(Semua orang, tempat, organisasi, dan insiden yang muncul dalam serial ini sepenuhnya fiksi.)
[KIM YI-SEOL'S ART CONCERT] [ARTIFICIAL CITY]
[Q. APA YANG kamu LIHAT SEBAGAI PERAN WANITA PERTAMA?]
Peran ibu negara…
Jadi, anggap saja suamiku Jung Jun-hyeok menjadi presiden,
aku akan menjawabnya dengan cara itu, aku kira.
aku pikir peran Ibu Negara menuntut
bahwa dia membantu suaminya tetap setia pada prinsip-prinsipnya.
aku tertarik pada yang diabaikan dan mereka yang didiskriminasi.
Di sekitar kita,
begitu banyak jenis diskriminasi yang belum terselesaikan.
Tapi kau tahu,
meskipun penderitaan mereka terus berlanjut,
dunia terus berputar.
Sungguh memalukan.
Sungguh, sangat memalukan.
(Kota Buatan)
(Episode 1)
Silahkan lewat sini.
Tugas kamu, kalau begitu.
Di Aula Pameran Ketiga kita memiliki… Lim So-yeon?
Ya.
- Shin Su-rim? - Di Sini.
- Kim Yi-seol? - Iya.
Jika kamu melihat denah lantai, semua bagian kamu ditandai.
Oh, ada satu hal yang harus diperhatikan.
Barang-barang di ruang pameran yang ditunjuk bersifat cair,
jadi kami meminta kalian semua di sini
membaca materi yang dibagikan dengan cermat.
- Oke. - Iya.
Ayo pergi ke kamar sebelah.
Ini adalah formulir izin hak penggunaan yang kami terima dari keluarga.
Selama periode pameran, asuransi dan transportasi ditanggung.
Akhir-akhir ini orang memang hanya tertarik dengan monokrom,
jadi aku agak khawatir,
tetapi lihatlah betapa hebatnya pameran yang telah kamu rencanakan.
Menakjubkan.
Aku punya guru yang hebat, kan? aku belajar satu atau dua hal.
Aku masih harus menempuh jalan yang panjang sebelum mencapai levelmu.
Terlalu banyak kerendahan hati tampil sebagai kurang ajar.
Jangan memaksakan keberuntungan kamu.
Sekarang aku takut.
Di Sini…
Untuk apa ini?
Jadi kamu bisa tampil sebaik mungkin di depan kamera di persidangan.
Jika aku ingin bersinar terang ini,
Aku perlu izin ibu mertuamu dulu.
Tidak?
Dua hari dan aku akan membereskan semuanya.
kamu harus percaya padaku.
Tentu saja. aku selalu percaya Yun Jae-hui.
tanda tangan kamu.
Di sini, silakan.
Dimana Jae-hui? Masih tidak disini?
Dimana dia sekarang?
Dia mengadakan pertemuan perencanaan pameran. Itu pasti sudah terlambat.
Dengan siapa?
Kwon Min-seon.
Istri Cho Gang-hyeon?
Ya.
Dia tahu hari ini adalah hari peringatan kematian Kakek, kan?
aku memberi tahu dia tentang acara hari itu setiap pagi.
Jadi dia sengaja terlambat?
Aku akan mencoba menghubunginya lagi.
Jangan.
Hanya pekerjaan yang dia kuasai, gadis itu.
Gantung dengan hati-hati, teman-teman.
[PANGGILAN TERHADAP / GO SEON-MI]
Ketika ujian tengah semester Gyu-seong kita selesai, kita semua harus pergi berkemah bersama.
Kita juga bisa melihat Hyeon-wu mengikutinya seperti anak anjing, ya?
Kedengarannya bagus.
Semakin terlihat seperti ayahnya setiap tahun.
Pria yang baik untuk diikuti juga.
Sangat jantan, dan… jantan.
Hal yang baik pada seorang pria, bukan?
Kenapa pintumu terbuka lebar seperti ini?
Oh, karena ada tamu.
Halo yang disana.
kenapa kunjungan mendadak?
Karena Direktur Go akan makan di rumah kita malam ini
dan aku di sini untuk sedikit makanan.
aku tidak tahu kenapa abalon aku tidak pernah terasa seperti yang aku inginkan.
Bisakah kamu memberi aku air, tolong?
Ya Bu!
Apa ini?
kamu menjual yang ini?
Tapi itu…
Kamu butuh uang, kan?
Berapa harganya?
aku akan membelinya jika tidak terlalu mahal.
Jangan sentuh lukisan itu.
[ARTIS - SON SANG GI / JUDUL - NANJIDO] Nanjido.
Sebuah desa?
Nan-ji-do…
Nanjido!
Oh, ini…
Ini menjadi Sangam-dong, kan?
Seharusnya aku membeli tanah itu dulu!
Oh, itu menyebalkan! Yah.
Jadi begini rupa Sangam-dong dulu, ya!
Berkendara dengan aman.
Hubungi aku saat dia pergi.
aku akan.
Sebentar.
Tambahkan ini ke kamar mandinya. aku akan membantu memperbaiki suasana hatinya.
Ya terima kasih.
Ada sesuatu yang lebih penting daripada apa Cho Ganghyeon
menjadi Jaksa Agung atau tidak.
Sekretaris Senior Bidang Sipil.
Kursi saat ini kosong, jadi siapa yang akan mengambilnya?
Maksudku, aliansi yang dibuat Cho sekarang,
mereka akan berpengaruh pada pemilu berikutnya.
Bagaimana dengan itu?
Cho tidak berasal dari uang.
Terus?
Itu sebabnya orang-orang mempercayainya.
Tidak memiliki koneksi semacam itu membantu mengamankan nominasi.
Tapi pria macam apa dia?
Bukan tipe orang yang merasa puas memimpin Kejaksaan yang ompong.
Jadi maksudmu tujuan sebenarnya adalah memimpin Kantor Investigasi Korupsi?
Tepat.
Dan dia akan membutuhkan bantuan dari Sekretaris Senior Urusan Sipil.
Benar.
Sebagai gantinya apa?
Oh, um…
kamu kira dia bisa mendapatkan dukungan dan posisi yang dijamin tanpa bayaran?
Kami berbicara semacam malaikat atau apa?
Jika seseorang seperti itu ada, tolong perkenalkan aku.
Baiklah, mari kita kembali bekerja.
Ya pak.
Dipahami.
- Katakan padaku segera. - aku akan.
Jun-hyeok.
apa aku pergi terlalu jauh?
Tidak, teruskan.
Mungkin belum layak diberitakan,
tapi firasat kamu mungkin membawa kamu ke sebuah cerita besar.
Pergi menemukan sendok kamu.
Oh, tapi, Jun-hyeok.
aku melihat lembar petunjuk hari ini dan tempat utama terbuka.
apa kamu mungkin memiliki sesuatu yang besar siap?
Tidak pernah tahu.
Kita lihat saja nanti. Semoga berhasil.
Oke!
Tolong bawa ke Madam, bukan?
Aku akan, jangan khawatir.
Oh dan mari kita tekan link suatu hari nanti,
ambil beberapa sup kepala sapi yang kamu suka juga.
Tentu, mari kita lakukan itu. Sampai ketemu lagi.
Semoga harimu menyenangkan.
Oh, Yesus.
Apa?
kenapa? Apa sekarang? Apa?
Maksud kamu apa?
Ayo, kamu tahu keluarga kamu.
Jangan seperti itu.
Apa pun.
Tidak seperti ini yang pertama kali.
Hei, Jung. Jung!
Sungguh pria yang sulit.
Menikmati.
- Nyonya. - Iya.
Oh, nona muda.
kenapa tempat utama terbuka?
Oh, itu cerita Jun-hyeok, Nyonya. Bahkan Manajer Stasiun tidak tahu.
apa Jun-hyeok menguasainya?
Dia seorang pembawa berita yang terkenal dan bereputasi baik,
sangat dihormati di ruang berita--
Bagaimanapun, kita tidak bisa membiarkan dia melampaui batasnya.
Oh, ya, tentu saja.
Dia tidak berguna jika dia bahkan tidak bisa mengendalikan jangkarnya.
Apa pendapat kamu tentang pencalonan menjadi Jaksa Agung?
Sepatah kata tentang bagaimana kamu mempersiapkan audiensi.
aku berencana untuk berterus terang mungkin.
[PESAN / SEGERA TIBA. BILL LATER] Apa prioritas kamu jika dikonfirmasi?
Yah, aku pikir seluruh bangsa sangat mengharapkan reformasi kejaksaan.
Seseorang harus melakukannya.
[BATTLE EXPECTED OVER CHO CONFIRMATION] Selain itu, posisi itu sendiri,
itu benar-benar menuntut integritas.
aku berharap memiliki kesempatan untuk membuktikan diri.
Ya, ini Yun Jae-hui.
Maaf, dimana?
Harap nyatakan itu dalam artikel kamu.
Reformasi kejaksaan untuk kamu--
apa dia masuk?
Sudah lama, Bibi.
kamu seorang yang keras kepala, bukan?
kamu telah menikah dengan keluarga yang memimpin Grup Sungjin.
kenapa masih begitu bodoh tentang etika? Masih tidak mengerti?
kamu tutup mulut sampai kamu diajak bicara.
Tidak begitu sulit, bukan?
Sepuluh tahun setelah kamu datang kepada kami, kamu masih sama.
Aku sudah membuatmu kesal lagi, Bibi.
Ini pertama kalinya aku datang mengunjungimu di sini, Paman.
aku tidak diizinkan untuk datang,
tapi aku sering bertanya-tanya bagaimana kabarmu.
Sekarang setelah aku datang,
aku melihat bahwa itu jauh lebih buruk dari yang aku bayangkan.
Tapi kamu masih Ketua Grup Sungjin, jika hanya dalam nama.
Di sini dengan apa yang disebut istri Ketua.
Aku membuat kesalahan besar hari ini.
Secara umum, aku menolak semua pengunjung.
Aku tahu kau membenciku, Bibi.
Ini tidak seperti ada orang di keluarga yang tidak.
kamu tidak mengintimidasi aku, sehingga kamu dapat menghemat energi kamu.
Pasti menyakiti harga diri kamu untuk membutuhkan aku, tetapi kenyataannya adalah kamu melakukannya.
Begitulah cara kamu melindungi diri sendiri. Anggap saja seperti itu.
Dan jika aku memberi tahu saudara ipar aku semuanya?
Lalu, apa yang mungkin terjadi pada kamu?
kenapa khawatir tentang orang seperti aku?
Khawatir tentang bagian warisan kamu terlebih dahulu.
Dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi, pasti.
Beraninya kau-
Aku sudah menyelesaikan dokumennya.
Sepertinya kamu melakukan yang terbaik untuk menantu kamu.
Aku punya teman di Kantor Kejaksaan.
Pada daftar nama yang terjerat kasus narkoba baru-baru ini,
Aku melihat satu yang sangat familiar.
kamu benar-benar bekerja ekstra.
untuk menjaganya dari Ibu.
Sekarang beri aku apa yang kamu janjikan.
aku tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasih aku dengan kata-kata
kepada kamu untuk datang ke sini tahun ini.
Waktu setelah pesta?
Direktur.
Sepertinya kamu sudah menyelesaikan orientasi pemandu?
Kami pikir kamu pergi untuk hari itu.
Kenapa tidak keluar untuk makan? kamu mendapatkannya.
Kami hanya merasa ingin memesan.
Beritahu aku kapan saja jika kamu memiliki masalah.
Oke.
Nikmati makanannya.
D-Direktur?
Ya?
kamu tahu tentang upacara peringatan, kan?
Ya aku tahu.
Jadi Ketua Seo dan Nyonya Lee pergi lebih awal.
Ini adalah hari yang panjang. Aku harus pergi.
Oh, hai sayang.
Sandwichnya pasti enak.
Aku bahkan belum memikirkan makan malam.
Ya, aku di kantor. Seharusnya aman untuk berbicara di sini.
Benar, jadi apa kamu menerimanya dengan baik?
Kedengarannya seperti kamu memiliki yang kasar.
Pokoknya, selesaikan semuanya di sana dan sampai jumpa di rumah nanti.
Ya, terima kasih.
Hai. Di mana kamu berada, Dong-min?
Mari kita membuat beberapa berita.
Benar, yang itu. Cerita utama.
Semoga sukses semuanya
dan sampai jumpa di rumah.
Berdiri tegak.
-Wanita.
apa kamu mengerti ini?
Kakek dari pihak ibu aku melakukan itu pada ibu aku.
Sudah 30 tahun sejak dia meninggal.
Dia bisa melakukan itu karena dia adalah putri yang istimewa.
kamu sekarang adalah anggota keluarga Seo.
- Bukan Seo, tapi Jeong.
Itu akan membuat ayahmu sedih dan kecewa.
Ayah, aku minta maaf.
Sekarang, ayo makan.
Ada yang bagus di sana?
Apa ini…?
kamu tahu aku tidak ingin berada di sini.
kamu pikir hidup adalah tentang apa yang kamu inginkan?
Pada usia kamu, kamu perlu terlibat dalam keluarga kamu.
Baiklah.
apa kamu sudah menemukan calon Jaksa Agung yang baik?
Ya. Beberapa telah berhasil masuk ke daftar terakhir kami,
tapi mereka semua menahan diri.
Ini reformasi. Tidak ada yang mau menusuk rekan-rekan dari belakang.
Dan pekerjaan itu tidak membawa kekuatan.
Jika aku mengeluarkan antena secara langsung,
apa itu akan membantu?
Apa yang mungkin kamu pikirkan…?
Reformasi kejaksaan tidak masalah.
Kita bisa mengadakan pertunjukan dan memecat beberapa jaksa
dan orang-orang yang menginginkan reformasi,
mereka punya kerangka sendiri, kan?
Pastikan mereka mengetahuinya
rahasia kecil kotor satu sama lain
jadi mereka berkelahi di antara mereka sendiri.
Jaksa kami bekerja sangat keras.
Kita harus melakukan yang terbaik untuk melindungi mereka.
Cepat cepat! Saatnya untuk makanan penutup!
Oke.
Oh, kamu akan memberi diri kamu gangguan pencernaan.
Duduk dan makan perlahan.
Sudah selesai.
Bisakah aku membawakan kamu yang lain?
Pasta cabai sangat enak. Bungkus sedikit untuk aku.
Tidak masalah. Aku akan mendapatkan itu.
Cepat, teman-teman!
Lalu…
Direktur Pemberantasan Korupsi,
kami akan memberikan itu kepada perwakilan partai kami di sini.
Anggota Majelis Kwak di sini akan memimpin pemilihan presiden.
Direktur Penyidikan Korupsi dan Jaksa Agung akan bekerja sama.
Ya Bu.
Ah, pemimpin redaksi Harian Hanju,
apa kamu ingin masuk Majelis Nasional?
Oh, aku... Tidak, Bu.
Jika semuanya berjalan sesuai rencana,
akan lebih baik untuk memasukkan Cho Kang Hyun ke dalam tim juga.
aku ingin cepat selesai.
Bu, jadi sebelum Paman meninggal,
kamu menyiapkan Jun-il untuk menjadi ketua baru?
Jadi? tidak bisa aku?
Aduh, aku harus meregangkan kakiku.
Duduk. kamu yang termuda di sini.
Beraninya kamu.
Aku bertanya-tanya apa yang kamu lakukan.
aku bilang tidak ada yang boleh masuk.
Nyonya…
Jika kamu sudah berbicara beberapa saat,
mungkin kamu bisa mengatur napas saat menonton berita.
kamu akan menikmatinya, Ibu.
Ada apa denganmu hari ini?
Selamat malam, JBC Nightly News ini.
Cerita pertama kita malam ini
di JBC News eksklusif,
[FRAUD AKUNTANSI DI SEONGJIN] bukti penipuan di Sungjin Group.
Dokumen yang bocor menunjukkan bahwa mulai tahun 2012 dan seterusnya,
Grup Sungjin, sebelum suksesi Wakil Ketua yang direncanakan,
sengaja menyembunyikan 4,5 triliun won dan menutupi bukti kesalahan.
Reporter Han Dong-min melaporkan.
Dokumen rahasia yang diberikan secara anonim kepada JBC
bukti detail penipuan akuntansi
bahwa, secara total, telah berusaha untuk menyembunyikan 4,5 triliun won,
dalam upaya bersama yang berlangsung sejak 2012.
JBC News mengkonfirmasi-
Hyeon-wu, kamu ingin pergi melihat motor baru?
Pertama, temukan sumber kebocorannya.
Ya pak.
Juga, betapa hebatnya kebocoran-
Mempercayai kucing dengan ikan, ya?
Itu tidak terlalu mengejutkan, bukan?
Kita seharusnya memperhatikan Jun-hyeok dari awal.
Aku sudah bilang.
Jika kami menahannya di sini bersama kami,
itu akan sangat bagus.
Sebagai anggota pers,
dia pasti berkonflik, apa untuk melayani keluarga atau publik.
Situasi yang sulit, anak malang.
apa kamu benar-benar tidak tahu apa yang dia dan istrinya lakukan?
Atau, apa kamu berpura-pura tidak tahu?
Apa yang sedang dia bicarakan?
Maaf, Ayah. Kami akan membiarkan kamu berbicara dengan Jun-il pertama.
Luar biasa.
Itu tidak mudah,
tapi itu hanya membuatnya lebih menyenangkan.
Selama ini, tanpa malu-malu menipu kita…
kamu selalu mengatakan kepada aku bahwa orang tidak pernah berubah.
kamu mengatakan menyembunyikan kebenaran sudah setengah jalan menuju kesuksesan.
Jangan pernah mengungkapkan kebenaran kotor, bukan?
aku hanya melakukan seperti yang kamu katakan.
Berhenti main-main dan katakan padaku apa yang kamu inginkan.
Mari kita dengarkan.
aku ingin kompensasi,
untuk semua waktu kamu menggunakan aku dan suami aku.
Baiklah. Kompensasi apa?
Cobalah untuk menempatkan diri kamu pada posisi aku sejenak.
Apa yang mungkin aku inginkan?
Pikirkan perlahan-lahan
dan kemudian membuat aku tawaran.
Pertimbangkan apa tawaran itu akan memuaskan aku terlebih dahulu.
Orang luar ini masuk dan membuat kekacauan
generasi demi generasi.
Ayolah, itu agak kasar, bukan?
Jika bukan karena Ibu,
apa mereka akan berada di sini bersama kita?
Menjalani kehidupan yang tidak pantas mereka dapatkan, alih-alih membayar kita,
mereka bertindak seperti pemula yang tidak tahu berterima kasih.
sayang, berhenti.
kenapa? Itu semua benar.
aku menghargai masukannya.
Harap terus terang selama penyelidikan, Jun-il.
Bangsa ini akan menonton.
Hei, Jae-hui. kamu pikir kami akan membiarkan kamu melakukan ini?
Semuanya, berhenti.
Kami tidak membutuhkan ini, Ayah. Ayo pergi.
Hyeon-wu! Waktunya pulang!
Bukankah kamu harus pulang?
Melihatnya di seluruh situs berita. Hari ini adalah peringatan kakekmu, bukan?
Semua orang, semua orang!
Menjadi yang pertama memang bagus, tapi jujur ​​lebih baik.
Ini untuk bersikap adil dan akurat.
Mari tetap berkomitmen. Bersulang!
Bersulang!
Haruskah aku membuatnya dicuci?
Tidak, tidak apa-apa. Suatu malam tidak akan menyakitkan.
[JUN-HYEOK] [KEMBALI TERLAMBAT. KELUAR DENGAN TIM MALAM INI.]
Ambil cuti malam. Aku akan mandi dan pergi tidur.
Haruskah aku menjalankan air?
Aku akan melakukannya.
Mengupas.
Pernikahannya minggu depan, jadi kita perlu konfirmasi akhir.
Kita tidak bisa membiarkan seorang gadis yang mengandung anak laki-laki lain bergabung dengan keluarga.
Jangan menganggapnya buruk.
Meski hanya sebatas nama…
kamu sekarang akan menjadi anggota keluarga Grup Sungjin.
kamu harus mengerti.
Jangan menganggapnya buruk, Ibu.
Mama.
Hei, apa kamu tidur nyenyak?
Punya mimpi yang bagus?
Oh, Ayah juga bangun.
- Ayah! - Hai.
sayang, bisakah kamu memberitahuku cara bangun tanpa alarm?
Cuci muka dulu.
Haruskah kita mencuci muka?
Keyakinan adalah kuncinya, sungguh.
Kedengarannya seperti hal-hal kultus.
kamu tidak cukup menginginkannya.
Jadi satu-satunya cara untuk mewujudkannya adalah dengan percaya?
Tidak ada waktu untuk ragu.
Ya, aku percaya. Amin.
Apa pun untuk menghindari alarm terkutuk itu.
Keyakinan aku itu membuat peristiwa kemarin terjadi.
"Aku bisa melakukan ini, itu mungkin." Sedikit berpikir positif
tidak membuat kamu menjadi seorang egomaniak.
Ibu belum menghubungi?
Berhenti mengkhawatirkan mereka.
Itu tidak terlalu menarik.
Bola ada di istananya sekarang.
Ayah, pindah.
Jadi, apa yang kamu lakukan hari ini?
Aku akan tidur siang.
Ayo kita ke salon. Aku akan membuat reservasi.
Lebih baik tidak.
Ayolah, kamu harus tampil sebaik mungkin.
kamu harus menjaga rambut kamu terlihat bagus dan rapi.
Baik.
Lakukan seperti yang diperintahkan, Nak.
Jangan sayangi aku.
Bagaimana dengan aku, Bu?
- Cemburu, ya? - kamu ingin beberapa, juga?
Mencubit.
Halo.
Oh, halo di sana.
Katakan halo, sayang.
Halo.
Hai, yang di sana.
Ini hari libur suamiku, dan-
kamu pembawa acara JBC, kan?
Ya itu betul.
Aku memperhatikanmu sepanjang waktu.
Terima kasih banyak.
Penggemar, ya?
Hubungi aku jika kamu sudah selesai. Aku akan mencoba datang menjemputmu.
Oke.
Bersenang-senanglah di taman kanak-kanak, Hyeon-wu.
- Semoga berhasil, Bu. - Semoga berhasil!
Hyeon-wu, awasi tanganmu.
Bolehkah kita?
Mahasiswa?
Satu semester lagi.
kamu berwajah bayi, kalau begitu.
Perbedaan satu atau dua tahun, biasanya masih terlihat.
aku mulai terlambat, jadi aku 27 sekarang.
kamu tampaknya menjadi pintar.
aku suka orang yang tahu apa yang mereka inginkan.
Kalian berdua tampaknya cukup bahagia.
aku dan suami aku?
Senang kamu berpikir begitu.
Kalian harus benar-benar saling mencintai.
kenapa kamu tertawa?
Kurasa aku tidak terbiasa.
Kenapa tidak?
Karena masih sangat muda, aku ragu kamu akan mengerti.
Halo.
Apa kabarmu hari ini?
aku telah merencanakan untuk menelepon,
tapi setelah aku memeriksa waktu itu sudah terlambat.
Oh ayolah, setelah kekacauan yang kau buat?
apa kamu tahu siapa yang akan aku temui sekarang?
Ibu mertua?
aku pikir kamu akan terkejut.
Aku akan menelepon nanti.
Nyonya Seo?
Masuk ke dalam.
Direktur, revisi sudah siap.
Direktur?
Ya?
Revisi.
Oh baiklah.
Ayo lihat.
aku melihat kamu telah bekerja dengan menantu perempuan aku.
Kami sudah lama saling kenal.
Sekitar 15 tahun sekarang.
Cukup waktu untuk membangun kepercayaan, kalau begitu.
aku pikir begitu, ya.
Dia bilang kamu bukan orang yang menempatkan diri pada posisi orang lain,
tidak dapat membayangkan perspektif lain,
jadi aku harus percaya padanya.
Itu benar, aku malu untuk mengatakannya.
Aku mengerti.
kamu telah menjalani seluruh hidup kamu tanpa pernah diharapkan untuk melakukannya.
Itu sebabnya kamu meminta dukungan suami aku
Kantor Investigasi Korupsi sebagai imbalan atas pengukuhannya.
Tidak semua orang di dunia ada di sini untuk keuntungan kamu.
Sudahkah kamu berbicara dengannya tentang ini?
Bahwa kamu akan bertemu aku lebih dulu?
Tidak perlu ada kesalahpahaman.
Jika dia tahu kamu memanfaatkannya,
bukankah dia akan merasa dikhianati?
Dia tidak akan menyukainya, tidak.
Dia wanita dengan ambisi besar, Jae-hui.
Tapi dia tidak akan melakukan sesuatu yang gegabah karenanya.
Meski menjadi ibu mertuanya,
kamu mengenalnya jauh lebih baik daripada aku.
Selain konfirmasi suami aku,
buat Jun-hyeok
Sekretaris Senior Urusan Sipil
Beritahu Jun-hyeok untuk melakukan yang terbaik
untuk mendukung suami aku.
Jika kamu mendukung kami melalui masa reformasi
sampai suami aku menjadi Direktur Investigasi Korupsi…
Grup Sungjin
akan terus berkontribusi pada perekonomian kita
dan nikmati dukungan penuh kami.
Jae-hui, kamu melakukannya dengan baik.
Itu berjalan sangat baik.
Mungkin akan lebih baik untuk mendapatkan cerita lengkap dari ibu mertua kamu.
Kerja bagus, Nyonya Kwon.
Berkendara dengan aman sekarang.
Ya, aku akan menghubungi kamu nanti.
Oke.
Dia keluar!
Mereka mengatakan kamu mengajukan diri untuk datang untuk diinterogasi.
apa kamu mengakui tuduhan penipuan?
Benarkah dana gelap itu digunakan untuk suap?
Benarkah kamu melobi untuk mengurangi tekanan pada Geumsan Logistics?
Benarkah dana rahasia itu terikat dengan Partai Revolusi Kemerdekaan?
kenapa kamu secara sukarela bertemu dengan jaksa?
Dan menantu perempuan tertua aku?
Dia di rumah ibunya.
Panggil Jae-hui.
Ya Bu.
Kita harus menyelesaikan semuanya hari ini, ya?
aku juga tidak ingin menyeret ini keluar.
Akankah Jun-hyeok benar-benar menerima posisi itu?
Aku ragu dia akan mati menentangnya.
Keyakinanmu yang tak habis-habisnya ini…
itu kekuatan dan kelemahan, kamu tahu.
Nyonya Kwon benar-benar memikirkan duniamu.
Bagaimana kamu tahu?
bahwa kita bekerja sama?
kenapa? Merasa curiga?
Khawatir tentang kesetiaan pasangan kamu?
Dan di sini kamu pikir aku tidak akan pernah bisa berada di posisi orang lain.
Tapi mencari tahu dengan siapa kamu bekerja
benar-benar bukan apa-apa bagiku.
Tidak masalah bagiku apa kalian berdua membuat kesepakatan lain atau tidak.
Jun-il…
Aku melihatnya masuk ke Kantor Kejaksaan.
aku turut berduka mendengarnya.
aku bertaruh dengan anak aku untuk tangan ini.
Apa yang akan kamu pertaruhkan?
Ibu.
Kami tidak melakukan perdagangan.
kamu berada di posisi yang lebih lemah di sini.
Penekanan pada reformasi kejaksaan
sekarang telah bergeser karena penyelidikan Grup Sungjin.
Sepertinya kamu berpikir Jun-il adalah kelemahan aku.
Bagaimana jika aku memutuskan sekarang untuk menolak?
Dengan apa kamu pergi?
Jika kamu bahkan tidak dapat menempatkan diri kamu di tempat aku,
bagaimana kamu akan mendukung ambisi besar suami kamu?
aku begadang semalaman mengerjakan pekerjaan rumah yang kamu berikan kepada aku.
aku kecewa.
Kenapa kamu melakukan semua ini? kenapa harus melalui kesulitan?
kamu tidak bisa bertindak begitu sembrono begitu suami kamu
bisa menjadi Sekretaris Senior Urusan Sipil.
Ah…
Jadi apa yang kamu harapkan
adalah lima tahun tinggal di Blue House*. (Rumah Presiden Korea)
Meskipun Jun-hyeok bukan anakku-
Itu lagi.
Berapa lama kamu akan memerah susu itu?
Dengarkan sampai akhir.
Bahkan jika dia bukan dari darahku,
aku membesarkannya
di dalam dindingku dan dengan kedua tanganku.
Membiarkannya bekerja untuk pria seperti Cho Gang-hyeon?
Aku tidak akan melakukan itu. Tidak pernah.
Gunakan Sekretaris Senior untuk Urusan Sipil sebagai batu loncatan untuk kepresidenan.
Jika dia menjadi presiden,
berjanjilah bahwa kamu akan membiarkan aku memutuskan Direktur Investigasi Korupsi.
aku akan memberikan semua bantuan yang kamu butuhkan.
Kamu bukan orang yang menepati janji.
kamu mengatakan jika aku memiliki seorang putra,
kamu akan memberi aku saham Sungjin ...
Dan di sini putra kami Hyeon-wu hampir di sekolah dasar.
Jadi kamu menutup telepon itu, kemudian.
Itu menyengat sedikit.
aku memutuskan bahwa jika kamu tidak memberikannya, aku hanya harus mengambilnya dari kamu.
Ikut denganku.
Masuk ke dalam.
Disusun sejak lama…
buku besar rahasia kotor Korea terkaya dan paling kuat.
Setiap pelanggaran
dari setiap orang hebat di negeri ini,
itu semua dikompilasi di sini di ruangan ini.
Investigasi Korupsi bukan apa-apa.
Ayah aku punya pepatah.
Kekuatan sejati terletak pada mereka yang telah memberikan suap.
Mereka yang mengambil uang itu tidak pernah menyadari kebenaran itu.
Mereka pikir mereka diberi uang itu karena mereka hebat.
Kebodohan itu,
membantu Grup Sungjin menghadapi badai
dan berkembang menjadi seperti sekarang ini.
Direktur Penyidikan Korupsi?
Tidak berarti apa-apa bagiku.
aku hanya tidak ingin lalat lain di salep.
aku ingin mengizinkan para pemimpin kita
untuk melakukan pekerjaan mereka tanpa harus khawatir akan diselidiki.
Jadi?
apa ini…
melakukan sesuatu untuk menyembuhkan rasa sakitmu?
Namun,
jika kamu gagal, itu perceraian.
Tidak ada tunjangan.
kamu akan meninggalkan Hyeon-wu dan menghilang dari kehidupan kami.
Maukah kamu memberi aku kata-kata kamu?
Nyonya Kwon. Ini aku, Jae-hui.
kamu pikir aku tidak akan tahu?
Dilihat dari suara kamu, sepertinya kamu telah menerima sesuatu yang besar.
Aku akan memelukmu jika kau ada di sini.
Tapi kemudian, kamu memiliki suami kamu untuk itu.
Tentu tentu.
Mari kita mengadakan pesta besar untuk merayakannya.
Mari kita akhirnya memperkenalkan suami kita.
Benar, ya. Semoga malammu menyenangkan.
Kedengarannya seperti kabar baik, Suster.
Diam!
kamu bangga menjadi wanita simpanan?
apa kamu tidak malu?
kamu menyebut diri kamu seorang ibu? Hah?
Berkelana dari rumah ke rumah,
apa kamu tidak memiliki rasa kesopanan? kamu jalang!
Kakak, tunggu! Sebentar.
Tolong maafkan aku. Sekali ini saja.
Aku tidak akan melakukannya lagi, aku janji!
Saudari!
Seon-mi.
Baik nyonya.
Dapatkan aku file Cho Gang-hyeon.
Apa yang sedang dilakukan para pria? Itu terlalu tenang.
Hyeon-wu tertidur tepat setelah makan,
dan suamimu sedang bermain.
Harus mencintai itu.
Bisakah aku membuatkan kamu makan malam, Bu?
Tidak. Anehnya, aku tidak lapar.
Oh, hei.
Tunggu, tunggu, sebentar.
Rambutmu terlihat bagus.
Itu menggelitik.
Diam.
Kamu lagi apa? Hah?
Oh.
Astaga.
Itu menggelitik.
Apa yang udik,
menggunakan pisau cukur murah semacam ini ...
Aduh!
aku tidak percaya ini.
Berapa kali lagi sebelum kamu mempelajari pelajaran kamu?
Hai! Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
[CHO GANG-HYEON]
apa kamu akan setia padaku?
Tentu saja aku akan.
(ARTIFICIAL CITY)
Dia bunuh diri karena video?
Buang mereka.
CrazyBitch2, itu No Yeong-ju.
Tidak perlu menggunakannya lagi.
Disana.
Pembimbing kami pasti penggemar Jung Jun-hyeok.
Hanya VIP yang diperbolehkan masuk ke sana.
Apapun yang terjadi, aku akan menjaga Jung Jun-hyeok
Mereka memiliki surat perintah penangkapan.
kamu ingin lebih, bukan?
Semua itu. Semua yang kamu miliki, Ibu.