(Musim hujan yang panjang akhirnya berakhir.)
(Suatu hari di bulan Juli, saat semuanya hidup kembali...)
Halo.
Tunggu, aku sangat bersemangat untuk hari ini.
- Kemarilah, Mi Joo. - Sudah lama.
(Dia senang bisa kembali ke lokasi syuting untuk pertama kalinya dalam 2 minggu.)
(Dia sangat konyol.)
(Bergairah)
Halo.
Mi Joo, bisakah kamu memasukkan ponselku ke dalam tasmu?
Pegang saja untukku sebentar.
Aku bukan asistenmu.
- Pegang saja. - Aku bukan asistenmu.
Ketika aku memasukkannya ke dalam saku aku, itu menyeret celana aku ke bawah.
Maafkan aku.
(Aku membutuhkan saudara perempuan aku.)
Saudara perempuan!
Dimana Mi Joo?
Kenapa kamu sangat telat?
Halo.
Wow, suaramu bergema di sini.
(Inilah saatnya)
(Seperti sihir)
(Semua orang sangat bersemangat sejak awal.)
Mi Joo dikarantina.
Dia bebas sekarang.
Dia tidak dipenjara.
(Aku kembali dan aku sehat.)
Itu pasti sulit.
Aku membawa ini untuk kalian sejak hujan hari ini.
Makanya aku bawa ini.
Kamu hanya membawanya untuk digunakan sendiri.
Ini bukan untuk kita.
(Tertangkap basah)
Aku melihat komentar kemarin ...
mengatakan bahwa poni Mi Joo terlihat begitu menggumpal.
Itu sebabnya kamu membawa itu, kan?
Kamu melihat komentar itu, bukan?
Jadi Kamu melihat komentar itu juga.
Betul sekali.
Bukankah So Min menjadi sangat cantik akhir-akhir ini? Dia kehilangan begitu banyak berat badan.
- Dia menjadi lebih cantik. - Apakah aku menjadi lebih cantik?
Ya banyak.
- Dan Kamu kehilangan berat badan. - Bahkan aku...
sangat terkejut.
(Apa yang mereka bicarakan?)
Apakah aku benar-benar menjadi lebih cantik?
Aku tidak bisa mengatakan bahwa ada perbedaan.
Kamu terlihat sama seperti minggu lalu.
Kamu tidak terlihat berbeda.
- Tidak, dia menjadi lebih menarik. - Mereka bilang aku lebih cantik.
Jae Seok, kenapa kamu tidak pernah bilang aku lebih cantik?
Mengapa Kamu mencoba untuk bertindak cantik saat Kamu mengatakan itu?
Jae Seok tidak memberitahu orang cantik bahwa mereka cantik.
(Tertawa terbahak-bahak)
- Dia tidak pernah mengatakan kita cantik. - Itu sebabnya ...
dia tidak akan mengatakannya kepada kita.
Dia juga tidak pernah mengatakannya padaku.
Tapi aku benar-benar bersungguh-sungguh.
(Ini tidak adil.)
("Aku benar-benar bersungguh-sungguh"-nya berasal dari perutnya.)
Dia tidak bermaksud begitu.
Dia benar-benar tidak bermaksud demikian.
Dia hanya menggoda kita karena kita terlalu cantik.
Jadi itu sebabnya Jae Seok sangat menggodaku.
Tapi aku benar-benar bersungguh-sungguh.
- Tidak, Jae Seok. - Aku benar-benar tulus.
(Ini sangat menyedihkan tapi sangat lucu.)
Dia benar-benar tidak bermaksud demikian.
Ketika kami pergi keluar, orang-orang mengatakan bahwa kami sangat cantik.
- Di mana? - Di luar.
Di luar dimana?
- Orang-orang mengatakan itu. - Apakah kita di dalam sekarang?
(Indra Keenam seperti rumah aku.)
- Apakah kita di dalam sekarang? - Ini seperti berada di rumah.
(Indra Keenam adalah rumahku.)
Hyun Ju terlihat...
seperti pemilik toko pakaian yang menjalankan tugas ...
sebelum dia membuka toko di sore hari.
Itu karena dia memiliki tubuh yang bagus.
Tapi dia terlihat baik. Gaya tersebut sedang menjadi tren akhir-akhir ini.
Ini hanya karena alis aku ditato.
(Zoom cepat untuk mendapatkan bidikan closeup yang bagus.)
- Jadi tolong mengerti. - Mari kita lihat.
(Tepuk tangan otomatis)
(Berseru)
Itu pertama kalinya aku melihatnya.
- Tunggu. - Dia sangat manis.
- Mereka ternyata baik. - Bukankah begitu?
(Shin-chan ada di sini.)
- Mereka melakukannya dengan baik. - Mereka keropeng sekarang.
Itu sebabnya aku terlihat sedikit seperti Shin-chan sekarang. Berhenti melihat!
(Dia ingin terus mencari, )
(sehingga dia bisa mengatasi rasa sakit sebanyak ini.)
Setelah seminggu, itu akan terlihat alami.
(Jessi malu.)
Itu luar biasa.
- Jadi itu sebabnya Kamu memakai topi. - Betul sekali.
Saat ini, banyak orang melakukan pengetikan alis.
- Apa? Mengetik alis? - Seok Jin melakukannya juga.
Mengetik alis?
Seok Jin juga melakukannya.
- Mereka menangkapnya saat itu. - Seok Jin melakukannya juga, kataku.
Seok Jin's into it.
Sang Yeob Kamu harus melakukannya juga. Ini memudar.
- Jadi Min, kamu juga membutuhkannya. - Tidak bukan aku.
Tapi begitu tergores...
Tetapi aku mendengar bahwa para tamu menunggu terlalu lama di acara kami.
Betulkah?
(Segera setelah Pengindra Keenam berkumpul...)
Apakah ini bagus?
(Tamu hari ini sedang menunggu, penuh energi.)
(Menunggu lebih lama dan lebih lama ...)
(Kamu tidak melupakanku, kan?)
Pembukaan kami terlalu lama.
Sudah dua minggu sejak kita melihat Mi Joo, kita harus bicara juga.
Aku juga siap untuk berbicara.
Tapi yang lebih penting, tamunya ada di sini.
Di mana tamu kita?
(Akhirnya, )
(Aku pergi.)
(Siapa ini?)
(Dari mana dia berasal?)
- Ia disini. - Di mana?
(Setelah menunggu dan menunggu, )
(Dia akhirnya di sini.)
Hai, Sung Cheol.
(Ia disini.)
(Beobja dari "Prison Playbook")
(Kembali sebagai Hwang Min Sun di "Vincenzo")
("Tae Ho" ajaibnya menciptakan ledakan bromance.)
(Di atas dan atas sebagai pencuri adegan di "Sweet Home")
(Juga terkenal sebagai aktor musikal)
(Dia aktor yang andal untuk ditonton di panggung apa pun.)
(Bintang yang sedang naik daun, Kim Sung Cheol)
Hai, Sung Cheol.
(Membungkuk dengan canggung untuk memberi salam untuk ke-10 kalinya)
(Kelas legendaris Universitas Seni Nasional Korea 2010)
Dia benar-benar hot sekarang.
- Dia sangat seksi sekarang. - Sung Cheol.
(Malu oleh hullabaloo)
Sudah lama, Sung Cheol.
- Sung Cheol. - Bagaimana kabarmu?
- Apakah kamu dekat? - Tentu saja.
- Bagaimana Kamu mengenal satu sama lain? - Kami bertemu di acara TV.
Aku menonton "Penjara Playbook".
Aku melihat "Sweet Jam".
(Aku melihat "Sweet Jam".)
(Selai manis?)
- Apa itu lagi? - "Rumah".
- Oh, benar, "Rumah Manis". - "Rumah".
Hei, tenang.
Apa selai manis?
- "Rumah". - Aku tahu kamu akan melakukan itu.
- Dia pergi seperti ini. - Kamu terlalu tua untuk mencampuradukkan judul.
(Setidaknya dia mendapatkan konten yang benar.)
Kudengar Sung Cheol memiliki nama panggilan,
itu dari indranya yang luar biasa.
- Aku memiliki indera penciuman yang baik. - Indera penciuman?
Aku juga memiliki indera penciuman yang cukup baik.
Banyak orang bilang aku seperti anjing.
Seperti seekor anjing?
(Seperti seekor anjing?)
(Betapa lucunya anak anjing ini.)
Indera penciumanku bagus.
Aku suka itu.
Kami berada di gelombang yang sama.
- Mereka. - Dalam hal gaya.
(Sung Cheol sangat lucu.)
- Jadi Min. - Rambutku sangat panjang.
Itu membuatku terguncang ketika So Min melangkah maju.
Soalnya rambutku udah panjang banget.
Setiap kali kami memiliki tamu pria, dia selalu menyisir rambutnya.
Aku mengikat rambut aku ke belakang hari ini tanpa alasan.
Tapi aku suka perilaku So Min yang seperti ini.
Dia suka karena aku cantik.
Dia menyukai wanita cantik.
Aku suka gerakan menyeramkan seperti itu.
Bukankah ini mendayung doggie?
Beginilah keadaannya di sini. Selalu seperti ini di sini.
Berapa usiamu?
- Usia aku? - Iya.
- Aku berusia 31 tahun. - Oh, Jadi Min.
- Kamu berusia 35 tahun? - Aku berusia 31 tahun.
- Kami tidak terlalu jauh. - Dia berusia 31 tahun.
Usianya tidak terpaut jauh denganku.
Mi Joo juga sangat menyukainya.
Oh benarkah?
Mi Joo menyukai semua orang yang datang ke acara itu.
Sepertinya dia menyukai semua orang.
Tidak, dia tidak suka ketika aku datang di acara itu.
Satu-satunya orang yang suka saat Sang Yeob datang adalah Hyun Ju.
(Hanya Hyun Ju)
- Tidak ada yang senang tentang itu. - Hanya Hyun Ju.
Ini sangat penting bahwa aku menyukaimu.
Itu hal yang paling penting.
- Dia pacarmu, kan? - Apa?
(Tidak ada yang menjelaskannya selain bahwa dia pasti pacarnya.)
Jawab saja pertanyaannya.
(Malu)
Sekarang Sung Cheol ada di sini,
mari ungkapkan tema kita hari ini.
Ini bukan makanan hari ini.
Cara yang tidak biasa untuk menghasilkan uang! Pekerjaan macam apa ini?
- Sebuah pekerjaan? - Pekerjaan.
Pekerjaan macam apa ini?
Ini pekerjaan?
(Di dunia yang luas dan luas ini, )
(Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.)
(Berapa banyak pekerjaan yang Kamu ketahui?)
(Pekerja ini menghasilkan uang...)
(Melakukan pekerjaan yang tidak pernah Kamu bayangkan.)
(Pekerjaan yang berada di luar imajinasi mereka...)
(Itu mengejutkan mereka secara tak terduga.)
(Aku tidak pernah tahu ada kantor seperti ini.)
(Mereka menghasilkan uang melalui pekerjaan seperti ini?)
(Apa pekerjaan yang tidak biasa...)
(yang telah mengejutkan mereka semua?)
(Pekerjaan macam apa ini?)
(Apa pekerjaan palsu hari ini?)
Jadi Kamu harus menebak seseorang?
Ya, ada yang palsu di antara ini.
"Setidaknya makan 1t kue beras!"
"Tiga puluh tahun sebagai ahli tteokbokki."
- Tteokbokki. - Itu pasti enak.
(Aku suka tteokbokki.)
(Tteobokki...)
(juga merupakan ilmu.)
(Dedikasikan 365 hari dalam setahun untuk tteokbokki.)
(Bergantung...)
(di tteokbokki)
(Hidup untuk tteokbokki)
(Ada seorang ahli tteokbokki yang meneliti tteokbokki.)
Hari-hari ini, benar-benar ada pekerjaan seperti ini.
Orang yang ahli tentang ayam, misalnya.
Ini benar-benar bisa ada.
- Itu benar. - Mereka ahli dalam sebuah kerajinan.
Aku pikir aku sudah makan satu ton tteobokki dalam hidup aku juga.
- Kamu suka tteokbokki, Na Ra? - Ya, aku suka itu.
- Ini yang kedua. - Aku pikir itu nyata.
- "Mengelola urin kuda sepanjang hari!" - "Mengelola urin kuda sepanjang hari!"
- Air kencing kuda? - Air kencing kuda.
Aku pikir aku pernah melihat ini sebelumnya.
(Pekerjaan yang berhubungan dengan kuda)
(Pelatih Kuda, Instruktur Menunggang Kuda)
(Joki, Kusir)
(Penjaga Kuda, Wasit Kuda, Dokter Hewan Kuda)
(Dressage Rider, Riding Therapist, dan ratusan job lainnya)
(Apakah ada juga pekerjaan yang berfokus pada mendapatkan urin dari kuda?)
(Pekerjaan itu hanya mengumpulkan urin dari kuda?)
(Apakah itu masuk akal?)
- Tapi mengapa mengumpulkan urin itu? - Mengapa?
Untuk melakukan pemeriksaan kesehatan.
Pekerjaan yang mengumpulkan urin kuda?
(Berjuang untuk memahami bahasa Korea sendiri)
Aku pikir Kamu berbicara bahasa Inggris sekarang.
(Seorang karyawan yang mengumpulkan urin kuda?)
Apa yang sedang kalian lakukan?
(Akhir dari bagian mendengarkan bahasa Korea Jessi)
- Ini yang ke-3 dan yang terakhir. - Yang ke-3.
Kamar Pelarian Korea.
"Ayah dari Kamar Escape."
(Kamar melarikan diri!)
"Escape Room pengatur kesulitan."
(Pengatur kesulitan Escape Room)
(Tema: Sarang Perjudian Pribadi)
(Kesulitan, satu bintang)
(Tema: Rumah Sakit Terbengkalai)
(Kesulitan, tiga bintang)
(Tema: Bank Gen)
(Kesulitan, lima bintang)
(Mengalami Ruang Pelarian...)
(dan mengukur tingkat kesulitan mereka)
(Hanya 5 orang di Korea)
(Apakah ada spesialis yang mengatur tingkat kesulitan Escape Room?)
Aku pikir itu akan ada juga.
- Yang ini ada, 100 persen. - Ya, 100 persen.
Mereka juga sangat populer akhir-akhir ini.
- Mereka membutuhkan pekerjaan ini. - Kamu membutuhkan ini untuk Escape Rooms.
- Kamu lakukan. - Tapi aku tahu...
bahwa penulis kami adalah penggemar berat Escape Rooms,
jadi aku pikir itu mungkin ...
bahwa mereka mendapat ide dari itu.
Sung Cheol, menurutmu apa yang palsu?
- Mereka semua tampak realistis. - Benar.
Tema hari ini sangat sulit.
(Berpikir keras sebagai detektif pemula)
(Nomor 1?)
(Atau nomor 2?)
- Aku tidak tahu apa itu hari ini. - Hei, tamu itu masih berbicara.
Dia masih tidak mengatakan tebakannya?
Sung Cheol, kau harus cepat saat giliranmu.
Tidak ada yang akan menunggumu di sini.
- Itu terlalu lama. - Mereka terlalu tidak sabar di sini.
Tapi apakah Kamu pernah melihat kuda kencing?
Ada aliran besar yang menyembur keluar.
- Itu benar, seperti air terjun. - Ini menembak keluar seperti air terjun.
- Seperti air terjun. - Itu benar.
- Aku pikir itu nomor tiga. - Betulkah? Mengapa?
Aku juga mengatakan itu nomor tiga.
(Ya ampun, Jadi Min.)
Aku ingin tahu apakah ada seluruh pekerjaan hanya untuk kesulitan Escape Room.
Skalanya terlalu besar. "Bapak Escape Rooms"?
Kata "ayah" terdengar terlalu dramatis dan mencurigakan.
Mengapa mereka menggunakan kata itu?
Tepat. Itu tidak sama dengan bapak musik atau apa pun.
Tapi hari-hari ini,
ada ahli yang mengkhususkan diri dalam Escape Rooms akhir-akhir ini.
Apakah mereka tidak membutuhkan pekerjaan itu?
Mereka membutuhkannya.
Sang Yeob, bagaimana menurutmu?
Nomor dua. Aku pikir itu akan menjadi kotoran, bukan urin.
Kamu pikir mereka akan menunjukkan kotoran di udara?
Tema hari ini agak sulit.
- Mari kita lakukan tim yang terdiri dari tiga orang. - Sudah lama,
jadi biarkan Na Ra dan So Min memilih tim.
- Ya ampun. - Melalui batu, kertas, gunting.
(Mereka memutuskan siapa yang lebih dulu membawa batu, kertas, gunting, dengan adil.)
Aku tidak mengharapkan apa-apa.
(Tapi dia paling berharap.)
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
(Jadi Min harus memilih dulu.)
Aku hanya tidak ingin dipilih terakhir.
Sung Cheol.
(Sung Cheol)
(Itu keren.)
(Malu)
- Tentu saja. - Astaga, tidak mungkin.
Berikutnya adalah Na Ra.
(Jika Kamu menang, pilih aku.)
(Oke.)
Aku memilih Sang Yeob.
(Na Ra memilih Sang Yeob.)
Betul sekali.
Sung Cheol akan memilih untuk kita.
Aku akan memohon padamu sekarang.
(Memamerkan "Ah-choo")
Biarkan saja dia berada di tim Kamu.
Tidak. Jessi.
(Pergilah.)
- Jessi. - Kamu tahu mengapa So Min melakukan itu?
- Untuk menyingkirkan kompetisi. - Dia menyingkirkannya.
(Menyingkirkan kompetisi)
(Tim So Min vs. tim Na Ra)
- Ayo pergi! - Oke.
- Ini sibuk, bukan? - Benar.
Tapi aku baik-baik saja karena aku diam.
- Kamu akan bersenang-senang. - Oke.
Di mana Kamu tinggal, Sung Cheol?
- Sekitar sepuluh tahun. - Aku tinggal di Hannam-dong di Yongsan.
- Aku mengerti. Kamu tinggal di Yongsan. - Iya.
Apakah Kamu tinggal di Hannam-dong? Itu berarti Kamu sukses.
- Tidak, tidak seperti itu. - Astaga.
- Sung Cheol, kamu sukses. - Kumohon tidak.
Bukankah kamu pergi ke Universitas Seni Nasional Korea?
Ya aku lakukan.
Kamu pergi ke sana dengan Kim Go Eun...
-Lee Sang Yi.-dan Lee Sang Yi.
- Ahn Eun Jin. - Benar, Ahn Eun Jin.
Lee Yoo-Young.
- Aktor rekan yang luar biasa. - Benar, ada Yoo Young juga.
(Kelas legendaris Universitas Seni Nasional Korea 2010)
Pasti menyenangkan memiliki mereka sebagai sesama aktor.
- Bukankah menyenangkan memiliki obrolan grup? - Betulkah?
Astaga. Mereka sangat sukses.
(Dia mencintai rekan-rekannya, Lee Sang Yi, Ahn Eun Jin)
(Park So Dam)
(Kim Go Eun: Kamu mentraktir kami makan? Tidak perlu.)
(Ahn Eun Jin: Tidak perlu. Mungkin di bulan Oktober?)
(Kim Sung Cheol: Kalian pilih menunya.)
(Kamu dapat melihat persahabatan sejati mereka di media sosial mereka.)
(Kami berharap rekan-rekannya datang ke Sixth Sense.)
Sung Cheol, bayangkan Kamu ditinggalkan di pulau terpencil.
Kita semua disini...
(Kita semua di sini memiliki usia yang sama dan memiliki kemampuan yang sama.)
- Hanya ada 4 wanita. - Hanya ada 4.
- Apa hasil MBTI Kamu? - Wanita...
(Kami belum pernah bertemu tamu yang menanyakan MBTI kami sebelumnya.)
- Astaga, itu pertanyaan spesifik. - Aku...
Aku tipe ISFP.
Aku tipe ESFJ.
- ESFJ? - Benar.
"Konsul yang ramah".
Aku tipe ENFP.
- Oh, apakah kamu tipe ENFP? - Ya, aku ENFP.
- Lalu aku akan memilih So Min. - Benar, ENFP.
Mengapa? Katakan padaku alasannya.
- Aku juga tipe ENFP. - Aku mengerti.
Dan semua teman aku adalah tipe ENFP.
Oh benarkah?
(Dia mengerutkan hidungnya karena gembira.)
Maaf, tapi...
Maaf, tapi tipe MBTI tidak penting sejak awal, kan?
- Mustahil. - Tidak itu tidak benar.
- Biarkan saja meluncur. Tentu. - Bolehkah kita?
(Cinta ENFP)
- Aku tidak pernah dipilih sekali pun. - Benar.
- Hei, katakan saja itu Mi Joo. - Baiklah.
(Dia siap menjadi pria yang sopan.)
- Aku memikirkannya lagi, - Benar.
- dan aku pikir aku akan pergi dengan Mi Joo. - Kamu tidak perlu.
Aku tidak ingin Kamu berpura-pura baik.
Oke, aku mengerti.
- "Oke, aku mengerti." - Aku akan mengambilnya kembali.
- Kamu benar-benar perlu mengambilnya kembali? - "Oke, aku mengerti."
- Mengapa Kamu mengambilnya kembali? - "Oke, aku mengerti."
- Ini sangat lucu. - Dia mengambilnya kembali begitu cepat.
- "Oke, aku mengerti." - Itu sangat cepat.
Aku menyerah pada hal-hal dengan cepat.
(Mereka sudah dekat dengan lokasi pertama mereka.)
Aku berharap mereka memberi kami tteokbokki.
- Mereka akan. - Pasti enak.
Aku suka nasi tteokbokki. Bagaimana dengan kalian?
- Aku juga suka nasi tteokbokki. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Aku suka nasi tteokbokki.
- Bagaimana denganmu, Sung Cheol? - Itu adalah pendapat Kamu.
- Aku suka tteokbokki gandum. - Aku mengerti.
- Sekolah tua. - Betul sekali.
Jika Kamu suka sekolah tua,
Kamu lebih suka yang manis daripada yang pedas, kan?
(Rasa Merah)
(Aku penasaran, sayang!)
Madu?
(Tertawa)
- Kami tiba. - Bagaimana jika kita tidak bisa makan tteokbokki?
- Di sini. Aku akan berhenti. - Benar.
Aku pikir kita di Hanam sekarang.
- Tutup hidungmu, oke? - Tutup hidungmu. Ayo!
(Saatnya Meningkatkan Indera Kamu Vol. 1)
(Makan 1t kue beras setidaknya! 30 tahun sebagai ahli tteokbokki)
(Sung Cheol turun dari mobil lebih dulu.)
(Dia sopan sejak awal.)
Ya ampun. Terima kasih.
- Astaga, Sung Cheol adalah... - Sung Cheol sopan.
- Hai! - Ya ampun.
- Na Ra. - Astaga, mereka sangat berbeda.
- Kamu sangat berbeda dari dia. - Ayo.
- Aku akan turun lewat sini. - Astaga, keduanya sangat berbeda.
(Mereka menolak untuk menerima kebaikan Jae Seok.)
Hei, ayolah.
(Dia memainkan lelucon hari ini juga.)
Tapi bangunan ini terlihat seperti studio.
- Bukankah itu restoran tteokbokki? - Aku rasa tidak.
- Ini harus menjadi lembaga penelitian. - Institusi penelitian?
(Apakah ini lembaga penelitian, bukan restoran tteokbokki?)
Hei, tempat ini sangat mudah dipalsukan.
- Jae Seok, kami juga tahu itu. - Tentu saja, Jae Seok.
Astaga, tempat ini terlihat bagus.
- Ya ampun. - Ya ampun, lihat paus itu.
- Astaga, ini luar biasa. - Itu pasti sesuatu...
seperti Pusat Industri Pengetahuan.
- Aku kira itu. - Benar.
(Tempatnya sangat besar dan luar biasa.)
Tidakkah menurut Kamu ada terlalu banyak toko kosong?
- Toko, kan? - Aku tahu. Mereka semua kosong.
Ini adalah tempat yang sempurna untuk mengatur segalanya.
Aku tahu. Mudah untuk mengatur hal-hal. Ada banyak toko kosong.
- Lihat, mereka menyewa. - Betul sekali.
Benar, mereka mungkin telah memilih bangunan dengan tingkat kekosongan yang tinggi.
Aku tau?
Aku mencium bau kue beras.
(Mengendus)
- Tidak? Apakah kamu tidak mencium bau apa pun? - Bagaimanapun...
Ini terlihat berbeda dari sini.
(Di ujung koridor panjang...)
- Apa? - Apakah ini tempatnya?
Apakah ini tempatnya? Itu dihiasi.
(Eksterior modern tidak terlihat seperti lembaga penelitian tteokbokki.)
F dan B?
- Itu pasti makanan dan sesuatu. - Benar.
Makanan dan terbaik.
Atau roti.
Makanan dan roti?
Kita harus menciumnya.
(Mengendus)
Sepertinya mereka melampirkannya baru-baru ini.
Benar? Ini terlihat baru.
(Apakah staf baru-baru ini membuat tanda?)
(Atau apakah mereka pindah ke gedung baru baru-baru ini?)
(Dengan lembut)
Terima kasih. Sung Cheol memiliki sikap yang baik.
Sang Yeob melakukan hal yang sama, Na Ra.
(Apa? Sang Yeob?)
(Dia selalu ada di sana untuk memberikan sandalnya.)
Benar. Aku hanya bisa melihat Sung Cheol.
- Terima kasih, Sang Yeob. - Oke tidak masalah.
- Terima kasih banyak. Astaga. - Tidak masalah.
(Apa?)
- Apakah mereka? Mustahil. - Apa?
Aku bisa memastikan ini sudah palsu.
Maksudku suasananya. Tidakkah menurutmu begitu?
(Pintu masuk yang didekorasi penuh mencurigakan untuk memulai.)
(Sebuah pohon besar di dalam kantor)
Ini terlihat seperti kantor biasa.
Tempat ini palsu. Dari awal memang terlihat palsu.
- Astaga. - Tempat ini terlihat sangat palsu.
Tempat ini palsu.
Apakah ada tempat seperti ini? Nyata?
Aku pikir mereka mengatur tempat ini baru-baru ini.
Mengapa ruangan ini kosong?
(Kamar ini dan kamar sebelah)
Mengapa kamar terlihat begitu kosong?
Astaga, ini...
Tempat ini tampaknya palsu.
Ini seperti perusahaan papan permainan itu.
Perusahaan papan permainan itu.
(Terutama, area untuk karyawan memiliki suasana yang sama.)
Tempat ini terlihat baru.
Kami tidak melihat tteokbokki di sini.
- Astaga, ini... - Astaga.
(Berbagai produk tteokbokki ditampilkan di satu sisi.)
- Bukankah itu terlihat palsu? - Ya, itu aneh.
Itu terlihat palsu.
(Kalau dipikir-pikir...)
(Kantor terlihat terlalu biasa...)
(menjadi lembaga penelitian tteokbokki.)
(Juga, Kamu tidak dapat menemukan tteokbokki dengan mudah.)
(Beberapa produk ditampilkan di sudut terjauh.)
- Bukankah itu terlihat palsu? - Aku belum pernah melihat tteokbokki ini.
Aku tahu. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Ini terlihat seperti alat peraga dalam sebuah drama.
- Benar? - Benar, seperti alat peraga untuk satu set.
Ini sedikit...
Semua ini juga. Paket terlihat seperti alat peraga untuk sebuah drama.
(Apakah ini produk asli? Atau alat peraga yang digunakan dalam set drama?)
(Apa?)
Apa itu?
(Apa yang ditemukan Sang Yeob dan Jessi?)
(Apa?)
Apa itu?
(Semua karyawan sedang bekerja.)
(Situasi apa ini?)
(Di belakang kantor yang terlihat biasa saja...)
(Dapur besar...)
(dan mesin kue beras?)
(Mereka membuat kue beras di tempat.)
(Berbagai kue beras untuk mengembangkan tteokbokki)
(Mereka juga memiliki berbagai macam saus di sini.)
Apakah mereka benar-benar melakukan sesuatu?
Jae Seok!
(Diam.)
Mereka tidak tahu kita mengawasi mereka.
(Apa itu?)
(Secara mekanis)
(Mereka tidak mengetahui Penginderaan Keenam di luar.)
Astaga, ini sangat...
(Mereka sibuk melakukan pekerjaan mereka sendiri.)
Tapi orang-orang di dalam sana...
bertindak tidak wajar. Mereka terlihat sangat sibuk dan canggung.
- Tidak. - Kamu tahu apa yang aku maksud, kan?
Mereka menunjukkan ini dengan sengaja.
- Aku tahu. - Mereka bekerja seperti ini.
- Mereka berpura-pura terlihat alami. - Ini membuatku gila.
Mereka terlihat sangat tidak alami. Lihat mereka.
(Memiringkan kepalanya)
(Dia buru-buru berlari seolah-olah dia bingung.)
Ini dimatikan lagi.
(Apakah mereka bertingkah canggung dan terburu-buru tentang ...)
(karena mereka baru di tempat ini?)
(menatap)
Tidakkah menurutmu mereka berempat tidak saling mengenal?
(Karyawan curiga?)
Mereka bisa saja memakai seragam karena mereka tergabung dalam Food Team.
Tapi aku tidak tahu mengapa mereka bekerja begitu keras seperti ini.
Mereka bahkan tidak mengobrol.
Orang harus bekerja keras, Kamu tahu. Bagaimana jika mereka tidak melakukannya?
Mereka harus bekerja keras.
- Mereka harus bekerja keras. - Maksudku...
- Entah bagaimana... - Tidakkah menurutmu begitu?
Inilah yang aku pikirkan. Anggap saja tempat ini palsu.
Staf bisa saja memilih perusahaan...
- yang akan segera dibuka. - Betul sekali.
- Mereka bisa saja mengatur tempat ini. - Betul sekali.
- Benar? - Aku pikir tempat ini...
akademi memasak.
- Aku mengerti. - Akademi memasak.
Itu masuk akal.
Atau bisa jadi seperti ini.
- Perusahaan anggur. - Anggur?
- Tempat ini? - Maksudku, mereka bisa membawa anggur.
Lihatlah gelas-gelas anggur di sana.
Benar.
Mengapa ada gelas anggur di perusahaan tteokbokki?
- Itu aneh, kan? - Mengapa demikian?
Untuk memakannya sebagai snack bar?
Bukankah itu terlihat terlalu canggung secara umum?
Jae Seok, mari kita dengar dari mereka. Haruskah kita memanggil pemiliknya?
(Tersenyum)
Belakangan ini Jessi...
memeriksa waktu dengan tepat.
- Aku pikir dia memiliki alarm. - Hyun Ju adalah...
Dia memeriksa waktu untuk bicara.
(Dia sangat tepat waktu.)
Haruskah kita memanggil pemiliknya?
(Haruskah kita memanggil ahli tteokbokki sekarang?)
- Halo. - Halo.
(Pakar tteokbokki yang hanya meneliti tteokbokki ada di sini.)
Segala sesuatu tentang tteokbokki.
Aku hanya meneliti tteokbokki. aku ketua tim...
Tim Peneliti Tteokbokki di Hanam F dan B.
Rasa yang akan Kamu temukan enak.
Aku mengembangkan saus.
Kami telah membuat produk...
dan memasoknya ke perusahaan besar.
Kami menerima banyak tawaran untuk bekerja dengan perusahaan lain...
seperti Sinjeon dan Dookki.
Dan kami sedang mengerjakan menu baru dengan perusahaan-perusahaan itu.
Aku dulu pernah meneliti beras,
dan aku telah meneliti tteokbokki selama sekitar 20 tahun sekarang.
Menaikkan kadar air itu mudah...
di tteokbokki kami.
Semakin tinggi kandungan air yang dimilikinya,
semakin lembut jadinya. Ini juga cocok dengan sausnya.
(Kita tidak bisa makan tteokbokki lezat ini sendirian.)
Di beberapa negara asing, terutama di Cina,
microwave tidak terlalu umum seperti di Korea.
Jadi kami membuat tteokbokki yang mudah dimasak.
Kamu hanya perlu menuangkan air panas.
Kami terutama fokus pada ekspor,
jadi aku sedang mengerjakan bubuk sup...
yang gurih dan enak.
- Pemirsa Indra Keenam, - Pemirsa Indra Keenam,
- menurutmu tempat ini nyata? - menurutmu tempat ini nyata?
Silakan perkenalkan diri Kamu.
Halo, aku bertanggung jawab atas lembaga penelitian tteokbokki.
Dan aku sedang meneliti saus.
(Penasaran)
Lembaga penelitian Tteokbokki agak asing bagi kita.
Jenis penelitian apa yang Kamu lakukan di sini?
Kami adalah satu-satunya institut di Korea yang hanya meneliti tteokbokki.
(Apakah mereka benar-benar hanya meneliti tteokbokki?)
Pertama, tteokbokki sudah menjadi barang penting...
- di industri makanan. - Kamu benar.
Kita perlu mengembangkan berbagai macam saus.
Kami juga sedang mengerjakan menu baru.
Apakah ada produk terkenal yang mungkin kita semua tahu?
Kami adalah perusahaan OEM...
produk merek Ottogi.
(OEM?)
(Mengangguk)
- Pembuatan peralatan asli. - Betul sekali.
(Terkejut)
(Tidak ada apa pun di dunia ini yang tidak diketahui Jae Seok.)
(Apa itu OEM? Memproduksi suku cadang dan peralatan...)
(yang dapat digunakan oleh perusahaan lain.)
Apakah ada merek lain yang bekerja sama dengan Kamu?
Kami sedang mengembangkan merek kami sendiri untuk ekspor hari ini.
(Aku mengerti.)
- Aku pikir tempat ini nyata. - Baru-baru ini, aku...
Betulkah? Aku pikir itu palsu.
- Seperti hamburger. - Tidak, itu alami.
Berapa tahun Kamu meneliti?
Nah, aku sudah meneliti beras...
- selama 30 tahun. - Selama 30 tahun?
Apakah Kamu juga mengembangkan nasi instan?
(Terkejut)
- Iya. Proyek yang disebut Hetbahn... - Begitu.
Dengan serius?
Saat itu aku sedang mengerjakan beras.
Aku mengembangkan beras kemasan aseptik untuk pertama kalinya.
Itu sekitar lima tahun sebelum ...
- CJ Cheiljedang meluncurkannya. - Aku mengerti.
(Dia sudah mengembangkannya.)
Ada Institut Penelitian Makanan Korea.
Itu adalah lembaga penelitian...
- yang berfokus pada penelitian makanan. - Aku mengerti.
(Dia merasakan sesuatu.)
- Aku bekerja di sana selama 20 tahun. - Sebagai profesor?
- Aku mengerti. Dia adalah seorang profesor. - Aku belajar beras di sana.
Bisakah Kamu memberi tahu kami tentang Undang-Undang Sanitasi Makanan?
- Jangan berpura-pura pintar. - Astaga, kami...
- Apa yang dia bicarakan? - Jadi Min.
Apakah Kamu tahu sesuatu tentang Undang-Undang Sanitasi Makanan, So Min?
Tidak, aku hanya penasaran. Aku bertanya-tanya apakah dia bisa memberi tahu kami.
Kami secara ketat mematuhi Undang-Undang Sanitasi Makanan.
Nah ... Seperti yang Kamu lihat sebelumnya ...
Semua tempat adalah...
Seperti yang mungkin Kamu rasakan sebelumnya, itu sangat bersih.
Itu hal yang paling penting.
(Dia memberikan jawaban yang tidak relevan dengan UU Sanitasi Pangan.)
(Penuh kecurigaan)
Maaf, tapi sudah berapa lama kalian bekerja bersama?
- Aku telah bekerja selama enam bulan. - Aku mengerti.
Itu kasus aku.
Kapan Kamu pindah ke kantor ini?
Ini adalah gedung baru. Sudah sekitar satu tahun.
- Sekitar setahun? Aku mengerti. - Iya.
Sekitar Juni tahun lalu.
(Apakah kantornya sangat sederhana karena ini adalah gedung baru?)
Pak, mengapa ada begitu banyak gelas anggur?
(Mengapa ada begitu banyak gelas anggur?)
(Berseru)
Kami tidak benar-benar menggunakan gelas anggur.
- Dia seperti, "Mengapa mereka ada di sini?" - Karena kami sedang mengembangkan menu...
- Dia sangat bingung. - Kami menggunakan anggur...
dan bir...
untuk mengembangkan menu.
Apakah ini pertama kalinya Kamu melihat gelas anggur?
(Dia bingung untuk kedua kalinya.)
- Tidak, mereka selalu ada. - Benar.
(Mencurigakan)
(Apakah pekerjaan untuk meneliti hanya tteokbokki yang nyata?)
Baiklah kalau begitu.
Apakah kita akan mencicipinya?
- Ya, silakan cicipi dan evaluasi. - Oke.
- Kami akan mencicipinya. - Oke.
(Daftar pertanyaan)
Apakah itu kuesioner?
Astaga, rasanya seperti aku seorang peneliti.
Tapi aku pikir kuesioner ini ...
benar-benar mencurigakan.
- Ini terlihat ceroboh juga, bukan? - Ini ceroboh.
(Ada kategori terperinci tentang tteokbokki.)
Fakta bahwa mereka memberi kami kuesioner ini...
Pertanyaan pertama adalah...
- "rasa, aroma, dan warna". - Ini adalah...
Ini adalah dokumen khas dari stasiun penyiaran.
Betul sekali.
(Tertawa)
Dan aku pikir staf kami melakukan ini dengan sengaja.
- "Ini menempel pada gigi." - Benar.
- Nomor 3. - Nomor 3. Ada salah ketik.
Mereka membuat kesalahan ketik ini dengan sengaja.
(Apakah ini rencana staf atau kesalahan lembaga penelitian?)
Bagaimana menurutmu, Sung Cheol?
Aku memperhatikannya dengan seksama ketika dia berbicara.
Sepertinya dia tidak mengingat hal-hal itu.
(Aku tahu itu!)
- Kamu pikir begitu? - Benar.
Sepertinya aku bahwa dia menghafalnya.
Nah, karyawan lain tampak seperti mereka berlatih.
Tapi dia tidak tampak begitu.
- Itu artinya... - Sudah kubilang.
- Dia bisa belajar pertanian padi. - Benar.
- Dia terlihat seperti seorang petani. - Dia bisa menjadi peneliti.
Atau kepala desa yang membeli beras.
- Sebuah penelitian yang berkaitan dengan beras. - Betul sekali.
- Ini ada hubungannya dengan nasi. - Dia ahli.
- Ini berbeda dari tteokbokki. - Ini berbeda.
(Apakah dia peneliti tteokbokki palsu yang memiliki pekerjaan berbeda?)
Jae Seok. Haruskah kita bermain game?
Tidak, tunggu sebentar.
(Astaga, kau bajingan.)
- Jangan main-main. - Tidak, tidak seperti itu.
(Saatnya mencicipi tteokbokki!)
- Silakan mencicipinya. - Aku ingin mencobanya.
(Mengungkap tteokbokki yang mereka teliti untuk pertama kalinya)
(Kami belum pernah makan tteokbokki seperti ini sebelumnya.)
(Semua jenis tteokbokki di dunia)
(Berapa banyak dari mereka yang telah Kamu coba?)
(Rasa seperti ini)
(Rasa seperti itu)
(Ini bukan tteokbokki biasa.)
(Dunia baru tteokbokki)
(Hanya Lembaga Penelitian Tteokbokki yang dapat memberikan ini kepada Kamu.)
(Transformasi mengejutkan dari tteokbokki)
(Mentega gurih...)
(dan bawang bombay secukupnya)
(Ini dia bubuk cabai pedas.)
(Ini berubah menjadi saus penuh aroma mala.)
(Rasa yang sangat pedas)
(Ini bukan Lembaga Penelitian Tteokbokki jika berakhir di sini.)
- Kami menaruh meringue di atasnya... - Kelihatannya enak.
agar tidak terlalu pedas. Ini adalah menu yang sedang kami kembangkan sekarang.
Aku suka meringue.
(Hiasi dengan jamur...)
(dan panggang dalam oven.)
(Ini tteokbokki yang belum pernah Kamu lihat sebelumnya.)
(Pedas dan manis, Meringue mala tteokbokki)
- Itu terlihat enak. - Astaga.
Kelihatannya enak dan cantik.
Apakah ada tteokbokki seperti ini akhir-akhir ini?
- Aku belum pernah melihatnya. - Aku belum pernah melihatnya.
Aku belum pernah melihatnya dengan meringue di atasnya.
- Aku akan mencoba ini, semuanya. - Iya.
Ada meringue di atasnya, dan ada...
- tteokbokki sangat pedas... - Cobalah.
Didalam itu.
(Kombinasi meringue lembut dan rasa mala pedas tteokbokki)
Sejujurnya, aku pernah mendengar tentang meringue,
- tapi aku tidak tahu apa itu. - Ini putih telur.
- Kamu mengalahkan putih telur ... - Kamu mengalahkan putih telur.
sampai mengembang seperti gulali.
Jadi ini...
- Meringue! - Kamu bisa memakannya apa adanya.
(Apa?)
- Meringue? - Meringue?
- Apakah itu meringue? - Cicipi dulu, Jadi Min.
Ambil tteokbokki...
dan mencicipinya.
Aku akan mencobanya. keju ini...
- Na Ra. - Aku akan kembali. Kamu mencicipinya terlebih dahulu.
Aku akan kembali.
- Na Ra, kemari. - Oke, datang.
(Sebuah gigitan besar)
(Akankah Pengindra Keenam menyukainya?)
(Sung Cheol menggigit juga.)
(Menikmati)
Astaga, ini sangat manis.
- Ini sangat lembut. - Bagaimana denganmu, Mi Joo?
- Astaga, ini sangat bagus. - Ini pedas.
- Apakah pedas? - Ini lembut,
- tapi tteokbokki pedas. - Mereka bilang itu pedas.
Aku pikir meringue akan membuatnya kurang pedas, tapi tetap pedas.
- Astaga, itu bagus. - Sangat lezat.
- Tapi aromanya terlalu kuat. - Benar.
- Dan aku punya sesuatu yang mirip. - Aromanya terlalu kuat.
Saat membuat saus,
bahkan jika Kamu menggunakan jenis minyak yang sama,
bahan dan rasanya berbeda tergantung mereknya.
Tapi kenapa mereka menggunakan bahan yang sama?
(Mengapa mereka menggunakan bahan yang sama?)
- Jadi Min. - Mereka tidak dari merek yang sama.
(Jadi Min!)
Jangan berlebihan.
Mereka tidak dari merek yang sama.
(Jangan bertingkah seolah kamu pintar atau kamu tahu semuanya.)
(Pusing)
(Lelucon lain dari Yu Shin-chan)
- Itu adalah pengamatan yang sangat tajam. - Jadi Min.
Itu sangat tajam.
Tapi menurut aku ini...
Tapi kita tidak seharusnya berbicara seperti ini ketika mereka ada di sini.
(menatap)
(Kontak mata tak terduga)
(Merasa canggung)
Tidak apa-apa karena ini adalah tempat untuk penelitian.
Benar, mereka sedang menelitinya.
Aku pikir staf berhasil.
Mereka menggunakan saus yang sudah jadi.
Jae Seok, Kamu dapat menemukan sesuatu seperti ini di pasar.
(Mendengarkan dengan seksama)
Dia mendengarkan.
Dia terus melirik kami saat bekerja.
(Melirik sembunyi-sembunyi)
Selama dia bekerja...
(Melirik sembunyi-sembunyi lagi)
(Dia terlihat sama.)
Mereka menjualnya di pasar, jadi itu bisa nyata.
- Rasanya seperti produk yang sudah ada. - Betulkah?
Rasanya benar-benar familiar.
- Karena mereka menjual ini juga. - Ini enak.
Apakah rasa ini sudah tidak asing lagi bagi kita karena sudah berkembang...
- menu ini dan menjualnya? - Sehat...
(Pemikiran)
- Atau apakah staf kami yang membuat ini... - Benar.
dengan saus yang mereka beli dari pasar?
Aku tidak sering mengatakan ini,
- tapi aku akan mengorbankan diriku hari ini. - Oke.
- Ini persis dengan seleraku. - Tepat.
(Ini persis dengan selera aku.)
- Maka tempat ini pasti palsu. - Tempat ini...
- palsu. - Hai!
- Tempat ini palsu. - Aku yakin.
- Dengarkan aku. - Nyata.
- Jae Seok, aku merinding. - Apa?
- Aku tidak bisa mengabaikan apa yang Kamu katakan. - Aku tahu.
Ini persis dengan selera aku.
Bukankah ini Tim Makanan kita?
Astaga, itu Tim Makanan kami.
- Benar. Itulah yang aku pikirkan. - Betul sekali.
- Mereka selalu membodohi kita. - Itu adalah Tim Makanan kami.
Cobalah, dan biarkan aku bekerja di sana jika Kamu menyukainya.
Itu pasti Tim Makanan ketika aku memikirkannya.
- Tidakkah menurutmu begitu? - Ya aku yakin.
(Apakah Tim Makanan Indera Keenam berhasil?)
(Tteokbokki berikutnya sudah siap.)
(Itu membuat mereka bertepuk tangan secara otomatis.)
(Transformasi lain dari tteokbokki, rasa ringan)
- Kami mencampur telur dan telur pollack. - Aku mengerti.
Kami membuat saus yang bisa dinikmati anak-anak juga.
(Tambahkan pollack roe asin...)
(dan gurih dan asin...)
(telur pollack roe tteokbokki selesai!)
(Makan dalam satu gigitan)
Hai!
(Bersenandung)
(Setiap orang...)
- Mari mencoba. - Oke.
(hanya mencicipinya tanpa sepatah kata pun.)
- Bagaimana itu? - Bagus.
(Jawaban satu kata)
(Mengunyah keras)
(Terkagum-kagum)
Nilai rasa...
- saat Kamu makan! - Sulit untuk menilai rasanya...
ketika sulit bahkan untuk mengambil makanan di sini.
Apa yang bisa aku evaluasi di sini?
Mereka semua berkumpul di sini!
Lihat ini!
Ini adalah kekacauan total!
Kapan kamu datang ke sini?
(Berantakan)
Dimana Sung Cheol?
- Aku sedang memeriksa ini di sini. - Aku mengerti.
(Mode investigasi detektif pemula Sungnan aktif)
(Ini entah bagaimana terlihat mencurigakan.)
(Dia membuka wadah hijau...)
(dan wadah cokelat.)
Mereka semua baru.
(Apa ini?)
(Sungnan menemukan sesuatu?)
Jae Seok, apakah ini bau paprika?
(Dia segera melaporkan kecurigaannya kepada Yunan.)
- Tidak, kan? - Tidak. Apa ini?
Aku tidak tahu.
Ini... Astaga.
(Mengendus)
Tunggu, ini baunya seperti sup pollack kering.
Sup pollack kering?
(Tteokbokki yang berbau seperti sup pollack kering?)
Hei, mungkin mereka menggunakan sup pollack kering instan.
Kue beras tidak dibumbui sama sekali.
Aku tidak bisa merasakan saus dari kue beras.
(Ini pasti palsu!)
Sausnya tidak menyatu dengan baik. Mereka tidak benar-benar cocok bersama.
(Apakah tidak menyatu dengan baik karena penelitian masih berlangsung?)
(Apakah kurang karena masih dikembangkan?)
(Atau palsu?)
Mari kita cepat mulai dengan permainan. Jae Seok, silakan mulai.
(Persiapan untuk permainan)
- Hei, ada saus di bajumu. - Apa?
Kamu punya saus di baju Kamu.
(Jejak tteokbokki yang dia hirup dengan senang hati)
- Jae Seok! - Astaga, kau sangat kikuk!
Ya ampun, aku harus menjagamu!
(Apa yang dia lakukan?)
- Kamu mencorengnya bahkan lebih. - Hai!
Kamu seharusnya mengambilnya seperti ini!
Astaga, aku tidak percaya ini!
(Dia menghilang entah kemana...)
- Itu ada di sana? - Sung Cheol membawanya!
Sung Cheol membawa yang kuning!
- Hati-hati! - Astaga.
Sung Cheol sangat baik.
- Dia sangat sopan. - Dia memiliki perilaku yang baik.
- Dia akan dicintai. - Tapi orang mungkin salah paham.
(Tempat stiker mudah menimbulkan kesalahpahaman.)
Ini bukan untuk menandai lokasi.
- Berdada rendah sampai ke sini. - Berdada rendah.
Sudah lama sejak kami menyebutkan berdada rendah.
(Dengan Jae Seok yang pemalu, permainan petunjuk dimulai!)
Game yang akan kamu mainkan adalah Initial Letter Charade.
(Pemain pertama memeriksa huruf awal.)
(Jelaskan kata yang mereka pikirkan tentang menggunakan tubuh mereka dalam 5 detik.)
(Mereka berhasil ketika pemain terakhir menebak kata.)
(Tim yang menebak lebih banyak kata akan mendapatkan petunjuknya.)
Siapa yang mau pergi duluan?
Karena tim ini bagus,
- Kami akan pergi dulu! - mereka harus pergi dulu.
- Oke. - Betulkah? Oke.
(Huruf awal pertama)
Awal.
("N" dan "S")
(Hei, Sung Cheol.)
(Kekurangan uang...)
(pakaian)
(Ini pakaian yang diikat.)
(Bangun.)
- Astaga. - Bangun!
(Tali)
(Waktu habis tanpa dia memahaminya.)
Menjelaskan.
(Gilirannya menjelaskan kepada So Min.)
(Apa itu?)
(Menunggu Sung Cheol)
(Tetap setia pada konsepnya)
Apa yang So Min lakukan?
Dia tidak mengerti, bukan?
Lihat.
Mengapa?
(Apa ini?)
Hei kau!
Aku hanya menjelaskannya.
Aku tidak percaya. Jadi Min, aku tidak percaya.
(Dia satu-satunya yang mengalami delusi.)
Astaga, mata So Min!
(Ada apa dengan mata itu?)
Hei, Sung Cheol serius mencoba memainkan game!
Lakukan saja! Percepat.
Aku akan melakukan persis seperti yang aku lihat.
Lihat matanya yang berkibar! Jadi Min!
(Bingung)
- Seperti ini. - Ada apa dengan dia?
Lihat matanya! Hidungnya berkerut!
(Hanya mendekati dia adalah kejahatan!)
(Pesona mempesona yang membuatnya tidak bisa fokus pada permainan)
(Kedua pria itu bersemangat karena suatu alasan.)
(Waktu habis seperti itu.)
(Sung Cheol menjadi patung.)
Astaga, kalian berdua dengan Sung Cheol di tengah...
(Jadi apa jawabannya?)
Tas.
- Apa yang dia katakan? - Apa itu?
- Tanpa lengan? - Tanpa lengan.
- Itu dia. - Ayo main lagi!
Siap, mulai.
("H" dan "G")
(Sesuatu terlintas di benaknya.)
Astaga, apa ini?
(Terlalu tenggelam)
(Apa yang terjadi?)
(Perlahan tenggelam)
(Dia mendapat pelukan.)
Jangan melakukan sesuatu yang aneh.
- Aku tidak akan membiarkannya meluncur. - Jadi Min akan menyukainya.
Jangan lakukan itu!
(Berlawanan dengan kata-katanya, dia tersenyum sangat lebar.)
(Dia mendekat.)
(Mengernyitkan hidungnya)
(Terkejut)
(Linglung)
(Dia melakukannya lagi.)
- Ya ampun. - Jadi Min!
Jadi Min, lebih baik kamu melakukan ini dengan benar!
Ya, Nona Jeon.
- Kamu harus melakukannya dengan benar. - Percepat!
Kenapa kamu tiba-tiba memanggilku Nona Jeon?
(Dia memeluknya seolah-olah dia mengambil keputusan.)
(Peluk erat)
Ya ampun!
Merangkul.
(Salah)
- Memeluk! - Memeluk!
Tidak, tapi kenapa kamu tiba-tiba memanggilku Nona Jeon?
- Itu hanya... - Ya ampun.
- Mengapa Kamu menggambar garis? - Maafkan aku.
Dia memanggilku So Min sampai sekarang.
Sung Cheol sangat lucu. Mengapa Kamu memanggilnya Nona Jeon?
- Aku tidak tahu. - Karena ini adalah permainan dan pekerjaan.
"Aku tidak tahu."
(Mereka juga gagal di babak kedua!)
- Ini giliran kita. Kami punya ini. - Astaga.
- Kemarilah, Na Ra. - Aku akan mulai.
Ayo mulai.
Oke.
Aku sangat penasaran.
Aku mulai gugup.
(Drama Sung Cheol ada di dalamnya.)
("Buku Pedoman Penjara" diatur di penjara)
(Tangannya terikat...)
(dan dibawa pergi.)
Bagaimana?
(Apa itu?)
(Jawabannya adalah "borgol".)
(Oke.)
Lihat.
(Dia menunjuk Sung Cheol seperti yang dia lihat.)
Sung Cheol?
Apa ini? Kapan aku melakukan itu?
(Ada apa dengan mulutnya?)
- Aku melakukan persis seperti Kamu! - Kapan aku melakukan ini?
Kapan aku melakukan ini?
Waktunya habis. Aku melakukan persis seperti Kamu!
- Apakah aku melakukan ini? - Aku melakukan persis seperti Kamu.
- Itu dia. - Dia.
(Dia berputar satu putaran di atas tarian.)
Itu sama!
(Tarian yang dipertanyakan)
Ini adalah bagaimana hal itu menjadi terdistorsi.
- Ya ampun. Jae Seok! - Aku persis seperti dia.
Menjawab!
- Aku pikir aku tahu! - Percepat.
Menangkap.
- Apa itu? - Borgol!
- Lalu mengapa Kamu melakukan ini? - Kamu seharusnya berhenti di sini.
Mi Joo baru saja berjalan, tapi Jae Seok menambahkan pantulannya.
Astaga, kenapa kau begitu terobsesi dengan menari?
Aku mendapatkannya. Oke.
(Aku akan menunjukkan obsesi aku dengan menari.)
(Ini adalah alur aku.)
(Terkejut dengan gerakan Jae Seok)
Dia baik.
- Oke, sekali lagi. - Tentu, sekali lagi.
- Kita harus melakukannya dengan benar! - Kita bisa mendapatkan yang berikutnya dengan benar.
- Siap. - Ini sulit.
- Siap, mulai. - Hanya sedikit.
("C" dan "F")
(Benar, kafe!)
(Hai.)
Dia baik.
Itu penjelasannya.
(Secangkir espresso)
(Oke.)
Awal.
(Mi Joo memulai penjelasannya.)
(Hai.)
(Terkejut)
(Bukan itu.)
Aku sangat penasaran.
Bukan itu yang Jae Seok lakukan!
- Ya ampun. - Apa itu?
- Ya ampun. - Dia melakukannya dengan sangat baik.
- Itu penjelasannya. - Astaga.
Kita celaka. Maaf Sang Yeob, kami ditakdirkan.
- Aku tidak berpikir Kamu bisa menebaknya. - Perlihatkan pada aku.
- Satu, dua... - Apa itu?
(Seperti berandalan)
(Sebagai seorang aktris, dia tidak bisa melakukannya dengan setengah hati...)
(bahkan jika mereka ditakdirkan.)
(Na Ra...)
(Na Ra melakukan yang terbaik, dan Sang Yeob membeku.)
Menjawab?
Lihat, dengan kaki seperti ini.
(Dia terlihat seperti gangster dari masa lalu.)
Rokok?
- Kafe! - Kafe, begitu!
- Hei, Mi Joo! - Jae Seok!
- Mi Joo! - Tidak, tapi Jae Seok melakukan ini!
Kapan aku melakukan itu? Tanganku seperti ini.
(Menghirup espresso)
- Tunggu, lalu apa yang terjadi pada kita? - Ini membuatku gila.
- Apakah kita bahkan tidak mendapatkan satu benar? - Tangan...
Kamu gagal. Tim lain menang.
Bagaimana mungkin untuk tidak mendapatkannya dengan benar?
Datang dan dapatkan petunjuk Kamu.
- Itu karena kami memiliki empat orang. - Aku akan mengambil ini.
(Sungnan menerima Petunjuk Penglihatan.)
Ini adalah artikel berita masa lalu tentang peneliti tteokbokki.
Tapi dia baru saja berbicara tentang kemasan aseptik.
Aku yakin dia benar-benar...
seorang peneliti beras.
Aku tidak yakin apakah dia seorang peneliti tteokbokki.
Kamu bisa memilih seseorang yang melakukan penelitian tentang beras.
(Benar?)
(Sebagai penyelidikan Sungnan, apakah tempat ini palsu?)
(Peneliti Tteokbokki)
(1. Lembaga penelitian yang terlalu rapi)
(2. Tteokbokki baru yang Kamu suka atau tidak suka)
(3. CEO yang sepertinya peneliti beras)
(Apakah tempat ini asli atau palsu?)
(Hujan tiba-tiba mulai turun.)
- Ayo pergi. - Oke. Pergi!
(Suara manis hujan yang mengumumkan musim hujan...)
Astaga, hujan.
(Teriakan)
(palsu, dan hujan sangat deras.)
Astaga, itu akan menembus mobil!
Aku tidak bisa mendengarmu, jadi bicaralah dengan keras!
Aku tidak bisa mendengarmu karena hujan!
Oke!
(Oke!)
Tapi bagiku, tempat itu...
agak canggung...
- menjadi nyata. - Kamu benar.
- Benar? Itu terlihat terlalu palsu. - Suasananya canggung.
- Ini terlihat terlalu palsu. - Secara keseluruhan, rasanya sebenarnya...
Tapi aku katakan bahwa itu hanya sesuai dengan selera aku.
Artinya itu palsu.
Tepat.
Rasanya persis seperti yang ada di toko serba ada.
- Betul sekali. - Daripada membuatnya sendiri,
rasanya palsu.
Ini tidak begitu umum...
menjadi ini mencurigakan tentang tempat pertama.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Tapi sudah waktunya tempat pertama palsu.
(Langit cerah saat mereka mencoba mencari tahu.)
Hujan berhenti.
- Sung Cheol, Kamu melakukan musikal. - Ya Tuhan.
Dia sangat terkenal di industri musik!
Seorang aktor yang diakui oleh Cho Seung Woo.
("Dia adalah aktor yang merangsang aku".)
(Ada seseorang yang ingin aku pelajari...)
(dan seseorang yang merangsang aku.)
(Cho Seung Woo memilih Sung Cheol sebagai junior yang dia nantikan.)
(Hari Sung Cheol beruntung)
(Siapa orang ini...)
(siapa yang bisa menyanyi dengan baik?)
(Yang serba bisa yang bahkan menguasai musikal!)
(Oh Na Ra, pernah menjadi aktor musikal)
(Kompetisi nada rendah yang tiba-tiba)
(Apakah ada yang tahu mengapa mereka melakukan ini?)
Bukan itu.
(Tertawa)
Ini lucu, kan? Sung Cheol, itu lucu, kan?
Yoghurt Korea.
- Yogurt - Kamu sudah pergi jauh-jauh ke sana?
Yoghurt Korea.
(Teror gendang telinga)
Yoghurt Korea.
(Ini bukan penempatan produk yogurt.)
(Ini benar-benar tidak.)
Apakah Kamu akan mengikuti kompetisi paduan suara?
Suasana agak hening hari ini.
- Ini bukan. - Setelah bersenang-senang?
Hei, Kamu baru saja membuat "yoghurt Korea", dan Kamu mengatakan itu turun?
- Setelah bersenang-senang... - Yoghurt Korea.
Kamu akan menjadi gila jika tidak melakukannya juga, Sung Cheol.
- Yoghurt Korea - Kamu sangat bagus!
- Kamu baik. - Dia sangat baik.
- Apakah Sung Cheol melakukan itu? - Iya.
(Gaya musik tertawa)
Kita akan melihat kuda sekarang, kan?
Marlboro?
(Pertunjukan ini memang pedas.)
- Ada apa denganmu hari ini? - Untuk melihat kuda.
Kita akan melihat kuda.
Kamu tidak punya harapan, dan aku tidak punya rokok.
Na Ra bahkan melakukan gerakan itu.
Ya ampun.
Di sini.
Di sini!
(Mereka tiba di tempat kedua, taman pacuan kuda.)
(Saatnya Meningkatkan Indera Kamu Vol. 2)
(Mengelola urin kuda sepanjang hari! Pegawai yang bertanggung jawab atas urin kuda)
(Ada apa dengan cuaca cerah yang tiba-tiba?)
Astaga, tempat ini sangat bagus!
Astaga, di mana tempat ini?
Ini adalah taman pacuan kuda, Na Ra.
Tahan. Tempat ini tidak mungkin palsu.
Tapi itu bisa saja palsu.
- Orang itu. - Orang itu bisa jadi palsu.
Betul sekali.
Mengapa mereka mengambil urin kuda?
- Pemeriksaan kesehatan. - Untuk pemeriksaan kesehatan...
atau untuk tes doping.
Aku pikir itu akan menjadi teknik yang sangat sulit.
(Pakar kuda yang hanya mengelola urin kuda sepanjang hari.)
(Apakah pekerjaan ini nyata?)
(Tempat kedua...)
(yang dikunjungi oleh Sixth Sensers)
(Kamu dapat menikmati alam di kota...)
(di arena balap terbesar di Korea.)
(Jantung pacuan kuda Korea, Gwacheon LetsRun Park Seoul)
(Melenturkan ukurannya)
(Kuda)
(Joki)
(Penggemar)
(Saat mereka menjadi satu, )
(Pertandingan mendebarkan dimulai.)
(Kompetisi binatang buas...)
(yang terbentang di tanah)
(Pesona yang luar biasa ...)
(yang dapat dirasakan dari kekuatan transendental)
(Kuda pacuan berlari kencang untuk meraih kemenangan, )
(dan begitu juga joki.)
(Apakah pekerjaan mengelola urin kuda benar-benar ada di sini?)
(Apakah karyawan yang bertanggung jawab atas urin kuda asli atau palsu?)
(Ini telah dilakukan setelah sterilisasi tangan dan pemeriksaan demam.)
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku datang ke tempat seperti ini.
- Sudah lama. - Sudah lama.
Teman-teman, lewat sini.
Jessi, pacarmu.
- Tidak, kita jatuh sekarang. - Pacar Kamu.
Betulkah?
Teman-teman, lewat sini.
Di sinilah mereka mengajari Kamu.
Ini di sini, kan?
Apa ini?
"Untuk pemula". Ya ampun.
(Mereka dapat dengan mudah melihat informasi balapan hari ini...)
(dari buku panduan ini untuk pemula pacuan kuda.)
Ini adalah bagaimana mereka membuatnya saat ini.
- Terakhir kali, itu seperti majalah. - Dia berpura-pura tahu lagi.
Rupanya, So Min sering datang ke sini sebelumnya.
- Betulkah? - Saat ini.
- Tentu saja. - Saat ini?
Tentu saja.
Semuanya, ada perlombaan pada 12:40,
jadi kami akan memberimu waktu untuk memilih kuda...
- Betulkah? - untuk sisa waktu.
- Lalu akankah kita melihat balapan? - Tiba-tiba...
Apa? Itu berarti kita tidak bisa melihat urin.
- Aku pikir kita akan melihat urin nanti. - Apa?
- Aku pikir kita akan melihat urin nanti. - Aku mengerti.
Setelah balapan, kita akan mengambil kuda pemenang...
ke tempat mereka mengelola urin...
- dan lihat sendiri. - Betulkah?
Kalian belum memutuskan kudanya?
- Mereka hanya melakukannya setelah balapan. - Itu benar, setelah balapan.
- Ini tes doping, kan? - Iya.
- Tes doping? - Aku mengerti.
Kemudian mereka melakukannya setelah balapan.
Tunggu, aku tidak bisa melakukan apa-apa karena aku tidak mengerti apa-apa!
(Jadi kami menyiapkan ini.)
Halo.
Aku Cho Min Gyo dari Otoritas Balap Korea.
Selamat datang, Tuan Cho!
- Kami akan menonton balapan ketiga. - Betul sekali.
Jika Kamu melihat halaman keenam buklet,
Kamu dapat menemukan informasi ...
kuda-kuda yang akan mengikuti perlombaan.
Nama kuda kedua adalah Currerecus.
(Currerecus sedang bersiap-siap di luar.)
Kamu dapat melihat usia kuda, di mana ia dilahirkan,
dan jenis kelaminnya.
(Mereka juga memiliki catatan masa lalunya, )
(tingkat kemenangan, dan informasi joki.)
Dan di sampingnya, Kamu dapat melihat grafik.
Saat Kamu ke kiri, ini menunjukkan hasil terbaru...
- dari kuda. - Ini ke kiri.
Kuda yang menunjukkan hasil yang lebih baik...
lebih mungkin untuk tampil lebih baik di pertandingan ini.
Kamu bisa memikirkannya seperti itu.
Apakah ada yang punya pertanyaan?
- Aku! - Iya.
Apakah ada manusia di atas kuda?
- Ya, di atas kuda... - Tentu saja.
- Astaga. - Hai!
- Apakah kuda itu akan berlari sendiri? - Mi Joo.
Kuda itu... Tentu saja.
(Terkejut)
Ya ampun.
Apakah kuda itu akan berjalan sendiri?
- Lucunya. - Mi Joo.
Tolong kurangi bicara. Oke?
(Ini adalah acara varietas.)
Para joki juga penting, kan?
- Betul sekali. - Aku mengerti.
Untuk bintang di samping nama joki,
joki dengan hasil terbaik mendapat bintang lima,
dan joki dengan hasil buruk mendapat satu bintang.
(Mereka juga memiliki peringkat 150 joki...)
(terdaftar di Otoritas Balap Korea.)
(Tujuh kuda, tiga manusia)
(Dalam pacuan kuda, kemenangan ditentukan oleh 70 persen...)
(Kemampuan kuda dan 30 persen kemampuan joki.)
Pasti berat untuk bayinya.
(Masih belum terlalu mengkhawatirkan bayinya.)
Kamu benar.
Jadi berat rata-rata joki Korea Racing Authority...
adalah sekitar 51-52kg.
- Tepat. - Tepat, mereka sangat kurus.
Mereka benar-benar kurus.
aku 56kg.
(Tidak terduga keluar dari berat)
Astaga, kamu tidak terlihat seperti itu.
(Dia tanpa jiwa mengatakan itu tanpa menyadarinya.)
- Dia menanganinya dengan lancar. - Dia menanganinya dengan lancar.
(Jessi, kamu cukup keren.)
Guys, karena Kamu berada di arena pacuan kuda,
- kami akan mencoba Quinella Place. - Tempat Quinella.
Dua kuda harus datang...
- di tiga tempat pertama, kan? - Iya.
(Tempat Quinella: Tebak dua kuda...)
(yang akan datang di 3 tempat pertama terlepas dari urutannya.)
(Mari kita gunakan indera untuk Sixth Sense 2 di sini juga.)
(Modus fokus aktif)
Ini adalah ras kami.
- Ras tiga. - Aku mengerti.
(Jessi melihat ras yang salah.)
Guys, apa pendapat Kamu tentang Viking Heart?
(Viking Heart, 3 balapan 0 menang, tingkat kemenangan 0 persen)
Viking Heart menguasainya baru-baru ini.
Itu datang di keempat terakhir kali, jadi itu akan naik sekali lagi.
Tahan. Viking Heart sedang naik daun.
- Viking Hati. - Kemudian...
Currerecus yang tampil lebih baik menjelang akhir.
(Currerecus memiliki kecepatan tercepat...)
(menjelang akhir balapan.)
(Tingkat kemenangan adalah 12,5 persen, )
(dan itu adalah peringkat ke-2 untuk kandidat yang menang.)
Haruskah kita pergi dengan Currerecus dan Viking Heart?
- Ayo lakukan itu. - Oke.
Kami akan pergi dengan Currerecus dan Viking Heart.
Nomor 2 dan 8.
(Bagaimana dengan tim So Min yang memiliki seseorang dengan pengalaman?)
Yang menempati peringkat paling bawah...
dan satu peringkat tertinggi masing-masing. Kita bisa melakukan itu.
(Sangat serius)
Jadi Min, Kuda Guntur.
Bagaimana dengan Kuda Guntur?
(Meskipun Thunder Horse tidak pernah menang,)
(joki terbaik akan mengendarainya.)
- Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. - Kuda Guntur?
Aku akan pergi dengan orang ini.
(Kandidat pemenang nomor 1 dalam lomba ini...)
(dengan joki 1 persen teratas)
(Kuda nomor 5, Telos)
Keren.
- Ayo pergi bersama mereka. - Oke.
- Dilakukan. - Kami memilih kuda kami.
(Derby Indra Keenam Pertama)
(Tim Jae Seok: Currerecus Nomor 2 dan Nomor 8 Viking Heart)
(Tim So Min : Kuda Guntur Nomor 4 dan Nomor 5 Telos)
- Mereka mulai! - Percepat.
Luar biasa.
Mereka nyata!
Aku tidak percaya aku sedang menonton pacuan kuda.
- Astaga! - Mereka kuda sungguhan!
- Astaga. - Ini sangat menarik!
- Ya ampun! Bukankah mereka sangat keren? - Astaga!
- Ini luar biasa! - Astaga!
Ini sangat menarik!
Astaga, rasanya berbeda duduk di sini.
(Cuaca segar yang membuat Kamu merasa baik tanpa melakukan apa-apa)
Ini pemandangan yang bagus. Lihat, Na Ra.
Angin segar bertiup.
- Ya, itu membuatku merasa baik. - Benar?
Jika aku memiliki bir dengan aku, astaga.
Terakhir kali, mereka tidak memiliki kursi.
Orang-orang akan duduk di tikar mereka.
- Betulkah? - Iya.
Mereka tidak memiliki ini terakhir kali.
Aku akan memilih kuda, dan pacar aku akan pergi dan bertaruh.
Dia harus mendorong dan melawan.
"Aku kembali! Apakah kamu mendapatkan pangsit?"
- Pangsit... - Kalau begitu kita makan pangsit bersama.
Itu roman masa muda.
Semua manusia seperti itu,
tapi So Min terutama tidak bisa hidup tanpa cinta.
Aku tinggal menggali kenangan.
Kamu pasti sering ke sini.
(menatap)
Aku harus membuat lebih banyak kenangan sebelum ini berakhir.
Astaga, ini bagus.
(Lima menit sebelum balapan)
Lima menit sebelumnya!
- Ini lima menit sebelumnya? - Hari ini, di taman pacuan kuda Seoul,
untuk syuting acara...
- Viking Hati. - Na Ra, Kamu berada di layar.
Dikunjungi oleh Tuan Yu Jae Seok,
serta Oh Na Ra, Jeon So Min, Jessi, dan Mi Joo.
(Jessi, dan Mi Joo.)
Bagaimana dengan aku?
(Bagaimana dengan aku?)
Kamu meninggalkan aku keluar dari ini juga?
Namaku Lee Sang Yeob!
(Perkenalan diri)
Ada Sung Cheol dan aku juga.
(Ketidakhadiran Sang Yeob telah mengacaukan tim produksi.)
Itu kami!
Sang Yeob ada di sana.
(Kami di sini juga.)
Sebagai acara penyambutan,
mari kita mulai dengan beberapa tarian.
Jenis apa?
(Waktu berdansa? Kami ahli dalam hal itu.)
(Bergairah)
Kami satu-satunya di sini.
Hanya di antara kita.
Jeon So Min.
(Energi tingkat tinggi telah memikat seluruh arena pacuan kuda.)
(Yang ini sangat bersemangat.)
(Penari terbaik)
(Menempatkan beberapa getaran 70-an hingga 80-an ke rilis pemenang Billboard baru-baru ini)
(Ini seleranya.)
Tidak heran dia mengambil jurusan tari.
TV ini sangat menyenangkan.
Mereka benar-benar melakukan ini.
(Tunggu sebentar...)
Ini tayang dimana?
- Apakah mereka melakukannya sekarang? - Ya, nasional. Pada layar.
- Semua orang mengawasi kita? - Iya.
Kami bukan satu-satunya yang menonton.
- Semua orang menontonnya? - Ya, melalui penyiaran.
- Betulkah? - Mustahil.
(Siaran langsung)
Tayang kami tayang sekarang.
bayi kami.
- Ayo pergi! - Betapa indahnya.
(12 kuda balap)
(12 joki)
(Salah satu kompetisi di antara mereka)
(Ruang musyawarah)
(Para juri sedang menunggu...)
(untuk memastikan pertandingan yang adil.)
(Dunia yang sangat kompetitif...)
(dimana pemenang ditentukan dengan hitungan 0,1 detik)
(Perlombaan yang tidak terduga akan segera dimulai.)
Mereka masuk sekarang.
Betapa gugupnya mereka.
Ayo pergi!
(Bersulang untuk kudaku!)
Nomor Delapan, di jalurnya,
sedikit gelisah.
Currecus!
(Pergi Kuda Guntur!)
Siap. Pergi.
Lomba lari 1.300m.
Mereka memulai!
Perlombaan telah dimulai. Di memimpin,
Nomor Lima, Telos.
- Nomor tujuh, Prajurit Wanita... - Punyaku masih di belakang.
Nomor Delapan, Viking Heart, mengambil tempat di jalur luar.
Di jalur dalam, kami memiliki Telos, Nomor Lima.
Di jalur luar, nomor tujuh, Prajurit Wanita.
- Nomor delapan, Viking Heart... - Mereka sangat cepat.
- mulai mengejar. - Apakah mereka menuju ke sini?
(Telos memimpin.)
(Nomor 8, Viking Heart, tertinggal.)
(Nomor 4, Thunder Horse, terjepit di tengah.)
Nomor 12, Bos Terakhir...
bersaing dengan nomor 11, Super Park untuk mengambil tempat ke-4.
Currecus! Ayo pergi!
Tempat kedua satu akan cepat!
- Di pojok... - Apakah nomor 5 ada di urutan pertama?
Telos memimpin permainan.
- Ayo pergi! - Ini bagus.
Lelah diri Kamu sekarang!
Aku tidak bisa duduk.
Prajurit Wanita, dikalahkan oleh Nomor Delapan, Viking Heart...
- Itu ada. - Ini dia.
- Ini akan naik. - Currerecus datang dari belakang.
Itu cepat. Lebih cepat dari yang lain.
Ya ampun. Yang satu itu sangat cepat.
Viking Heart, dan belok di tikungan...
Nomor 5, Telos, memimpin dengan jarak sekitar 2 kuda.
Jauh lebih cepat dari kuda lainnya.
Di belakang, kami memiliki nomor empat ...
- Currerecus! - Aku memilihnya.
Nomor Dua, Currerecus...
Aku memilih Lima.
Betapa hebatnya.
Jauh lebih cepat dari kuda lainnya.
Di belakang, kami memiliki nomor empat, Kuda Guntur, dan...
- Nomor dua akan datang! - Itu akan datang!
Ini akan cepat!
- Ini mengejar cepat. - Ayo pergi!
Perlombaan hampir selesai.
(Nomor 8, Viking Heart, )
(datang dari belakang.)
- Percepat! - Oke.
Percepat!
(Viking Heart telah memulai semburan terakhirnya.)
Yang itu luar biasa!
- Wow. - Di luar kami memiliki nomor delapan ...
Nomor 12. Ini kursus terakhir.
Untuk tempat ke-2, kami memiliki nomor 8, Viking Heart.
Juara 3, nomor 5, Telos.
Itulah balapannya.
(Viking Heart tim Jae Seok melampaui Telos pada menit terakhir.)
- Oke. - Ya ampun!
(Sungguh momen yang luar biasa!)
(Tidak percaya apa yang baru saja kita lihat)
(Tempat pertama, Bos Terakhir)
(Tempat kedua, Viking Heart)
(Tempat ketiga, Telos)
(Mustahil...)
Nomor 2, lalu nomor 8.
(Itu berakhir dengan akhir yang dramatis.)
Tunggu. Kami berada di posisi pertama.
Itu lelah menjelang akhir.
(Sangat buruk.)
Bagaimana bisa begitu lelah pada akhirnya?
Aku merasa sangat bersalah. Itu harus diberi makan.
Aku bilang ayo pergi dengan nomor delapan.
- Kamu benar. - Aku mengatakan nomor delapan.
- Nomor 2 dan 8. - Aku punya bakat untuk ini.
(Pujian diri sendiri)
Ini berarti tim Jae Seok menang karena telah memilih nomor delapan.
(Tim Yu Jae Seok memenangkan derby Sixth Sense pertama.)
Menyenangkan sekali.
Aku tidak pernah menyadari itu menyenangkan ini.
- Sangat buruk. - Itu menyenangkan.
Oke. Mendapatkan.
Pengemudi terbaik.
Jadi Min. Masuk.
Ini berangin. Bagusnya.
Benar-benar bagus.
Ini sangat mengejutkan Kamu mendapatkan kuda yang benar.
Dari semua kuda itu.
Ia harus tahu bagaimana rasanya berlari.
Itu benar-benar bagus pada akhirnya.
(Lonjakan terakhir Viking Heart membuat semua orang bersemangat.)
- Aku sedih. - Jangan.
- Ini adalah hal yang paling menyenangkan hari ini. - Aku setuju.
Mari kita kembali ke Seoul dalam hal ini.
Kamu pengemudi terbaik.
Ini adalah tempat yang bagus untuk kencan.
Bahkan jika Kamu hanya berjalan.
Tentu saja.
- Baik sekali. - Itu kuda balap, kan?
Ya.
(Kuda balap yang menang menuju ke tempat uji doping.)
Mereka sangat ramping.
Lihatlah tubuh mereka.
otot adalah...
menonjol.
Lihat pantat mereka.
Aku ingin tubuh aku menjadi bugar.
Pastinya.
(Melihat jauh)
Bukankah itu berbahaya?
Ini adalah jalan yang harus dilalui oleh kuda, jadi...
Aku mengerti. Ada pasir di atasnya.
Tidak bisakah kuda berlari di aspal?
Ini buruk untuk pergelangan kaki dan persendian.
Bagaimana keren.
Mereka bahkan menjalani tes doping.
Mereka sedang dalam perjalanan ke tempat tes doping, ya.
Yang ini nyata.
Bagaimana mereka bisa membuat ini?
Tidak mungkin ini palsu.
Mereka seketat ini?
Mereka akan menunjukkan semua hal yang nyata?
Tidakkah menurutmu mungkin ada sesuatu di sini juga?
(Tempat tes doping terletak di belakang arena pacuan kuda.)
(Kuda-kuda yang menang harus tiba di lokasi ujian...)
(dalam waktu 10 menit dari balapan.)
(Mereka beristirahat setelah diuji.)
- Mereka terlihat seperti Kamu. - Dia bilang kuda-kuda itu mirip denganku.
Kamu Jessi.
(Bingung)
Tn. Pekerjaan macam apa ini di sini.
Halo.
(Canggung)
Untuk menguji kuda,
dia harus mulai mendapatkan urin mereka.
- Kemudian dia akan datang untuk wawancara. - Tentu.
Kamu tidak bisa benar-benar masuk.
Kamu dapat menonton monitor.
Aku melihat, monitor.
(Mengapa monitor?)
(Ruang pengambilan sampel kecil.)
(Mereka mengawasi melalui monitor untuk keselamatan semua orang.)
(Setiap kamar memiliki kamera di dalam, )
(sehingga Kamu dapat memeriksa kemajuan dari luar juga.)
(Kuda-kuda yang menang tiba di sisi ujian secara bergantian.)
Keringat pada mereka setelah balapan ...
- Dengan serius. - Mereka berkeringat seperti orang gila.
Ini sangat halus.
Lihat keringatnya. Betapa seksi.
Fisiknya sangat tampan.
(Aku di Kamar 2 hari ini.)
Dia mengerti sekarang.
Ini akan pergi kencing.
(Hari ini aku agak gugup karena para pengunjung.)
Mereka mengambil sampel sekarang.
3 tempat pertama dites narkoba.
Ini pertama kalinya aku melihat kuda dites urin.
Kuda balap diperlakukan dengan sangat baik.
Karena mereka biasanya perlu istirahat yang baik untuk balapan seperti itu.
Tentu saja.
(Diperlakukan dengan baik...)
Bukankah pelatih yang bertanggung jawab biasanya melakukan pekerjaan ini?
(Kuda itu mungkin stres dengan seseorang yang tidak dikenalnya.)
Tapi aku pikir hanya orang bersertifikat yang bisa melakukan tes narkoba.
Aku pikir begitu.
Jika itu sampel,
apakah mereka hanya mengambil pasir yang di atasnya kuda mengencingi?
Gali pasir...
dan mengambilnya?
(Tapi sepertinya tidak ada pasir.)
Aku pikir mereka menggunakan cangkir.
Mereka hanya melihat mereka buang air kecil dan meletakkan cangkir seperti...
Ada sesuatu di depan kuku mereka.
- Disana? Aku melihatnya. - Benda putih di depan.
- Dengan menempelkan cangkir ke tongkat. - Seperti ini.
Seperti ini. Mereka tidak bisa terlalu dekat.
Dengan menggunakan tongkat.
Tapi aku juga berpikir ini.
Segala sesuatu yang lain adalah nyata, tapi orang yang satu ini...
Ini tidak seperti kita bisa masuk untuk menonton.
aku penasaran seperti apa...
apa yang kuda dan penguji lakukan sekarang.
Tidak bisakah dia masuk dan mengeluarkan urin manusia?
Itulah masalahnya.
Kami tidak di dalam untuk menonton.
(Mungkinkah video tersebut merupakan versi pra-rekaman dan tidak langsung...)
(yang dibentuk oleh tim produksi?)
Kudanya ada di dalam, kan?
(Kamu melihatnya berjalan sebelumnya ...)
(Berapa lama kita harus menunggu?)
(Siulan)
Kamu dapat mendengar beberapa suara bersiul.
Kamu benar.
Aku mendengar siulan juga.
Mereka bersiul di dalam, kan?
Ya, dia melakukannya.
(Suara siulan berlanjut.)
Apakah Kamu pikir mereka berlatih ketika mereka masih muda?
- Untuk buang air kecil setelah mendengar peluit. - Tepat.
Kami juga harus diberi isyarat untuk buang air kecil ketika kami masih muda.
"Ayo kencing."
Mereka pasti mendapatkan wortel setiap kali mereka membuatnya.
Kuda itu bingung.
(Apakah peluit itu nyata? Atau diarahkan oleh staf?)
Aku pikir ini juga palsu.
- Mengapa? - Yang ini?
Lihatlah mereka berdua hanya tinggal di sana.
Itu mungkin palsu.
Karena kuda tidak buang air kecil begitu lama.
Belum ada tanda-tanda kencing.
Itu tidak terjadi segera.
(Sudah 20 menit menunggu spesimen.)
(Six Sensers mendukung Viking Heart dengan sepenuh hati.)
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
(Berapa lama dia harus menunggu?)
Aku penasaran bagaimana dia akan buang air kecil.
Hanya...
(Cukup buang air kecil sekarang, ya?)
(Lihat itu!)
(Lihat!)
- Lihat itu! - Begitulah cara dia mendapatkan spesimennya.
(Viking Heart sepertinya mendapat panggilan alam.)
Apakah mereka berbicara satu sama lain?
Atau mereka sedang bertengkar?
(Kejutan! Ini luar biasa!)
Apakah dia sedang kencing sekarang?
Dia kencing.
Ini menarik. Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
- Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. - Itu luar biasa.
Apakah kita harus menonton ini?
Dia menerimanya seperti itu.
(Pengumpul spesimen mengumpulkannya dengan cangkir dan tiang.)
- Dia kencing banyak. - Itu banyak.
- Seperti itu. - Ini air terjun.
Betul sekali.
Kisahnya bergoyang. Dia harus merasa segar.
(Di kamar ke-2, )
(dia berhasil mengumpulkan spesimen juga.)
(Koleksi Spesimen 3)
Bisakah kita mengambil darahnya?
(Bisakah kita mengambil darahnya?)
Bisakah kita mengambil darahnya daripada mengambil urin?
- Tentu. - Mereka mengambil darahnya juga?
Kemari.
Mereka mengambil darah ketika kuda tidak bisa buang air kecil.
Mereka mengambil darah saat kuda tidak buang air kecil?
Astaga. Itu pasti menyakitkan.
(Setelah mengambil darah dari Kamar 3,)
(kolektor memindahkannya ke dalam tabung.)
Aku memiliki kecurigaan. Kamu bilang Kamu melihat mangkuk urinoir, kan?
- Iya. - Bukankah itu terlalu kecil?
- Itu sebesar ini. - Itu kecil, memang.
Mungkin itu tipuan untuk menipu kita.
Mangkuk urinoir tidak boleh sekecil itu.
(Kencing kuda itu seperti air terjun.)
Jae Seok, kita juga tidak bisa membiarkan ini berlalu.
- Kita harus menjaga kecurigaan kita. - Iya.
Segala sesuatu tentang tempat ini bisa menjadi nyata, kecuali kolektor.
- Dia keluar. Halo. - Hai.
- Hai. - Silakan datang ke tengah.
Dia masih muda.
Halo. Aku berumur 21 tahun,
Lim dari Anyang.
Saat ini, aku bekerja paruh waktu ...
untuk mengumpulkan spesimen di arena pacuan kuda.
Berapa kali seminggu Kamu bekerja?
Hanya akhir pekan. Sabtu dan Minggu.
Bayaran per jam sedikit di atas 10 dolar.
Apa yang dilakukan kolektor spesimen?
Kuda ke-1, ke-2, dan ke-3 dalam perlombaan datang secara berurutan.
Aku pergi ke setiap kamar untuk mengambil buang air kecil mereka.
Setelah spesimen dikumpulkan,
Aku menyebarkannya ke tempat untuk tes narkoba.
Aku mengumpulkan urin kuda 10 kali sehari.
(Ketika dia melewatinya ke tempat uji doping, )
(itu akan diuji untuk obat-obatan di ruang pengujian obat.)
Aku tertabrak kuda. Kepala kuda...
menabrak helm aku.
Karena seekor kuda memiliki berat sekitar 500kg,
Aku hampir terkena tendangan punggungnya...
satu kali.
(Mengapa mereka mengumpulkan buang air kecil saat mengambil darah lebih mudah?)
Aku mendengar ada zat yang lebih mudah terdeteksi dalam urin.
Jadi kami mengumpulkan urin terlebih dahulu, lalu mengambil darahnya.
Karena aku suka binatang,
Aku pikir ini adalah pekerjaan yang nyaman.
Jika Kamu takut pada binatang,
pekerjaan ini bisa menakutkan dan sulit.
Sixth Sensers, menurutmu pekerjaan ini nyata?
"Pengumpul spesimen"...
- terdengar asing. - Itu tidak biasa.
Benar. Bahkan jika aku memberi tahu teman-teman aku, mereka tidak benar-benar mengerti.
Aku bergabung di sini tahun lalu ketika aku berusia 20 tahun.
Dia masih muda.
- Kamu baru 21. - Luar biasa.
(Muda)
Kamu mengumpulkan urin, kan?
Mengumpulkan urin kuda adalah semua yang aku lakukan.
(Dia hanya mengumpulkan urin...)
(dan tidak melakukan apa-apa lagi?)
Aku tiba di tempat kerja jam 10 pagi.
Dan aku bekerja sampai 18:30.
Lalu berapa banyak yang Kamu hasilkan?
(Mi Ya!)
Aku mendapatkan upah harian.
- Ini adalah upah harian. - Ini sekitar 80 dolar sehari.
(Dia menjawab tanpa ragu-ragu.)
Kemudian jika seekor kuda tidak buang air kecil,
- Kamu tidak dibayar? - Bukan itu.
- Bukan itu. - Tidak.
- Ini dengan jam Kamu bekerja. - Iya.
(Dia dibayar saat dia berada di lokasi.)
Apakah ada studi khusus yang harus Kamu lakukan untuk mendapatkan pekerjaan ini?
Tidak. Jika Kamu menyukai binatang,
siapa pun bisa melakukan ini.
(Pekerjaan yang bisa dilakukan pecinta hewan tanpa pelatihan khusus?)
Aku melihat bahwa kuda tidak mudah buang air kecil.
Saat panas atau lembab,
mereka menjadi sensitif. Mereka juga bersemangat setelah balapan.
Itu sebabnya aku meniup peluit agar mereka bisa buang air kecil dengan mudah.
Kami membuat kebisingan seperti itu ...
- untuk bayi juga. - Iya. Kami melakukannya.
Mari kita mendengarnya.
- Peluit aku? - Iya.
(Siulan)
Hanya sebentar.
(Tunggu apa?)
Tunggu. Aku melakukannya dengan baik di sana. Tunggu sebentar.
(Seorang karyawan yang bertanggung jawab atas urin kuda...)
(siapa yang tidak bisa bersiul?)
Seperti ini.
Apakah Kamu mengikuti audisi untuk itu?
(Apa?)
- Untuk bersiul? - Tidak. Tidak ada hal seperti itu.
Berapa persen pengambilan darah...
karena Kamu tidak bisa mengumpulkan urin?
Dari 10 balapan, kami harus mengambil darah sekitar 6 hingga 7 balapan.
Kemudian kebanyakan dari mereka mengambil darah.
- Lebih dari setengahnya. - Itu sebagian besar waktu.
Itu tergantung pada hari.
Perlombaan berlangsung pada saat ini juga, kan?
- Karena ini akhir pekan. - Iya.
- Itu pasti sulit. - Dia harus bekerja.
Jadi terima kasih telah menghabiskan waktu bersama kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Seorang kolektor spesimen.
Aku belum pernah mendengar tentang pekerjaan itu.
- Iya. Dia harus mencintai binatang. - Kamu benar.
(Petunjuknya menuju ke...)
(Tim Jae Seok karena mereka memenangkan taruhan.)
(Apa petunjuk dari tempat ini?)
Aku tahu itu. Ini seperti yang aku katakan.
(Itu mencurigakan bahkan sebelum mendapatkan petunjuknya.)
"Mereka sedang mengumpulkan spesimen."
Aku tidak berpikir mereka mengumpulkan urin.
Aku pikir mereka mengambil darah dari awal.
Lalu apakah tempat ini palsu? Aku pikir tempat ini nyata sekalipun.
(Pekerjaan macam apa ini? Vol. 2)
(Karyawan yang mengumpulkan urin kuda sepanjang hari)
(1. Koleksi hanya diamati melalui monitor.)
(2. Kolektor yang seharusnya ahli tidak bisa bersiul.)
(3. Siapapun bisa menjadi kolektor spesimen.)
(Apakah tempat ini asli atau palsu?)
Itu panas.
(Taman pacuan kuda sangat panas.)
- Panas sekali. - Nyalakan AC.
Kita harus menanggalkan pakaian hari ini.
(Tidak.)
Aku pikir tempat ini...
nyata setelah mewawancarai karyawan tersebut.
Orang itu sangat mencintai binatang...
- dan kuda. - Kamu bisa merasakannya, kan?
Tidak ada yang perlu dicurigai.
Aku melihat foto-foto tes doping,
tapi mereka mengambil darah.
Benar. Itu mencurigakan.
Pengambilan darah dilakukan dengan cepat.
Tetapi mengumpulkan urin membutuhkan waktu. Ketika dia harus melakukannya setiap saat.
Kecurigaan aku tentang tempat pertama lebih besar dari yang ini.
- Iya. Yang pertama. - Benar.
Tempat pertama jauh lebih mencurigakan.
(Setelah mengemudi di jalan kosong untuk sementara waktu)
(Sedang tidur)
(Mereka tertidur, kelelahan karena panas.)
(SAYA...)
(Bangun otomatis)
(Terkejut)
(Sung Cheol juga terkontaminasi.)
- Kau bersemangat, Sung Cheol. - Tidak, bukan aku.
Aku pikir itu Gangnam.
Ini Garosu-gil.
- Di Garosu-gil, - Ada banyak di sini.
- ada banyak ruang pelarian. - Ada banyak, kan?
Tapi pengatur kesulitan? Itu terdengar mencurigakan.
Tapi tidakkah menurutmu mereka membutuhkan seseorang...
untuk menyesuaikan tingkat kesulitan?
- Benar. Mereka menyesuaikan kesulitan. - Benar?
(Datang dengan curiga)
(Saatnya Meningkatkan Indera Kamu Vol. 3)
(Hanya 5 di Korea! Penyesuaian kesulitan Escape Room)
- Turun. - Ayo cepat keluar.
Kita tidak akan melakukan ruang pelarian, kan?
Tidak, kami tidak. Apakah ini tempatnya?
- Apakah itu disini? - "Kamar".
Aku belum pernah melihat merek ini sebelumnya.
Ada banyak waralaba ruang pelarian akhir-akhir ini.
(Apa itu ruang pelarian?)
(Dalam waktu yang terbatas, )
(dalam ruang terbatas, )
(seseorang harus menggunakan petunjuk yang diberikan ...)
(untuk melarikan diri dari kamar...)
(mereka di.)
(Perusahaan kamar pelarian di Gangnam, Seoul?)
(Selain itu, Garosu-gil yang memimpin tren...)
(dipenuhi dengan getaran muda!)
Dari pintu masuk, aku bisa merasakan...
bahwa itu palsu dan dibuat-buat.
(Dan perusahaan menggunakan seluruh bangunan!)
(Apa kebenaran tentang tempat ini?)
Bolehkah kita?
- Itu di lantai 3? - Iya. Ke 3.
- Apakah lantai empat? - Iya.
- Mereka menggunakan seluruh bangunan? - Ruang perwakilan dan kantor.
Mustahil.
(Sepertinya mereka menggunakan seluruh bangunan.)
Tidak. Ini biasa terjadi.
Apakah Kamu tidak pernah ke kamar pelarian?
- Seluruh bangunan adalah milik mereka. - Mereka biasanya menggunakan...
- seluruh bangunan? - Tentu saja.
Ini terlalu sulit untuk dipalsukan.
Maksud aku ini adalah skala yang terlalu besar.
- Bagaimana jika itu palsu? - Seluruh bangunan?
Aku sangat bingung hari ini.
(Bagaimana tampilan dalamnya?)
(Mereka tiba di lantai 4 tempat kantor berada.)
(Masuk ke dalam)
Ini aneh.
Aku mengerti. Ini bukan ruang pelarian, tapi ini kantor mereka.
Bagaimana kita akan mengetahuinya?
(Kantor ada di lantai 4.)
(Ini memiliki lobi yang canggih.)
Ini bukan kafe ruang pelarian.
Ini kantor. Tapi apakah mereka punya kantor seperti ini?
(Sekilas terlihat seperti kantor biasa.)
Tidakkah mencurigakan bahwa mereka memiliki kantor seperti ini?
Ini aneh.
(Tapi mereka bisa melihat dokumen di ruang pelarian di sana-sini.)
(Perusahaan muda dipenuhi dengan energi ...)
(dan para ahli yang memimpin industri ruang pelarian.)
Kantor macam apa ini?
(Di sudut kantor, )
(ada ruangan untuk CEO yang mewakili perusahaan.)
(Dari papan nama yang tampak garang)
(Untuk berbagai sertifikat di ruang pelarian)
(Seperti apa ahli ruang pelarian?)
(Apakah ini benar-benar perusahaan yang berurusan dengan kamar pelarian?)
Apa kantor ini?
Sepertinya belum lama mereka pindah ke tempat ini.
Aku kira itu belum lama sejak mereka pindah ke sini.
(Kantor terlihat bersih seolah-olah belum lama pindah.)
Apa ini?
(Sungnan detektif pemula, melakukan pekerjaan luar biasa dalam penalaran)
(Tempat ini terlihat mencurigakan.)
(Ada proposal ruang pelarian yang berserakan di atas meja.)
Ini terlihat terlalu disengaja. Bagaimana mereka menempatkan proposal di sini.
Tidakkah menurutmu begitu?
Astaga, ini membuatku gila.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu kerjakan?
Tuan Jung.
(Na Ra mulai bertanya kepada karyawan.)
Aku sedang memeriksa ulasan dari ruang pelarian yang kami rencanakan.
- Aku mengerti. - Untuk melihat apakah mereka baik-baik saja.
Ini disebut Tuan Harimau.
Apakah itu item untuk ruang pelarian ini?
Ada ruang pelarian bernama Tn. Tiger?
- Ini adalah tema. - Dia?
Kamu cukup detail.
(Apakah dia benar-benar karyawan perusahaan ini?)
Apakah Kamu pemimpin tim?
Oh, Kamu seorang direktur?
Kamu seorang eksekutif.
Dia direktur? Tapi sutradara...
lebih muda dari karyawannya.
Tidak, aku lebih tua.
Mereka semua lebih muda dariku.
- Aku minta maaf. - Mereka lebih muda dariku.
Dia terlihat sangat muda.
(Meminta maaf)
Apa ini? Kotak kertas robek?
(Saat itu, Jae Seok melihat sesuatu yang aneh.)
- Kamu akan tahu nanti. - Apakah begitu?
Ini sebuah rahasia.
(Kotak kertas robek yang sangat mencurigakan)
Kurasa kita akan melakukan sesuatu dengannya nanti.
(Apa rahasia di baliknya?)
(Ini mengejutkan dan menakutkan.)
(Ini di luar ...)
(apa yang Kamu bayangkan.)
(Anggota menunjukkan kerja tim yang luar biasa...)
(di kantor mereka.)
(Mereka tidak bisa saling percaya.)
(Tim berantakan.)
(Apa itu? Bukankah itu...)
(Tetap disini. Ini akan segera terungkap!)
(Sudah waktunya untuk berbicara dengan CEO.)
(Dia adalah CEO?)
Dia terlihat palsu.
- Bukankah dia terlalu muda? - Halo.
Ada banyak CEO muda hari ini.
Halo.
Aku menjalankan perusahaan yang menyesuaikan kesulitan...
dari kamar pelarian. Kami melakukan keseimbangan QA.
Kami juga secara eksklusif membuat konten ruang pelarian.
Aku CEO perusahaan ini, dan aku Young Woo.
Ruang pelarian pertama kali dibuat ...
pada pertengahan tahun 2015.
(Dengan lebih banyak tema...)
Pelanggan utama kamar pelarian adalah anak muda.
Aku pikir bisnis konten ini ...
bisa memimpin pasar.
Ini adalah perusahaan pertama yang secara eksklusif membuat...
konten ruang pelarian. Ini didirikan pada tahun 2019.
Saat ini kami mengoperasikan 86 cabang.
Aku agak khawatir untuk mengatakannya.
Pendapatan tahunan kami sedikit di atas 500.000 dolar.
Kami harus terus mengembangkan konten baru,
dan ada permintaan tetap.
Kami menggunakan tema webtoon...
untuk merancang kamar pelarian kami.
Di bulan Maret,
pertama kali di lapangan,
perusahaan kami diakui sebagai bisnis ventura.
(Menggunakan teknik yang mereka pelajari, )
(mereka bahkan berekspansi ke pasar luar negeri.)
(Melalui mulut ke mulut pelanggan muda, )
(Ini menunjukkan hasil yang bagus.)
Seimbangkan QA...
adalah kependekan dari jaminan kualitas keseimbangan.
Itulah yang kami sebut keseimbangan QA.
Salah satu faktor terpenting...
kamar pelarian adalah tingkat kesulitannya.
Ketika ruang pelarian dibuat,
Tim QA kami mencobanya.
Mereka memeriksa apakah masalahnya sulit atau tidak.
Selain masalah-masalah tersebut,
kami menyesuaikan pencahayaan, suara,
dan elemen lainnya.
Pemirsa Sixth Sense, apakah menurut Kamu tempat ini nyata?
(Pemirsa Indera Keenam, apakah menurut Kamu tempat ini nyata?)
Pekerjaan macam apa...
yang dilakukan oleh pengatur kesulitan ruang melarikan diri?
Adakah yang pernah mencoba ruang pelarian sebelumnya?
- Aku sudah. - Jadi Min punya.
Umumnya, kesulitan ruang pelarian ...
dibagi menjadi lima tingkatan.
Ini sesuatu seperti ini.
Kita tidak bisa memberi tahu siswa kelas 1 untuk memecahkan masalah siswa kelas 6.
kita alami dulu...
dan periksa apakah kesulitan diatur sesuai dengan niat mereka.
Aku mengerti. Kamu tidak merencanakannya sendiri?
Jadi Kamu menyesuaikan kesulitannya saja?
- Aku mengerti. - Jadi perusahaan ini...
Tetapi ada ruang pelarian di mana level satu mereka sangat sulit.
Betul sekali.
Ini seperti yang aku katakan sebelumnya.
Kamu memberikan masalah siswa kelas 1 kepada siswa kelas 1,
tapi dia salah paham.
(Tapi dia salah paham.)
(Tertawa)
Lalu apakah Kamu menyesuaikan tingkat kesulitan semua ruang pelarian?
Atau apakah Kamu memilih mereka?
Tidak mungkin bagi kami untuk mengelola semua ruang pelarian.
Ada sekitar 1.500 kamar pelarian di negara ini.
Kami menyebutnya "lokal".
Kami tidak diminta oleh pemilik bisnis swasta...
untuk menyesuaikan kamar pelarian mereka.
Kita tidak bisa mengontrol setiap ruangan.
Juga, hanya ada lima ahli di negara ini.
(Hanya ada 5 ahli di seluruh negeri.)
Aku mengerti. Oke.
(Apakah pengatur kesulitan adalah pekerjaan nyata?)
Belum lama sejak Kamu pindah ke kantor ini, kan?
Baunya seperti kantor baru.
Sudah sekitar empat bulan. Kami pindah pada awal Maret.
Kantor lama kami berada di Gwangmyeong.
- Di Gwangmyeong? - Ya, dan kami pindah.
Kamu pasti menghasilkan banyak uang di Gwangmyeong...
dan pindah ke kantor ini.
Betul sekali.
Karena kita menggunakan seluruh bangunan.
Lalu apakah Kamu menyesuaikan tingkat kesulitan kafe itu?
Ini adalah kafe ruang pelarian B.
Ya, kami pergi ke sana dari waktu ke waktu.
Kami cukup dekat dengan mereka.
- Bagaimana dengan Dungeon Cafe? - Ya, yang di Hongdae.
Apakah Kamu tahu ruang pelarian di CGV?
Ya, aku tahu yang itu.
Jadi Min, kamu terlihat sangat keren sekarang.
- Apakah dia benar? - Iya.
Lihatlah dia.
- Kami belum pernah mendengar tentang mereka sebelumnya. - Kami belum pernah mendengar tentang mereka.
Apa? Kamar pelarian?
- Kedengarannya asing. - Aku tidak tahu apa itu.
Kamu sangat imut.
Jangan katakan apapun.
- Kamu sangat imut. - Jangan katakan apapun.
Ketika aku mengatakan aku tidak tahu apa itu, dia berkata, "Kamu sangat imut."
(Tiba-tiba memuji kelucuannya)
- Bagaimana itu lucu? - Ini lucu.
(Penggemar Jae Seok, Mi Joo, itu konyol.)
Baiklah, Pak. Terima kasih.
Ngomong-ngomong, di lantai tiga,
kami memiliki ruang simulasi...
dimana dilengkapi dengan peralatan escape room.
- Aku akan memandu Kamu ke ruangan itu. - Bolehkah kita?
Betulkah?
Mereka menyiapkan ini?
(Mencurigakan)
Ini adalah ruangan tempat kami menjelaskan...
apa yang bisa kita lakukan untuk klien kami.
(Dipenuhi dengan peralatan menarik untuk ruang pelarian.)
(Ini menarik.)
Untuk perlengkapannya,
titik kuncinya adalah input dan output mereka.
Sederhananya, itu adalah input dan output mereka.
Ini adalah bagian yang sangat penting.
Ini adalah panel operasi elevator.
Jika Kamu menekan tombol secara berurutan dari bawah,
itu akan membuat suara.
(Saat dia menekan tombol secara berurutan...)
- Ini bisa naik. - Oh, itu naik.
(Lift bekerja dengan suara.)
Di ruang pelarian, mereka bisa membuatnya terlihat seperti...
pintu lift menutup dan naik.
(Jika ada lift di ruang pelarian, )
(Kamu dapat menekan nomor yang Kamu temukan secara berurutan.)
(Jika nomornya benar, Kamu dapat melarikan diri.)
(Jika tidak, maka Kamu tidak dapat melarikan diri.)
Kamu dapat menggunakannya untuk menyesuaikan kesulitan juga.
Ini disebut motor linier.
Ada magnet di ujungnya. Bisakah Kamu melihatnya?
Ini berfungsi sebagai sensor.
Ini disebut Arduino atau raspberry pi.
Kamu dapat menganggapnya sebagai komputer kecil.
- Pi raspberry? - Iya.
Ini adalah instalasi.
(Dia menjelaskan prinsip-prinsip ruang pelarian.)
- Kami memiliki pintu yang lebih besar seperti ini. - Itu ada.
Kotak terbuka secara otomatis.
Ini terbuka secara otomatis.
- Apa cuma aku yang bingung? - Aku pikir mereka dari stasiun.
Kamu juga bingung, kan?
- Ini membuatku gila. - Baiklah, Pak.
Terima kasih.
Astaga, ini sangat sulit.
Dia bisa saja membuat kita bingung untuk membuatnya lebih membingungkan.
- Lalu apakah itu tempat kedua? - Ya ampun!
Hanya sebentar.
(CEO kembali.)
Kami menyiapkan hadiah sebagai ucapan terima kasih karena telah datang jauh-jauh ke sini.
Apakah Kamu ingin membukanya?
Kamu bisa terkejut.
- Itu bisa membuatmu takut. Hati-hati. - Apa itu?
- Hati-hati. - Mungkin sesuatu akan muncul.
Ruang pelarian...
(Jadi Min dengan berani membuka kotak itu.)
(Ada kertas di dalam kotak.)
- Ayo. - "Kami menyiapkan ini untuk..."
Ini adalah permainan ruang melarikan diri!
(Saat itu)
(Astaga, itu membuatku takut.)
(Pengatur waktu tiba-tiba dimulai.)
(Hadiah kejutan CEO untuk Sixth Sensers)
(Permainan ruang pelarian mini)
Dokumen berharga yang memiliki detail proyek baru...
bahwa Sixth Sense Company menghabiskan tiga bulan untuk mengerjakan...
bocor ke perusahaan saingannya, Iron Min Company.
"Saat mencari tersangka,"
"Kamu memperoleh informasi bahwa ada mata-mata orang dalam."
"Untuk kejahatan yang sempurna,"
"mereka minum kopi yang menghapus ingatan jangka pendek."
"Lalu mereka lupa bahwa merekalah tersangkanya."
(Mata-mata itu minum kopi dan kehilangan ingatan.)
(Ada mata-mata di dalam diri kita?)
"Ada mata-mata orang dalam di antara kalian yang membocorkan dokumen itu."
"Dalam waktu 30 menit,"
"temukan mata-mata dan dokumen yang bocor..."
"dan kabur dari sini."
Ada mata-mata di antara kita?
Kamu mata-mata!
Tidak, bukan aku!
- Ada sesuatu di belakang. - Aku bukan mata-mata!
(Dia menemukan sesuatu yang tertulis di belakang.)
"PS Tuan Lee Sang Yeob,"
"yang mengunjungi Perusahaan Iron Min pagi ini,"
"menghancurkan dokumen tanpa ada yang memperhatikan."
Kenapa kau melakukan itu?
- Kamu lakukan? - Mengapa Kamu rusak itu?
- Kita harus memeriksa dokumennya... - Kenapa kau merobeknya?
Aku tidak ingat apa-apa.
(Saat itu)
Kita harus memeriksa dokumen di kotak kertas robek.
Kita harus memeriksa dokumen robek.
- Apakah kita bermain game sekarang, Na Ra? - Ya, kita perlu memecahkan masalah.
Apa ini?
- Ini adalah pendekatan baru. - Apa ini?
Apakah mata-mata itu tahu bahwa mereka adalah mata-mata?
(Tahap pertama: Kotak kertas robek)
(Jae Seok menyalakan mesin penghancur kertas.)
Teman-teman, lihat ini.
(Saat kertas-kertas berkibar, )
(petunjuk di bagian bawah muncul.)
"CEO Yu Jae Seok dari Perusahaan Indera Keenam..."
"menjadi CEO karena dia banyak membaca buku."
"Rahasia Sutradara Oh Na Ra untuk kesuksesannya..."
"adalah untuk meningkatkan indra selama 24 jam."
"Dia memiliki pengamatan yang tajam."
"CEO Yu..."
"Begitulah cara dia menjadi CEO."
Jadi apa ini?
(Bukan itu petunjuknya.)
Mengapa kita melakukan ini?
(Sementara itu...)
(Ace So Min dengan cepat bergerak setelah membaca petunjuknya.)
(Dia menemukan sesuatu?)
Ini harus itu! Apa ini?
(Rak buku yang tampak aneh)
Jae Seok, apa ini?
Ada buku di sini. Apakah mereka tidak berhubungan?
Lihatlah mereka.
"Tiga Kerajaan"...
(Dia tidak tahu arti dari buku-buku itu.)
Pasti ada sesuatu di sana.
- Ini tidak ada hubungannya dengan ini? - Tidak, di sana.
(Jadi Min kembali ke mesin penghancur kertas.)
(Ada sesuatu di buku itu.)
Ini dia.
Aku menemukannya! Kamu membukanya dengan ini.
(Aku menemukannya!)
(Apa yang kamu temukan?)
(Petunjuk pertama dari mesin penghancur kertas, "buku")
Ada magnet di buku.
Aku pikir kita harus membuka ini.
- Apa itu? - Bukankah ini cara yang digunakan?
(Tapi pintunya bahkan tidak bergerak.)
- Izinkan aku melihat. - Dikatakan "buku" di sana juga.
Tunggu. Kita perlu membaca bagian di bawah.
Kata apa yang Kamu lihat di sana?
"Meningkatkan indra selama 24 jam."
"Selama 24 jam..." Oh, ini dia. Semua buku ada di sini.
(Judul buku cocok dengan petunjuknya.)
(Bagaimana kita mengetahuinya dari sini?)
Tunggu!
Dari sana... Jadi Min!
Letakkan buku-buku tersebut dalam urutan kata-kata yang kita baca.
"CEO Yu Jae Seok dari Perusahaan Indera Keenam..."
"menjadi CEO karena dia banyak membaca buku."
(Sesuai urutan kalimat dengan tanda petik ganda, )
("Seekor Kucing Mencoba Menyimpan Buku")
(Kamu harus menempatkan buku-buku dalam urutan kata-kata dari kalimat?)
Inikah yang dimaksud dengan permainan ruang melarikan diri? Ini sangat menyenangkan!
Kami menemukan petunjuk?
Ya.
- Ini sangat menyenangkan! - Aku mengerti sekarang.
Jika kita menata buku-buku ini...
(Mereka menjelaskan apa itu ruang pelarian berkali-kali.)
- Apakah ada judul dengan "CEO" di dalamnya? - Kami membuka itu dengan ini.
- "CEO"? - Iya.
- Ya ada. - Kami mendapat "CEO".
(Perlahan-lahan, buku-buku itu diurutkan.)
("CEO")
Berikutnya adalah "meningkatkan indra selama 24 jam".
- Ada "24 jam". - Kami punya "24 jam".
("24 jam", "Indera")
- "Pengamatan yang tajam". - "Suka".
"Suka".
("Suka")
- Ini terbuka. - Apakah itu terbuka?
Ini luar biasa.
- Ini terbuka. - Ini terbuka!
(Saat mereka meletakkan buku terakhir, pintu terbuka.)
(Itu adalah misi sulit yang mereka selesaikan dengan kerja tim.)
- Ini sangat menarik. - Bukunya sudah beres, kan?
Mereka mengatakan itu terbuka.
Izinkan aku melihat. Kami membukanya. Kami menemukan petunjuknya.
- Aku kira kita perlu membaca ini. - Ini adalah bagaimana kita bermain.
"Sebelum pergi ke kantor CEO,"
"Aku selalu membayangkan bernyanyi dengan keras."
Aku masih tidak tahu apa yang kita lakukan.
(Aku pikir ini adalah petunjuknya.)
(Aku ingin pergi ke luar)
(Tidak ada respon)
Apakah kita harus bernyanyi di sini?
(Di mana?)
Apakah kita harus bernyanyi di sini?
(Kata kunci yang ditemukan Mi Joo)
(Dia mencoba bernyanyi di depan kantor CEO.)
Kamu benar.
(Pengukur terisi.)
(Mi Joo dengan tepat menafsirkan petunjuk itu.)
Kamu benar! Ini semakin terisi.
- Ini semakin penuh. - Ya ampun.
Teruskan.
(Pengindra Keenam datang untuk membantu Mi Joo.)
(Terima kasih semuanya.)
Itu turun. Kita perlu melakukannya lagi.
(Pengukurnya turun?)
Ini tidak akan berfungsi jika suara orang lain ditambahkan.
- Kamu harus membuatnya panjang. - Buatlah panjang. Siap, pergi.
(Bintang baru Kim Sung Cheol yang bahkan disetujui oleh Cho Seung Woo)
- Itu bagus. - Jadi begitu cara melakukannya?
Kamu tidak perlu menggunakan banyak energi.
(Pengukur perlahan terisi.)
(Kamu bisa melakukannya, Sung Cheol.)
Wow, Sung Cheol...
Apa yang terjadi?
(Apa yang terjadi?)
(Apa yang salah dengan itu?)
(Jika suaranya terputus, itu jatuh ke nol.)
- Aku akan mencobanya. - Apa itu tadi? dia...
(Apakah giliran aku?)
(Kapasitas paru-parunya besar berkat banyak musikal yang dia lakukan.)
Kamu harus mencobanya, Na Ra.
(Akhirnya saatnya untuk menunjukkan bakat aku.)
(Ayo pergi!)
(Ayo pergi, Na Ra.)
(Kamu bisa!)
- Ini tidak bergerak ke atas. - Ini tidak terisi.
(Na Ra, itu tidak bergerak.)
Mesin menyadari bahwa Kamu curang.
(Tahap ini tampaknya sulit.)
(Hanya ada 11 menit lagi.)
(Oke, aku menemukan jawabannya.)
(Na Ra, tunjukkan pada kami apa yang kamu dapatkan.)
(Na Ra mencobanya lagi.)
Aku ingin pergi ke luar.
Itu berhasil. Ini semakin terisi.
(Akankah dia berhasil kali ini?)
(Pengukur akhirnya mulai terisi.)
(Terkesan)
(Itu tidak terputus.)
Dia menggunakan suara kepalanya.
(Ini adalah kelas aktris musikal.)
(Kamu hampir sampai.)
(Apakah dia akan berhasil?)
(Ini terbuka!)
(Dengan kapasitas paru-parunya yang besar, dia menyelesaikan tahap ini!)
(Keterampilan yang dilatih oleh musikal)
Kamu harus bernapas sekarang.
(Dia memang luar biasa.)
Na Ra bernyanyi dengan gaya musik setelah sekian lama.
(Itu adalah panggung solonya yang sudah lama tidak kita lihat.)
Aku hampir mati!
Sekarang apa yang harus kita lakukan?
- Ini terbuka! - Ini terbuka.
- Ini terbuka. - Ini sangat menyenangkan.
Bukankah melarikan diri dari kamar itu menyenangkan?
Tapi aku butuh seseorang untuk menyelesaikannya denganku.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Ini adalah...
Apa?
(Dia membuka kabinet CEO.)
Kamu harus cepat dan membukanya!
- Baiklah. - Apa yang tertulis di sana?
(CEO Jung, mata-mata dari Sixth Sense Company...)
"Mata-mata Perusahaan Indera Keenam..."
"akan meninggalkan kartu karyawan di kabinet."
"Begitu mereka melakukannya, aku akan menukarnya dengan dokumen rahasia."
(Tingkat kesulitan: Mudah)
(Di sebelah petunjuk ...)
(adalah senter UV.)
Aku pikir sesuatu akan terlihat jika kita menggunakan senter pada kartu.
Kamu benar. Ada sesuatu di sini.
- Ini menunjukkan sesuatu. - Dibelakang.
(Apa rahasia di balik kartu karyawan?)
Mungkinkah ada petunjuk tentang ini?
- Apa yang bisa kamu lihat? - Perusahaan Min Besi.
Perusahaan Min Besi.
(Tapi kita berada di Sixth Sense Company.)
Apa? Ini Sangat Min.
(Apa? Jadi Min adalah mata-mata.)
- Jadi Min. - Jadi Min.
Bagaimana dengan aku?
(Mata-mata dalam adalah So Min?)
Milik Kamu adalah satu-satunya yang mengatakan Perusahaan Iron Min.
(Saat mereka menyalakan lampu pada kartu karyawan...)
(Perusahaan Min Besi)
- Jadi Min! - Mata-mata itu...
- Jeon So Min! - Jeon So Min!
- Ini aku? - Jadi Kamu adalah mata-mata.
(Mata-mata itu adalah Jeon So Min.)
Jadi Min, bagaimana kamu bisa melakukan ini?
(Mereka berhasil menyelesaikan permainan ruang pelarian mini.)
Aku tidak tahu.
(Pada hari pemotretan, )
(sebuah truk kopi yang dikirim oleh para penggemarnya tiba di tempat kejadian.)
(Kopi itu digunakan untuk menghapus ingatannya.)
(Jadi ingatan Min tentang menjadi mata-mata hilang.)
(Mata-mata dalam yang meminum kopi yang menghapus ingatan...)
(adalah Jeon So Min.)
Kami bertanya kepada CEO sebelumnya ...
untuk mencampur level ...
dari tingkat 1 ke tingkat 5.
Game yang baru saja Kamu mainkan memiliki level yang berbeda.
(Tidak heran.)
Itu menyenangkan.
- Itu menyenangkan. - Pak!
(1. Seluruh bangunan terlihat baru. 2. CEO bingung dengan jargon)
(3. Permainan ruang pelarian mini yang tiba-tiba, Apakah tempat ini nyata atau palsu?)
Saat aku sedang bermain,
Aku menyadari tempat termudah untuk mengatur adalah tempat kedua.
Mereka bisa saja menggunakan arena pacuan kuda yang ada.
Sebenarnya,
kami tidak melihat apa-apa dalam kehidupan nyata.
(Mereka hanya melihat sesuatu melalui monitor.)
Apa yang kita lakukan?
Maka itu akan dianggap curang.
Jika nomor dua palsu,
maka nomor 1 dan 3 adalah nyata.
Aku merubah pikiranku...
seperti yang aku mainkan. Aku pikir mungkin ada pekerjaan seperti ini.
Tetapi untuk nomor satu, ini benar-benar berdasarkan lokasi.
Mereka bisa saja mengatur tempat pertama juga.
(Mereka bisa saja mendirikan lembaga penelitian tteokbokki.)
- Ini akan mudah. - Ini akan mudah.
- Ini akan sangat mudah. - Ini akan mudah.
Tapi tempat ini juga terlihat baru.
Kamu benar.
Aku rasa tidak sulit untuk mendirikan kantor.
Ini bukan.
Astaga, ini sangat sulit.
Aku bingung.
(Ini adalah episode yang paling membingungkan.)
(Waktu pemungutan suara)
(Jadi Min dan Mi Joo mengambil kesempatan untuk menari.)
(Memamerkan keahliannya dari pekerjaan utamanya)
Apakah ini cara Kamu melakukannya?
Kamu terlihat seperti senior yang mengunjungi junior Kamu dari klub dansa.
(Senior dari klub ingin merasa segar.)
(Rutinitas tarian lama adalah yang terbaik.)
(Memamerkan gerakan tarian lamanya)
Ini sangat lucu.
(Anggota baru, Belalang)
(Dia bersenang-senang berkat So Min.)
Apakah Kamu siap untuk memilih?
Tidak, belum.
Hari ini tidak. Aku tidak tahu.
- Apa katamu? - Tidak.
Orang aneh.
Minggu depan. Tolong dipermudah.
(Itu membuatnya tertawa.)
Aku sedang sakit kepala.
(Pemungutan suara dimulai.)
Astaga, serius. Aku tidak percaya.
Aku hanya akan...
percaya indra aku.
Aku memilih nomor satu.
(Sung Cheol memilih nomor 1, yang dia curigai.)
Dengan serius...
Mereka biasanya tidak menempatkan yang palsu sebagai nomor satu.
Aku hanya akan tetap dengan kesan pertama aku.
Aku tidak punya ide.
Ini adalah...
(Ini membingungkan.)
Mengapa So Min harus menyebutkan itu?
Aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa staf membuat kami terganggu. . .
dengan pacuan kuda.
Kami tidak melihat apa pun dalam kehidupan nyata.
Tapi itu yang paling menyenangkan.
Mengapa So Min harus menyebutkan itu?
(Berdasarkan kesan pertamanya, itu nomor 1.)
(Tapi nomor 2 mencurigakan.)
Aku tidak punya ide. Aku hanya akan tetap dengan kesan pertama aku.
(Jae Seok memilih nomor 1 berdasarkan kesan pertamanya.)
Ini benar-benar sulit hari ini.
Aku hanya akan berpegang pada intuisi aku dan memilih nomor satu.
(Jadi Min juga memilih nomor 1.)
Aku harap aku benar.
(Semoga beruntung)
Aku harap aku benar.
(Pemikiran)
Astaga, aku...
Aku pikir kami terlalu terganggu di tempat nomor tiga.
(Sang Yeob mengikuti kata hatinya dan memilih nomor 3.)
Aku tidak punya ide.
(Mi Joo tenggelam dalam pikirannya yang dalam.)
(Mengapa Kamu membuat aku melewati cobaan ini?)
(Setelah berpikir sejenak, Mi Joo memilih nomor 3.)
Ciluk ba.
Berdasarkan kesan pertama aku, aku pikir nomor 1 itu palsu.
Kemudian aku memutuskan nomor tiga itu palsu.
Tapi karena aku terombang-ambing lagi,
Aku akan memilih nomor dua.
Tanganku akan menulis Nomor Dua.
(Tapi kepalanya mengatakan Nomor Tiga itu palsu.)
(Dia memilih nomor tiga.)
Aku memilihnya.
(Jessi yang mengejar kemenangan ke-8 masuk.)
Halo.
Hei, aku tidak bodoh, oke?
Pakar yang kami temui di tempat pertama memiliki gairah.
Tapi pria yang kita temui di tempat ketiga...
Sepertinya dia sudah menghafalnya, lalu berhasil, dan seterusnya.
Aku bisa melihatnya.
Itu sebabnya untuk hari ini, aku memilih nomor tiga.
(Memilih nomor 3 karena terkesan ceroboh)
Permainan hari ini sangat menyenangkan.
(Apakah dia bisa menang 8 kali berturut-turut?)
Hari ini, salah satu pilihan tidak terpilih sama sekali.
- Nomor 2? - Itu harus nomor 2.
Tidak ada yang memilih nomor dua.
Mereka yang memilih nomor satu adalah Jae Seok, So Min, dan Sung Cheol.
Mereka yang memilih nomor tiga adalah Jessi, Sang Yeob,
Na Ra, dan Mi Joo.
- Mari kita lakukan. - Mari kita percaya.
- Aku pikir kita bisa menang. - Ayo lakukan ini, Sung Cheol.
Ayo pergi.
Jadi Min dan aku berpikiran sama.
- Sudah berminggu-minggu. - Betul sekali.
Jika aku mendapatkan yang ini, aku jenius.
Tapi bisakah itu menjadi nomor dua?
Jika itu nomor dua, tidak ada dari kita yang mendapatkannya.
Jika itu nomor dua, itu adalah kemenangan besar untuk produksi.
Aku pikir aku mungkin menangis jika itu nomor dua.
Berikut video yang menunjukkan jawaban yang benar.
(Episode 1)
Mereka hanya bermain-main sampai sekarang.
Jessi, semua membunuh.
Jessi menang tujuh kali berturut-turut.
(Jessi, dengan 7 kemenangan berturut-turut, dan Proyek Blok Jessi)
(Ayo, masuk ke sini.)
(0,0001 persen di Korea)
(Pekerjaan yang tidak biasa)
(Kepala diffuser bahan peledak)
(Kapten maskapai asing)
(Yang terbaik dalam pekerjaan yang tidak biasa ...)
(yang belum pernah terlihat sebelumnya.)
(Cara yang tidak biasa untuk menghasilkan uang! Pekerjaan macam apa ini?)
(Proyek yang belum pernah terjadi sebelumnya...)
(untuk membuat pekerjaan palsu.)
Mereka mengadakan 50 kali pertemuan.
(Mereka menggunakan pekerjaan nyata untuk membingungkan Pengindra Keenam...)
(dan buat ruang kerja palsu yang sempurna.)
Semua itu?
(Upaya ekstrem dilakukan untuk menciptakan pekerjaan palsu)
Profesor merasa tidak enak padaku.
Bagi aku, ruang itu sangat canggung.
(Makan 1t kue beras setidaknya! 30 tahun sebagai ahli tteokbokki)
(Pengumpul urin kuda yang bekerja untuk inspektur doping kuda pacu)
Tapi itu tidak tampak palsu.
Ya, terlalu sulit untuk menjadi palsu.
Tapi nomor tiga sepertinya sangat mungkin ada.
- Itu benar. - Tampaknya mungkin ada.
Tapi aku tidak yakin tentang ruang itu.
(Pekerjaan macam apa ini?)
Astaga.
(Mana yang palsu yang telah membingungkan mereka semua?)
- Bukan yang itu. - Apakah itu nomor satu?
Tidak.
Nomor tiga, ayolah.
(Salah satunya adalah palsu yang dibuat oleh kru produksi.)
Tolong.
Tolong. Ayo, nomor satu.
(Apakah nomor dua itu palsu, yang tidak dipilih siapa pun?)
Apakah itu nomor tiga?
(Pekerjaan macam apa ini?)
Apakah itu nomor tiga?
Tolong. Ayo, nomor satu.
(Apakah nomor dua itu palsu, yang tidak dipilih siapa pun?)
Apakah itu nomor tiga?
(Pekerjaan macam apa ini?)
Apakah itu nomor tiga?
(Pekerjaan macam apa ini?)
(Apa hasilnya?)
Tunggu. yang mana?
(Pengatur kesulitan Escape Room...)
(itu palsu.)
(Perayaan yang heboh)
(Mereka tidak bisa mempercayai mata mereka.)
(Kami mendapat jawabannya.)
(Empat orang mendapatkan jawabannya.)
(Melarikan diri dari tempat kejadian)
(sangat kecewa)
(Indranya yang mengerikan terus memburuk.)
Aku sudah bilang.
Ini luar biasa.
(Perbedaan suhu yang jelas)
- Aku bilang, kan? - Kamu melakukannya!
(Sensasi untuk melakukannya dengan benar)
(Jessi sekarang telah menang 8 kali berturut-turut.)
Jessi menang delapan kali berturut-turut?
Aku baru merasakannya kali ini.
(Memprovokasi)
(Mengipasi api sebuah rumah yang terbakar)
Aku terlalu memikirkannya.
Tapi kami terus berputar ke bawah.
Setelah Kamu mendapatkan petunjuk yang salah, Kamu terus melakukannya.
Kami akan mengungkapkan jawabannya sekarang.
Aku benar-benar berpikir itu harus ada.
Kamu hanya harus pergi dengan usus Kamu.
Sudah kubilang para penulis pergi ke banyak Escape Rooms.
Itu adalah tip besar bagi aku.
(Jika Kamu mengikuti tangga ke atas, )
(ada ruang kosong yang terbuka lebar.)
Wow benarkah?
Astaga, ini kamar kosong.
Tempat ini mahal. Bagaimana mereka berhasil mendapatkannya?
Apa? Mereka melakukan itu?
- Seluruh bangunan? - Mereka menyewa seluruh bangunan.
Itu tidak mungkin.
- Mereka bilang mereka menyewanya. - Mereka menyewa seluruh bangunan.
Ini gila.
(Pindah di semua perabot kantor)
- Itu gila, untuk pergi sejauh itu. - Seluruh bangunan.
(Kantor terlihat cukup realistis.)
Tidak, itu tidak terlihat realistis sama sekali.
(Tapi Kamu benar-benar menyukainya.)
(Membuat kantor Escape Room)
Mereka bahkan memasang AC sentral itu.
"Sekarang kamu tidak bisa menggunakan AC sebagai salah satu titik mencurigakanmu."
Aku seharusnya percaya itu. Begitulah cara Kamu melakukan ini.
(Produk darah, keringat, dan air mata)
(Mereka bahkan membangun tembok palsu untuk kantor CEO.)
Itu sangat mengesankan.
(Memasang kabel Internet)
Bahkan kabel Internet?
Ya, mereka memiliki segalanya.
Mereka bahkan memiliki makanan ringan kantor.
- Aku tahu. - Di berbagai meja.
(Dengan alat peraga yang dirancang khusus, persiapannya sempurna.)
Mereka melakukan pekerjaan yang baik.
Wow, itu mengesankan.
(Mereka bahkan menempatkan proposal proyek di lokasi syuting.)
(Ruang kosong sekarang menjadi kantor palsu.)
Ya ampun.
Aku katakan kepada Kamu bahwa mereka menciptakan segalanya dengan sempurna dari awal.
Bagian ini mencurigakan.
Seharusnya aku tahu bahwa merek yang tidak kukenal itu mencurigakan.
(Kantor perusahaan Room29 sekarang sudah selesai.)
Di mana mereka mendapatkan semua alat peraga?
- Dimana ini? - Dimana itu?
Tempat apa ini?
(Perusahaan dengan jumlah Escape Room terbesar di Korea)
- Jadi ini adalah perusahaan yang nyata. - Aku ingin tahu permainan apa itu.
- Sherlock Holmes. - Apa ini?
(Perusahaan Unreal, pemilik waralaba Sherlock Holmes Escape Rooms)
Ini terlihat sama.
Halo, aku Joo Shin dari Unreal Company.
Kami mengoperasikan beberapa merek Escape Room dengan tema yang berbeda.
Kami juga membuat konten yang mempromosikan...
- Teknik Escape Room. - Dia sangat terkenal.
Kami juga mengembangkan teknologi Escape Room baru.
- Kami juga datang dengan alat peraga baru. - Dia ahli.
Itulah pekerjaan yang kami lakukan.
(Peti harta karun Escape Room)
(Proses "Looting Room" dimulai dengan sungguh-sungguh.)
Mereka benar-benar menjarah tempat itu.
Jadi mereka mendapatkan semuanya dari sana.
(Mereka pindah ke seluruh ruang prop Escape Room.)
Mereka memindahkan semua alat peraga dari perusahaan lain.
(Alat peraga terus meningkat.)
(Untuk memindahkan alat peraga, )
(truk bergerak 5 ton disewa.)
Ini gila.
(Dan satu lagi, )
(total 10t)
- Ya ampun. - Sebanyak 10t?
(Ini akan memakan waktu lama untuk mengembalikan semua ini.)
(Mereka mengumpulkan barang-barangnya.)
Semua itu dari perusahaan lain.
Itu luar biasa.
Aku tahu mereka akan pergi sejauh ini.
(Kolaborasi yang ideal untuk membingungkan mereka semua.)
Aku tidak tahu mereka akan sejauh ini untuk membuat semua ini.
Tapi aku tidak bingung. Maaf tentang itu.
Merasakan Na Ra kembali.
(Na Ra sangat konyol.)
Maafkan aku.
Maaf, aku tidak bingung.
- Terlepas dari semua kerja kerasmu. - Kamu dimasukkan ke dalam begitu banyak kerja keras.
(Transformasi lengkap kantor perusahaan Escape Room)
(Kamar29...)
Ini benar-benar mencolok.
(dan kelahirannya yang mencolok)
(Bagaimana dengan karyawan yang semuanya tampak sangat ahli?)
Siapa mereka sebenarnya?
(Siapa orang-orang ini yang menjalankan Room29?)
Namaku Kim Hyung Suk.
Aku presiden perusahaan yang mengoperasikan hotel "H", dan seorang DJ.
Dia presiden perusahaan.
Nama aku Son Tae Hee, dan aku bekerja untuk layanan pengiriman "B,"
- sebagai karyawan layanan pelanggan. - Betulkah?
Aku bekerja untuk perusahaan game seluler,
- dan aku adalah Manajer Produk. - Tidak heran dia tahu banyak.
(Ada lagi.)
Presiden klub Escape Room.
Berapa banyak Kamar Escape yang telah Kamu lakukan?
Kami bertiga telah melakukan sekitar 100,
dan dia telah menyelesaikan setidaknya 400.
- Itu sebabnya mereka tahu segalanya. - Jadi mereka tahu segalanya.
(Tapi ini bukan akhir.)
(Kebenaran mengejutkan di balik identitas asli keempat orang ini)
- Halo. - Halo.
- Pada 2017, - Mereka semua bertemu untuk pertama kalinya.
kami memasuki turnamen Escape Room pertama di dunia,
Redbull Mind Gamers, sebagai perwakilan nasional Korea.
Kami adalah "Pengendali Pikiran".
Jadi mereka adalah sebuah tim.
Mereka mengikuti turnamen Escape Room.
(Mereka adalah orang-orang yang luar biasa.)
Di masa lalu, kami melihat pertunjukan, "The Genius",
- Itu luar biasa. - dan ingin bermain Escape Rooms.
- Jadi itu sebabnya. - Kami bergabung dengan klub untuk melakukan itu,
dan di kontes offline, kami memenangkan tempat pertama.
Begitulah cara kami menjadi wakil nasional...
- Tidak heran. - dan dapat berpartisipasi...
dalam turnamen internasional sebagai wakil Korea.
Wow, tanda Taeguk.
Jadi mereka semua jenius.
Itu luar biasa.
(Bagaimana mereka menemukan pekerjaan Escape Room Balance QA?)
Apakah ada pekerjaan aktual yang disebut pekerjaan Balance QA?
Saldo Q dan A?
Q dan A?
Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.
Wow. Itu benar-benar sesuatu.
Ini adalah peran penting yang menentukan apakah pengguna...
menikmati permainan seperti yang diinginkan pengembang.
Dalam industri game mobile, peran ini memang ada.
- Namun, itu tidak ada... - Itu gila.
- di industri Escape Room. - Itu benar-benar gila.
Begitulah cara kami memutuskan itu.
Itu luar biasa.
(Dari perwakilan Escape Room nasional...)
(yang suka bermain game cerdas...)
Aku terpaku pada sesuatu yang lain.
(untuk menyempurnakan pengatur kesulitan Escape Room)
Penginderaan keenam,
tempat ini palsu.
(Pengatur kesulitan Escape Room palsu.)
Ya terima kasih.
(Sensing Na Ra telah berhasil memenangkan 3 keping emas murni.)
Lakukan dengan aku juga. Jessi.
Kita harus pergi seperti ini.
Ambil emasmu.
Kita harus mendengar bagaimana perasaan Sung Cheol.
Bagaimana perasaanmu?
- Ya ampun. - Kamu terlihat sangat sedih.
Aku melihat nomor tiga dan berpikir itu saja,
tetapi ketika aku pertama kali mencapai nomor satu,
semua yang aku rasakan disana...
menunjuk itu sebagai kebohongan.
Aku juga merasa seperti itu.
Ini adalah Indra Keenam.
Itu sebabnya aku memilih nomor satu. Kurasa aku punya firasat buruk.
Wajahmu terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda sekarang.
(Dia masih sangat ceria sampai pagi ini.)
Wajahmu terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda.
(Wajah seseorang yang menghadapi semua masalah dunia)
Sung Cheol bersama kami hari ini.
Terima kasih banyak atas waktu Kamu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Penuh motif interior)
(Manis Na Ra ada di sini.)
(Ini orang ini.)
(Aku menyukainya.)
(Cho Sae Ho dan Jee Seok Jin)
(Untuk pertama kalinya di Sixth Sense, para tamu ditolak.)
(Kamu akan bersikap tidak ramah kepada tamu Kamu?)
(Jangan menyerah pada para tamu. Bagian yang lucu baru saja dimulai.)
(Tambalan Indera Keenam selesai)
(Para tamu dan Pengindra Keenam)
(Kolaborasi yang sempurna)
(Kolaborasi gila)
(Kedinginan macam apa ini?)
(Mie dingin khusus untuk menghilangkan panas)
(Visualnya konyol.)
(Rasanya membingungkan.)
(Mie dingin apa yang membuat Sixth Sensers begitu bingung?)
Apakah itu masuk akal?