(Episode 23)
Dimana dia?
Dimana...
ditemukan ibuku?
Di gunung dekat Unwang-gu, Provinsi Gyeonggi.
Kapan itu?
Tiga hari yang lalu, seorang pendaki gunung menemukannya secara kebetulan.
Bagaimana Anda tahu itu dia?
Apakah ada barang milik An Kyung Sun yang ditemukan?
Ya.
Ada tas penuh pakaian di tempat kejadian.
Tapi itu tidak cukup untuk membuktikan identitasnya.
Sulit untuk mengidentifikasi dia dengan mata telanjang,
jadi kami melakukan tes DNA.
Apakah hasilnya sesuai...
DNA yang Ji Hwan daftarkan di database?
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi memang begitu.
Aku harus melihatnya dengan mataku sendiri.
Ya kamu harus.
Anda berhasil menemukan kasing yang bisa kami gunakan.
Saya kira kita punya keberuntungan di pihak kita.
Kerja yang baik. Ini untuk apa yang telah Anda lakukan.
- Tidak apa-apa. - Ambil.
Anda telah melakukan sesuatu yang berisiko. Anda layak untuk memiliki ini.
Tidak apa-apa, Bu.
Lakukan pekerjaan sukarela Anda di tempat lain.
Aku memberitahumu untuk tidak melupakan bahwa hubungan kita...
berdasarkan kontrak.
Anda bekerja untuk saya karena saya membayar Anda.
Jangan lupa bahwa hubungan kita tidak lebih atau kurang dari itu.
(Pengacara Woo Ji Hwan)
(Masukkan kata sandi)
Jika saya tidak bisa menghapusnya,
Saya tidak punya pilihan selain menghancurkannya.
Ji Hwan, kaulah yang...
yang meminta ini.
Ini dia.
Jadi kita akan pergi jauh-jauh ke Pulau Jeju,
masak banyak nasi di pagi hari,
dan makan dengan kimchi dan lauk lainnya.
Kami akan membuat bola nasi dengan ikan teri,
mendaki Gunung Halla, dan makan bola nasi sebagai makan siang.
Kami akan kembali kelelahan,
nasi dingin, rebusan kimchi, dan sebagainya.
Anda mengatakan Anda ingin melakukan ini?
Dan pada hari berikutnya, karena kita harus menghemat uang...
Baiklah. Kami akan mencuci beras,
masak nasi yang banyak, dan...
Saya tidak berpikir kita akan bisa melakukan itu.
Aku harus memasak nasi selama ini.
Benar?
Apa yang kamu lakukan?
Pindah. Aku harus pergi sekarang.
Mari bersenang-senang di sana.
Apakah saya diizinkan untuk hidup dalam kenyamanan seperti itu?
Tentu saja.
Aku bahkan akan membiarkanmu berkeliling dunia di masa depan.
Astaga, aku sangat senang mendengarnya.
Terima kasih kepada Anda, saya akan bepergian seperti seorang ratu.
Mama.
Bersulang.
Astaga, itu sangat menyegarkan.
Mencabut gigi yang sakit tidak akan menyegarkan seperti ini.
- Bagaimana perasaanmu? - Tidak buruk.
Kampanye Anda dimulai minggu depan. Apakah semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Saya telah mengatur segala sesuatu tentang janji saya.
Jika bisnis pembangunan kembali Iryu-dong diloloskan,
itu akan menjadi perjalanan yang mudah ke Majelis Nasional.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku akan bertemu kepala daerah besok.
Apakah begitu?
Anda harus meminta mereka untuk melonggarkan batasan ketinggian.
Jika kita akan membangun kembali daerah tersebut, kita harus membangun gedung pencakar langit.
Itu akan memberi Anda banyak suara juga.
Woo Ji Hwan...
akan turun, kan?
Aku yakin dia akan menerima takdirnya sekarang.
Dia telah menyebabkan keributan selama beberapa hari,
tapi sekarang dia mengadakan pemakaman.
Dia pasti sudah menerima situasinya sekarang.
Yah, aku tidak tahu.
Jangan khawatir.
Apa yang harus dilakukan selanjutnya, dan selanjutnya setelah itu.
Saya sudah memastikan semuanya sudah siap.
Ini tentang siapa yang menyerah duluan.
Dan aku tidak akan menyerah apapun yang terjadi.
Sampai Anda menjadi orang di puncak Korea,
Aku tidak akan mundur tidak peduli siapa yang datang di depanku.
Kamu tahu bahwa kamu adalah mimpiku, kan?
Dia mencari putranya setiap hari.
Anaknya?
Dia bertanya kapan putranya akan datang.
Dia menyuruhku untuk membawanya ke putranya.
Ibuku akan menjaga Sol.
Kami setuju untuk memberi tahu Sol bahwa Anda sedang dalam perjalanan bisnis.
Bisakah kamu tinggal di sini bersama Ibu untukku?
- Apa? - Tolong.
Kemana kamu pergi, Ji Hwan?
Apa yang harus kita lakukan, Bu An?
Dia percaya bahwa...
Anda akan kembali bahkan jika itu memakan waktu lama.
Harapan itu...
itulah yang membuat Ji Hwan terus hidup.
Apa yang akan...
Ji Hwan dan Sol melakukannya tanpamu?
Pergi ke pemakaman dan lihat apa yang terjadi.
Beritahu aku jika ada apa-apa.
Ya Bu.
- Anda harus naik dulu. - Mengapa?
Saya harus mendapatkan sesuatu dari mobil saya.
Anda tidak berencana mengemudi, kan?
Saya tidak mengemudi setelah minum. Aku akan mengambil tasku.
- Baiklah kalau begitu. - Oke.
Kemana kamu pergi?
Saya perlu memeriksa pajangan di toko-toko.
Dan Anda memakai itu?
Apakah Anda akan menghadiri pemakaman ibu Woo Ji Hwan?
Ya, benar.
Tidak. Naik sekarang.
- Aku akan segera kembali. - Naik.
Dia kehilangan ibunya yang sudah lama dia tunggu.
Dan saya tidak diizinkan pergi ke sana?
Bahkan orang asing pun akan menyampaikan belasungkawanya.
Tae Hee, kamu...
Tae Hyung!
- Anda membunuh ibuku, kan? - Apa?
Kau membunuhnya karena merepotkanmu jika ibuku masih hidup, kan?
Omong kosong apa?
Apakah Anda melakukannya untuk menutupi apa yang telah Anda lakukan?
Mengapa? Apakah Anda khawatir tentang...
mengemudi dalam keadaan mabuk dan tabrak lari Anda terungkap?
Apakah Anda takut hal itu akan menghentikan Anda dari menjadi anggota dewan?
- Tutup. - Hai! Woo Ji Hwan. Lepaskan dia!
Aku akan mengakhirimu sendiri.
Anda tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Lepaskan saya.
Hai! Apakah Anda memiliki keinginan kematian?
Tentu.
Aku akan membunuhnya di sini dan mati di sini juga.
Tidak, Ji Hwan. Jangan lakukan ini.
- Pindah. - Ji Hwan, tolong.
Mengapa Anda tidak menelepon polisi?
- Ibu. - Jangan bersembunyi seperti pengecut.
Katakan padaku apa yang telah kamu lakukan pada ibuku!
Pak Ketua. Ini Ham Sook Jin.
Apa?
Bisakah kamu tidak berteriak?
Aku merasa sangat kasihan padanya sekarang karena ibunya ditemukan meninggal.
Saya pikir dia akan kembali. Saya tidak berpikir dia akan berakhir mati.
Jika saya merasa ini buruk,
Ji Hwan pasti merasa lebih buruk.
Tidak!
Ji Hwan tidak waras untuk menjaga Sol.
Kita harus menjaganya untuk saat ini.
Apa yang terjadi dengan ibu Ji Hwan?
Kau membuatku takut!
Di mana dia ditemukan dan dalam kondisi apa?
Aku tidak mendengar banyak.
Hanya saja seorang pejalan kaki menemukannya di gunung.
Bagaimana dengan nenek saya?
- Apa? - Apakah mereka menemukannya?
Oh, bukan itu.
Seseorang pasti menelepon dengan penampakan.
Aku tidak yakin.
Ayah bergegas keluar sebelumnya, ketika dia mendapat telepon.
Apakah dia pergi jauh kali ini?
Sepertinya begitu.
Itulah sebabnya...
Anda harus tinggal bersama kami sedikit lebih lama.
Apakah boleh?
Aku harus memberitahu bibiku ini.
- Apa? - Biarkan aku pergi dan meneleponnya.
Apa yang harus saya lakukan dengan dia?
Jika neneknya masih hidup,
dia akan memiliki seseorang untuk menjaganya.
Bagaimana dia bisa kembali mati?
Dia adalah wanita yang manis.
Di Taebaek,
jika saya melakukan semua yang saya bisa untuk menahannya,
ini tidak akan terjadi.
Saya minta maaf.
Maafkan saya.
Jangan katakan itu.
Kamu hanya akan membuat Ji Hwan merasa lebih buruk.
Ji Hwan yang malang.
Bagaimana dia harus mengatur sekarang?
Bagaimana dia akan pergi sekarang?
Ayah.
Apakah ini benar?
Apakah dia benar-benar... ibu Ji Hwan...
Ya. Itu benar.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku juga tidak ingin mempercayainya,
tapi hasil DNA membenarkannya.
Hasil DNAnya apa?
Kemudian...
Ibu Ji Hwan masih hidup selama ini?
Ya. Seseorang telah memberinya identitas palsu.
Identitas palsu?
Identitas palsu apa?
Beberapa orang jahat...
memberinya nama Kim Jung Im.
Itu sebabnya Ji Hwan tidak dapat menemukannya, betapapun kerasnya dia berusaha.
Siapa yang melakukan itu?
Dulu...
Aku tidak tahu.
Ayah. Apakah kamu baik-baik saja?
Wanita itu sudah mati.
Tidak ada dokter yang bisa menyelamatkannya.
- Tapi... - Kamu butuh uang.
Bukankah itu sebabnya Anda akan melihat ayah mertua saya?
Meski begitu, seseorang sudah mati.
Tepat. Mereka sudah mati.
Yang hidup harus terus hidup.
Lima puluh ribu.
Aku bisa membayarmu sekarang.
Dia bilang dia sudah mati.
Ibu Ji Hwan sebenarnya tidak mati?
Apa...
Apa yang telah kulakukan pada Ji Hwan?
Maukah Anda memberi tahu saya?
Mengapa Anda menyerangnya?
Anda harus tahu jika Anda seorang pengacara.
Kami memiliki rekaman kamera keamanan,
dan juga keterangan saksi.
Tetap diam tidak akan mengubah apapun.
Tidak ada jalan keluar.
Saya tidak mencoba untuk keluar.
Berurusan dengan saya seperti yang ditunjukkan oleh bukti.
Tuan Woo. Inilah saatnya Anda harus memohon, katakanlah Anda kacau,
dan bahwa Anda menyesal.
Jika Anda akhirnya dihukum,
Anda bisa kehilangan izin praktik hukum.
Bukankah kamu sedang berduka?
Tidakkah kamu ingin setidaknya menyelesaikan pemakaman ibumu?
Ibunya yang hilang ditemukan tewas.
Saya pikir dia kehilangan akal sehat dan kontrol diri dan menyerang.
Anda seharusnya tidak begitu mengerti.
Lihatlah wajah Tuan Nam.
Saya baik-baik saja.
Pastikan kasus ini tidak menjadi bola salju.
Apakah Anda benar-benar tidak ingin menghukumnya?
Kami tidak.
Dia teman universitas putra saya.
Kita tidak bisa menghukumnya karena melakukan apa yang dilakukan anak yang berduka.
Itu tidak masuk akal.
Untuk berpikir dia terlibat dengan orang-orang yang berbelas kasih sepertimu,
pemuda ini benar-benar beruntung.
Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Saya ingin mengundang Anda makan malam suatu hari nanti.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Mengapa ibu Ji Hwan meninggal sekarang?
Saya diberitahu bahwa dia sudah...
Perhatikan dirimu. Seseorang mungkin mendengar.
Anda tahu, bukan?
Anda tahu dari awal.
Itu di masa lalu dan sekarang sudah berakhir.
Ini belum selesai.
Jika aku tidak diberi tahu bahwa dia sudah mati, Ji Hwan bisa saja menemukan ibunya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu sudah berakhir?
Jangan lakukan ini sekarang.
Anda bahkan mengubah namanya.
Apakah Anda waras?
Apakah Anda memiliki kepala Anda disekrup lurus?
Ini tidak mengubah apa pun sekarang. Pikirkan baik-baik apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Itu tidak mengubah apa pun?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Pikirkan baik-baik tentang apa yang terbaik untuk semua orang.
Anda bisa membuat banyak orang terluka.
Lupakan.
Aku sudah selesai berbicara denganmu.
Pak Baek!
Tentang apa itu?
Siapa yang akan terluka karena ayahku?
Anda bilang dia harus memikirkan apa yang terbaik untuk semua orang.
Siapa "semua orang" itu?
Katakan padaku apa yang terjadi.
Aku perlu tahu mengapa ayahku begitu marah.
Aku tidak punya apa-apa untuk memberitahu Anda.
Apakah ini melibatkan Ms. Ham?
Itu tidak.
Ini dia lagi.
(Polisi yang dapat dipercaya, negara yang aman)
Anda harus menemui dokter.
Kami tidak dapat membuat Anda terlihat seperti itu ketika Anda mulai berkampanye minggu depan.
Aku akan mengaturnya sendiri. Anda harus kembali bekerja.
Kemana kamu akan pergi?
Bagaimana jika Anda mendapat lebih banyak masalah?
Ya, Anda sebaiknya berhati-hati.
Bagaimana seseorang bisa menunjukkan rasa terima kasih yang begitu sedikit?
Anda hampir membunuh anak saya.
Jika dia tidak melepaskanmu,
Anda akan berada di balik jeruji besi.
Kami memiliki seorang pembunuh di sini.
Hampir membunuh seseorang bukanlah apa-apa.
Jangan katakan itu lagi.
Anda membiarkan saya pergi?
Tidak semuanya.
Anda ingin menggunakan ini untuk memoles citra kandidat Anda.
Apakah Anda pikir ini akan menutupi apa yang Anda lakukan pada ibu saya?
Bahkan tidak memimpikannya.
Apa yang salah denganmu?
Bagaimana rasanya hampir tertabrak?
Betapa takutnya ibuku.
Sekarang, apakah Anda mengerti?
Anda bilang saya tidak menunjukkan rasa terima kasih, jadi saya rasa saya harus berterima kasih.
Terima kasih banyak telah membiarkan saya pergi.
Saya memiliki banyak hal untuk dilakukan di luar.
Jangan berani melakukan sesuatu yang gegabah, oke?
Anda sebaiknya bersiap-siap.
aku akan mencari tahu...
bagaimana ibuku meninggal. Pada akhirnya,
Saya akan mengungkapkan bahwa Anda berada di balik semua ini.
Masukkan dia kembali. Mengapa Anda membiarkan dia pergi seperti itu?
Biarkan saja dia untuk saat ini. Saya punya rencana.
Ya, halo.
Ini Woo Ji Hwan.
Apakah Anda bebas sore ini?
Nona Nam? Apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini?
Apakah Anda melupakan sesuatu?
Apakah kamu sudah makan siang? Apakah kamu mau secangkir teh?
Astaga.
Dia ahli dalam mengabaikan orang.
Jika ada kompetisi untuk memilih yang kasar dan tidak sopan,
tiga teratas akan berasal dari rumah tangga ini.
Astaga.
Dia tidak terlihat begitu baik. Apa yang sedang terjadi sekarang?
Anda sebaiknya bersiap-siap.
aku akan mencari tahu...
bagaimana ibuku meninggal. Pada akhirnya,
Saya akan mengungkapkan bahwa Anda berada di balik semua ini.
Apakah Tae Hyung...
memukul ibu Ji Hwan dengan mobil?
Apa?
Aku membiarkannya pergi, dan itulah yang dia lakukan?
Dia bilang dia punya sesuatu untuk dikatakan tentang kasus penyerangan hari ini.
Tuan Nam tidak menjawab teleponku. Apa yang harus saya lakukan?
Aku akan mengurusnya. Kamu boleh pergi.
Ya Bu.
Dia memanggil wartawan ke aula pemakaman?
(CEO Ham Sook Jin)
Ini saya, Tuan Yang.
(Aula Kebahagiaan)
Apa yang terjadi? Kamu mau pergi kemana?
- Ji Hwan. - Nanti.
Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Apakah seseorang memberinya identitas palsu?
Aku mendengarnya dari Jin Ho kemarin.
Dia telah hidup dengan nama yang berbeda.
Aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin kamu khawatir.
Tentu saja.
Tetapi...
kenapa menurutmu dia tidak meneleponmu?
Apakah menurut Anda demensianya telah terjadi saat dia hilang,
jadi dia tidak tahu bahwa identitasnya diubah?
Pada hari ketika dia menghilang...
Saya pikir ada kecelakaan mobil.
Kecelakaan mobil?
Saya pikir dia pasti tidak sadarkan diri untuk beberapa waktu.
Sementara itu, dia pasti kehilangan ingatannya.
Apakah Anda yakin ada kecelakaan mobil?
Ini tidak mungkin.
Maksud kamu apa?
Ini tentang tubuhnya yang kita lihat.
Jika ada kecelakaan mobil,
pasti ada bekas di tulangnya.
Tapi tubuh itu tidak memiliki apa pun yang menunjukkan kecelakaan mobil.
Betulkah? Apa kamu yakin?
X-ray akan memberi tahu kita lebih banyak,
tapi tubuh itu bukan milik seseorang yang mengalami kecelakaan mobil.
Saya yakin tentang ini.
Beraninya kau muncul di sini?
Saya di sini untuk berdoa bagi almarhum.
Tidakkah menurutmu ini tidak sopan?
Anda tidak punya hak untuk berada di sini.
Kembalilah sebelum aku menyeretmu keluar!
Anda menelepon wartawan?
Mengapa? Apakah Anda ingin bertemu mereka dengan saya?
Apakah itu yang Anda inginkan?
Apakah namanya Sol?
Saya tidak melihat putri Anda.
Apakah Anda tahu dengan siapa dia saat ini?
Aku mengirim seseorang ke Sol...
untuk menceritakan tentang ibunya.
Jangan menarik trik pada saya.
Jangan berani-beraninya mengatakan apa pun kepada wartawan.
Saya akan mengatakan yang sebenarnya kepada putri Anda.
Saya mendengar bahwa ada insiden kemarin pagi.
Mengapa Anda mencoba untuk memukul Kandidat Nam Tae Hyung dengan mobil?
Jawab mereka dengan benar, oke?
Apakah ada alasan mengapa Anda melakukan wawancara ini di pemakaman ibu Anda?
Apa yang terjadi dengan Kandidat Nam Tae Hyung?
Jika dia tahu tentang bunuh diri ibunya,
menurutmu apa yang akan terjadi padanya?
Jawab itu.
Saya pikir orang yang bersama putri Anda menelepon Anda.
Ya?
Halo?
Siapa ini? Katakan siapa Anda.
Ji Hwan.
Ini Ibu.
Halo?
Siapa ini?
- Siapa kamu? - Kita harus pergi ke Pulau Jeju.
Kami...
harus naik pesawat dan pergi ke Pulau Jeju, Ji Hwan.
(Rumah Rahasia)
Saya pikir ibu masih hidup.
Saya tahu Anda akan melalui banyak hal,
tapi ini tidak benar.
Aku bilang untuk membawa anak itu tidak peduli apa!
Wanita itu adalah ibu Ji Hwan? Apa yang saya lakukan sekarang?
Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada seseorang yang masih hidup?
Apa yang terjadi di sini?
Dia melakukan pekerjaan rumahnya sampai sekarang, tapi apa ini?
Karena Sol hilang.
Apa maksudmu Sol hilang?
Saya ingin memeriksa siapa yang membawanya hari itu.
Tidak bisakah kamu menghubungi ayahmu?
Ayahku?