya julukan.
Penari Satu Detik.
Karena dia memiliki kepercayaan diri penari,
aku jatuh cinta kepada Ye Ji.
Kamu terlalu terintimidasi sekarang. Tingkatkan kepercayaan dirimu.
Baiklah.
Ye Ji memiliki pesona yang memikat wanita.
Karena itu,
aku tidak tahu
dia sangat payah dalam menari.
Dia sangat kesulitan hari ini.
"Berderit"
Kami harus menjadi satu untuk tarian serempak.
Aku terhuyung-huyung,
tapi aku melihat orang yang lebih buruk dariku.
Kuputuskan bicara dengan rekan setimku agar bisa melakukan ini.
- Bisakah kami berdiskusi?- Baiklah.
- Kami akan saling mengajari.- Baiklah.
- Satu, dua. Tunggu.- Satu, dua.
"Anggota tim Aiki berlatih sambil saling mengajari"
- Dan tangkis.- Langsung.
- Kamu langsung...- Kaki ini.
Baiklah. Semuanya bisa?
- Semuanya bisa?- Ya.
Kamu paham semua gerakannya?
Kalian paham?
- Kamu hafal semua gerakannya?- Tidak.
Kalau begitu, kamu harus berlatih sampai paham.
Kamu harus memahaminya.
Kamu menangkis di awal.
- Itu ditaruh di pahamu.- Baiklah.
Itu diletakkan di pahamu. Baiklah.
- Letakkan di atas.- Dua.
Apa Sang Jun mengajari Ye Ji?
Di pahamu. Itu diletakkan di pahamu!
Maafkan aku. Aku mudah marah.
Bayangkan meletakkannya di pahamu.
- Jadi, rentangkan tangan ke bawah.- Ya. Ke bawah.
- Baiklah. Lalu...- Baiklah.
Baiklah. Lakukan hal yang sama dengan tangan satunya.
Berputarlah dan tangkis.
Tangkis. Kaki satunya.
Benar. Bayangkan menangkis pukulan.
Anggota tim saling mengajari
dan berusaha menyelaraskan tarian.
Ada kerja sama tim, jadi, mereka memulai dengan baik.
Inilah yang sesungguhnya.
Mari kita mulai. Musik, mulai.
"Ada ketegangan di aula latihan taekwondo"
"Apa mereka akan melakukan tarian serempak tanpa membuat kesalahan?"
"Mari kita lakukan"
"Serius"
"Langsung berhasil"
"Tarian Taegeuk Satu dimulai"
"Terkendali"
"Berhasil"
"Dia puas dengan tingkat sinkronisasinya"
"Fokus"
"Mereka menyelesaikan tariannya dengan baik"
Tunggu. Itu seperti domino.
"Anggota termuda menemukan tempatnya"
Kalian tidak kompak, tapi itu berakhir seperti domino.
Entah kenapa, itu berakhir dengan baik.
Itu lebih baik daripada dugaanku.
Kukira itu akan sangat buruk.
- Aku melihat harapan.- Ya.
Jadi, aku menilai bahwa kalian akan berkembang
secara positif.
Dengan satu pikiran,
mari kita selesaikan ini.
Timku di atas sini, tapi aku di bawah sini.
Begitu aku memperbaiki diri, kami akan naik lebih tinggi bersama.
Jadi, aku harus lebih baik.
Meskipun payah, aku akan berlatih keras
dan meraih peringkat pertama apa pun yang terjadi.
"Sangat bertekad"
Aku gugup. Kita akan bertemu guru hari ini.
- Kita semua tinggi.- Kamu benar.
Kenapa aku yang terpendek?
Kurasa ini tim yang sempurna.
"Aku sangat setuju"
Aku bahagia karena kurasa aku akan menjadi penari terbaik.
"Apa yang kita lihat di Inisiasi Tari?"
Kamu harus memikirkan siapa yang menerima reaksi terbaik.
Tidak ada gunanya memilih penari terbaik di antara kita.
Kamu benar.
"Situasi apa ini?"
"Ini dia"
"Hei, penari yang buruk"
"Bersoraklah"
"Ini waktunya Gabee"
Gabee!
"Gabee menarik perhatian dengan menari memakai sepatu hak tinggi"
"Dia tidak mengecewakan kita!"
"Aku Gabee yang bergaya!"
"Gabee adalah perwujudan keseksian!"
"Takjub"
"Gabee memamerkan keseksiannya"
Apa kita akan melakukan tarian itu?
"Ahli tari, Gabee, menunjukkan pesona tarian sepatu hak tinggi"
"Sisi keren yang meledak-ledak"
Halo, Semuanya.
- Halo.- Halo.
Aku senang bergabung dengan tim ini.
- Aku merindukanmu.- Kabarmu baik?
- Hei.- Halo.
- Aku anggota termuda.- Halo.
"Gabee memeluk setiap anggota"
Senang bertemu denganmu.
- Mau duduk dan bicara?- Baiklah.
Sejujurnya, aku merasa agak tertekan
karena tidak ingin mengecewakan kalian.
Di antara berbagai pelajaran, kalian memilih tarian sepatu hak tinggi.
Saat tarian sepatu hak tinggi tidak terdengar di Korea,
aku mengajari orang cara menari dengan sepatu hak tinggi.
Jadi, aku sangat menyukai sepatu hak tinggi.
Karena kalian memilihku,
aku ingin memberi kalian penampilan bagus. Sungguh.
Terima kasih.
"Dia tiba-tiba tersentuh"
Sungguh.
Kata-katanya bagus. Itu membuatku ingin melakukan lebih baik.
Itu sangat menyentuh.
"Berjuang"
- Astaga.- Besar sekali.
"Mendekati"
Baiklah, Semuanya.
"Apa isi kotak yang dibawa Gabee?"
Untuk kalian,
aku tidak mendapatkannya secara gratis. Aku membelinya.
"Gabee membeli sepatu hak tinggi untuk para anggota"
"Kami tidak pernah menerima sepatu hak tinggi sebagai hadiah"
Aku membelinya. Ini ukuran kalian.
Hanya ada empat pasang.
Aku mencari ke seluruh negeri,
tapi tidak bisa menemukan sepatu hak tinggi ukuran 290 mm.
- Itu ukuranku.- Jadi, sepatu hakmu belum datang.
Kita harus membuat pesanan khusus.
Aku akan mengurusnya.
Terima kasih, Gabee.
"Aku percaya padamu, Gabee"
Aku akan mengajarimu cara berjalan dengan sepatu hak tinggi.
Berdiri. Myung Hoon, kamu juga.
- Aku akan berjinjit.- Itu dia.
Kamu akan berjalan seperti ini. Angkat satu lutut.
Angkatlah. Lalu luruskan kakimu.
Maju.
Angkat satu lutut.
Luruskan kakimu dan melangkah.
Untuk menyeimbangkan diri saat memakai sepatu hak tinggi,
bayangkan memegang lantai dengan jari kakimu.
Tempelkan.
Rentangkan dan melangkah.
Tempelkan. Rentangkan dan melangkah.
Ini yang penting.
Jangan melangkah maju
seperti ini.
Luruskan jari kakimu sampai akhir.
Luruskan jari kakimu.
Ingat itu dan berjalanlah secara teratur.
Bagaimana jika kalian bergantian berjalan?
Ra Hee, silakan lebih dahulu.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Dia hebat.
Ayo, Ra Hee, ya!
- Hebat.- Kamu melakukannya dengan baik.
Dia hebat sekali.
"Iri dan terkesan"
Yoon Seok.
Tujuh, delapan.
"Rapi dan angkuh"
- Ya.- Dia hebat.
"Cara berjalannya stabil, tapi lengannya tidak"
"Park Bo Mi bahkan iri dengan ini"
Yoon Seok, hal-hal yang ingin kamu ekspresikan dengan tubuhmu
akhirnya tersembunyi oleh tanganmu.
Pegang saja pinggulmu dan berjalan.
Mari kita coba.
Satu, dua... Itu dia!
Astaga, ya.
"Cara berjalannya menjadi lebih bersih dan kuat"
Gabee mengajarimu poin demi poin dalam pelajaran,
membuatmu sadar jika belajar dan berlatih, kamu bisa berkembang.
Bo Mi, saatnya Bo Mi beraksi. Ayo.
Lima, enam.
"Kaku dan canggung"
Tidak, Bo Mi.
Bo Mi.
Kamu bisa mulai setelah lima, enam, tujuh, delapan.
Bo Mi, jangan pindahkan ini,
dan pikirkan bagaimana kamu bisa berjalan dengan indah.
"Apa yang Bo Mi anggap sebagai cara berjalan yang indah?"
"Kamu melihat cara berjalanku yang indah?"
Ya, ayo.
"Cara berjalannya mengeluarkan seruan terharu di setiap langkah"
"Lima bintang untuk sisi misterius"
"Gaya berjalan unik yang belum pernah dia lihat"
"Bagaimana caraku berjalan, Guru?"
"Dia menggenggam tangannya"
"Apakah Engkau melihat"
"Dari atas sana?"
"Akankah aku bisa"
"Membimbing anak-anak ini"
"Dan menyelamatkan mereka"
"Dari lumpur tarian yang buruk?"
Jangan menangis, Guru.
"Ceria"
Itu bagus, aku hanya memikirkan cara terbaik untuk menjelaskan.
Bo Mi, bisakah kamu...
"Bagaimana jika seperti ini?"
"Menahan tawa"
Bukan begitu?
"Gabee terdiam di pemandangan yang belum pernah dilihat"
Bo Mi.
Bo Mi punya banyak kebiasaan di tubuhnya.
Aku tidak tahu cara memperbaikinya.
Itu membuatku terkejut.
Ini kebiasaan yang Bo Mi bangun selama lebih dari 20 tahun.
"Menirukan Bo Mi"
Bo Mi, ini perasaan yang kamu berikan.
Sesuatu terus muncul saat kamu berjalan.
Gerakan-gerakan kecil ini.
Aku melakukan itu?
Apa lebih baik jika aku melakukan ini?
"Perasaan itu terus muncul bagaimanapun dia berjalan"
Bo Mi, berjalanlah seperti dalam kehidupan sehari-hari.
Aku pandai melakukan itu.
"Berjalan normal"
Ini jauh lebih baik, Bo Mi.
- Benarkah?- Ini jauh lebih baik.
Ini jauh lebih baik, tapi terlihat agak kaku.
Kenapa kamu tidak berjalan bersama Ra Hee?
Sebuah kelab baru yang menyenangkan telah dibuka,
jadi, kalian pergi bersama.
- Kelab.- Ya, pergilah ke kelab.
Ayo ke kelab!
Tidak.
"Apa ini?"
Aku memberimu tugas yang terlalu dramatis.
- Dia terlalu bersemangat.- Itu terlalu menarik.
Mari kita pergi ke toserba terdekat saja.
Tujuh, delapan.
Itu dia.
Itu bagus. Bo Mi, kamu hebat.
Berpura-puralah kamu pergi ke toserba.
Bo Mi, kamu hebat.
Berlatihlah seperti itu, Bo Mi, ya?
Kurasa Gabee ingin bertanya apa dia bisa mengganti anggota tim.
Tidak, aku akan buat Bo Mi menjadi ahli dalam tarian sepatu hak tinggi.
"Terima kasih"
- Ya.- Kamu pasti bisa.
Gabee mengajariku secara pribadi sampai akhir,
jadi, aku sangat bersyukur.
Aku akan banyak berlatih dan berusaha keras.
Mari kita coba sesuatu yang lebih sulit.
"Aku menantikannya"
Mari belajar cara berputar.
Saat kamu berputar, ada sesuatu yang paling penting.
Itu disebut titik.
Apa itu titik, Semuanya?
- Titik.- Benar sekali. Benar.
Buat titik untuk dirimu di cermin di depanmu,
dan cobalah tetap menatapnya.
Biasanya, saat berputar, kamu berpikir untuk bergerak seperti ini.
Tapi jika begini, kamu pusing hingga tidak bisa berputar tiga kali.
Jika kamu memilih titik,
dan berkomitmen untuk terus menatap titik itu,
sampai saat terakhir, berputar, dan temukan titiknya lagi.
Itu yang harus kamu lakukan untuk mencegah pusing,
dan untuk berputar beberapa kali dengan gerakan lebih besar.
Ini yang terjadi saat kamu mengerahkan kekuatan.
Mari letakkan tangan di pinggul kita.
Melangkah, melangkah
berputar, dan lihat kembali titiknya.
Lagi. Berputar, dan lihat titiknya.
- Kamu baik-baik saja, Bo Mi?- Aku hanya berlatih.
Ya, kamu bisa, Bo Mi. Mari kita coba lagi.
Lagi, tujuh, delapan.
Satu, dua, luruskan pergelangan kakimu.
Lalu melangkah, langkah kedua.
Luruskan. Melangkah, langkah dua.
Bo Mi, mari kita coba perlahan. Bo Mi bisa melakukannya.
- Aku sudah melatihnya.- Bagus.
- Satu, dua.- Ya, satu, dua.
"Kehilangan keseimbangan"
Bo Mi.
Jika merasa akan kehilangan keseimbangan, jangan lanjutkan.
- Lagi, satu.- Satu, dua...
"Bergoyang"
Kakiku.
"Park Bo Mi selalu menunjukkan putaran baru"
Aku belum pernah melihat orang melakukannya seperti itu.
Bo Mi, jangan pedulikan yang lain.
- Kamu melakukannya dengan baik.- Benarkah?
Satu, dua.
"Terhuyung"
Melangkah dan berputar.
"Semuanya terbelit"
Tiga.
Kurasa kamu bisa terluka, Bo Mi.
Kurasa pergelangan kakimu akan cedera.
Biar kuajari.
- Baiklah. Aku bisa gila.- Ini dia.
Jangan jadi gila. Kamu melakukannya dengan baik, Bo Mi.
Aku tidak mau menyeret rekan setimku yang lain,
jadi, aku dalam masalah besar.
Bo Mi sepertinya sangat peduli dengan pendapat orang lain.
- Ini.- Melangkahlah.
- Dua?- Kita akan pelan-pelan. Itu dua.
Lalu?
- Angkat tumitmu.- Itu tiga.
Itu dia! Benar, ya.
Sekali lagi.
Kubilang kami harus melakukannya perlahan, bersama.
Ini kali terakhir.
Satu, dua, tiga, empat.
Ya!
Bo Mi, kamu banyak berkembang.
Benarkah?
Aku akan membuatnya berlatih dengan banyak mengulang gerakan.
Akan kubuat agar dia bisa melakukan gerakan itu dalam tidurnya.
Aku akan banyak berlatih
agar tidak tertinggal dari rekan setimku yang lain.
Aku akan bekerja keras dalam tarianku.
"Beberapa pekan kemudian"
"Studio latihan LACHICA"
Bagian tengahnya salah.
"Tim Gabee berlatih tepat sebelum penampilan mereka"
"Bo Mi terus terlambat satu ketukan dengan gerakannya"
Bo Mi, lagi.
"Bergegas ke tempat asalnya"
"Gerakan Bo Mi terlihat ragu"
Lagi. Percaya dirilah, dan lakukan gerakannya dengan jelas.
- Baiklah.- Jika tidak, tidak terlihat.
Tidak.
"Dia terus membuat kesalahan di bagian yang sama"
Lagi.
"Menghela napas"
"Apa yang terjadi pada tim Gabee selama beberapa pekan terakhir?"
"Menghela napas dalam-dalam"
"Bo Mi mengalami kemerosotan"
"Dan akhirnya menangis"
Aku sangat ingin menari dengan baik.
"Gabee menunjukkan Bo Mi cara mengikuti irama lagi"
"Dia akhirnya mengikuti irama"
Itu iramanya.
"Bo Mi tidak sesuai irama lagi"
Maafkan aku.
"Suasana di studio makin muram"
Kenapa kamu masih membuat kesalahan setelah banyak pengulangan?
Lagi.
"Akankah tim Gabee mampu mengatasi kesulitan mereka?" Lagi.
"Akankah tim Gabee mampu mengatasi kesulitan mereka?"
Angkat lengan. "Akankah tim Gabee mampu mengatasi kesulitan mereka?"
"HolyBang telah datang mengunjungi tim Honey J"
"Kita tidak akan kalah. Biarkan madunya menetes"
"Tetes menetes"
"Itu cukup bagus"
"Awalnya, kupikir kami tidak perlu menang"
Mari bersenang-senang saja.
"Tapi sekarang..."
Aku merasa kami bisa melakukannya, dan aku menjadi ambisius.
"Itu sebabnya aku memanggil HolyBang kemari"
"Apa mereka akan tampil bersama dengan HolyBang?"
"Ini kali pertama mereka mendengar ini, astaga"
"Pertama-tama, terima kasih"
"Kurasa ada sesuatu di jadwal kita"
"Bagaimana jika kita uji mereka dahulu sebelum memutuskan?"
"Maka kami juga akan mengujimu dan ambil beberapa dari kalian"
"Terkejut"
"Penari yang buruk menunjukkan keterampilan menari mereka"
"Tarian mereka mengguncang studio"
"Apa mereka bisa tampil bersama HolyBang?"
"Tim Monika sedang berlatih keras"
"Gaeko akan menyanyikan akapela untuk membantu kita"
"Dia datang ke sini hari ini"
"Gaeko dari Dynamic Duo mengunjungi tim Monika"
"Monika secara khusus undang Gaeko, orang yang menulis lagu mereka"
Lihat saja bagaimana rasanya.
Aku ingin melihat mereka.
"Para penari buruk ini menunjukkan tarian untuk kali pertama"
"Terkejut"
"Mereka hebat!"
"Bangga"
"Selanjutnya"
"Gaeko ada di tengah"
"Jika penasaran dengan latihan menari dengan Gaeko"
"Nantikanlah pekan depan!"