Ini adalah translate mesin google. Untuk subtitle Indonesia yang lebih rapi, diharapkan untuk sabar menunggu.
Ibu.
Maafkan aku, Ibu.
Hai...
Kenapa kamu menangis?
Kamu membuatku ingin menangis sekarang.
Ibu...
Aku tidak bisa menikah.
Mama.
Ibu, ada apa?
Anda Na, apakah sesuatu terjadi?
Ini semua salahmu. Apa yang telah kamu lakukan pada Yu Na?
Apa yang saya lakukan?
Hey apa yang salah?
Aku menceritakan semuanya padanya.
Dia memberitahuku segalanya.
Apa?
Tahukah Anda betapa tegangnya seorang pengantin wanita sebelum pernikahannya?
Dia pasti sangat stres bersiap-siap untuk pernikahan sendirian.
Itu pasti sebabnya dia mengatakan dia tidak bisa menikah.
Itu menyakitkan.
Silakan dan minta maaf kepada You Are.
Kenapa kamu menjadi seperti ini? Ini tidak seperti kita anak kecil.
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Saya minta maaf.
Kamu adalah.
Soo Jae meminta maaf. Maukah kamu berhenti marah sekarang?
Ya ibu.
(Sekarang Indah)
(Episode 17)
Orang yang emosional seperti saya...
heran di saat seperti ini...
jika ini takdir.
Nasib macam apa?
Nasib yang tidak seharusnya kita alami.
Mi Rae, saya kira kita memiliki cara berpikir yang berbeda, kan?
Saya tidak berpikir hidup adalah tentang takdir. Saya pikir ini tentang pilihan.
Aku memilihmu, Mi Rae,
dan saya akan bertanggung jawab untuk membuat pilihan itu.
(Lee Hyun Jae)
Mi Rae, saya kira kita memiliki cara berpikir yang berbeda, kan?
Saya tidak berpikir hidup adalah tentang takdir. Saya pikir ini tentang pilihan.
Cara Anda menyapa seseorang tampaknya sangat penting.
Memanggil Anda dengan nama Anda membuat Anda tampak mudah.
Jam berapa kau berangkat kerja?
Aku sudah di tempat kerja.
Saya tidak bisa tidur nyenyak.
Aku akan berada di sana.
Tidak, jangan. Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya harus pergi ke firma hukum nanti, jadi saya akan melihat Anda di sana.
(Saya harus pergi ke firma hukum nanti, jadi sampai jumpa di sana.)
Apa yang kamu lakukan?
Mi Rae pergi lebih awal tanpa sarapan pagi ini.
Jadi aku akan mengemasinya beberapa makanan.
Sepertinya dia tidak tidur sepanjang malam.
Aku tahu itu.
Tidak mungkin hubungannya akan berhasil.
Laki-laki tidak bisa sepengertian itu, Anda tahu.
Ibu, aku minta maaf, tapi...
Tentang apa?
Saya menghargai perhatian Anda,
tapi Mi Rae dan aku hanya berpura-pura baik-baik saja...
dengan penipuan pernikahan.
Kami hanya terus berpura-pura ...
berharap suatu saat akan baik-baik saja.
Apakah begitu?
Itu sebabnya Mi Rae berusaha keras untuk ceria.
Tapi dia belum melupakan patah hatinya.
Anda mengubah nada suara Anda ...
setiap kali Anda berbicara tentang anak-anak Anda.
Sang pengacara...
suka Mi Rae, tahu segalanya tentang dia.
Jadi Anda tidak perlu khawatir.
Mari kita pesan. Sepertinya saya mengalami gangguan pencernaan.
Dia tidak pernah seperti itu sebelumnya.
Tapi sekarang dia berbicara kembali tanpa ragu-ragu.
Aku ingin datang lebih lagi saat kau menyuruhku untuk tidak melakukannya.
Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?
Apakah Anda ingin teh?
Tentu.
Anda tidak perlu berusaha terlalu keras.
Lakukan saja sesukamu.
Saya pikir saya menempatkan Anda di bawah terlalu banyak tekanan emosional.
Saya melakukan apa yang saya inginkan.
Sepertinya Anda sedang bekerja.
Anda membuat rencana dan berusaha keras untuk mencapai tujuan Anda.
Itu bagian dari sifat saya.
Dan kau tampak cemas tentangku.
Saat pertama kali kita bertemu, rasanya seperti kau adalah penyelamatku.
Ketika saya memiliki masalah, Anda menyelesaikannya.
Dan kau baik padaku tanpa melewati batas.
Aku naksir kamu.
Dan aku mengakui perasaanku terlebih dahulu.
Lalu aku dibuang.
Aku masih tidak percaya bahwa kamu menyukaiku.
Sekarang setelah Anda memutuskan untuk pergi keluar dengan saya,
Anda tetap setia pada niat Anda.
Itulah dirimu, Lee Hyun Jae.
Sejauh ini, saya sudah pergi langsung ke Anda.
Tetapi...
sekarang saya ingin mundur selangkah.
Pintu-pintu terbuka.
Pintu-pintu sedang menutup.
Aku disini.
Lihat?
Mama.
Anda pergi pagi-pagi sekali tanpa sarapan.
Mengapa Anda pergi bekerja begitu awal?
Saya harus bekerja keras dan menghasilkan uang.
Saya tahu Anda bersemangat tentang pekerjaan, tetapi Anda setidaknya harus makan.
Astaga.
Kamu yang terbaik.
Aku yakin Lee Hyun Jae yang terbaik, bukan aku.
Mama.
Saya tidak ingin membuat kesalahan yang sama dua kali.
Apa artinya?
Saya pikir saya memiliki beberapa ilusi tentang Hyun Jae.
Seperti yang Anda katakan, saya gagal mengendalikan perasaan saya,
jadi aku terbawa.
Saya ingin memperlambat segalanya sekarang.
Bagus untukmu.
Saya senang bahwa Anda akhirnya tampak sadar.
Ketika Anda jatuh cinta pada seseorang, Anda hanya maju membabi buta.
Itu yang selalu membuatku khawatir.
- Mari makan. - Oke.
Tuan Lee Hyun Jae.
Anda tampaknya berada di cloud sembilan. Aku mengkhawatirkanmu.
Mengapa?
Fakta bahwa kau melakukan hal gila pada saudaraku...
berarti Anda mengalami kehancuran.
Ini bukan sekarang. Itu sudah lama sekali.
Apakah Anda akan membiarkannya pergi?
(Firma Hukum Haejun)
- Selamat pagi. - Anda disini.
Selamat pagi.
Teh ini akan menghangatkan Anda.
Memiliki beberapa.
Oke.
Apakah Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan?
- Tidak. - Sialan.
Oke, baiklah.
Saya akan bertanya kepada Ms. Sim tentang kenaikan gaji Anda.
Terima kasih. Di sini, minum.
Lanjutkan.
Hati hati.
Ini teh rooibos dari Vietnam atau semacamnya.
(CEO Sim Hae Jun)
harga seragam...
Itu bagian penipuan.
Saya kelaparan.
Ya?
Sudah waktunya untuk pertemuan.
Apa itu?
- Makanan. - Ya!
Aku tidak terlalu memikirkanmu.
Saya merasa buruk tentang hal itu.
Ya!
Anda benar-benar perwakilan hukum saya ...
dan pemecah masalah. Sempurna.
Ini terlihat sangat bagus!
Bola nasi Anda adalah yang terbaik.
Oh, benar.
Ms. Sun, penulisnya, berkata...
Nona Kim Yu Jin menyukaimu.
Anda mengatakan padanya?
Siapa yang saya katakan apa?
- Ya? - Halo.
Hai, yang di sana.
Halo.
Aku senang kau di sini.
Hyun Jae membuatkanku bola nasi.
Memiliki beberapa.
Tidak. Aku hanya datang untuk mengantar ini.
Saya bertemu klien.
Apakah kamu?
Hae Jun, aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku akan memberitahunya, Mi Rae.
- Beritahu saya apa? - Tuan Lee!
Anda harus menjaga rahasia saya.
Saya katakan itu dalam kerahasiaan, sebagai klien.
Apakah ada masalah dengan gugatan lama Anda?
Saya akan memberitahumu nanti.
Sampai jumpa.
Lihat.
Bisakah kita bicara?
Mengapa Anda berjalan begitu cepat?
Jangan beri tahu Nona Sim tentang kami.
Ada kafe makanan penutup yang bagus di sebelah.
Haruskah kita bicara di sana?
Saya tidak punya waktu untuk duduk minum teh.
Kita bisa bicara disini.
Ayo ganti judul.
Hubungi saya dengan bebas dan santai. saya juga akan.
Masuk.
Aku akan kembali ke kantorku. Berkendara dengan aman.
Jangan hormati saya.
Mama.
Sialan.
Soo Jae.
Sudah saya pikirkan.
Alih-alih terburu-buru menikah,
kamu harus memberi Yu Na waktu untuk berpikir.
- Mengapa? - Dia masih muda,
dan tidak baik baginya untuk menikah dalam kebingungan seperti itu.
Dia harus diyakinkan bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Menurut saya...
dia merasa lebih buruk karena keluarganya tidak setuju.
Bagaimana jika kita melakukan itu dan Yoon Jae atau Hyun Jae menikah lebih dulu?
Itu akan menjadi hal yang baik, dan Anda harus senang.
Bagaimana saya bisa senang ketika saya ingin menang?
Saya pikir Yu Na...
adalah pasangan yang cocok untukmu,
jadi aku ingin kamu menikah dengan bahagia.
Saya memutuskan untuk mendukung Anda karena Anda terlihat manis bersama.
Tetapi jika Anda memulai dengan langkah yang salah, semuanya akan salah.
Berbicara dengan Anda Adalah untuk mendapatkan dia.
kembali di sisi Anda adalah kehidupan pernikahan.
Anggap ini sebagai pratinjau dan selesaikan.
Oke.
Soo Jae.
Anda tahu saya berubah menakutkan ketika saya marah.
Jika Anda pergi terlalu jauh hanya untuk apartemen,
Aku akan melempar kunci pas dalam pekerjaan.
Oke, baiklah!
Mengapa Anda begitu kesal? Kemana kamu pergi?
Untuk melihat Anda.
Dia mulai bekerja terlambat hari ini.
Siapa ini?
Ini aku.
Mengapa kamu di sini?
Mengapa kamu berpikir?
Anda belum menelepon sejak hari itu.
Apakah Anda senang?
Bagaimana menurutmu?
Mengapa Anda akan menangis?
Ibu bilang kita harus pelan-pelan.
Bahwa buruk bagi Anda untuk menikah ketika Anda bingung.
Apakah kamu senang sekarang?
Rencana kami menjadi kacau.
Kita selalu bisa membuat rencana lain.
Dia menyukaiku dan sangat mempercayaiku.
Aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku melakukannya demi uang.
Kemudian...
apakah kesepakatan bisnis kita masih berlaku?
Ya.
Saya akan menjadi patissier yang sukses ...
dan membuatnya terserah padanya.
Saya mencium bau roti di oven.
aku sedang membuat scone...
untuk orang-orang di toko.
Anda damai mengingat kekacauan yang Anda buat.
Saya memanggang karena saya tidak tenang.
Ini membantu saya tenang.
Saat kau marah, aku hanya perlu membelikanmu roti.
Itu tidak akan menyelesaikan masalah tapi itu akan menghiburku.
Apa jenis roti yang kamu suka?
Kenapa bertanya?
Hanya saja...
Ibu menyuruhku untuk menghiburmu.
Anda mengatakan roti menawarkan kenyamanan.
Itu adalah roti raksasa yang membawa saya ke dunia roti.
Roti raksasa mereka adalah yang terbaik di sekitar sini.
Aku melihat ke atas.
Lupakan. Saya tidak membutuhkan sesuatu seperti ini.
Apakah Anda melihat lapisannya?
Bagaimana mereka membuat ini?
Semua roti sama.
Kamu terlalu banyak bicara.
Ini sangat bagus.
Ada kacang di krim kocok.
Apakah masih sama?
Ini bukan.
Apakah mencicipi roti yang enak membantu Anda belajar?
Itu tidak.
Saya harus berlatih lebih banyak.
Baiklah kalau begitu.
Aku tidak bisa berbuat banyak, tapi aku bisa membelikanmu roti yang enak.
Jika Anda menjadi patissier, itu semua berkat saya.
Saya belum berhasil. Apakah Anda sudah pamer?
Mari makan.
Dia bahkan tidak peduli sekarang.
Saya bilang saya akan pergi ke kelas yoga sendiri,
tapi bagaimana mungkin dia tidak bertanya?
Mengapa dia tidak bisa menawarkan untuk membawaku?
Ibu.
Apakah saya berbicara terlalu cepat?
Bagaimana dia mengenalku dengan baik?
Masuk.
Ibu, aku pergi ke panti jompo.
- Apa? - Kamu melihat,
Saya perlu mendengar hasil tes ibu saya.
Ngomong-ngomong, apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Saya memiliki yoga hari ini!
Tentu saja!
Anda pasti menikmati pergi ke kelas yoga sendirian sekarang.
Seolah-olah itu menyenangkan.
Anda telah mengalami hari yang cukup sibuk.
Kamu mengantarkan sarapan ke Mi Rae pagi ini...
dan sekarang kamu pergi menemui ibumu.
Saya tahu. Tidak ada akhir untuk pekerjaan rumah tangga, bukan?
Saya akan mengantar Anda jika studio yoga sedang dalam perjalanan,
tapi arahnya berlawanan.
Aku akan memanggilkanmu taksi.
Sekarang, angkat kedua tangan Anda.
Bagus. Turunkan lengan kiri Anda ...
dan bernapas.
Sambil menghembuskan napas, tekuk ke kiri.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat.
- Nona - Ya?
Kenapa kau hanya memujinya?
Saya juga tidak keberatan mendapat pujian.
Dia akan melakukannya jika Anda cukup baik.
Saya melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi dia juga tidak memuji saya.
- Benar? - Tepat.
Saya minta maaf. Kalian bertiga baik-baik saja.
Mari kita ambil dari atas.
Tolong turunkan lengan kiri Anda.
Jung Ja, apakah menantu perempuanmu akan menjemputmu hari ini?
Tidak. Berada di luar sendirian tidak seburuk yang kukira.
Jung Ja, tidak. Anda harus memberi tahu anak-anak Anda.
Kyung Chul menyimpan fakta bahwa dia berada di belakang kemudi lagi...
dan dimarahi oleh anaknya.
Kenapa kau mengatakan itu padanya?
Mari kita ambil makan.
Aku akan menebus yang terakhir kali dengan mentraktirmu satu.
Hanya makan?
Seolah-olah. Kami akan mengambil minum juga.
Oke. Ayo pergi.
Ini dia. Silakan coba ini.
Saya tidak percaya Anda menemukan sesuatu untuk saya meskipun anggaran saya terbatas.
Apa pun yang Anda kenakan akan terlihat mewah.
Kamar pasnya seperti itu.
Terima kasih.
- Halo? - Apakah Anda punya rencana untuk malam ini?
Anda masih berbicara santai kepada saya.
- Anda juga harus. - Saya tidak punya rencana.
Kalau begitu mari kita bertemu.
Kerja bagus hari ini.
Hyun Jae, tunggu.
Ms Sim belum meminta untuk melihat saya.
Anda bilang Anda akan berbicara dengannya tentang kenaikan gaji saya.
Astaga, aku minta maaf.
Saya punya banyak di piring saya dan lupa.
Maaf.
Lihat dirimu, Sung Soo.
Sebelum menikah, Anda serius ingin menjadi bintang film laga.
Anda telah memberikan cahaya yang berbeda tentang pernikahan, Anda tahu.
Kamu tidak lagi bermimpi.
Itu karena anak-anakku.
Begitu punya anak...
Astaga!
Mereka tak tersentuh.
- Ini menjengkelkan, Anda tahu. - Oke, baiklah.
Aku benar-benar terluka.
Dalam hal ini, disposisi di muka ...
tampaknya menjadi masalah yang mendesak.
Anda harus datang ke kantor untuk berkonsultasi.
Tentu saja. Baiklah.
Masuk.
Hae Jun, ada sesuatu yang tidak sempat kutanyakan sebelumnya.
Saya sedang mempertimbangkan kenaikan gaji untuk Sung Soo.
Dia tidak memilikinya dalam dua tahun terakhir.
Negosiasi dilakukan pada bulan Desember.
Itu tidak akan adil bagi yang lain.
Bagaimana mungkin yang lain bisa mengetahuinya?
Selain itu, Sung Soo bekerja langsung di bawahku.
Sebagian dapat diambil dari saku saya,
jadi buat seolah-olah dia telah mendapatkan kenaikan gaji ini.
Katakan padanya sendiri karena itu datang dari Anda.
Mengetahui bahwa Anda mengakui kerja kerasnya ...
akan memberinya lebih banyak kesenangan.
Bagaimana tidak jelas?
Smarty-celana.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu dan Mi Rae bicarakan sebelumnya?
Tampaknya serius. Apakah ada sesuatu?
Tidak, tentu saja tidak.
Dia tidak suka orang lain mengetahui tentang kehidupan pribadinya,
dan saya menghormati keinginannya.
Apakah Anda punya rencana makan malam?
Mengapa? Apakah Anda mengajak saya makan malam?
Tidak.
Pastikan Anda makan dengan baik...
dan tenangkan pikiranmu yang menjerit.
Hubungi saya jika ada sesuatu yang muncul.
Apakah perhatian Anda untuk saya bahkan tulus?
Tentu saja.
Siapapun yang menyakitimu, aku harus menjawabnya.
Hyun Jae, astaga!
Jangan berharap terlalu banyak dariku.
Memiliki satu yang baik.
Itu bukan kamu.
(Klinik Gigi Yoon)
(Mantan pacar)
Dia seharusnya tetap tinggal sebagai mantan pacar.
Hai.
Madu.
Bukan masalah besar, tapi perusahaan memberi saya kenaikan gaji.
Ini 300 dolar lebih sebulan yang merupakan kenaikan 3.600 dolar.
Itu tidak terduga.
Ini bahkan bukan waktu untuk negosiasi gaji.
Ms Sim telah mengakui pekerjaan baik saya.
Saya harus lebih baik ketika Ms. Sim datang ke klinik.
Sampai jumpa.
Aku ingin lari dari matahari
(MeTechnic Medis)
(Sutradara Lee Yoon Jae)
Anda pasti bercanda.
Mengapa saya satu-satunya yang kehilangan uang?
Saya juga memiliki unit apartemen.
Mengapa saya memutuskan untuk menikah dengannya atau tidak berdasarkan apartemen?
Saya seharusnya membeli satu sekitar waktu itu juga.
Lagi pula, saya juga harus memberitahunya bahwa saya berhutang.
Masuk.
Dr Lee, Anda akan melihat pasien berikutnya dalam sepuluh menit.
Apa yang membuatmu dalam suasana hati yang baik?
Suami saya ditawari kenaikan gaji di tempat kerja.
Nn. Sim sepertinya orang yang hebat.
Saya berharap dia tidak pernah menikah.
- Mengapa? - Dia terlalu menarik.
Banyak pria dewasa ini cukup licik...
untuk mengejar wanita yang kaya.
Bu Sim harus menikah dengan pria yang lebih kaya darinya.
Tidak perlu memiliki pandangan negatif tentang hidup.
Seorang pria bisa menebusnya ...
dengan menghujaninya dengan cinta dan kebaikan.
Dibandingkan dengan pria yang baik hati tapi miskin,
bersama seorang pria kaya yang penuh kasih membuat hidup jauh lebih mudah.
Untuk menikah,
Anda harus memiliki cukup banyak menabung.
Terutama karena Anda berada di pihak yang lebih tua.
Lalu bagaimana dengan Sung Soo?
Apakah dia punya banyak tabungan ketika dia menikahimu?
Kami terlalu muda.
Mama.
Astaga, kau di sini.
Saya baru saja membaca laporan pemeriksaan kesehatan Anda.
Betulkah?
Anda sangat sehat.
Aku tahu itu.
Asal tahu saja,
ada tanda-tanda gastritis dan esofagitis.
Dokter akan meresepkan Anda obat.
Gastritis telah menjadi teman saya sejak tahun-tahun sebelumnya.
Ngomong-ngomong, bukankah kamu terlalu sering datang?
Ibu mertuamu tidak akan senang.
Seolah-olah.
Dia bisa tinggal bersamaku, bukan?
Di samping itu,
melihat mu...
membuatku berpikir bahwa aku harus lebih baik lagi padanya.
Kebaikan.
Aku hanya suka betapa manisnya kamu.
Jadi Anda tidak perlu khawatir tentang apa yang dipikirkan ibu mertua saya ...
saat aku mengunjungimu.
Baiklah. aku tidak akan.
- Baiklah? - Mengerti.
Halo.
Saya melihat Anda di sini tepat waktu.
Tidak ada yang bilang aku harus datang lebih awal.
Bagaimanapun, silakan nikmati ini.
saya membuat mereka.
Anda akan bekerja di dapur hari ini.
Tentu.
Tuan Hyun ada di kantornya.
Betulkah?
Maka saya harus memberinya beberapa juga.
Masuk.
Tuan Hyun, tolong nikmati ini. Aku punya Anda scone.
Anda tidak perlu membelikan saya ini.
Sebenarnya, saya membuat mereka.
Saya akan menghargai umpan balik yang Anda miliki.
Kritik juga diterima.
Kemudian...
(CEO Sim Hae Jun)
Masuk.
Bu Sim, saya keluar dulu.
- Tentu saja. - Selamat malam.
Saya harap Anda menikmati makan malam Anda hari ini.
Tentu.
Benar.
Haruskah saya menyebutnya sehari juga?
Dan di saat-saat seperti ini, ada seseorang yang terlintas di benaknya.
(Ya Hae Jun)
Astaga, itu membuatku takut.
Halo?
Kamu ada di mana?
Aku masih di klinik. Bagaimana denganmu?
Aku masih di kantor.
Makan malam bersama sepertinya ide yang bagus.
Saya setuju.
Bisakah kita makan apa yang ingin saya makan hari ini?
Tentu.
Ini adalah di mana Anda ingin makan?
Ya. Apakah Anda menentangnya?
Tentu saja.
Saya ingin makan di tempat yang romantis.
Tidak apa-apa. Kita harus menuju ke dalam.
- Selamat datang. - Halo.
Apa...
Halo.
Ya, halo.
Benar.
Mohon permisi sebentar.
- Anda tahu dia? - Ya.
Dia berkencan dengan adik bungsuku.
Ini adalah ide yang buruk.
Mengapa kamu mengatakannya?
Dia akan memberitahu Soo Jae tentang kita.
Apa yang salah dengan itu?
Ini tidak ideal.
Apa maksudmu itu tidak ideal?
Dia membuatku menyukainya satu menit dan kemudian membencinya di menit berikutnya.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Apakah kamu sangat menyukaiku?
Dasar bodoh.
Saya ingin gimbap potongan daging babi.
Disini.
Halo?
Kami sepakat untuk bertemu.
Apakah Anda tidak akan bertanya kapan dan di mana?
Apakah Anda sudah selesai dengan pekerjaan Anda?
Kenapa lagi aku berada di sini?
Apa di bumi?
Anda tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.
Saya tahu.
Aku sudah terlalu lama berada dalam bayang-bayang.
Ini akan terlihat bagus untukku.
Aku benci berhutang,
dan ternyata aku berhutang padamu.
Saya tidak begitu mengikuti.
Ayo pergi.
Di mana?
Hai, Nona Hyun.
Ya, halo.
Selamat, Nona Hyun.
Saya melihat Anda akhirnya memiliki klien laki-laki juga.
Oh, benar.
Itu untuk wanita.
Saya sedang berbelanja untuk pacar saya.
Tidak mungkin!
Anda berpakaian persis seperti pacar saya.
Asal kamu tahu...
Ini dia.
Ini gaya yang saya suka.
Bisakah Anda memilihkan sesuatu untuk saya dan pacar saya?
Tentu.
Anda terlihat baik.
Kamu juga, Mi Rae.
Silahkan.
Bisakah kamu berhenti menyapaku dengan santai?
Lalu aku harus memanggilmu apa lagi?
Saya perlu mengambil sesuatu untuk Ms. Sim.
Untuk dipakai pada tanggal.
Apakah dia berkencan dengan seseorang?
Ya, dia melihat seseorang yang lebih muda.
Selamat malam.
Tentu.
- Astaga. - Silakan kembali ke dalam.
Dia tetap tidak mau mengenalkanku padanya.
Sekarang kita sudah makan, kita harus minum teh.
Aku lebih suka pulang.
Aku pergi untuk mengambil mobilku. Jadi bagaimana denganmu?
Apakah Anda ingin pulang dari sini?
Kenapa dia terlihat marah?
Kemudian, kami akan pergi ke lingkungan Anda.
Perjalanan yang cukup jauh untuk pergi ke sana dan kembali ke rumah.
Apalagi di hari kerja.
Aku tidak bekerja besok. Ini hari liburku.
Ada apa dengannya hari ini? Dia menjadi lekat karena suatu alasan.
Apakah saya tampak aneh bagi Anda hari ini?
Ya, tapi begitulah kamu selalu.
Jangan terlalu mengkhawatirkanku.
Jika sudah terlambat, aku bisa tinggal di rumah Hyun Jae.
Aku tidak mengkhawatirkanmu.
Tidak perlu menyembunyikan perasaanmu.
Seharusnya aku tidak memanjakanmu.
Saya pergi.
Ada apa dengannya hari ini?
Bukankah dia yang menyukaiku lebih dulu?
Silahkan datang lagi.
Saya masih mungkin tidak melakukan pembelian.
Dan itu baik-baik saja oleh saya.
Anda mungkin berubah pikiran setelah beberapa uji coba.
- Semoga harimu menyenangkan. - Tentu.
Hei, kamu.
Kakak tertuamu ada di toko hari ini.
Kakak laki-laki saya?
Ya, dan dia bersama seorang wanita.
Dia pasti orang yang dia kencani dengan santai.
Sialan. Dia benar-benar mengajaknya berkencan.
Kapan kamu turun hari ini?
Mengapa Anda bertanya?
Ibu menyuruhku untuk menghiburmu.
Aku akan menjemputmu setiap hari mulai sekarang.
Mengapa rumah itu begitu kosong hari ini?
Karena hanya kita berdua.
Apakah begitu?
Apakah Soo Jae dan Yu Na sudah sepakat untuk berkencan?
Saya pikir kita harus memperlambat.
Yu Na tampaknya merasa cemas tentang pernikahan itu.
Saya senang Anda masih berpikir logis.
Jika saya jujur, Anda mendorong pernikahan Soo Jae ...
membuatku gugup.
Saya mungkin memiliki titik lemah untuk Soo Jae,
tapi itu tidak berarti saya tidak peduli dengan dua lainnya.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah dibenci oleh mereka.
Ngomong-ngomong, Ayah sepertinya menikmati yoga.
Dia selalu pulang larut.
Apakah dia menikmati yoga?
Maka salah jika aku mengabaikannya.
- Bersulang. - Bersulang.
- Astaga, itu bagus. - Kebaikan.
Jung Ja, kamu benar-benar bisa menahan minuman kerasmu.
Hampir tidak.
Saya tidak pernah mabuk di tahun-tahun sebelumnya.
Kyung Soon, jangan hanya duduk di sana.
Tuangkan saya yang lain.
Kyung Soon, apa kau tahu cara membuat bom soju?
Tidak, saya tidak suka mencampur minuman.
Aku juga tidak.
- Apakah Anda ingin beberapa soju? - Tentu. Pukul aku.
Di Sini.
- Saya akan minum ini apa adanya, - Ya?
Tapi saya akan mulai mencampur minuman saya dengan yang berikutnya.
Apakah ada yang mengganggumu?
Saya sudah hidup selama 80 tahun. Apa yang harus dikeluhkan?
Semua hal akan tetap berlalu.
Jadi Anda berada dalam suasana hati yang buruk.
Anda tahu semua anak seperti itu.
Kamu pintar, Kyung Soon. Bagaimana kamu tahu?
Anda tahu kami tinggal bersama anak-anak kami.
Jadi kita perlu melayani mereka.
- Itulah yang perlu Anda ubah. - Apa?
Anda menyodok hal-hal yang tidak ingin dibicarakan orang.
Saya ingin membicarakannya.
Aku, Yoon Jung Ja, tidak pandai menahan sesuatu.
Nona Yoon, setiap kali aku mencoba berpihak padamu,
kamu terus membuatku merasa malu.
Melayani Anda dengan benar.
Seharusnya kau berpihak padaku, bukan dia.
Apakah Anda menyukainya?
Anda hal yang konyol. Aku harus berhenti bicara.
Menantu perempuan saya sangat canggih.
Dia putri tunggal dari keluarga guru,
jadi dia dibesarkan seperti seorang putri.
Kami sangat berbeda satu sama lain.
Astaga, Jung Ja. Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda ...
memiliki menantu perempuan seperti itu.
Menantu perempuan saya sabar,
tapi dia masih mengatakan bagiannya.
Cukup mulut pintar itu! Anda tidak bisa mengambil petunjuk.
Bagus sekali, Kyung Soon.
Tetap tenang. Ini anakku.
- Siapa yang tidak memiliki seorang putra di sini? - Maksud saya persis.
Hei, Min Ho.
Ayah, di mana kamu? Apakah Anda minum sekarang?
Bagaimana kamu tahu?
Aku akan datang untuk menjemputmu. Kamu ada di mana?
Apakah Anda sudah akan tidur?
Ya.
Kamu sepertinya lelah, sayang.
Ya. Aku mengemasi Mi Rae sarapan kotak...
dini hari ini.
Dan aku pergi menemui ibuku.
Saya juga harus sering berkeliling.
Hai ibu. Kenapa kamu tidak pulang?
Hai. Anda harus datang menjemput saya segera. Sekarang!
- Kamu ada di mana? - Anda harus datang dengan Soo Jung.
Anda harus datang sebelum anaknya sampai di sini.
Astaga, dia pergi ke kamar kecil, tapi kenapa lama sekali?
Kita harus pergi sekarang.
Min Ho sedang dalam perjalanan ke sini.
Kita harus pulang segera setelah dia tiba di sini. Saya lelah.
Kyung Chul, Min Ho tidak perlu khawatir lagi kan?
Sepertinya anak-anaknya akan segera menikah.
Kami belum tahu.
Pastikan anak-anak Anda tutup mulut.
Kita bisa mengatakan apapun yang kita mau. Ini adalah negara bebas!
Jika Anda tidak ingin kami berbicara, berhentilah bergaul dengan kami!
Kenapa kau berteriak padaku, ngomong-ngomong?
Karena aku mabuk. Untuk inilah saya minum.
Apakah Anda ingin memesan lebih banyak daging?
Tidak ada lagi daging.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Saya mendapat telepon dari anak saya. Dia datang untuk menjemputku.
Bagus. Aku merasa tidak enak meninggalkanmu sendirian di sini.
Anda selalu membual tentang menantu perempuan Anda,
tapi anakmu lebih baik.
Menantu perempuan saya juga akan datang.
Mereka seperti burung cinta,
sehingga mereka selalu menempel satu sama lain.
Tidak mungkin.
Dia tidak bisa menjadi anakmu, kan?
Hei, Min Ho.
- Ayah. - Anda berhasil di sini.
Saya menemukan tempat ini segera. Aku tidak tahu kau ada di sini juga.
Aku pergi ke mana Kyung Chul pergi.
Hei, katakan halo padanya.
Dia Nona Yoon. Kami mengikuti kelas yoga bersama.
Senang bertemu denganmu, Nona Yoon.
Dia adalah wakil kepala sekolah di SMP Eunwon.
Saya mengerti. Senang bertemu denganmu.
Kyung Chul, ayo pulang. Saya lelah sekarang.
Bagaimana dengan Nona Yoon?
Anda bisa pulang.
Putra dan menantuku sedang dalam perjalanan.
Melihat? Saya lelah. Ayo pergi saja.
Aku akan memanfaatkan posisi itu.
Jadi sebelum Yang Mulia memberikan Istana Ratu kepada Nona Cho...
dengan dendam padamu,
- mereka harus memilih ratu. - Astaga.
Maukah Anda bergerak sedikit? Mengapa Anda duduk begitu dekat dengan saya?
Ini tidak seperti yang saya inginkan.
Anda sangat lambat.
Dan mengapa Anda berbicara begitu lambat?
- Ini sangat membuat frustrasi. - Apakah Anda ingin saya untuk menyerahkan?
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Astaga. Kapan kita akan menabung dan membeli rumah?
- Astaga. - Ibu, Ayah!
Hai.
Di Sini. Makan ini.
Apakah Anda bertengkar?
Astaga. Bagaimana kita akan bertarung?
Anda tahu dia tidak bisa menangani saya.
Anda membeli ikan mentah? Ini pasti mahal.
Saya mendapat kenaikan gaji bulan depan.
Betulkah? Apa kamu yakin?
Itu berita bagus.
Aku akhirnya bisa meninggikan suaraku untuk So Ra.
Bagus! Ya!
Teman-teman. Baca buku Anda dengan benar.
Ha Neul, kamu membacanya keras-keras agar anak-anak bisa mendengarmu.
Oke.
- "Roketnya..." - Teman-teman! Ayah pulang!
- Ayah! - Kemari.
Lihat. Saya membeli beberapa ikan mentah untuk Anda.
- Ya! - Tunggu sebentar.
Dan aku mendapat kenaikan gaji bulan depan!
- Kau yang terbaik, Ayah! - Madu.
Lihat ini. Saya membeli ikan mentah. Ini ikan datar.
Saya memberikan sebagian kepada orang tua saya. Bukankah aku baik?
Itu keren. Bisakah saya berbicara singkat dengan Anda?
Sebentar.
Astaga, aku tidak percaya ini.
Apakah Anda yang tidak tahu apa-apa?
Apakah Anda akan menghabiskan gaji Anda bahkan sebelum Anda mendapatkannya?
Saya minta maaf.
Anda selalu meminta maaf.
Anda tahu ini adalah ikan pipih. Ini favorit Anda.
Mari kita minum dengan ini.
Tidak bisakah kita merayakannya saja? Ini adalah hari yang baik.
Dapatkan pegangan.
Kami mungkin akan tinggal di sini bahkan ketika Ha Neul bersekolah di SMP.
Tidakkah menurutmu kita harus pindah ke rumah dengan tiga kamar tidur?
Hai ibu.
Kebaikan. Mama.
Kenapa kamu sendiri?
Itu sangat cepat.
Apakah teman-teman Anda sudah pergi?
Lain kali, saya pasti akan membantu Anda menyelamatkan muka.
Soo Jung tidak ada di sini.
Tidak perlu baginya untuk datang juga.
Lepaskan aku, brengsek.
Tunggu aku.
Sayang, di sini.
Hei, aku baik-baik saja. Saya bisa berjalan.
Tetap saja, biarkan aku memelukmu.
Saya tidak ingin Anda terpeleset dan jatuh.
Baiklah. Saya akan patuh pada anak saya.
Astaga, Ayah.
Baiklah. Hati-hati.
Anakku dan menantu perempuanku. Aku sangat berterima kasih padamu.
Dan aku juga berterima kasih padamu.
Apakah kita semua saling berterima kasih? Biarkan saya bergabung dengan Anda.
Ayah, terima kasih.
Saya memiliki seorang putra dan seorang menantu perempuan.
Saya sangat bersyukur.
Astaga, Ayah. Hati-hati.
Kurasa dia bersenang-senang. Itu membuatku merasa baik.
Dia bahkan bersenandung dalam perjalanan ke sini.
Ibu, Anda tampaknya dalam suasana hati yang baik.
Saya sedang dalam mood yang buruk.
Dia sedang duduk sendirian ketika saya sampai di sana.
Tidak heran dia kesal.
Astaga, aku lelah.
Itu adalah hari yang panjang.
Ibu.
Anda harus melepas jaket Anda sebelum tidur.
Apakah Anda tahu betapa saya membual tentang Anda?
Aku bilang kamu dibesarkan dengan baik, baik hati, dan pintar.
Dan bahwa Anda adalah putri seorang profesor.
Di sana dia pergi lagi tentang menjadi putri seorang profesor.
Ibu. Kami akan memperlakukan...
teman Anda untuk makan malam yang menyenangkan lain kali.
Kami akan membantu Anda menyelamatkan muka.
Kamu telah berubah.
Anda tidak seperti ini sebelumnya.
Kau selalu baik padaku bahkan sebelum aku memintamu.
Melakukan itu benar-benar membuatku stres,
jadi saya pikir itu mungkin akhirnya merusak hubungan kami.
Apa salahku kau tidak bisa tinggal bersama ibumu?
Ibumu yang tidak mau pindah ke sini!
Ibu, kenapa tidak kita bicarakan ini besok saja?
Mengapa? Apakah Anda pikir saya mengatakan ini karena saya mabuk?
Ya.
- Lepaskan jaketmu. - Saya kira Anda benar.
Itu benar.
Terima kasih telah menjadi ayahku.
Saya menyadari bahwa saya telah melupakan kuburan orang tua saya.
Aku harus menelepon Hyun Jae...
dan ajak seluruh keluarga untuk menyapa.
Terima kasih.
Ayo jalan.
Saya punya pertanyaan.
Bolehkah saya?
Ya.
Apakah kamu malu padaku?
Mengapa Anda tidak memberi tahu orang-orang tentang saya?
Saya tidak bisa menanganinya.
Apa?
Putus ketika semua orang tahu tentang kita.
Saya mencobanya sekali sebelumnya ...
dan menyimpannya di dalam...
hampir membunuhku.
Aku tidak tahu itu. Anda selalu begitu ceria.
Saya harus berada di luar.
Bukankah semua orang seperti itu?
Tidak ada yang suka pengeluh.
Sekarang kita akhirnya sampai di suatu tempat.
Aku sangat senang kamu merasa nyaman berada di dekatku.
Berbicara dengan santai memang menambah itu.
Lihat.
Tentang masa lalu kita.
Apa yang saya lakukan sebelum kita bertemu,
dan apa yang kau lakukan sebelum kita bertemu adalah...
bagian dari kita sekarang.
Ketika kita sedang berbicara...
dan saya menyebut orang-orang dari masa lalu saya,
itu bukan karena mereka masih berarti.
Yang penting bagi saya adalah saat ini,
dan itu kamu.
Lainnya tidak berarti apa-apa.
Jadi...
bisakah kita berbicara dengan nyaman tentang masa lalu kita juga?
Aku membuatmu merasa tidak nyaman, kalau begitu.
Saya memang merasa tidak nyaman.
Jika Anda mundur, saya akan maju.
Lalu aku akan melangkah lebih jauh ke belakang.
Mengapa?
Karena aku takut.
aku belum...
dalam keadaan benar...
untuk mencintai seseorang.
Aku menyadari itu...
setelah kami mulai berkencan.
Karena aku takut.
Hai.
Hai. Rasanya sangat aneh.
apa?
Perasaan saya.
Kami bertemu hari ini.
Dia tiba-tiba menjadi dingin.
Apakah Anda tahu betapa dia menyukai saya?
Tapi dia tiba-tiba berubah.
Tidak bisa mendadak.
Hal-hal pasti menumpuk.
Dia akan mencampakkanmu selanjutnya.
Tidak, dia tidak akan.
Hai, Nona Sun.
Nona Sim. Aku akan mampir ke perusahaanmu besok.
Saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk dikatakan.
Tidak bisakah kamu mengatakannya sekarang?
Lihat, itu sangat penting.
Saya pikir kita harus berbicara secara pribadi.
Baiklah kalau begitu.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang membuatmu ingin menanyakan itu?
Ini sangat tidak terduga.
(Apa yang sedang kamu lakukan?)
Aku sedang bekerja.
Dia bekerja? Kenapa dia masih bekerja?
Dia pulang lebih awal agar bisa bekerja.
Aku tahu itu.
Dia tidak marah padaku, kalau begitu.
Saya konyol.
Coba dan kunci.
Oke.
Kamu adalah!
Itu pacarku.
Ji Chul, kamu harus minta maaf padaku...
karena berpikir ada sesuatu antara Tuan Hyun dan aku.
Selamat tinggal.
Apa kau lelah?
Saya baik-baik saja.
Di Sini. Croissant asin.
Miliki untuk sarapan.
Saya akan memilikinya segera setelah saya tiba di rumah.
Ta-Da.
Peta toko roti terkenal di dan sekitar Seoul.
Saya akan mengirimkannya kepada Anda nanti.
Soo Jae.
Tidak perlu terkesan begitu.
Aku akan lebih baik padamu.
Pergilah ke dalam.
Oke.
Mengapa itu tidak akan berhasil?
- Ayo. - Aku tidak bisa melakukannya.
Gerakkan hanya pinggang Anda, bukan seluruh tubuh Anda.
Astaga.
Yoon Jae, kenapa kamu lebih buruk dari ayahmu?
Kebaikan.
- Min Ho, mari kita istirahat minum teh. - Oke.
Anda memiliki pekerjaan juga, Ayah.
Mari kita selesaikan.
Anda tidak bekerja hari ini, kan?
- Tidak. - Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan belajar sedikit di pagi hari,
maka saya akan bersenang-senang.
Dengan siapa?
Siapa yang kamu pikirkan?
Anda terlihat sangat senang.
Aku tidak begitu menyukainya,
tapi dia sangat menyukaiku.
Itu pas. Aku bahkan tidak perlu bertemu dengannya.
Anda tidak harus menerima begitu saja.
Saya tidak menerima begitu saja.
Saya tidak.
Serahkan ini hari ini.
Mereka semua untuk pengadilan yang berbeda. Hati-hati.
Oke.
Selamat pagi.
Anda masuk lebih awal.
Aku punya dia.
Hai.
Kudengar kau punya pacar.
Mi Rae pasti sudah memberitahumu.
Berapa banyak yang Anda tahu?
Bahwa dia lebih muda darimu. Bagaimana kalian berdua bertemu?
Dia tidak menyebut kami berkencan dengan santai.
Ini memalukan mengingat usia saya.
Sehat...
Itu terjadi.
Bagaimana itu bisa terjadi begitu saja?
Ketidakjelasan ini sepertinya tidak benar.
- Mungkin aku harus bertemu dengannya. - Jangan konyol!
Anda bertemu dengannya sekitar waktu itu.
Kembali ketika Anda berbohong tentang saudara saya.
Seorang pria yang Anda temui di titik terendah Anda harus menjadi yang terburuk.
Seolah-olah. Selain itu, ini bukan urusanmu.
Tentu saja.
Saya perwakilan hukum Anda, ingat?
Mungkin dia mendekati Anda setelah melihat Anda di TV.
Kehilangan tabungan Anda di usia Anda ...
Dia tidak seperti itu.
Dia bahkan tidak tahu bahwa saya ada di TV.
Berapa usianya yang lebih muda?
Jangan bilang dia sepuluh tahun lebih muda darimu.
Tentu saja tidak. Kenapa kamu...
Oke, baiklah. Apakah dia memperkenalkan Anda kepada orang-orang dalam hidupnya?
- Tidak. - Astaga.
Itu sama anehnya. Maksudku, pertimbangkan usiamu.
Anda harus berpikir tentang pernikahan.
Fakta bahwa dia belum mengenalkanmu pada siapa pun...
hanya bisa berarti satu dari dua hal.
Dia tidak terlalu menyukaimu, atau dia ingin merahasiakanmu.
Dia sudah menikah. Itu harus itu.
- Beraninya kau... - Aku tidak bercanda, Hae Jun.
- Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada saya? - Ini uangmu yang dia kejar.
- Uang Anda ... - Apakah Anda benar-benar berpikir ...
Salam pembuka.
Keluar. Astaga, kau di sini.
Ya, halo. Hanya sebentar.
Aku sebenarnya ingin kalian berdua mendengar ini.
Tentu.
Anda lihat, saya punya proposisi untuk kalian berdua.
- Yoon Jae. - Masuk.
Apakah Anda akan berkencan?
- Betul sekali. - Saya mendengar Anda bertemu Yu Na.
Apakah Anda dengan wanita yang Anda kencani dengan santai?
Kalian berdua sepertinya saling menceritakan segalanya.
Tentu saja.
Yang saya pertanyakan adalah ini.
Menurut Yu Na,
kalian berdua sepertinya seumuran.
Jadi mengapa dia memilih untuk hanya berkencan dengan Anda dengan santai?
Pasti karena Anda tidak bisa menjadi pasangan resmi ...
- Hei, itu menyakitkan. - Bukan itu.
Kita mengikuti aturan kita sendiri, oke?
Kencan tidak hanya diperuntukkan bagi mereka yang berusia 20-an.
Terkadang kita melakukannya dengan lambat dan kemudian mempercepatnya.
Berkencan santai juga merupakan pilihan.
Kami tidak jauh berbeda, Anda tahu.
- Sekarang, keluar. - Hitung aku.
Mengapa demikian? Ini adalah kesempatan besar bagi Anda.
Anda membaca pikiran saya, Tuan Lee.
Bu Sim, Anda adalah inspirasi ...
yang membuat saya merancang program ini.
Menemukan cinta untuk pria dan wanita...
dengan pekerjaan profesional yang berusia 40-an.
Benar.
Bu Sim dikenali karena waktunya di TV...
dan itu akan menghasilkan publisitas.
Beri aku lima.
Itulah yang saya bicarakan.
Yang telah dibilang,
Saya juga ingin Anda tampil di acara itu.
Saya?
Tapi saya tidak lebih dari 40.
Ayo. Tapi Anda hampir sampai.
Kakakmu cukup berbakat dalam drum.
Apakah ada sesuatu yang Anda juga pandai?
Dia bisa menyanyi.
Itu sempurna!
Menyanyikan salah satu lagu Sung Si Kyung...
dalam suasana romantis akan membuat setiap wanita di sana pingsan.
Pertunjukan saya juga akan menjadi hit.
Bisakah Anda meluangkan waktu untuk itu?
Tapi aku sudah diambil.
Hyun Jae, bisakah kita bicara secara pribadi?
Anda punya pacar?
Ini adalah berita di telinga saya.
Aku memberitahumu sekarang. Tidak seperti seseorang, itu bukan rahasia.
Ada apa denganmu? Apakah Anda bermain-main dengan saya?
"Berada di TV..."
"akan mendatangkan lebih banyak klien."
Apakah kamu tidak ingat siapa yang mengatakan itu?
Saya hanya mengatakan ini atas nama firma hukum kita.
Pikirkan saja seberapa baik firma hukum kita akan melakukannya ...
jika Anda setuju untuk berada di acara TV ini. Mengerti?
Permisi, kalau begitu.
Semoga beruntung!
Tetapi...
Kenapa yang kecil itu...
Mari kita makan di suatu tempat dekat dengan kantor Anda.
Aku akan segera tiba.
Bicara tentang waktu yang sempurna.
Astaga.
Apa aku membuatmu menunggu?
Tidak banyak. Jadi apa yang Ms Sun katakan?
Dia tidak akan membiarkan saya bergabung dengan kalian.
Dia meminta saya untuk berada di acara perjodohan.
Saya mengerti.
Kapan dia menyadari perasaanku padanya?
- Dia memintamu untuk ikut? - Ya, tapi saya menolak.
Aku harus bertanya. Apakah wanita benar-benar pingsan...
jika seorang pria menyanyikan lagu Sung Si Kyung?
Beberapa wanita akan...
dan beberapa wanita tidak.
- Tapi aku tahu aku akan melakukannya. - Apakah begitu?
Apakah itu berarti pacar saya akan pingsan juga?
Pacar Anda?
Ya.
Saya mengerti.
Jadi apa yang bisa saya bantu hari ini?
(Kafe Transportasi 24)
Disini.
Anda cukup pandai menemukan kafe transportasi.
Kafe transportasi menyajikan beberapa makanan terbaik.
Aku minta maaf untuk mengatakan ini, tapi aku harus pergi. Silakan dinikmati makanannya.
Mengapa? Bagaimana saya bisa makan sendirian?
Kemudian lakukan apa yang Anda inginkan.
Saya akan menelepon Anda sebagai gantinya ...
tetapi keluar secara pribadi karena Anda berada di dekatnya.
(Spesialisasi dalam sundaeguk)
Ini hari liburku hari ini, jadi mari kita bertemu di malam hari.
Saya tidak bisa di sore hari karena saya memiliki hal-hal lain yang harus dilakukan.
Kemudian lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Anda tampak dingin untuk beberapa alasan.
Anda telah sejak kemarin.
Jadi Anda perhatikan. Ya, semangatnya hilang.
Apa?
Kencan santai adalah yang terbaik.
Saya tidak merasa terbebani sama sekali.
Bersiaplah untuk terkejut hari ini.
Tapi memberitahuku sebelumnya akan merusak kejutannya.
Film terbaik memiliki trailer terbaik.
Apa sebenarnya yang akan Anda lakukan hari ini?
Seorang pengemudi pemula harus menjaga fokusnya.
Bicara tentang trailer yang tidak bersemangat.
Apa lagi yang akan saya lakukan di kafe musik live?
Saya suka pesta juga, Anda tahu. Berhenti menempatkan saya di atas alas.
Mari kita pergi.
Hari yang panjang telah berlalu
Dan sekarang dua orang berada di bawah sinar bulan
Casting satu bayangan tunggal
Saat kamu memejamkan mata
Bentuk kebahagiaan yang samar tampaknya sudah tercapai
Itu masih tetap dalam jangkauan
Tidak mungkin. Ini tidak mungkin hanya kebetulan.
Tidak, itu takdir.
Penjaga gawang tidak akan menghalangi saya untuk mencetak gol.
Astaga.
Tolong ingat
Bahwa seseorang yang mencintaimu dengan menyakitkan
Tepat di sisimu
Meskipun
Jalan kita sepertinya tak berujung
Meski sakit hati berujung pada air mata
Hingga semuanya menjadi kenangan
Kita berdua
Jangan pergi, Tuan Lee.
Aku menyukaimu, Mi Rae.
Saya mungkin masih tidak mengerti dan kurang dalam banyak hal
- Tapi aku akan selalu - Kamu membuatku gugup.
Berada di sisimu
Bahkan jika
Angin kencang bertiup ke arah kita lagi
Kita berdua
Akan menahan pasang surut
Bersama
(Sekarang Indah)
Firasatku memberitahuku...
bahwa kehidupan kencan Yoon Jae tidak berjalan dengan baik.
Mari kita berhenti bertemu satu sama lain.
Sutradara tegas...
- tentang Anda berada di acara itu. - aku ikut.
Bukankah itu penulis reality show kencan?
- Halo. - Ini pacarku.
Halo.
Ini adalah adik laki-laki saya.
Dengan serius?
Ini menantu perempuan saya.
- Halo. - Ya, halo.
Untuk beberapa alasan, Anda terlihat akrab.
Benar, Kyung Chul?
Apakah Anda benar-benar selesai dengan saya?
Tentu saja. Mengapa saya berbohong tentang hal itu?
Tapi aku tidak bisa.
Tidak bisa apa?
Bisakah kamu diam?
Katakan pada saya. Haruskah aku berhenti?
Apakah Anda masih santai berkencan?
Saya tidak menyembunyikan fakta bahwa saya sangat menyukainya,
dan dia pikir itu karena dia adalah tangkapan.
Ayo pergi.
Ke tempat saya?
Ya.