Subtitle by VIU | Ripped & Synced by kim_heemi (Twitter @pengminez)
Download video Knowing Brothers subtitle Bahasa Indonesia di www.knowingbrothers.web.id
"Brother School"
* www.knowingbrothers.web.id *
Aku tidak melihat Hee Chul hari ini.
- Hee Chul? - Ke mana Hee Chul pergi?
Mungkin dia absen karena ada murid pindahan pria hari ini.
Aku di sini menggantikan Hee Chul!
Hai, Semuanya.
- Benarkah? - Kenapa kamu di sini?
Senang bertemu denganmu.
Hee Chul merasa kurang sehat hari ini, jadi, aku menggantikannya.
Aku akan membuatnya menyenangkan dan menarik.
Semangat!
Seharusnya kamu datang ke kompetisi ssireum.
Untuk memastikan semua orang bersenang-senang hari ini,
- aku membawa beberapa teman baik. - Benarkah?
Teman-teman, masuklah!
Halo!
- Hai. - SEVENTEEN!
Itu benar-benar SEVENTEEN!
- Itu SEVENTEEN! - Itu SEVENTEEN!
- SEVENTEEN! - Ya!
"Mendadak ramai begitu mereka masuk"
- Kami akan perkenalkan diri dahulu. - Tentu!
- Di mana Hee Chul? - Aku di sini menggantikan Hee Chul!
Hai, Semuanya.
- Benarkah? - Kenapa kamu di sini?
Senang bertemu denganmu.
Hee Chul merasa kurang sehat hari ini, jadi, aku menggantikannya.
Aku akan membuatnya menyenangkan dan menarik.
Semangat!
Seharusnya kamu datang ke kompetisi ssireum.
Untuk memastikan semua orang bersenang-senang hari ini,
- aku membawa beberapa teman baik. - Benarkah?
Teman-teman, masuklah!
Halo!
- Hai. - SEVENTEEN!
Itu benar-benar SEVENTEEN!
- Itu SEVENTEEN! - Itu SEVENTEEN!
- SEVENTEEN! - Ya!
"Mendadak ramai begitu mereka masuk"
- Kami akan perkenalkan diri dahulu. - Tentu!
Hai, Semuanya. Aku anggota SEVENTEEN
yang berputar...
Maaf.
Seharusnya kamu berkata, "Aku gila!"
Aku DK!
"DK yang berputar"
DK yang berputar.
- DK yang gila. - DK yang berputar dan gila.
Sudah lama sekali, DK Gila.
Tiap kali aku berfoto, tempat itu menjadi terkenal.
Aku Jeonghan.
"Manusia zona foto, Jeonghan"
- Benarkah? - Di mana pun aku berfoto.
Bisa beri kami contoh utama?
Aku baru saja mengadakan jumpa penggemar di Jepang.
Aku berfoto di tengah jalan ramai di Shibuya.
Penggemarku berbaris di sana setelahnya untuk berfoto
- dengan pose yang sama. - Itu menjadi tempat terkenal.
Itu menjadi zona foto Jeonghan?
Ya dan mereka berbaris untuk berada di zona foto Jeonghan.
Mereka mengunggah foto yang membuktikan mereka ada di sana.
- Itu menjadi sangat terkenal. - Zona Jeonghan.
Bisakah kamu datang dan berfoto di restoran adikku?
Aku akan pergi ke sana lain kali.
Dia akan mendapat banyak pembeli.
- Dia akan mendapat banyak pembeli. - Bukan ide buruk.
Makguksu-nya akan menjadi sangat populer.
- Di sana juga sangat lezat. - Dengan banyak pejalan kaki.
Halo, aku si optimis, Joshua.
- Joshua. - Dia sangat positif.
"Berteriak"
- Apa yang terjadi? - Mata harimau.
"Mata harimau"
Aku harimau, Hochi.
"Si harimau, Hochi"
- Halo. - Hai.
Aku The8, penuh potensi untuk segalanya.
Aku The8 yang mencintai kalian semua.
Sudah lama aku tidak tampil di acara ini,
jadi, aku merindukan kalian semua.
Akhirnya, aku The8, yang hebat dalam penampilan.
"Sentuhan akhir"
"Perkenalan tiga tingkat yang mengandung seluruh jiwanya"
The8!
Posisinya unik.
- Berikutnya Mingyu. - Mingyu!
- Ayo, Mingyu! - Aku tidak sabar lagi!
Gyu!
- Gyu! - Dia pasti merasa sangat tertekan.
Hai, Semuanya, aku yang bermasa depan cerah di grup ini, Mingyu.
Siapa berikutnya?
Aku tidak bisa melakukannya dengan benar.
Apa yang kamu lakukan?
Bukankah dia orang pertama yang naik ke sini?
Dia yang pertama.
Halo.
"Melompat"
Aku Jun si ahli melompat.
- Jun pandai melompat. - Jun!
- Melompat? - Dia pandai melompat.
- Kyung Hoon. - Lihat wajah Kyung Hoon.
- Hei, aku... - Jika terus begitu, seharusnya...
Aku petugas piket kelas.
- Aku tidak bisa membiarkan ini. - Maafkan aku.
Dia memang higienis.
- Maafkan aku. - Ini kali pertamamu,
jadi, tidak apa-apa.
- Alur yang bagus untuk memulai. - Sekarang si andalan, Seungkwan.
Hai, aku akan merasa tidak terlalu tertekan hari ini,
tapi aku akan membawa lebih banyak disiplin ke Brother School.
Aku Seungkwan.
"Membawa lebih banyak disiplin, Seungkwan"
- Dia datang. - Seungkwan!
Ayo.
Leeteuk, bagaimana perasaanmu melihat juniormu yang mengagumkan?
Luar biasa,
tapi aku juga kasihan kepada mereka.
- Kenapa? - Kamu tahu perasaan kami.
Mereka pasti sangat gugup, jantung mereka hampir meledak,
- dan di bawah tekanan besar. - Itu pasti sangat membebani.
- Tetap saja, buatlah kami tertawa! - Tentu saja!
- Semangat, SEVENTEEN! - Semangat!
Semangat, SEVENTEEN.
Akan menyenangkan jika kalian semua di sini, tapi kenapa hanya delapan?
Kami mendengar akan berpasangan dengan kalian berdelapan,
jadi, kami memilih delapan orang untuk datang ke sini hari ini.
Jadi, kamu menyamakan jumlahnya dengan kami.
Semua ingin datang, jadi, kami harus memperebutkan tempat.
Jadi, kalian datang karena ingin berpasangan dengan kami,
tapi karena semua ingin datang, kalian harus memperebutkan tempat?
- Itu dia. - Lima lainnya menangis di rumah.
Mereka menangis? Kami tidak sehebat itu.
Tidak, tentu saja datang ke sini adalah suatu keharusan.
Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan dahulu.
"Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan dahulu"
Kita mendapat kabar baik dari SEVENTEEN.
- Kabar baik? - Kita mendapat kabar baik.
- Kabar baik! - Tanpa kehilangan satu anggota pun,
SEVENTEEN telah membarui kontrak mereka dengan sukses.
"SEVENTEEN telah membarui kontrak mereka dengan sukses"
Seluruh grup membarui kontrak mereka.
Itu tidak mudah.
Leeteuk tahu itu tidak mudah.
Itu sungguh tidak mudah.
Aku mendengar ini sambil lalu saat berjalan di lorong.
Kudengar Seungkwan berperan besar dalam negosiasi.
Benarkah?
Aku menjadi penengah kedua pihak.
Beri tahu kami beberapa orang yang ingin pergi.
Bukan begitu.
Jika terlibat dalam negosiasi kontrak ulang,
kamu cenderung hampir menyerah.
- Benar. - Mediasi sangat sulit.
Meski para anggota dekat,
- sulit bernegosiasi dengan sukses. - Semua orang berpikir berbeda.
Mereka menginginkan hal yang berbeda.
Siapa yang paling pemilih dalam syarat kontrak?
- Itu pertanyaan bagus. - Ya, beri tahu kami.
Ada tipe pemilih tertentu yang harus kita bahas.
Mingyu pemilih dalam hal keuangan.
Itu aspek penting.
Aku yakin SEVENTEEN memiliki nilai tertentu.
- Tentu saja. - Benar.
Karena sudah tahu pasti,
aku menggunakannya sebagai dasar untuk menegosiasikan masa depan.
- Bukankah pemimpinmu S. Coups? - Benar.
Kenapa Seungkwan yang memimpin negosiasi?
- S. Coups juga lakukan banyak hal. - Dia suka terlibat di banyak hal.
Karena dia suka terlibat.
- S. Coups juga lakukan banyak hal. - Pak Yoo Seungkwan.
Pak Yoo Seungkwan.
Siapa Pak Yoo Seungkwan?
"Dikalahkan dua kali dengan pertanyaan"
Itu karena Boo Seungkwan melangkah maju hingga sang pemimpin,
S. Coups, menanggung lebih banyak beban di bahunya,
menjadikannya Si Bahu Bungkuk Coups. Benarkah itu?
Benar.
Pakaianmu tidak pantas untuk seorang siswa.
Urus urusanmu sendiri!
"Pakaianmu tidak pantas untuk seorang murid"
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Kamu pikir kamu Lie Sang Bong?
Kamu Lie Sang Bong.
Urus urusanmu sendiri!
"Meniru Lie Sang Bong"
Kamu memang mirip Lie Sang Bong.
Kalian mau berpasangan dengan kami?
Kalian ingin menjadi teman yang lebih baik?
- Tentu saja. - Kami ingin berteman.
Namun, kalian membawanya?
"Kalian membawanya?"
- Kalian membawanya? - Aku bisa menembakmu.
Ambil formulir pendaftaran kalian
- dan berikan kepada Soo Geun. - Jangan mengajari hal-hal aneh.
Kalian membawanya?
Kami membawanya.
- Dia membawanya. - Kami membawanya.
- Aku bisa melakukannya. - Dia bisa melakukannya.
Kamu tidak tahu apa yang kami bicarakan, bukan?
Tidak tahu. Tidak apa-apa. Aku tidak perlu melepasnya.
- Aku tidak perlu melepasnya. - Biarkan saja.
Apa itu?
"Kemalangan tidak terduga terjadi"
Apa itu?
"Penampilannya sukses besar"
"Kacamatanya terbang lurus ke arah Yeong Cheol"
Dia terhantam kacamata.
"Berkerumun, mengkhawatirkan Yeong Cheol"
Itu kacamatanya.
Itu bagus, Kawan-kawan.
Terima kasih.
Kami menyempurnakannya dalam latihan.
- Kapan kalian merencanakannya? - Kami melatihnya tadi.
- Itu bagus. - Luar biasa.
Tunjukkan sekali lagi.
- Kamu bisa mengenainya lagi, bukan? - Biasanya tidak jatuh.
Cobalah dengan ini.
Dengan itu?
Sepertinya akan lebih sakit. Kelihatannya mahal.
Sepertinya itu tidak akan jatuh.
Ayo!
Akan lucu jika terlepas dan mengenaiku kali ini.
- Tidak terlepas. - Tidak terlepas.
"Kacamatanya tidak terlepas"
- Apa itu? - Kenapa kamu menukar kacamatanya?
Tubuhmu tampak jauh lebih berat daripada sebelumnya.
Lee Sang Min.
Kacamatanya terlalu berat.
Ada apa dengan topimu?
"Sulap merpati"
"Pertunjukan sulap kejutan menghibur semua orang"
Itu merpati.
"Dia menemukan kedamaian di hatinya seperti sulap"
Kapan kamu merencanakannya?
- Tidak. - Jangan ambil topinya. Berikan.
Berikan saja kepadaku.
Kembalikan.
Bukankah ini seperti pertunjukan teater?
Rekan Terbaik Brother School.
Hari ini, kami punya Formulir Pendaftaran Rekan Terbaik.
- Ini formulir pendaftaran rekan. - Ya, pendaftaran rekan.
Mari kita mengenal Jeonghan dahulu.
- Jeonghan? - Jeonghan punya kata kunci.
Kata kuncinya adalah "Omong Kosong Yoon".
- Omong Kosong Yoon. - Omong Kosong Yoon?
- Omong Kosong Yoon? - Omong kosong?
Penggemarku memberiku julukan itu
karena mereka mengatakan aku ahli membuat omong kosong.
Karena aku mengatakan banyak omong kosong.
Suatu ketika aku mengatakan hal yang tidak benar,
dan itu menjadi masalah.
Aku juga punya slogan baru.
Omong kosong apa yang kamu ucapkan?
Saat aku membuat slogan,
itu benar-benar populer.
Seperti "luar biasa dan mengejutkan".
- Itu sloganmu? - Kyung Hoon menggunakannya.
- Aku melihat dia menggunakannya. - Benarkah?
Aku sangat senang kamu menggunakannya di acara ini.
"Aku mendengar berita yang luar biasa dan mengejutkan"
Kudengar frasa itu sangat populer.
- Ya, aku menggunakannya. - Mungkin itu
- meme paling viral tahun lalu. - Kamu berkata kamu membuatnya.
Maaf. Tidak.
- Dia menipu kita. - Aku meniru dia.
- Dia menipu kita. - Dia mencoba mencurinya.
Jadi, itu milikmu.
Yoon Jeonghan, bukan itu saja.
- Ada lagi? - Ada lagi?
Mereka berkata kamu sangat marah hingga disebut Amukan Jeonghan.
Kudengar kamu punya amarah terpendam terhadap perusahaanmu?
Kami pernah melakukan tur dunia.
Jeonghan menjadi lebih sensitif
- karena kami sudah lama tur. - Benar.
Dia harus memakai sepatunya setelah bangun dan mandi,
tapi tidak kunjung bisa dipakai
karena talinya tidak mau masuk.
Dia berkata, "Kenapa tidak masuk?"
"Sepatu sial!" Itu yang dia lakukan.
Benarkah?
- Apa itu? - Tiba-tiba saja?
Aku sangat terkejut mendengarnya
saat sedang bersiap dan belum sepenuhnya sadar.
Ada seseorang di sampingku yang melakukan ini.
Aku selalu sensitif.
DK, sepertinya kamu terbiasa melakukannya sendiri.
Aku hanya melihat dia melakukannya.
Ada kisah wastafel juga.
Keesokan harinya, dia membasuh wajahnya.
- Ada keran otomatis di wastafel. - Tidak selalu responsif.
Air tidak mau keluar.
Dia berusaha menghapus riasannya.
"Kenapa?"
Tidak mungkin.
- Itu benar. - Itu sungguhan.
- Dia sungguh tidak seperti itu. - Aku tahu.
Biasanya aku tidak seperti itu. Aku tidak marah kepada orang.
- Aku cenderung marah pada benda. - Dia marah pada benda.
Jeonghan, lalu apa masalahmu dengan agensimu?
Keamanan mereka sangat ketat.
Kamu harus melepas maskermu
dan melewati pemeriksaan suhu dan pengenalan wajah
sebelum pintu terbuka.
Aku melakukan semua itu dan pintu tidak terbuka.
- "Kenapa tidak terbuka?" - "Kenapa tidak terbuka?"
Itu yang selalu dia lakukan.
"Kenapa tidak terbuka?"
Itu tidak terjadi.
"Kenapa tidak terbuka?"
"Kenapa tidak terbuka?" Dia melakukan ini.
Itu bagus.
"Kenapa tidak terbuka?"
Itu yang dia lakukan.
"Pintu menuju kemarahan Jeonghan terbuka lagi secara tidak sengaja"
Jadi, pintunya rusak.
"Murid omong kosong berkata, 'Jadi, pintunya rusak'"
Akhirnya, kami masuk.
Lalu, kamu menaiki lift.
Sebelum memasuki ruang latihan,
- ada pintu lain. - Dengan sidik jari?
- Tidak, pengenalan wajah juga. - Sensor pengenalan wajah juga.
Jadi, pintu itu terbuka dan aku masuk.
Di depan ruang latihan, ada pintu lain,
- Satu lagi? - menggunakan pengenalan wajah.
- Kenapa harus bertindak sejauh itu? - Benar.
Apa itu bank?
- Seperti memasuki brankas. - Brankas yang aman.
Aku meminta beberapa kali, tapi mereka tidak mau menyingkirkannya.
Jeonghan, lain kali, jika mereka mengatakan tidak mau,
pulang saja, itu saja.
- Pulang saja? - Jika kamu melakukannya,
semuanya akan terbuka saat kamu datang lagi.
Ada yang bisa menjadi rekanku?
- Begini... - Aku akan melakukannya.
- Jin Ho. - Jeonghan
lulus dari SMA tepat di sebelah SMA-ku.
- Di Hwaseong? - Kamu dari Hwaseong?
- Sampai sekarang, - Namun...
artis paling terkenal dari Hwaseong adalah aku dan Yong Jin.
Namun, Jeonghan lebih terkenal sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Berikutnya Hoshi.
Akhirnya kita akan melihat ini?
Penampilan harimau.
"Kata kunci, Penampilan harimau"
- Dia menari dengan baik. - Penampilan harimau.
Aku tidak bisa mengurangi penampilan.
- Benar. - Karena dia pemimpin penampilan.
Kudengar Raja Tari sekolah ini
adalah Min Kyung Hoon?
Atau Kyung Hoon yang Terusir?
Dia bahkan menghancurkan WINNER.
Semua orang menantangku.
Lawan aku! Silakan saja.
Dia sangat berani.
Mari kita lakukan.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan!
Dia sangat percaya diri.
Dia sangat percaya diri, bukan?
Mari kita lakukan.
Sepertinya dia lawan yang tangguh.
Namun, Kyung Hoon mudah malu.
Aku berlatih hanya agar bisa mengalahkan Kyung Hoon.
- Untuk menunjukkan gaya berbeda. - Mari kita lihat! Tepuk tangan!
- Ayo! - Ayo.
Ayo.
Semoga berhasil.
- Dia keren sekali. - Pertunjukan.
Lemaskan pergelangan kakimu dahulu.
Lagu ini...
Harimau Brother School.
Harimau Brother School,
Adik Harimau, keluarlah!
"Adik Harimau!"
- Mainkan musiknya. - Dia manis sekali.
- Musiknya sama. - Dia menggunakan lagu yang sama.
Adik Harimau!
"Bersenjata dan siap"
Astaga.
"Apa yang tiba-tiba terjadi kepada Raja Tari?"
Dia pasti mengalami keram.
Gayanya sangat unik.
- Gerakannya indah. - Dia menari dengan baik.
Mari kita lakukan permainan lain.
Kalau begitu, bagaimana jika mencoba ini?
- Ini sulit. - Bisakah mereka melakukannya?
Ini saat kamu bernyanyi
dan mereka tiba-tiba mematikan musiknya,
kamu terus bernyanyi dan harus tepat ketukan saat musik menyala lagi.
Kudengar kamu punya kepekaan irama terbaik.
- Kurasa kami bisa melakukannya. - Kamu bisa melakukannya?
- Kamu bisa melakukannya? - Kurasa kami bisa.
Kamu harus terus menari.
Seungkwan akan bernyanyi.
- Hoshi akan menari. - Hoshi akan menari,
dan videonya akan dimatikan.
Saat menyala kembali, kamu harus selaras dengan gerakannya.
Kamu harus terkoordinasi.
Kami banyak berlatih. Tentu saja itu mungkin.
Mari kita coba.
- Itu akan sulit. - Kami pasti bisa.
Kurasa mereka pasti bisa melakukannya.
Bisa kita mulai?
Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Ayo.
Ayo!
Kita sudah sering melakukannya.
Kita sering melatihnya.
Ini bukan lagumu. Ini dari "Amazing Saturday".
Ini lagu kami.
Lagu "Amazing Saturday"?
Mereka hampir mencurinya dari kita.
Sudah berapa kali kita melakukannya? Seribu kali?
Kurasa setidaknya kita sudah melakukannya 1.000 kali.
- Kurasa tidak. - Kurasa tidak sebanyak itu.
- Haruskah kita melakukannya? - Mari kita lakukan.
Siap?
"Apa yang harus kita lakukan? Sangat bagus"
"Memulai tes irama"
"Aku merasa senang"
"Video mati"
"Video menyala kembali"
Apa itu benar?
- Apa itu benar? - Apa itu benar?
"Sangat selaras"
Hoshi.
"Mereka terkesan dengan diri sendiri"
- Itu bagus. - Tiba-tiba...
Seungkwan juga bernyanyi dengan baik, bukan?
Ya, aku bernyanyi sesuai ketukan.
Bagaimana dia bisa berhenti di gerakan itu?
- Mengagumkan. - Kamu selaras.
Pose itu tampak menarik.
"Masih terlihat sempurna"
- Aku juga terkejut. - Luar biasa.
Bagaimana kamu bisa berhenti tepat di ketukan itu?
- Berikutnya Mingyu. - Mingyu.
- Kata kunci Mingyu, "Gyu Kuat". - "Gyu Kuat".
Para anggota terus mengatakan bahwa aku keras kepala
- dan tubuhku kuat. - Dia kuat.
Keras kepala juga?
Kurasa tidak, tapi anggota lain mengatakan itu.
Kamu kuat?
Di pusat kebugaran, dia mengangkat beban 100 kg.
Kamu bisa melihat tubuhnya kuat dari bahunya.
- Benar. - Tidak.
- Itu benar. - Ayolah.
Kamu harus datang lagi di musim gugur.
Mingyu juga keras kepala.
- Pak Mingyu. - Ya?
Kudengar saat keluar, kamu terbiasa memamerkan pesonamu.
- Pesonanya? - Pesonanya?
- Benarkah itu? - Aku mengerti maksudmu.
Kenapa kamu membawa ini?
Urus urusanmu sendiri.
Mingyu suka memamerkan pesonanya.
Dia sering melakukannya saat berangkat dan pulang kerja.
- Tanpa alasan. - Benar.
- Dia menakjubkan. - Ini tidak benar.
Mereka menggodaku, jadi, tolong jangan salah paham.
Saat kami memasuki gedung, penggemar kami ada di luar.
Contohnya, dalam perjalanan ke sini hari ini.
"Dia datang ke sekolah sambil pamer"
Saat dia dipanggil, agar terlihat menawan,
dalam tiga detik,
- Dia melepas jaketnya. - dia melepas jaketnya.
Aku sudah melepas jaketku.
Seberapa jauh kamu akan berbohong?
Dia ingin memamerkan otot lengannya.
Selama tiga detik menuju pintu masuk...
- Trisepnya. - Trisep.
- Dia masuk seperti ini. - Untuk memamerkan trisepnya.
Saat penggemar memanggil namanya,
dia berpura-pura lelah.
"Pamer sambil mengabaikan penggemar"
Dia bersikap acuh tidak acuh.
- Kamu mau pergi ke mana? - Dia mengencangkan ototnya.
Di konser,
penggemar kami berada di bawah panggung.
- Bisa panggil nama Mingyu? - Mingyu.
Dia berpura-pura memperbaiki pakaiannya dan memamerkan perutnya.
"Memamerkan otot perutnya"
- Benar. - Dia sungguh melakukannya.
Ada video di internet, jadi, aku melihatnya.
- Dia tahu sedang direkam. - Dia tahu.
- Tentu saja. - Di saat yang tepat.
- Dia berpura-pura merapikan baju. - Benar.
Ada satu hal lagi.
Dia tidak berkeringat, tapi berpura-pura menyekanya.
Dia mengangkat kemejanya sampai di sini dan menyeka keringatnya.
- Luar biasa. - Itu tidak benar.
Saat seusia kami,
saat sesuatu terlihat,
- kamu akan sibuk menutupinya. - Kamu akan sibuk menutupinya.
Kenapa kamu menutupinya?
- Angkat saja bajumu dan... - Kalau begitu, tunjukkanlah.
Menunjukkan apa?
Tunjukkan kulit pucatmu.
- Lihatlah. - Coba kulihat.
Perlihatkan perutmu.
Kenapa kamu begitu blak-blakan?
- Kamu tidak seperti biasanya. - Seperti biasa?
Bersikaplah normal.
Kamu sangat antusias hari ini.
Apa ada kabar baik?
Perutnya sangat putih.
Aku menyiapkan klip untuk memastikannya.
- Lihatlah. - Benarkah?
Ada klipnya?
Apa?
"Menunjukkan perutnya"
"Berteriak"
- Mingyu. - Mingyu.
"Dia memamerkan ototnya sambil berpura-pura melakukan peregangan"
"Berseru"
- Kamu... - Dia benar-benar melakukannya.
"Berseru"
Pantas saja kamu disalahpahami.
- Itu sungguh tidak benar. - Begitukah?
Apa anggota lain punya keanehan?
Beberapa orang mungkin tahu ini. Selama syuting iklan, Hoshi...
Kamu berpose seperti ini.
- Bentuk mulutnya berubah. - Benar.
Benar.
"Entah kenapa mengerutkan bibirnya"
Aku tidak tahu kenapa dia melakukannya.
Kelihatannya bagus. Buat lebih seksi.
- Dia juga memutar panggulnya. - Benar.
Bahu ini naik seperti ini.
- Itu pose yang tepat. - Benar.
Hoshi, bisa tunjukkan?
Ini...
Ini yang kulakukan.
- Apa yang biasanya kamu lakukan? - Kakinya seperti ini.
- Seperti ini. - Dia menutup mulutnya.
Bentuk bibirmu seperti biasa.
"Mematikan"
- Ini yang kulakukan. - Itu tampak palsu.
Ho Dong juga membuat ekspresi ini.
Untuk garis dagunya.
"Dia terdiam dan terlihat tajam"
- Untuk garis dagunya. - Kamu bisa melihatnya.
"Dia dengan berani menunjukkan garis V-nya"
Suaranya sangat menggemaskan.
Menggemaskan sekali.
"Sikap manisnya menjadi contoh bagi banyak penyanyi idola"
Astaga.
- Dia aneh sekali. - Berhenti memotret!
- Berikutnya adalah The8. - The8.
The8.
Aku sangat setuju dengan itu.
Kata kuncinya adalah Bruce Lee.
- Bruce Lee. - Benar.
Bruce Lee.
Apa? Ini berkaitan dengan seni bela diri?
"Dia mengambilnya dari bawah podium"
Nunchaku?
Kedengarannya seperti senjata.
Jika kamu tidak sengaja memukul kepala seseorang, dia akan pingsan.
Awalnya, dia akan memakai yang lembut.
Sebelum datang ke sini, dia menggantinya dengan yang asli
- agar terlihat realistis. - Aku membawa ini sebagai gantinya.
Aku sudah memakainya sejak kecil.
Itu bisa menyakitkan.
Sejak kecil?
- Sungguh... - Yeong Cheol harus berhati-hati.
Dia harus berhati-hati.
Bagaimana jika dia memukulku?
Mungkin kamu akan terkena pukulan.
Lakukan dengan baik.
- Baiklah. - Ayo, The8.
Dia butuh musik latar itu.
- Ada lagu? - Ya, lagu Bruce Lee.
- Apa yang terjadi? - Apa?
Astaga.
"Berseru"
"Dia mengayunkan nunchaku dengan bebas"
"Bruce Lee sesuai dengan namanya"
Luar biasa.
Benar-benar luar biasa.
"Dia menggunakan nunchaku seperti bagian dari tubuhnya"
"Penampilannya membuat kacamatanya terlepas lagi"
Benar-benar luar biasa.
Terima kasih.
Di mana kacamataku?
Kenapa kacamatamu terus terlepas?
Kacamatanya hilang.
"Mengambil kacamatanya"
Terima kasih.
"Dia memakai kacamata The8"
- Kacamatanya hilang. - The8.
Kacamatanya hilang.
Cari kacamatanya yang tersembunyi.
Cari kacamatanya di belakang Sang Min.
- Pasti ada di suatu tempat. - Mereka menyembunyikannya?
- Misi mencari kacamata tersembunyi? - Ada di sini?
Di mana kacamatanya?
Seharusnya... Ini dia.
Kurasa tidak ada di sana.
Mungkin ada di sisi ini.
Kamu tidak memakai kacamata.
Kamu kurang jeli, ya?
Apa Yeong Cheol memakainya?
- Apa ini? - Di mana kamu kehilangan kacamata?
"Terkejut"
"Wajah Ho Dong dipersenjatai dengan kecerdasan"
"Dia pandai mengayunkan nunchaku, tapi tidak jeli"
Itu manis.
Ada alasan kenapa hanya The8
yang memakai jaket kulit hari ini.
Benar.
Jaket kulit itu untuk melindunginya.
Aku sudah lama tidak berlatih, jadi, rasanya sangat sakit.
- Itulah alasannya. - Jaket kulit meredam pukulannya.
Karena logam, terdengar mengagumkan saat kamu mengayunkannya.
Aku banyak mendengar tentang The8.
Kamu pandai menampilkan seni bela diri.
Aku juga mendengar bahwa kamu tajam dengan kata-katamu
saat menyerang anggota lain.
- Dia menyerang dengan fakta. - Menyerang dengan fakta.
Dia bisa menyerang dengan fakta.
- Kudengar kamu intens. - Itu benar.
Dia agak sinis.
Dia menyerang dengan fakta.
Dia kasar, tapi kuat.
Bisakah kamu mengatakan hal jujur tentang tiap anggota?
Namun, jangan tersinggung.
Kami memberinya kesempatan.
- Baiklah. - Aku tidak tersinggung.
Seperti yang kamu tahu, Seungkwan tampil di banyak acara ragam.
Dia lebih sering menggunakan nada acara ragamnya.
Dia tidak seperti ini sebelumnya.
- Karena tampil di acara ragam, - Itu terlihat dalam kesehariannya.
dia bersikap seperti tampil di TV bahkan dalam kesehariannya.
- Aku harus bersikap seperti pewara. - Dia mencoba melucu,
tapi bagiku,
itu tampak malang.
- Malang? - Malang?
"Fakta yang seperti nunchaku menghantamnya dengan keras"
Aku sangat mengasihani dia.
Kematian acara ragam.
- Itu tampak malang? - Leeteuk, kamu mengerti, bukan?
Kita harus mengikuti suasana tim.
Kenapa dia menyebutnya malang?
- Dia hanya khawatir. - Itu bisa dimengerti.
Aku tidak pernah mendengar orang mengatakan itu tampak malang.
Aku tidak boleh tersinggung.
Dia bisa saja mengatakan itu tampak melelahkan.
Dia mengatakan itu sangat malang.
Alih-alih mengatakan dia tampak lelah setelah acara ragam,
- dia tampak malang. - Dia tampak malang.
Mengenai Jun,
- dia terlalu banyak bicara. - Benar.
- Benarkah? - Dia banyak bicara.
Dia mengatakan hal tidak berguna.
Tidak berguna?
Begitu mendengarkannya sekali,
- berlanjut satu atau dua jam. - Benar.
- Dia tidak berhenti. - Itu mengejutkan.
Biasanya, orang yang mirip Jun tidak banyak bicara.
Mereka pendiam.
- Begitu mendengarkannya... - Dia diam sejak tadi.
Harga dirinya tinggi.
Apa Jun juga malang?
Malang?
Jun melakukan apa pun yang dia inginkan.
Dia menyusahkan orang lain, tapi dia baik-baik saja.
Benar.
- "Jangan terlalu banyak bicara." - Itu tentang Jun.
Seperti yang kita katakan sebelumnya,
Mingyu tahu bahwa dia tampan dan punya tubuh yang bagus.
Dia tahu.
Terkadang, dia bisa menyebalkan.
Menyebalkan?
"Dia bisa menyebalkan"
Jujur sekali.
- Itu bagus. - Bisa dimengerti.
Biasanya, dia memakai celana pendek
dan sandal.
Dia sering memakai kemeja kusut.
Dia melihat dirinya di cermin dan berkata,
"Aku masih terlihat tampan dengan pakaian ini."
Dia mengatakannya.
Itu benar, Mingyu.
- Ini benar-benar... - Tenanglah.
- Jangan tersinggung. - Aku setuju dengannya,
tapi itu tetap menyebalkan.
Aku tahu dia tampan,
- tapi tidak perlu pamer. - Benar.
- Semua orang tahu. - Itu dia.
- Baiklah. - Aku setuju dia tampan.
Kali ini, bisakah kamu mengatakan sesuatu yang benar tentang dirimu?
- Tentang dirimu. - Aku? Aku sangat sensitif.
Aku sensitif.
Dia juga ambigu.
- Ambigu? - Ambigu?
Dia tidak menyukaiku saat aku banyak bicara.
Dia tidak menyukaiku saat aku diam.
Dia meneleponku dan berkata, "Kenapa tidak mengundangku
untuk makan di luar denganmu dan yang lainnya?"
Jun marah.
- Karena katanya dia banyak bicara. - Jun terluka.
Wajah Jun memerah.
- Wajahnya memerah. - Wajahnya merah?
Dia tersinggung.
"Tidak boleh tersinggung"
Berikutnya, akhirnya Jun.
- Jun. - Jun yang Cerewet.
Kenapa kamu menulis "Jun si Ahli Melompat"?
- "Jun si Ahli melompat"? - "Jun si Ahli melompat"?
Apa maksudmu dengan melompat?
Seperti yang kamu tahu, aku pandai melompat.
- Kamu pandai melompat? - Ya.
Aku sering melompat di atas panggung.
Biasanya, aku sering melompat.
Orang-orang biasanya jarang melompat.
Benar.
Mari kita lihat dia melompat.
Lompatan mana yang akan kamu tunjukkan?
Di atas matras taekwondo,
aku akan melompat di tempat.
- Melompat di tempat? - Ya.
Siapa pun yang percaya diri dalam melompat bisa bersaing melawanku.
- Siapa yang bisa melompat? - Itu kekuatanmu.
- Lompat. - Baik, saat melompat di sini,
kamu bisa bergerak mundur.
Aku bisa melompat sampai dua meter.
Bawa sesuatu yang lebih tinggi!
Ini akan menyenangkan.
"Tingginya yang 207 cm tidak mudah diukur"
Jadi, aku membahas tentang melompat.
Tinggimu memang 207 cm.
Demi pertumbuhan anakku...
"Pria setinggi 207 cm itu menyadarinya"
"Dia kabur sejauh 207 cm"
Dia sangat tinggi.
Jika kamu melihatnya,
- ini kurang dari satu meter. - Baiklah.
Sekitar 0,8 meter.
- Tingginya 0,8 meter. - Tingginya 0,8 meter.
Tingginya sekitar 0,8 meter.
- Bisa kulakukan dengan mudah. - Cobalah, Jin Ho.
- Ayo, Jin Ho. - Aku bisa melakukan tanpa matras.
Kamu harus melompat di tempat.
- Di tempat? - Ya.
- Melompat di tempat? - Dia pandai melompat.
Dia ringan.
- Itu bagus. - Dia bisa lakukan dengan mudah.
Anak-anak dari perdesaan bisa melakukannya.
"Anak-anak dari perdesaan"?
Aku sudah memanjat banyak dinding.
- Ini... - Kamu melakukan banyak hal di desa.
Biarkan aku mengatakan sesuatu tentang diriku sebelum melakukannya.
Siapa pun bisa melompat lebih dari satu meter.
Aku punya foto diriku melompat sangat tinggi.
Biar kutunjukkan.
- Ada fotonya? - Ya.
Apa itu?
Kamu tidak jatuh?
Bagaimana kami bisa tahu itu kamu? Kami hanya melihat kakimu.
Bagaimana kami tahu itu kamu?
- Kalian memakai pakaian yang sama. - Tidak ada bukti.
Dia melompat sangat tinggi.
Melompatlah lebih dari 0,8 meter.
Siapa yang mau lebih dahulu?
- Jeonghan. - Jeonghan.
Itu tidak akan jatuh. Ayo.
"Jeonghan mulai"
Maju.
"Dia berhasil dengan mudah"
Maju dan melompatlah.
DK.
Itu bagus.
- Ini mudah. - Astaga.
Hoshi.
The8.
- Ini terlalu mudah. - Mingyu.
- Tinggi sekali. - Mingyu.
Astaga.
"Dia takut"
- Kamu harus melompat. - Mingyu gagal.
- Minggir. - Berikutnya?
Siapa pun bisa melakukannya. Tunggu.
- Itu mustahil. - Itu menakutkan.
"Seungkwan juga berhasil"
Itu menakutkan.
"Seungkwan juga berhasil"
Jun, kamu harus mencobanya.
Dewa melompat.
- Baiklah. - Itu mudah.
Dewa melompat.
"Dia berhasil dengan mudah"
Jin Ho, tunjukkanlah.
- Ini akan sulit. - Ini makin sulit.
- Ini akan sulit. - Ukur berapa tingginya sekarang.
- Aku yakin itu mudah. - Ini satu meter?
Kurang dari satu meter.
- Lebih dari satu meter. - Satu meter.
- Ini menakutkan. - Astaga.
Aku tidak berani mencobanya.
"Kyung Hoon melompat lebih dari satu meter"
"Mereka terkejut melihat kemampuannya yang tidak terduga"
- Kamu tidak bisa melakukannya? - Entahlah.
- Kamu harus mencobanya. - Haruskah?
Kamu atletis. Berikutnya Yeong Cheol.
Jangan sampai terluka.
Apa? Aku tidak bisa.
Dia melompat terlalu tinggi.
Aku hanya berpikir untuk melompat.
Itu terlalu tinggi.
- Aku bisa lakukan dengan mudah. - Jin Ho.
- Jin Ho. - Dia mengatakan itu mudah.
Aku bisa melakukannya dengan mudah.
- Benarkah? - Benarkah?
"Jin Ho dengan mudah melompat melebihi satu meter"
Luar biasa.
Anak-anak di perdesaan melompati banyak pematang.
- SEVENTEEN. - Jin Ho.
Dia anggota SEVENTEEN.
Berikutnya Joshua.
"Joshua berhasil"
Jangan melompat ke arah sini.
- Ini... - Tunggu sebentar.
- Dia tidak akan bisa menang. - Tunggu sebentar.
DK.
"DK berhasil"
Itu bentuk standar.
"The8 berhasil"
Dia sangat ringan.
Berikutnya Hoshi.
Sepatu Hoshi.
Sisakan satu saja.
- Mari berhenti di sini. - Sisakan satu.
Siapa berikutnya?
Kami menyerah.
Seungkwan dan Mingyu menyerah.
- Ini pendapatku. - Kamu tidak bisa melakukannya?
Tambah lima lagi.
- Baiklah. - Mari kita buat sulit.
Ini tidak mungkin.
- Kita harus melakukan ini. - Ayo.
- Ini akan menentukan juaranya. - Tingginya 1,1 meter.
- Tingginya 1,1 meter. - Tingginya 1,1 meter.
Ini hampir setinggi Soo Geun.
Soo Geun.
- Dia manis sekali. - Dia manis sekali.
Tingginya 1,1 meter.
Mulailah tanpa mengkhawatirkan urutannya.
Lakukan jika kamu percaya diri.
- The8 harus mulai. - Baiklah.
- Dia pasti lakukan dengan mudah. - The8 sangat ringan.
- Aku tidak bisa. - Itu The8.
Dia berhasil.
"Dia percaya diri karena suatu alasan"
- Hei. - Astaga.
Jun.
Kita menyerah saja.
Jun tidak bisa melakukannya.
Kurasa dia tidak bisa.
Juara, kamu mau melakukannya sekarang?
Aku yang terakhir.
- Terakhir? - Giliran Kyung Hoon.
"Jun merasa sangat tertekan"
Mendaratlah dengan lututmu.
- Tumitku... - Itu terlalu tinggi.
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
- Lakukan dengan baik. - Aku mulai.
Jangan terluka.
Tinggi sekali.
Tunggu sebentar.
Tunggu, sebentar. Ini...
Tangannya menyentuh.
Kamu bisa mencoba lagi.
- Terlalu tinggi. - Hati-hati.
Tinggi sekali.
Aku bisa melakukannya.
Ini bukan apa-apa.
- Benar. - Aku mulai.
Bukan apa-apa.
"Bukan apa-apa"?
"Dia gagal melompat lebih dari 1,1 meter"
- "Bukan apa-apa"? - "Bukan apa-apa"?
Apa yang kamu katakan?
- Siapa berikutnya? - Kyung Hoon tersingkir.
Lakukanlah jika kamu percaya diri.
- Hoshi. - Hoshi.
- Dia melepas sepatunya. - Apa tingkat taekwondo-mu?
- Level empat. - Level empat.
- Baiklah. - Aku mulai.
Ini sulit.
Kamu hampir berhasil.
Kamu bisa mencobanya lagi, Hoshi.
Ayo.
- Berikutnya adalah... - Joshua.
Kurasa aku bisa melakukannya.
- Joshua. - Joshua.
Bagus.
Tunggu.
"Joshua melompat melebihi 1,1 meter"
- Dia naik ke atas. - Benar.
Ayo.
- DK? - Dia terlihat tampan.
Dia tidak bisa melakukannya.
Aku yakin dia tidak akan bisa.
Tidak mau terbuka.
"Membuka lebar-lebar"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu harus naik ke atas.
Tidak mau terbuka.
"Dua bintang untuk melompat, empat kelenturan, lima untuk hiburan"
- Tidakkah itu dihitung? - Berikutnya adalah Jin Ho.
Jin Ho adalah ahli melompati pematang.
Jin Ho, hanya kamu yang tersisa.
- Kebanggaan Brother School. - Dia mengkhawatirkan yang ini.
- Pematang sawah. - Aku yakin dia bisa melakukannya.
Aku yakin begitu.
- Dia sangat pandai melompat. - Benar.
Aku tidak memakai sepatu dengan bantalan hari ini.
"Saatnya memamerkan keterampilan melompatnya"
Astaga.
"Dia tiba-tiba menginjak rem"
Dia tidak bisa.
Dia tidak bisa melompat.
Aku mengerti perasaanmu, Jin Ho.
Aku mengerti.
- Aku yakin - Semua orang tahu.
semua pemirsa mengerti.
Kamu pasti bisa.
Mari pegangi untuknya.
Hati-hati.
Ini sulit.
"Jin Ho melompat 1,1 meter"
"Traktor Hwaseong terlahir kembali berkat dukungan penuh cinta"
Dia berhasil meski itu sulit.
Itu sulit.
Berikutnya adalah sang juara.
- Kami siapkan semuanya untuk Jun. - Benar.
Jika Jun gagal,
- semua yang berhasil akan gagal. - Benar.
- Ini saatnya untuk Jun. - Kamu harus berhasil.
- Ayo. - Kamu mau satu matras lagi?
- Taruh satu lagi. - Silakan.
Kita harus tambahkan satu matras lagi.
Dia juaranya. Bahkan Jin Ho pun berhasil.
Setelah naik, rayakan sambil menghadap kamera.
Jika dia berhasil.
"Jun si Ahli Melompat percaya diri"
"Mendominasi puncak podium"
"Kehidupan sehari-harinya melibatkan melompat"
Jun Si Ahli Melompat.
Setelah naik, rayakan sambil menghadap kamera.
Jika dia berhasil.
- Tunggu. - Jun.
"Dia gagal dengan ringan"
- Tunggu. - Jun.
- Lompatannya ternyata lebih rendah. - Kamu tidak mau melakukannya?
Kita harus mendapatkan rekamannya.
Aku akan melakukannya lagi.
The8 harus mencobanya terakhir.
- Aku akan melakukannya lagi. - Jun terkejut.
- Kenapa kamu berat sekali? - Jun terkejut.
Dia sangat bingung.
Dia terkejut saat melompat.
Setelah mendarat dengan lututnya, dia melihat ke belakang.
Itu lebih tinggi dari dugaannya.
Bisakah kita mengganti anggotanya?
Daripada Jun si Ahli Melompat, bukannya The8 si Ahli Melompat?
Ini...
- Coba lagi. - Kamu bisa melakukannya.
Cobalah sekali lagi.
- Kamu bisa melakukannya. - Percobaan terakhirmu.
Ini kesempatan terakhirmu.
- Tidak apa-apa. - Kamu pasti bisa.
- Ayo. - Kumohon.
"Akankah dia memenangkan kembali gelarnya, 'Jun si Ahli Melompat'?"
- Dia bisa melakukannya. - Ini kesempatan terakhirmu.
"Memantul"
Ini kesempatan terakhirmu. Bagus.
Hampir saja.
- Itu nyaris. - Rekor The8 adalah...
- Anggota... - Tambahkan lagi.
- Tambahkan lagi. - Dia berkata, "Tambahkan lagi."
- Satu lagi. - Satu lagi?
Luar biasa.
Hari ini...
- Tambahkan lagi. - Ini The8 si Ahli Melompat.
- Jun dan The8... - Kita menemukan bakat The8.
Jika berhasil, kamu akan menjadi raja melompat.
- Ya. - Biar kuukur dahulu.
Tingginya 1,2 meter.
- Tingginya 1,2 meter. - Aku akan mencobanya.
Dia mengalahkan Jun.
Dia melakukannya dengan mudah.
"Dia melakukannya dengan mudah"
- The8 juaranya. - Keren sekali.
Seungkwan, kamu masih...
- Kamu luar biasa. - Tambahkan lagi.
- Sudah selesai. - Jin Ho.
- Joshua. - Aku akan mencobanya.
- Kamu pasti bisa. - Baiklah.
- Ini sulit. - Harga dirinya dipertaruhkan.
Lebih baik memakai sepatu.
Joshua, cobalah.
- Dia juga ringan. - Dia juga ringan.
Astaga.
"Joshua berhasil!"
- Dia bisa melakukannya. - Dia melakukannya dengan mudah.
- Dia berhasil. - Apa?
- Kamu terkejut, bukan? - Astaga.
Dia juga terkejut.
"Joshua adalah kandidat juara lompat lainnya"
Jun, kamu bisa tersenyum.
Ini segmen menyenangkan yang dibuat olehmu.
Kami menemukan bakat baru para anggota.
- Kami bisa mengetahuinya. - Itu bagus.
Di Men on a Mission...
Jin Ho biasa melompat melintasi banyak pematang.
Terima kasih, Jin Ho. Seharusnya kami juga melakukannya.
"Bahu perwakilan Men on a Mission sangat berat"
"Mengumpulkan kekuatan"
Hei. Kamu mencoba melucu dengan lompatan?
Jin Ho, aku mengerti perasaanmu.
Kami mengerti perasaanmu.
- Aku bisa melakukannya. - Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Jantungku berdebar kencang.
"Kamu pasti bisa!"
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Jantungku berdebar kencang.
- Tunggu. Kurasa celanaku robek. - Astaga.
"Tunggu. Celanaku robek!"
- Ritsletingnya terbuka. - Benar.
- Karena kamu gugup? - Ritsletingnya terbuka.
Ritsletingnya terbuka.
Kamu tidak mau menyerah?
- Setidaknya kamu ingin mencobanya? - Ya.
Baiklah.
- Ritsletingnya terbuka. - Ritsletingnya benar-benar terbuka.
- Kenapa kamu gugup? - Benar-benar terbuka?
- Benar-benar terbuka. - Ini sungguhan.
"Berkonsentrasi lagi"
Bagus. Aku sungguh berharap kamu berhasil.
- Kumohon. - Hei!
"Jin Ho akhirnya melompat setelah kesulitan"
Dia tidak bisa melakukannya.
"Jin Ho gagal melompat 1,12 meter"
Dia tidak berhasil.
Baiklah.
- Tambah satu matras lagi. - Yang terakhir.
- Mari kita lihat. - Apa itu The8 dan Joshua?
- Ini final. - Bagaimana mereka bisa...
- Dua matras. - Dua matras.
Itu bisa dilakukan.
Baiklah. Sekarang lebih dari 1,2 meter.
- Joshua. - Joshua.
- Ini bukan masalah besar. - Joshua akan melakukannya?
Joshua.
Ya. Dia bisa melompat dengan mudah.
Dia berhasil.
"Hampir saja"
Dia bisa melakukannya.
"Dia mendarat di tepi"
Dia harus melompat di tempat.
- Kamu tidak boleh berlari. - Kamu harus melakukannya di tempat.
Kompetisi melompat
yang dibuat oleh Jun, raja melompat. The8 melawan Joshua.
- Kurasa Joshua... - Hampir setinggi dadanya.
Kurasa The8 yang terbaik.
Dia akan melakukannya?
- Dia benar-benar melakukannya. - Dia berhasil.
- Dia berhasil. - Bagaimana dia bisa melakukannya?
- Dia melompat setinggi ini. - Dia menemukan bakat baru.
- Kurasa sudah selesai. - Aku menemukan bakatku.
Dia mencuri perhatian dari Jun.
- Jun. - Aku merasa kasihan kepadanya.
Jun pucat.
Beri hormat kepada Jun.
- Dia yang membuat tantangan ini. - Dia yang membuatnya.
- Mereka menemukan bakat baru. - Jun.
Jadi, si ahli melompat adalah The8.
- The8. - The8.
The8, sang juara.
Dia berhasil.
"Kata kunci, The8 si Ahli Melompat"
- Berikutnya adalah Joshua. - Joshua.
- Joshua. - Baiklah.
Kata kuncinya adalah ketahanan.
Apa? Dia memiliki ketahanan yang bagus.
- Ketahananku bagus. - Ketahanan?
- Dia gila. - Di antara kalian,
kurasa aku memiliki ketahanan terbaik.
- Benarkah? - Di antara kami?
Hoshi yang terbaik dalam hal kekuatan.
Dan Joshua dalam hal ketahanan?
Benar. Aku bisa menahannya dengan baik.
Hoshi kuat?
Ada gerakan saat aku menggunakan kekuatan tubuh bagian bawahku
dan aku pandai melakukannya.
Haruskah kutunjukkan gerakan liftnya?
Itu gerakan saat kami mengangkat seseorang dengan kaki kami.
- Gerakan lift? - Gerakan lift.
Itu gerakan dari lagu kami, "Rock with You".
- "Rock with You". - Ya. Akan kami tunjukkan.
Satu, dua, tiga.
"Naik"
"Ringan"
Jadi, kamu mengangkatnya hanya dengan melakukan ini.
Dia tampak ringan.
Cobalah.
Cobalah, Soo Geun.
Tidak akan terlalu berbeda mengingat berat badanku.
- Kamu bisa mengangkat Ho Dong? - Ho Dong?
The8 terlihat sangat ringan.
- Benar. - Sepertinya beratnya 58 kg.
Bukankah begitu?
Bukankah begitu? Aku tahu persis.
"Pemeriksaan GeunBody sangat akurat"
- Tunggu. - Mereka tidak bisa mengangkatnya.
- Bagaimana jika jari mereka patah? - Hati-hati.
Haruskah aku menginjak kaki kalian? Aku takut.
- Injak kami. - Apa?
Mereka berempat pasti lebih takut.
Naiklah.
- Haruskah aku naik? - Berdirilah di atas kaki kami.
- Mungkin akan sakit. - Kalian bisa melakukannya?
Kalian bisa melakukannya?
- Kalian bisa melakukannya? - Kalian bisa melakukannya?
"Ho Dong naik"
Kalian bisa melakukannya?
Baiklah.
- Berat badannya sangat berbeda. - Kalian bisa melakukannya?
- Jangan. - Tidak.
- Sakit? - Satu.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Apa itu?
"Sepertinya kaki mereka berakar di tanah"
"Tidak bergerak sedikit pun"
Apa itu? Liftnya rusak?
- Liftnya rusak? - Liftnya...
- Seharusnya naik. - Seharusnya naik.
- Sedang diperbaiki? - Sedang tidak berfungsi.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Apa yang terjadi? - Aku harus keluar.
"Aku harus keluar!"
Lift sedang diperbaiki.
Maksudku...
Kaki kami tidak mau naik seolah-olah dilem di lantai.
"Lem super"
"Ini kali pertama mereka merasakan berat badan seorang juara ssireum"
Kenapa mereka harus lakukan inspeksi keselamatan saat aku datang?
Kurasa ini hari pemeliharaan.
Untuk Ho Dong,
kamu harus membuatnya berdiri di pallet untuk mengangkatnya.
Dengan pallet jack.
"Kamu butuh pallet jack"
Bagaimana kamu menunjukkan ketahananmu?
Kamu harus terus mengayuh sepeda
- Untuk menyalakan lampu? - untuk menghasilkan listrik.
Aku tahu apa itu.
Ini pertarungan ketahanan.
- Ya. - Meski awalnya cepat,
jika kamu lelah nanti,
- Benar. - tidak akan berhasil.
- Ini soal ketahanan dan kecepatan. - Harus membuat keduanya berdiri?
Orang yang membuat keduanya berdiri tegak menang.
Baiklah. Aku akan memberi saran.
Untuk mewakili Men on a Mission, Kyung Hoon dan aku akan maju.
Pemenangnya akan maju ke final.
- Joshua, pilih satu anggota - Baiklah.
- dan bersainglah melawannya. - Baiklah.
- Pemenangnya. - Dua lawan dua?
Pemenang
dari tiap tim akan saling bersaing di final.
Maka Joshua harus bertanding dengan Jun si ahli melompat.
- Ya. Ahli melompat. - Jun dan Joshua.
- Kamu bisa pandai melakukannya. - Kamu mungkin hebat.
- Aku akan berlatih. - Ya.
Kamu akan menaikinya? Ini seperti sepeda curian.
Dicat hitam.
"Dituduh sembarangan"
Kamu harus mengayuhnya dengan irama yang tepat.
Bersiaplah.
- Siap. - Haruskah aku melakukannya?
Ayo.
Ini benar-benar berfungsi?
- Goyah. - Kurasa mereka akan lelah.
"Keempat balon mulai mengembang"
Mereka seimbang.
"Mereka bersaing ketat"
Balon harus berdiri tegak.
- Jin Ho. - Jin Ho menang.
Ketat sekali.
Jin Ho menang tipis.
Jin Ho menang.
Mereka seimbang.
Kyung Hoon juga hebat.
Ini melelahkan.
- Sangat melelahkan. - Ini melelahkan.
- Dia akan kalah. - Kempiskan lagi.
- Jun, curi perhatian. - Curilah.
Jun, cobalah. Tidak ada yang tahu.
- Kamu belum bisa mengayuhnya. - Baiklah.
Jun, kamu bisa.
Aku bisa.
- Jun, kamu bisa. - Jun, kamu bisa.
Joshua melawan Jun.
Jun melawan Joshua.
- "Melawan"? - "Melawan"?
- Itu terdengar seperti kata lain. - Bersiaplah.
- Siap. - "Melawan".
Mulai.
Kamu pasti bisa!
- Dia terlalu cepat. - Jun.
"Jun cepat"
- Nyalakan listriknya. - Ini dia.
"Balon di kedua sisi mengembang bersamaan"
Jun.
Hampir selesai.
- Jun. - Lagi.
Apa yang terjadi?
"Anggota yang akan mewakili SEVENTEEN untuk ketahanan!"
"Siapa dia?"
Jun!
Mereka berkata Jun yang menang.
- Dia menang. - Jun menang.
- Joshua... - Jun menang.
Kamu berhasil.
Jun. Bagus.
- Ini final. - Hei.
- Jun menang. - Kalian harus bertukar kekuatan.
Semua orang punya kekuatan sendiri.
Ya.
Jun menang.
- Jun menang. - Mereka hanya tidak tahu.
Itu kemenangan yang tipis.
Mereka tidak tahu keahlian mereka.
Jun.
Dia mencuri momenku.
Tunggu.
Meski menang, kamu akan berada di peringkat kedua.
Benar.
Hei, bawa pulang dan...
Baiklah. Pertandingan final.
Kamu pasti bisa.
Jin Si Pemenang melawan Jun Si Pemenang.
- Ya. - Siap.
Ya.
- Mulai. - Ini dia.
Jin Ho melakukannya dengan bokongnya.
"Jin Ho berdiri sejak awal"
Bagus.
- Dia berdiri. - Kamu harus mengayuh lagi.
- Jin Ho. Benar. - Ayo.
- Jun! - Jin Ho cepat.
- Dia mempercepat. - Jin Ho cepat.
- Ayo. - Jin Ho menang.
Jin Ho menang.
- Jun kalah lagi. - Dia kalah lagi.
Jun di peringkat kedua.
- Jun, kamu di peringkat kedua. - Kamu di peringkat kedua. Bagus.
Rajanya adalah Lee Jin Ho
dari Men on a Mission.
"Jin Ho memenangkan tes ketahanan dengan generator sepeda"
Jin Ho adalah raja ketahanan.
Jin Ho yang terbaik.
Fosil kita.
Yang terakhir adalah Seungkwan.
Akhirnya.
Boo Seungkwan.
Itu Seungkwan. Dia menulis.
- "Tim Humas". - Tim Humas.
- Sebagai anggota tim humas, - Tim humas?
aku akan mempromosikan lagu baru SEVENTEEN dengan benar.
Baiklah.
Seungkwan dari tim humas.
- Kali ini, "Hot", bukan "Hit". - "Hot".
Yang benar H, O, T, bukan H, I, T.
H, O, T.
Akan kutunjukkan sesuatu yang panas.
Ayo.
- Ayo. - Ya.
Kalian akan baik-baik saja tanpa anggota lain?
- Ayo. - Kami sudah berlatih.
Ini untuk 13 orang, tapi ini versi delapan orang.
Kami mengubahnya menjadi versi delapan orang.
Penampilannya pasti keren.
"'Hot' oleh SEVENTEEN"
"Kita pamerkan gerakan panas"
"Menghadap matahari, nyalakan api"
Kalian keren sekali!
"Sangat panas"
"Menghadap matahari, nyalakan api"
"Lagu ini panas"
"Semuanya, bergabunglah"
"Hot" oleh SEVENTEEN.
Keren sekali.
"Dia mendapat gerakan utamanya"
Keren.
SEVENTEEN.
Ini keren sekali.
"Ini akan menjadi hit"
Panas sekali.
Bukankah kalian akan bubar?
- Apa? - Aku jelas membacanya.
Kalian berkata, "Aku bukan SEVENTEEN lagi."
Kamu tahu apa artinya, Ho Dong?
- Aku bukan SEVENTEEN lagi. - Benar.
- Aku bukan SEVENTEEN lagi. - Aku bukan SEVENTEEN lagi.
- Apa? - Sungguh?
Aku bukan SEVENTEEN lagi.
- Aku bukan SEVENTEEN lagi. - Aku bukan SEVENTEEN lagi.
SEVENTEEN yang lama sudah tiada.
- SEVENTEEN baru akan datang. - SEVENTEEN baru.
Itu video di mana kami membuat resolusi seperti itu.
Para penggemar khawatir kalian akan bubar.
Mereka membicarakan anggota yang meninggalkan tim.
Namun, salah satu penggemar menulis ini.
"SEVENTEEN bubar, tapi ada satu yang tersisa."
- Benarkah? - Aku melihat tulisan penggemar itu.
Benarkah?
Akan kutunjukkan.
Itu sering di-retweet.
- Yang tersisa adalah dia? - Benar. Hanya aku.
Soo Geun orangnya?
"Soo Geun orangnya?"
- Soo Geun yang tersisa. - Aku anggota SEVENTEEN.
Soo Geun adalah anggota ke-14.
Dia anggota ke-14.
"Dia menunjukkan kemampuannya sebagai anggota ke-14 SEVENTEEN"
"Bertepuk tangan"
Aku sangat malu di depan Kyung Hoon.
"Dia malu di depan Raja Menari"
Jadi, hanya tersisa dia?
Ya. Aku satu-satunya anggota asli SEVENTEEN yang tersisa.
- Benar. - Sebagai anggota.
Kalian pergilah.
Dia anggota SEVENTEEN.
Aku nomor satu di SEVENTEEN.
"Satu-satunya anggota asli SEVENTEEN"
Jadi, Seungkwan akan terus mempromosikan, bukan?
- Kamu sudah selesai? - Kamu sudah selesai, Seungkwan?
Aku hanya akan mempromosikan lagu kami.
Kamu ingin duduk dengan siapa?
- Aku punya lidah yang sensitif. - Ya, benar.
Jadi, aku mau duduk dengan seseorang yang juga punya lidah sensitif.
Setahuku, Jun yang terbaik dalam hal itu.
Kita harus mencari lidah genius.
Jadi, kita akan melakukan tes
untuk menemukan lidah genius yang diinginkan Ho Dong.
Tes lidah genius.
TLG.
Ini kertas ujiannya.
Taruh ini di lidah kalian.
Jika rasanya manis untuk kalian, maka kalian lidah genius.
- Namun, jangan berbohong. Jujurlah. - Jujurlah.
- Baiklah. - Katakan pendapat jujur kalian.
Masing-masing harus mendapat satu.
Kurasa beberapa orang bisa merasakan rasa manisnya.
- Kamu juga harus mengambilnya. - Kami juga melakukannya?
Katakan pendapat jujurmu.
Satu, dua, tiga.
Cicipi rasanya.
Katakan pendapat jujurmu.
- Ini pahit bagiku. - Ini pahit.
- Ini juga pahit bagiku. - Pahit sekali.
"Ini juga pahit bagiku!"
Ada yang berpikir itu manis? Lidah genius?
- Ini pahit. - Kenapa rasanya manis?
- Ini pahit. - Ini pahit bagiku.
- Ini pahit bagiku. - Ini pahit.
Jujurlah.
Ada anggota SEVENTEEN yang berpikir itu manis?
Aku tidak berbohong. Aku merasakan sedikit rasa manis dari tebu.
- Aku juga merasakannya sedikit. - Tebu?
Rasa manis dari tebu.
- Benarkah? Ini pahit. - Ini tidak pahit.
Ini tidak pahit bagiku.
Angkat tangan kalian jika rasanya manis bagi kalian.
- Aku bisa merasakan rasa manisnya. - Lidahnya pasti sensitif.
Seungkwan. Ada lagi?
Entahlah.
- Namun rasanya tidak pahit. - Apa ini bisa dimakan?
Jadi, hanya Seungkwan yang bisa merasakan rasa manisnya?
- Benarkah? - Kalau begitu, Seungkwan
benar-benar pembohong.
- Sebenarnya, - Ini seharusnya pahit.
- ini seharusnya pahit. - Hei.
Ini alur cerita yang mengejutkan.
- Mereka yang punya lidah normal - Benar.
akan merasakan rasa pahitnya.
Dia menjadi serakah karena ingin disebut lidah genius.
Genius.
Dia pembohong besar.
- PB. - Permisi.
Itu sebabnya aku berkata terkadang dia malang.
Apa ini malang?
Dia tidak perlu melakukannya, tapi ingin mendapatkan perhatian.
Bagaimana dengan mereka yang merasakan rasa pahit?
Siapa yang merasa itu pahit?
- Rasanya pahit. - Pahit.
- Pahit. - Kurasa aku serakah.
Mereka punya lidah yang bagus.
Rasanya sangat pahit.
Joshua dan Mingyu berkata rasanya ambigu.
- Lidah kalian juga ambigu. - Begitu rupanya.
Lalu aku pembohong?
Pembohong besar.
Namun kami... Ketua Kelas Seo.
Kita tidak boleh menyimpulkan di sini.
Mari minta Senior Dong memutuskan teman sebangku kita.
Ayo pergi ke Senior Dong.
- Ya. - Ayo.
- Ayo. Senior Dong. - Ayo.
Jang Hoon.
Aku harus memberikan ini hanya kepada para lidah genius.
Hanya lidah genius yang bisa mencicipinya dengan benar.
Itu masuk akal.
- Ini manis bagiku. - Apa?
- Apa aku berbohong? - Kamu pembohong besar.
Pembohong besar.
Kecuali pembohong besar, semua orang punya lidah yang bagus.
Agar mereka bisa mencicipinya dengan benar.
Namun kenapa Senior Dong tidak keluar?
- Senior Dong. Ayo. - Senior Dong.
- Kenapa kalian memanggilku? - Senior Dong.
Astaga.
- Senior Dong! - SEVENTEEN.
- "Sangat bagus" - "Bagus"
"Sangat bagus!"
Baiklah. Aku keluar saat kalian memanggilku.
Apa masalahnya hari ini?
Kami tidak bisa memutuskan teman sebangku kami.
Astaga. Kalian tidak bisa melakukan apa pun tanpa aku.
- Kami tidak bisa. - Aku Pak Jembatan Cinta
dari Men on a Mission.
Aku tahu, jadi, aku memutuskan siapa yang akan duduk dengan siapa.
Lututmu baik-baik saja?
Sejauh ini baik-baik saja.
Senior Dong, jumlah penayangannya terus bertambah.
Benar. Aku menari tiap pekan.
Dan orang-orang terus menghubungiku.
"Sejak kapan kamu pandai menari?" Aku sudah menari selama 15 tahun.
- Dia lulus audisi dengan tarian. - Benar.
- Namun, Senior Dong... - Aku tidak tahu ada Leeteuk.
- Kamu tidak tahu? - Kamu berpikir dia Hee Chul?
- Apa? - Dia bukan Hee Chul.
- Dia berbaur dengan baik. - Aku di sini.
Senior Dong sangat menghibur tiap kali PSY muncul di acara ini.
Jadi, dia ingin bergabung dengan labelnya.
Selama rapat dengan para anggota pekan lalu,
aku berkata, "Jika kalian terus begini, aku akan masuk Pnation."
- Aku hanya mengatakannya. - Atau Pig Nation.
Benar.
Aku menganalisis perilaku dan watak kalian selama periode pertama.
Aku juga mempertimbangkan pilihan teman sebangku pertama kalian.
Aku memasangkan kalian berdasarkan logika.
Biar kuumumkan hasil pertama.
Jeonghan
akan duduk dengan Jin Ho!
- Kalian berdua teman sebangku. - Kalian tampak serasi.
- DK - Baiklah.
akan duduk dengan Leeteuk!
- Berputar. - Berputar.
Kalian berdua mirip.
- Berputar, Leeteuk. - Kalian seperti mesin hiburan.
Mingyu akan duduk dengan Sang Min.
- Mingyu! - Mesin penghibur.
Aku suka Mingyu!
Hoshi akan duduk dengan Kyung Hoon!
"Hoshi dan Kyung Hoon, Raja Menari"
- Raja Menari. - Mereka pasangan yang serasi.
Jun akan duduk dengan Soo Geun.
"Jun dan Soo Geun, rekan melompat"
Aku harus melayani masternya.
The8 akan duduk dengan Ho Dong.
"The8 dan Ho Dong"
"Melompat"
The8 dan Ho Dong.
Joshua akan duduk dengan Yeong Cheol.
"Joshua dan Yeong Cheol, pasangan Hollywood"
Amerika.
Pasangan terakhir.
Seungkwan akan duduk dengan Jang Hoon.
- Seungkwan. - Jang Hoon!
Pembohong besar.
"Seungkwan dan Jang Hoon, pembohong besar"
Pembohong besar.
- Duduklah. - Ya!
- Di mana kita harus duduk? - Duduklah secara berurutan.
Berurutan?
"Sangat bagus"
Sepertinya semua orang sudah puas.
Kalian suka teman sebangku kalian?
- Aku menyukainya. - Aku bahagia.
Kalau begitu, di antara pasangan-pasangan ini,
pasangan mana yang memiliki ikatan terbaik?
Kita akan memutuskannya lewat permainan.
Jika kalian rekan yang baik, meski yang satu menyingkat kata,
yang lain harus segera menebaknya.
- Ho Dong. - Ya?
Apa itu Sesamasakinaga?
Kurasa aku tahu.
- Sesamasakinaga? - Apa itu?
Setelah selesai, makan samgyeopsal, kimchi jjigae, naengmyeon,
dan galbi.
"Benar"
- Bagaimana dengan dukuksupsunhipe? - Benar.
- Apa yang kamu katakan? - Dukuksupsunhipe.
- Dukuksupsunhipe. - Dukuksupsunhipe.
Ayo makan dua mangkuk sup sundae sebagai hidangan penutup?
- Benar. - Ini dia.
Ini dia.
- Benar. - Luar biasa.
- Aku tidak percaya aku benar. - Dukuksupsunhipe.
- Bagus. Mari mainkan PMS. - Permainan Menyingkat Semuanya!
Beri kami pertanyaan pertama.
Ayo.
Pudajadamima.
- Pudajadamima. - Pudajadamima.
- Pudajadamima. - Mari tebak huruf demi huruf.
Pudajadamima.
Tebaklah.
Aku akan memukul hati Jang Hoon, dan mencintainya.
- Cobalah. Kamu harus memperagakan. - Kamu harus memperagakannya.
- Pukul hatinya. - Pukul aku.
- Lalu... - Aku mencintaimu.
Salah. Bukan itu.
Ayo.
Pukul dahi Jang Hoon dan minta maaf.
Apa?
"Pukul dahi Jang Hoon dan minta maaf"
Maafkan aku.
Benar!
Sungguh?
"Terkejut"
"Saatnya perayaan Raja Menari"
"'Clap' oleh SEVENTEEN"
Luar biasa.
"Bertepuk tangan"
Ini dia.
Benar.
"Raja Menari Men on a Mission"
"Dan raja menari SEVENTEEN tidak bertepuk tangan dengan kompak"
"Sampai lagu ini berakhir, tepuk tangan"
- Mereka hebat. - Ini unik.
"Bertepuk tangan"
Itu benar!
"Tim Hoshi mendapatkan sepuluh poin"
Bagaimana kamu tahu?
Tim Hoshi mendapat sepuluh poin.
Seharusnya "Pukul dahi Jang Hoon dan minta maaf."
Seharusnya kamu menunggu sedikit lebih lama.
- Benar. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menamparnya dengan keras.
Aku berpikir apakah harus menerima jawabannya
karena dia memukul Jang Hoon terlalu lembut.
- Jadi, berusahalah lebih keras. - Baiklah.
- Ini pertanyaan kedua. - Pasti menyenangkan.
Katakan apa pun yang terlintas di benak kalian.
- Ewatiedidehodo. - Ewatiedidehodo.
Pasti ada hubungannya denganku.
- Ho Dong... - Ho Dong...
Pegangi mulut Ho Dong...
"Itu tidak enak dilihat."
Ini akan membunuh Ho Dong.
- Ho Dong... - Ho Dong...
Ya, Sang Min.
Pukul Ho Dong dengan kepalan tangan
dan ekspresikan wajah yang tidak enak dilihat.
Baiklah.
Ada hal seperti itu?
Memukul dengan kepalan tangan?
Kamu gagal.
Kamu tidak bisa memukulnya.
Kamu hampir benar.
- Ayo. - Apa jawabannya "harimau"?
- Jeonghan. - Ini dia.
Pukul Ho Dong dengan kepalan tangan
- dan buat wajah tidak enak dilihat. - Tunjukkan kepada kami!
Kamu harus memukulnya dengan keras untuk mendapatkan poinnya.
Pukul pelipisnya.
"Berteriak"
- Dia memukulnya dengan keras. - Salah.
Itu bahkan tidak benar.
"Ho Dong dipukul, tapi jawabannya salah"
- Selain itu... - Salah?
Salah!
Ayo! The8!
Ekspresikan rasa manis Ho Dong dari mulutnya.
- Kedengarannya bagus. - Apa yang dia katakan?
- Apa yang dia katakan? - Apa yang dia katakan?
- Rasa manis Ho Dong... - Ekspresikan rasa manis...
- "Rasa manis". - "Rasa manis".
- "Rasa manis". - "Rasa manis"?
Bersiaplah. Mulai.
"Ekspresikan rasa manis Ho Dong dari mulutnya"
Manis sekali!
"Ho Dong bingung"
- Apa itu? - Tunggu.
- Mulutnya. - Maksudmu,
"Manis seperti madu"?
- Itu huruf lainnya. - Dia bingung.
Ayo, Jin Ho.
- Ho Dong... - Pukul dia dengan kepalan tangan.
Pukul Ho Dong dengan kepalan tangan
dan ekspresikan wajah perokok berat.
"Pukul Ho Dong dengan kepalan tangan"
"Dan ekspresikan wajah perokok berat"
Apa ini akan ditayangkan?
- Itu bisa ditayangkan. - Astaga, sakit.
Baiklah, Jang Hoon.
Ho Dong. Akan kuperagakan dahulu.
- Baiklah. - Tidak apa-apa meski itu salah.
- Katakan sambil memperagakannya. - Ho Dong...
Ayo.
Pukul mulut Ho Dong
dan ekspresikan wajah yang tidak enak dilihat.
Tidak, bukan itu.
Astaga, nyaris saja.
- Wajahnya! Itu tidak benar. - Biar kucoba lagi.
- Silakan. - Pukul mulut Ho Dong lebih keras
- dan buat wajah tidak enak dilihat. - Ya. Harus tidak enak dilihat.
"Pukul mulut Ho Dong lebih keras dan buat wajah yang tidak enak dilihat"
- Tidak! Biar kucoba lagi! - Hampir saja.
- Tidak, dia tidak bisa. - Dia menekan bel.
Dia menekan bel untuk Jang Hoon.
Cemberut di depan Ho Dong
dan ekspresikan wajah yang tidak enak dilihat.
- Pasti itu jawabannya. - Kurasa itu benar.
- Bersiaplah. Ayo. - Pasti itu jawabannya.
"Cemberut dan ekspresikan wajah tidak enak dilihat di depan Ho Dong"
Benar!
- Dengar. - Salah?
Biar kuberi petunjuk.
Kalimatnya salah, tapi tindakannya benar.
Benar. Itu pasti...
Itu dia! Bagian keduanya salah.
Mingyu.
Hindari pukulan Ho Dong dan buatlah wajah yang tidak enak dilihat.
Bisakah kamu menghindari pukulannya?
Apa?
- Astaga. - Dia mungkin akan terpukul.
"Hindari pukulan Ho Dong dan buatlah wajah yang tidak enak dilihat"
Kurasa itu benar.
- Kurasa itu benar. - Dia harus pingsan.
Salah. Semuanya.
Bagian kedua tidak berarti kepalan tangan.
- Kalau begitu, pasti mulut. - Itu juga bukan mulut.
- Hoshi. - Baiklah.
Ekspresikan wajah yang tidak enak dilihat
di dekat Ho Dong.
- Benar. - Pasti itu.
Benar!
Itu sempurna!
"'Hit' oleh SEVENTEEN"
Bagus!
Lihat dia.
"Mengepak"
Dia ada di tingkat lain.
"Pasangan dengan kerja sama tim sempurna"
Ayo.
"Hoshi mencari kesempatan untuk menari sendirian"
- Ayo! - Dia sangat hebat!
"Penari terbaik Brother School menjadi serakah"
"Mendominasi area tengah"
Benar!
Ada apa dengan Hoshi?
Dia pandai memainkannya. Itu gila.
- Kamu hebat. - Kukira kita
menari bersama.
Dan kamu mencuri waktu menarinya.
- Kami menari bersama. - Aku tidak bisa ingat tarian Hoshi.
- Senior Dong! - Tim Hoshi sangat hebat.
Kyung Hoon memberitahuku semua jawabannya.
- Benar. - Sungguh.
Satu tim selalu maju lebih dahulu.
Mari mainkan ini lebih sering.
Kyung Hoon menemukan permainan favoritnya.
Aku senang Hoshi menjawab benar,
tapi aku sedih karena tidak bisa mencoba sekali lagi.
- Aku berniat menebaknya lagi. - Kalau begitu...
Pukul mulut Ho Dong sepuluh kali
- dan buat wajah tidak enak dilihat. - Dia hanya ingin memukulnya.
Itu yang ingin kukatakan.
Dia seharusnya melakukannya.
Kita bisa saja melihat Jang Hoon memukul Ho Dong lagi.
Seharusnya aku melihatnya sebelum menjawabnya.
Jangan pakai namaku dalam pertanyaan lagi.
"Jangan pakai namaku"?
Ini dia.
- Betejabehike. - Betejabehike.
- Apa huruf pertamanya? - Ini sulit.
Nilainya 30 poin. Astaga, ini sulit.
Huruf pertama sulit.
- Huruf pertama. - Berpura-pura tertusuk
oleh jarum beracun.
- Joshua tahu. - Ayo.
Berpura-pura tertusuk jarum beracun
dan hidup kembali.
- Tunjukkan kepada kami. - Aku penasaran.
- Joshua? - Kurasa itu benar.
Tembakkan jarum untuknya.
- Astaga. Dia tertembak! - Astaga.
Apa dia mati?
"Berpura-pura hidup kembali"
Apa ini akan berhasil?
- Benar! - Apa?
"Berpura-pura tertusuk dan hidup kembali"
"Hore, Joshua!"
"'Mansae' oleh SEVENTEEN"
"Saat kamu menatapku"
Benar. Bagus.
Benar!
"Aku memimpikanmu tiap malam"
Dia benar!
"Tim Joshua mendapatkan sepuluh poin"
Joshua berhasil.
Dia menjawab satu dengan benar.
- Mari lanjutkan ke soal berikutnya. - Aku juga ingin menjawabnya.
- Mari jawab satu dengan benar. - Latadabe.
"Latadabe"
Dia tahu. Kyung Hoon?
Lakukan tarian daun Soo Geun.
Tunjukkan kepada kami.
Kamu harus menunjukkannya.
"Pencipta tarian daun, Pak Tarian Daun Lee Soo Geun"
"Menunjukkan bagian putih matanya"
- Tunjukkan kepada kami. - Hoshi harus menunjukkannya.
Tunjukkan tariannya. Kamu tahu itu.
- Bukan begitu. - Bukan itu tariannya.
- Itu salah. - Bukan itu tariannya.
Baiklah.
Lakukan tarian daun Soo Geun.
- Kamu harus menunjukkan perutmu. - Hanya Soo Geun yang bisa?
Kamu tidak menganggap ini benar?
- Kamu harus mengangkat bajumu. - Ini dia.
"Menunjukkan perutnya"
- Tidak, bukan begitu. - Kamu harus melakukannya!
Tidak, aku tidak pernah menari seperti itu.
- Aku tidak pernah menari begitu. - Salah. Bukan itu tariannya.
Baiklah. Ya, Joshua.
Lakukan tarian daun
- di depan Soo Geun. - Tariannya sendiri penting.
Kapan aku pernah menari seperti itu?
Apa itu?
Itu salah.
Bukan itu tariannya.
Mari kita lihat tarian daun Soo Geun agar kamu bisa melakukannya sendiri.
- Mari kita lihat. - Itu sudah cukup, bukan?
Baiklah.
Bersiaplah.
Kamu harus melakukannya seperti ini.
Bersiaplah.
- Selain itu, - Aku tidak akan bisa melakukannya.
kamu harus menonjolkan perutmu sebisa mungkin.
Bersedia, siap, mulai.
Tunjukkan liukan perutmu sebelum kamu mulai.
"Berguling"
- Itu mengagumkan. - Mainkan musiknya.
- Turunkan tanganmu seperti ini. - Itu dia.
- Kamu harus menatap langit-langit. - Tunjukkan bagian putih matamu.
Lihat pencahayaannya.
- Siap, mulai. - Satu, dua, tiga.
Mulai.
"Daun paulownia"
"Menari dengan lesu"
- Itu dia. - Baiklah!
- Baiklah. - Seungkwan, ayo.
Jika tidak melakukan ini, kamu tidak akan mendapat poin.
- Kamu tidak akan mendapat poin. - Aku tidak akan menunjukkan perut.
Jika tidak, aku akan mendapat poin.
Kamu mau melakukannya atau tidak?
Orang berikutnya harus melakukannya.
- Jin Ho! - Jin Ho!
- Jin Ho akan melakukannya. - Jin Ho.
Dia memintaku menekan tombol.
Jin Ho.
- Kenapa kamu sangat berbulu? - Tidak masalah menunjukkan perutku.
Namun aku tidak bisa menari.
Kenapa berbulu sekali?
Siap, mulai.
Dia seperti pria paruh baya.
"Lakukan tarian daun Soo Geun"
Kamu melakukannya dengan baik!
Salah.
Salah!
Semuanya, biar kuberi tahu.
Menunjukkan perutmu bukan kuncinya di sini.
- Baiklah. - Kurang sesuatu yang penting.
- Sesuatu yang penting. - Seungkwan akan melakukannya.
- Jadi... - Kamu akan melakukannya?
Jadi, jawabannya adalah menari dengan Soo Geun!
Lakukan tarian daun Soo Geun bersamanya.
- Majulah. - Soo Geun!
- Kamu harus maju dan menari. - Aku harus membantunya?
Kamu harus maju apa pun yang terjadi.
- Jika tidak... - Itu bukan nada bicara
dari seseorang yang meminta bantuan.
Begitukah?
Itu bukan nada bicara dari seseorang yang meminta bantuan.
Kenapa aku harus...
Entah kamu menari atau tidak...
- Bersikaplah objektif. - Siap, mulai.
"Daun paulownia"
Apa ini jawabannya?
Benar!
Apa aku mendapat poin?
Bukankah kita menjawab benar?
"Home run, home run lagi"
"Mari pukul agar melewati dinding"
"Aku menyukainya!"
"Jang Hoon juga menyukainya"
"Seungkwan menjawab dengan benar!"
"Melakukan tarian daun untuk merayakannya"
- Bagus. - Bagus.
Semuanya, aku tidak pernah berkata kalian harus menunjukkan perut.
- Benar. - Kita harus menari dengannya.
- Dengan Soo Geun? - Kamu harus menari dengan Soo Geun.
Baiklah. Ini pertanyaan terakhir. Beri kami pertanyaannya.
Mari kita tebak huruf demi huruf.
- Bekedesamekufi. - Bekedesamekufi.
"Bekedesamekufi"
Tebak apa jawabannya.
Berguling ke depan sambil mengucapkan kutipan film.
- Dia pandai memainkan ini. - Sepertinya itu jawabannya.
- Baiklah. Bersiaplah. - Pasti itu jawabannya.
- Siap, mulai. - Kamu harus mengatakan kutipan.
- Berguling ke depan dan... - Bagus.
- Cinta selalu kembali. - Kamu pergi ke Hawaii.
- Salah. - Itu tidak dihitung?
Kurasa itu bukan kutipan terkenal.
- Kalau begitu... - Kurasa bukan itu.
Berguling ke depan...
Suruh Yeong Cheol berguling ke depan.
Berguling ke depan.
"Ini seperti sekolah pelatihan"
Apa ini jawabannya?
Bukan itu.
Apa ini?
- Duduk! - Hoshi...
- Duduklah. - Jawaban Hoshi hampir benar.
Jawaban Hoshi hampir benar.
Namun ini agak berbeda.
- Salah! - Jun!
Salah.
Berguling ke depan sambil mengatakan adegan film.
- Maksudmu kutipan film. - Kutipan film.
Baiklah.
Kamu pergilah ke Hawaii.
- Pergilah. - Salah.
- Kamu pergilah ke Hawaii. - Harus dikatakan sambil berguling.
- Apa itu benar? - Benar!
Itu dia.
Saatnya menari. Ayo.
Ayo.
"Sangat bagus"
Dia hebat.
"Anggota ke-14 memiliki keterampilan menari yang luar biasa"
"Kerja sama tim yang sempurna"
- Benar. - Ya!
- Tunggu. Jun. - Baiklah.
Dari film mana kutipan, "Kamu pergilah ke Hawaii"?
- Dari film mana? - Apa?
- Dari film apa? - "Once Upon a Time in High School".
"Once Upon..." Apa?
- "Once Upon a Time in High School". - "Once Upon a Time in High School".
Kamu memberitahunya yang sulit.
- Ini dari "Friend". - "Once Upon a Time in High School".
- Jadi, - Itu lucu.
pemenang PMS adalah Tim Hoshi.
Tim Hoshi dan Kyung Hoon.
"Tim Hoshi dan Kyung Hoon menang!"
Kalian bermain dengan antusias.
Itu sebabnya aku menyiapkan permainan lain.
- Benarkah? - Rekan sejati
- harus bekerja sama dengan baik. - Benar.
Jadi, aku menyiapkan
Lihat Monitornya!
Ayo.
Kalian menerima bola dengan nama kalian.
- Ya. - Mulai sekarang,
kalian akan menambahkan bola di sini
tiap kali kalian mengacau.
- Setelah itu, - Kita harus tambahkan banyak bola.
- mesin akan memilih bola - Jika sepuluh bola masuk...
secara acak.
"Mesin akan memutuskan siapa yang akan dihukum"
Orang itu akan menerima hukuman.
Ini masalah peluang.
Makin banyak bola yang kalian masukkan, makin tinggi peluangnya.
Kalian bisa menantikan hukuman hari ini.
- Itu di luar imajinasi kalian. - Benarkah?
Kalian melihat benda yang tertutup kain hitam ini?
- Apa itu? - Sudah ada di sana
- cukup lama. - Senior Dong.
Mesin apa itu? Terlihat seperti patung.
- Itu terlihat seperti perontok. - Ada apa
di bawah kain hitam itu?
Ini dia mesin untuk hukuman kalian.
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
Mari kita lihat.
"Mesin hukuman diungkap"
"Mulut mereka menganga"
Ini tangki air.
Apa itu untuk menyelam?
Ini gila.
"Astaga"
- Kamu serius? - Ada apa?
Kedalaman airnya sesuai dengan tinggi Soo Geun.
Jika kalian naik ke sana, mesin ini akan menjatuhkan kalian.
- Apa ini? - Ini otomatis.
Jika Soo Geun jatuh ke dalamnya.
Aku harus memakai jaket pelampung. Bola siapa itu?
Ini sulit dipercaya.
- Bukankah itu berlebihan? - Ini seperti Jacuzzi.
Peraturannya sederhana. Sekarang, tiap tim
akan melihat foto di monitor.
Anggap saja kalian melihat foto Patung Liberty.
- Satu orang sebutkan nama negara. - Amerika Serikat.
- Lalu yang satunya lagi... - Patung Liberty.
Itu dia. Begitulah caranya
kalian menjawab pertanyaannya.
Mari kita lihat pertanyaan pertama.
Beri kami pertanyaannya.
- Satu, dua... - Prancis.
- Satu, dua... - Menara Eiffel.
- Benar. - Mudah sekali.
- Satu... - Korea.
- Satu... - Menara Seoul YTN.
Benar.
"Korea, Menara Seoul YTN"
- Satu, dua... - Negara kebahagiaan.
- Satu, dua... - Warnanya hijau.
- Beri aku bola. - Ini dia.
"Salah"
- Aku tidak tahu jawabannya. - Peru.
- Peru, Machu Picchu. - Jawabannya Machu Picchu.
Beri kami pertanyaannya.
- Satu, dua. - Mudah sekali.
- Tiongkok. - Satu...
"Great Wall of China".
Apa itu nama Inggris-nya?
Luar biasa.
- Dia dari LA. - Apa itu benar?
- Tembok Besar Tiongkok. - Tembok Besar Tiongkok.
- Itu nama Inggris-nya. - Bisa dijawab dalam bahasa Inggris?
- Bisa dijawab dalam bahasa Inggris? - Tentu.
Tembok Besar Tiongkok.
Tim Ho Dong yang berikutnya.
- Bersiaplah. - Ambil bola dahulu.
Ini pertanyaannya.
- Satu, dua... - Amerika Serikat.
Bagus. Satu...
Grand Canyon.
"Amerika Serikat, Grand Canyon"
Grand Canyon.
"Terkesan"
"Ya!"
- Sangat bagus! - Bagus!
Ho Dong cukup pandai dengan markah tanah.
Dia tahu banyak markah tanah.
- Kamu pernah pergi ke Grand Canyon? - Grand Canyon.
- Ini mudah. - Satu,
- dua, tiga. - Prancis.
- Bagus. Satu... - Paris.
- Salah. - Louvre di Italia.
- Louvre ada di Prancis. - Prancis.
- Astaga. - Dia lucu sekali.
Apa itu?
Yang benar saja.
Dia mengatakan Italia.
Seharusnya dia diam saja.
Aku menjawab setengah dengan benar.
Bukankah itu Toko Premium Paju?
- Apa? - Toko Premium Paju.
Toko Premium Paju.
Aku selalu tertukar antara Italia dan Prancis.
- Satu, dua, - Siapa itu?
- tiga. - Hei.
- Salah. - Siapa kakek itu?
Kamu tidak tahu markah tanah itu?
- Kamu tidak tahu markah tanah itu? - Pria Bicara.
- Tidak. - Tidak.
- Mulut Kebenaran. - Apa?
Jika kamu berbohong, jari-jarimu terpotong.
Kamu melihat replika di taman hiburan.
- Ini Italia. - Itu sulit.
- Satu, dua, tiga. Waktu habis. - Moai.
Ini Moai.
Negara? Bukankah markah tanah itu di Pulau Jeju?
Pulau Jeju?
Itu bukan di Pulau Jeju.
Aku tidak tahu nama lengkapnya.
Moai.
- Aku tidak tahu di mana itu. - Benar. Negara ini sulit.
- Benar. - Di mana? Chili?
- Chili? - Maafkan aku,
tapi kami menyiapkan banyak pertanyaan untuk permainan ini
karena berpikir kalian akan pandai melakukannya.
Namun mesin ini akan penuh jika kita bermain satu putaran lagi.
Baiklah.
Kali ini,
- kategorinya akan berbeda. - Itu bagus. Kategori yang berbeda.
- Ini menyenangkan. - Ini sulit.
- Ini menyenangkan, bukan? - Ini menyenangkan.
Kali ini, kalian akan melihat wajah penyanyi idola.
Yang satu harus menyebutkan nama grupnya,
dan yang lain harus menyebutkan nama anggotanya.
Itu keahlianku.
- Aku pandai melakukannya. - Benar.
Ini keahlianku.
Baiklah. Mari kita mulai.
Tim Jang Hoon akan mulai lebih dahulu.
Kita mulai. Kamu mau mendekat?
- Berikan nama grupnya dahulu. - Nama grupnya.
Bersiaplah. Beri kami pertanyaannya.
- Satu... - Girls' Generation.
- Berikutnya. - Yoon A.
- Benar. - Astaga.
- Astaga. - Kita berhasil.
- DK, ayo. - Ayo.
Beri kami pertanyaannya.
- SECHSKIES. - Eun Ji Won.
- Benar. - Itu mudah.
Ini. Satu...
- SHINHWA. - Benar.
- Eric. - Benar.
Eric.
- Eric. - Kamu pandai dalam kategori ini.
- Satu... - S.E.S.
- Bada. - Benar.
Bagus.
Mereka semua menjawab dengan benar.
Satu, dua,
- tiga. Waktu habis. - Itu Ahn Young Mi.
- Celeb Five. - Suzy.
- Suzy. - Ahn Young Mi dari Celeb Five.
Ahn Young Mi dari Celeb Five.
- Ahn Young Mi dari Celeb Five. - Astaga.
- Dia mirip Suzy. - Kukira dia orang lain.
- Dia mirip Suzy. - Itu foto yang luar biasa.
Ho Dong, dia memang mirip Suzy.
- Suzy. - Jun.
- Kamu tidak bisa melihatnya? - Kamu akan menjawab di sana?
- Ya. - Mari kita lihat pertanyaannya.
- Satu... - Miss A.
- (G)I-DLE. - Salah.
- Apa? - (G)I-DLE.
- Salah. - (G)I-DLE.
- (G)I-DLE? - (G)I-DLE.
- (G)I-DLE. - SOYEON.
Itu SOYEON.
- Ayolah, Soo Geun. - (G)I-DLE, bukan?
Bagaimana aku bisa tahu?
Tentu saja dia penyanyi idola.
- Nama grupnya adalah (G)I-DLE. - Beri kami pertanyaannya.
Sungguh.
- Astaga. - Satu, dua.
- Noise. Tunggu. - Salah.
- Kamu tidak mengenalnya? - Ini Solid.
"Holding On to the End of the Night".
Maafkan aku.
"Solid, Kim Jo Han"
Bukankah itu fotoku saat masih muda?
Joshua berpikir dia Raymon Kim.
- Raymon Kim, - Begitu rupanya.
- Aku melihat kemiripannya. - Ya.
- Baiklah. - Mari jawab benar yang berikutnya.
Beri kami pertanyaannya.
- Satu... - Jang Won Young.
- Itu dia. Benar. - IVE.
Apa itu?
Dia memerankan istri Jin Ho di acara itu.
Istri siapa yang dia perankan?
Istriku.
- Benar. - "Istriku".
Dia memerankan istri Jin Ho.
Kirimkan dia pesan video.
Sayang, kamu baik-baik saja?
"Sayang, kamu baik-baik saja?"
Ibu Mi Dal, kamu baik-baik saja?
"Ibu Mi Dal, kamu baik-baik saja?"
Aku menerima telepon.
Itu bagus.
- Sekarang kategori terakhir. - Baiklah.
- Kategori terakhir. - Ini sulit.
Kategori terakhir melibatkan judul acara dan nama selebritas.
Senior Dong, bisa biarkan kami lebih dahulu?
Baiklah. Mari kita ke arah berlawanan kali ini.
- Baiklah. - Sekali saja.
- Satu, - Ini mudah.
- dua... - "Squid Game".
- Satu... - Lee Jung Jae.
- Seharusnya kita lebih dahulu. - Itu mudah.
Seharusnya kamu menyebutkan nama orang di belakang.
- Segitiga. - Segitiga.
Orang di belakang.
Segitiga.
Kita seharusnya membuat lingkaran di sekelilingnya.
Namanya Choi Hyung Shik. Aku mengenalnya.
- Choi Hyung Shik. - Kamu mengenalnya.
- Pemain ekstra adegan dalgona. - Ya.
- Satu, dua... - Shin Dong Yeob,
- Benar. Satu, dua, tiga. - "Men and Women's Lives".
Salah.
Itu "Witch Hunt".
- "Witch Hunt". - "Witch Hunt".
Mereka punya lampu hijau.
Itu dibuat di masa-masa awal JTBC.
- Ini pertanyaannya. - Katakan yang kamu tahu.
- Satu, dua... - Men on a Mission.
- Kang Ho Dong. - Ini dia.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bukankah jawabannya Seo Jang Hoon? - Tunggu.
- Jawabannya adalah Seo Jang Hoon. - Apa yang akan terjadi
jika dia menjawab "Seo Jang Hoon"?
Teksnya tertulis "Ppuppu Bbubbu".
- Menggunakan itu? - Benar.
Jawabannya menjadi kamu jika tertulis "Itu tidak ada artinya".
- Benar. - Itu tidak ada artinya.
Maka itu akan menjadi kamu.
Ini pertanyaannya.
- Satu, dua... - "Infinite Challenge".
"Infinite Challenge". Satu, dua, tiga.
Ahn Jung Hwan.
Itu lucu.
"Jae Seok menonton"
Ahn Jung Hwan.
Itu lucu.
- Ahn Jung Hwan. - Itu sulit baginya.
Ini "Gather to Kick".
"'Gather to Kick', Ahn Jung Hwan"
Ahn Jung Hwan?
- Satu, dua... - Lee Hyo Ri.
- Satu... - "Hyo Ri's Bed and Breakfast".
- Benar. - Benar. Bagus.
"I'm Sorry, I Love You".
- Satu... - So Ji Sub.
Benar.
- Satu, dua... - "Autumn Sonata".
- Satu... - Bae Yong Joon.
- Salah. - Dia mengatakan "Autumn Sonata".
Kamu tertukar antara "Autumn in My Heart" dan "Winter Sonata".
- "Winter Sonata". - "Winter Sonata".
Aku salah musim.
Dia berpakaian untuk musim gugur.
- Tidak mungkin musim dingin. - Judulnya "Autumn in My Heart".
- Satu... - Lee Young Ae.
- Satu... - "Dae Jang Geum".
Benar.
- Mari bermain satu babak lagi. - Haruskah kita melakukan itu?
- Segera. - Beri kami pertanyaannya.
- Satu... - "Mom's Diary".
- Satu, dua... - Ibu Kim Jong Kook.
"'Mom's Diary', Ibu Kim Jong Kook"
Astaga.
- Ibu Hee Chul. - Dia ibu Hee Chul.
Begitu rupanya.
Kamu harus menyebutkan namanya.
- Bu Kim Sun Ja. - Seharusnya kamu menebak yang itu.
- Aku hanya mengatakan - Benar.
- apa yang terlintas di benakku. - Bagus kamu benar.
Astaga.
Kenapa kamu menghapus namanya?
Dia Bu Kim Sun Ja.
- Ibu Hee Chul. - Jangan menghapus namanya.
- Hentikan. - Aku tidak bisa membiarkannya.
Kapan ini akan berakhir?
Tolong lebih tulus.
Maafkan aku.
Jika kamu salah menjawab pertanyaan berikutnya...
Kalau begitu, aku akan meminta maaf.
Apa itu?
- "Sky Castle". - Aku tidak menontonnya.
"Sky Castle".
- Jun Hyun Moo. - "Hidden Singer".
Benar.
Itu Jun Hyun Moo?
- Satu, dua, - Acara apa ini?
- tiga. - Lee Seung Gi.
Lee Seung Gi. "Will You Marry Me?"
- Song Joong Ki. - Salah.
Lee Seung Gi?
- Mudah keliru. - Song Joong Ki.
Apa itu "Music Bank"?
- "Music Bank". - Seo Hyo Rim dan Song Joong Ki.
Itu "Music Bank".
Itu penampilan istimewa.
Jika terus begini, aku akan menjadi pesulap.
"Jika terus begini, aku akan menjadi pesulap"
Doctor Strange.
Dia bisa mengalahkan Doctor Strange.
Kamu mirip Demetan Croaker.
"Senior Dong in the Multiverse of Madness"
Apa itu multiverse?
Jangan gugup.
Beri kami pertanyaannya.
Santai saja.
- Satu, dua, tiga. - Apa itu?
"Popopo".
Satu, dua,
- tiga. - Shin Dong!
"Shin Dong!"
- Shim Dong! - Shin Dong.
Dia malah mengatakan "Shim Dong".
Dia mengatakan "Shim Dong".
Itu sebelum aku dioperasi untuk mata terkulai.
Berapa usiamu saat itu?
Usiaku 24 tahun.
- Kamu masih sangat muda. - Acara apa itu?
- Kamu memandu dengan Na Kyung Eun. - Ya.
Aku memandunya dengan Kyung Eun.
- Baiklah. - Itu baru semangat, Jun.
Beri kami pertanyaannya.
- Satu. - "Fridge".
- "Fridge"? Apa kata sebelum itu? - "Fridge".
"Fridge"? Apa kata sebelum itu?
- Beri dia kesempatan. - Baiklah.
Dia pasti bisa.
- Dia orang asing. - Bagaimana dengan kulkasnya?
- Tiga kata sebelum itu. - Kulkas kimchi.
- "Fridge". - Tolong cepat katakan.
- "Fridge". - Satu...
"Kumohon"
"Fridge".
- Satu, dua, tiga. - Mesin cuci.
"Chef My Fridge".
"Chef My Fridge"?
Kedengarannya tidak tepat.
Kurang satu kata.
"Chef for My Fridge".
- Bukan "Chef for My Fridge". - Salah.
- "Chef and My Fridge". - Dia hampir benar.
"Chef and My Fridge".
"Chef and My Fridge". Itu sulit.
- Itu sulit. - Sungguh.
Apa itu salah?
Kamu melakukannya dengan baik. Kamu menjawab "Fridge" dengan benar.
Judulnya adalah...
- Apa? - Satu, dua.
Kang Ho Dong.
- "Dining Together". - Benar.
"Kang Ho Dong, 'Dining Together'"
Bukankah itu "People of the Police Agency"?
"Apa kamu menyukaiku?"
Dia bertanya kepada orang yang diwawancarai,
"Apa kamu menyukaiku?"
Dia gigih.
- Itu acara yang bagus. - Aku ingat.
Kukira itu "Steel Troop".
Dia berpikir itu "Steel Troop".
- "Steel Troop". - Kukira itu "Steel Troop".
Benar.
- "Steel Troop". - Bukankah "The Flying Superboard"?
- "The Flying Superboard". - Zhu Bajie.
Zhu Bajie.
Beri kami pertanyaan berikutnya.
- Satu... - "A World of Married Couple".
- Satu... - Kim Hee Ae.
"'A World of Married Couple', Kim Hee Ae"
- Aku sempat bingung. - Terima kasih.
Meski itu drama populer, aku tidak ingat judulnya
setelah beberapa waktu berlalu.
Drama sulit.
Jadi, kita sudah menjawab semua pertanyaan.
Kurasa ada bola dari semua tim.
Tim The8 menyerahkan delapan bola.
- Baiklah. - Tim Jun menyerahkan tujuh bola.
Tim Hoshi menyerahkan empat bola.
Tim Mingyu menyerahkan enam bola.
Tim The8 punya peluang terbesar
untuk terpilih.
- Tim Jun tepat di belakang mereka. - Ya.
- Kami menyerahkan banyak bola. - Kami terpaut satu bola.
Namun, tim yang menyerahkan lebih sedikit bola akan terpilih.
- Benar. - Itu akan luar biasa.
Ini sama dengan olahraga profesional.
Pemula dengan peluang terendah sering terpilih.
Aku takut.
Pemula dengan peluang dua persen akan terpilih.
- Kamu memilih berapa bola? Satu? - Satu.
- Satu. - Aku akan memilih satu.
Ayo!
Aku akan menyalakan mesinnya dan menunjukkan cara kerjanya.
- Aku belum akan memilih. - Campur bolanya.
Astaga.
- Ini menakutkan. - Campur bolanya.
Campur bolanya.
"Bola hukumannya tercampur"
- Naikkan yang bawah. - Bisa kita mulai?
- Ya. - Naikkan yang bawah.
- Aku akan menarik ini. - Naikkan yang itu.
- Aku akan menarik ini. - Kumohon.
Naikkan yang bawah.
Satu.
Baiklah.
- Tim mana? - Sudah selesai?
- Kumohon. - Kumohon.
- Ada apa? - Ada apa?
- Berapa bola yang dimiliki tim ini? - Kurasa itu hasil yang mengejutkan.
Kurasa jumlah bolanya tidak berpengaruh.
"Tim yang menyerahkan banyak bola senang"
- Ya! - Kita selamat.
Kita selamat.
Apa tim itu?
Apa maksudmu? Kamu serius?
Tidak mungkin.
Apa itu Seungkwan?
Beri kami inisialnya.
- Baiklah, Semuanya. - Tidak mungkin.
Haruskah hanya satu anggota tim yang menerima hukuman?
- Keduanya. - Kedua anggota harus menyerahkan
- dua bola. - Keduanya harus masuk.
Orang yang terpilih harus menerima hukuman.
Hanya satu anggota yang harus masuk.
Satu anggota harus menerima hukuman.
- Benar. - Baiklah.
- Tim yang mana, Senior Dong? - Tim yang mana?
- Tim yang mana, Senior Dong? - Senior Dong!
Tim yang akan menerima hukuman adalah...
"Tim mana yang akan menerima hukuman?"
Tim yang mana?
Tim The8!
"Tim The8 dan Ho Dong akan dihukum"
Tim The8!
Syukurlah.
Itu luar biasa.
"Tim ini terpilih karena peluang besar mereka"
Syukurlah.
Kita menghindari takdir itu.
Baiklah.
- Peluangnya 50-50. - Aku sangat terkejut.
- Peluangnya 50-50. - Tulis namamu.
The8 tidak boleh masuk. Airnya akan menjadi merah.
Mari tambahkan empat bola.
Kamu beruntung menerima hukuman di acara ragam.
- Benar. - Benar.
Kamu mendapat sorotan.
- Jangan anggap itu sebagai hukuman. - Benar.
- Ini sorotan jarak dekat terakhir. - Sorotan jarak dekat terakhir.
Kamu percaya diri untuk momen keberuntungan?
Ya.
Ini dua bola dengan nama The8
dan dua bola dengan nama Ho Dong.
- Sebanyak empat bola akan masuk. - Ini menyenangkan.
- Mengerti? - Ini menyenangkan.
Kuharap The8 mendapat hukuman.
- Dari empat bola, - Itu akan membangunkanmu.
- bola mana yang akan terpilih? - Tutupi mesinnya.
Kamu bisa melihat bola yang tersisa.
Ini dia.
Apa itu perlu?
Baiklah.
"Mengintip"
Keluar.
- Keluar. - Akhirnya.
Kita akan mendapatkan air merah atau babi di dalam air?
"Laut merah melawan babi di laut"
Kita akan mendapatkan air merah atau babi dalam air?
Kenapa kamu sangat gelisah?
- Ini kesempatan keberuntungan. - Hasilnya ada di tanganku.
Orang ini akan menerima hukuman.
Gunakan sihir untuk mengubah namanya menjadi Choi Chang Soo.
Dia tidak punya pilihan selain menerima hukuman.
- Dormammu. - Baiklah.
Baiklah. Orang yang terpilih akan masuk ke air.
Kalian berdua tidak keberatan, bukan?
- Ya. - Pasti keren.
Pasti akan menyenangkan.
- Bukankah begitu? - Pasti akan menyenangkan.
Ini dua bola dengan nama The8 dan dua bola dengan nama Ho Dong.
- Sebanyak empat bola akan masuk. - Ini menyenangkan.
- Mengerti? - Ini menyenangkan.
Kuharap The8 mendapat hukuman.
- Dari empat bola, - Itu akan membangunkanmu.
- bola mana yang akan terpilih? - Tutupi mesinnya.
Kamu bisa melihat bola yang tersisa.
Ini dia.
Apa itu perlu?
Baiklah.
"Mengintip"
Keluar.
- Keluar. - Akhirnya.
Kita akan mendapatkan air merah atau babi di dalam air?
"Laut merah melawan babi di laut"
Kita akan mendapatkan air merah atau babi dalam air?
Kenapa kamu sangat gelisah?
- Ini kesempatan keberuntungan. - Hasilnya ada di tanganku.
Orang ini akan menerima hukuman.
Gunakan sihir untuk mengubah namanya menjadi Choi Chang Soo.
Dia tidak punya pilihan selain menerima hukuman.
- Dormammu. - Baiklah.
Baiklah. Orang yang terpilih akan masuk ke air.
Kalian berdua tidak keberatan, bukan?
- Ya. - Pasti keren.
- Pasti akan menyenangkan. - Bukankah begitu?
Orang yang berpikir itu akan menyenangkan,
Ho Dong!
"Ho Dong mendapatkan hukuman!"
Ho Dong!
"Bagus, Sangat bagus"
- Dia beruntung. - Itu bagus.
Dia mendapat hukuman.
Peluangnya luar biasa.
Aku kagum dia terpilih dua kali berturut-turut.
Peluangnya luar biasa.
Kenapa harus aku yang beruntung?
Ho Dong, silakan naik ke platform menyelam
untuk hukuman.
Bukan sisi itu.
Bukan sisi itu. Di sisi ini.
Jika kamu naik ke sisi itu, kamu akan segera masuk ke air.
- Segera. - Di sisi ini.
Dia tampak gugup.
Astaga.
Maafkan aku.
Baiklah.
Ini pemandangan yang menyenangkan.
"Terkejut"
"Platform menyelam tiba-tiba terguling"
Kenapa itu terguling?
Tunggu.
Ini tidak bisa menahan berat Ho Dong.
Baiklah. Tunggu. Leeteuk, bantu dia sebentar.
Silakan sampaikan beberapa pesan.
Kuharap album SEVENTEEN akan sukses besar.
Terima kasih.
- The8, aku mencintaimu. - Aku mencintai kalian.
SEVENTEEN, selamanya!
"SEVENTEEN, selamanya!"
Jangan dilepas!
Semuanya.
- Satu, dua, tiga! - Satu, dua, tiga!
Ceburkan dia!
- Ini dia! - Ceburkan dia!
"Hukuman ini luar biasa"
Begitu cara mereka menceburkannya?
Luar biasa.
Keluar dengan rupawan.
"'The Shower' versi 2022"
- Beri dia tepuk tangan meriah! - Beri dia tepuk tangan meriah!
"Pratinjau episode pekan depan akan segera diungkap"
Luar biasa.
"Pertemuan Penyemangat Brother School"
"Selamat datang di Pertemuan Penyemangat Brother School"
"Mereka sangat bersemangat karena bisa berada di luar"
"Pasti ada tamu girl group hari ini"
"Kita tidak kedatangan tamu hari ini"
"Pertemuan Penyemangat dimulai dengan kompetisi olahraga"
"Mereka langsung mulai curang"
"Singkirkan dia"
"Kru produksi juga bersatu dengan mereka"
"Lari! Lari!"
"Permainan nostalgia, lompatan tiga langkah"
"Skandal pemain klub olahraga"
"Selamat datang di permainan penderitaan"
"Aku salah menendang"
"Itu disengaja"
"Tidak bisa bersatu"
"Apa ini Olimpiade?"
"Bagaimana bisa dua mantan atlet profesional mengatakan itu?"
"Mereka memulai Kompetisi Olahraga seluruh tubuh dengan serius"
"Seorang ahli dalam olahraga seluruh tubuh"
"Sepak bola gelembung baru"
"Mencari metode baru, seperti biasanya"
"Hee Chul seringan kertas, seperti biasanya"
"Pertemuan Penyemangat ini seperti kamp pelatihan"
"Membuat gimbap untuk teman-teman mereka"
"Ada makerel Spanyol panggang di sana"
"Kamu memasukkan ini ke gimbap?"
"Apa kita membuat gimbap untuk hukuman?"
"Selamat menikmati"
"Mengatakan isi hati yang tidak bisa mereka katakan sebelumnya"
"Ini benar-benar usaha terbaikmu?"
"Kurasa dia trauma"
"Berusaha keras mengatur kencan butanya"
"Kami tidak bisa menolak pesta barbeku"
"Versi 2022, penampilan asli acara makan Profesor Kunyah"
"Orang yang lapar memainkan permainan Mafia"
"Aku bukan mafia!"
"Pertarungan psikologis dengan mempertaruhkan daging"
"Kang Ho Dong!"
"Mereka di sini agar lebih erat, tapi akhirnya merajuk"
"Dia sensitif karena dagingnya ada di depannya"
"Sesuai dugaan, pertemuan penyemangat berjalan dengan damai"
"Namun saat mereka menampilkan pertunjukan bakat"
"Benar-benar bersemangat"
"Seperti kafe musik 7080"
"Akankah Pertemuan Penyemangat Brother School berakhir baik?"
"Men on a Mission"