"Nonton & download drama terbaru hanya di dramaid.biz"
"Episode 89"
Sedang apa kamu di sini?
Kamu baik-baik saja?
Ada apa?
Kenapa kamu kabur dari rumah?
Ayah.
Ya, ada apa?
Ceritakan semuanya.
Aku ingin tinggal bersama Ayah.
Ha Neul.
Bisakah Ayah mengizinkanku tinggal bersama Ayah?
Ada apa, Ha Neul?
Apa terjadi sesuatu?
Kenapa kamu tiba-tiba ingin tinggal dengan ayah?
Aku tinggal dengan Ibu hanya agar Ayah bisa menjadi
pemain golf profesional lagi.
Tapi aku ingin bersama Ayah lagi setelah Ayah berhenti bermain golf.
Apa maksudmu?
Jadi, alasanmu ingin tinggal dengan ibumu saat itu
adalah karena kamu ingin ayah
menjadi pemain golf yang sukses?
Ayah tidak bisa berlatih dengan baik karena aku,
dan ayah selalu pulang lebih awal.
Aku merasa harus pergi agar Ayah bisa sukses.
Itu sebabnya aku meminta Ibu membawaku ke rumahnya.
Ha Neul.
Siapa yang memberitahumu itu?
Siapa bilang kamu harus pergi agar ayah bisa sukses?
Itu sama sekali tidak benar.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Aku tidak sengaja mendengar perkataan Pak Park.
Apa?
Aku juga menanyakan Ibu soal itu,
dan dia bilang Ayah menyerah
menjadi pemain golf profesional karena aku.
Dia bilang Ayah merelakan impian demi aku
meski aku bukan anak kandung Ayah.
Lalu Ibu bilang
aku tidak boleh menyusahkan Ayah.
Tidak, itu tidak benar.
Pak Park dan ibumu salah.
Maafkan ayah, Ha Neul.
Maaf ayah membuatmu berpikir seperti itu.
Ayah.
Ayo pulang.
Ayo pulang dan masak sesuatu untuknya.
Sepertinya dia meninggalkan rumah pagi-pagi sekali.
Ya, ayo pulang, Ha Neul.
Mari makan dahulu dan bicara lagi nanti.
Aku akan membuat sarapan.
Kalian masuk saja supaya bisa mengobrol lagi.
Aku merasa tidak enak.
Jangan merasa tidak enak.
Ayah, aku harus ke kamar mandi.
Baiklah. Kamu mau mandi?
Ya.
Aku hendak berbelanja bahan makanan hari ini.
Aku yakin ada beberapa telur.
Aku akan membuat omurice. Ha Neul sangat menyukainya.
Kamu makan dengan teratur?
Kemarin penuh dengan makanan.
Aku kebetulan memakan semuanya kemarin.
Aku akan segera kembali.
Ini.
Aku kenyang sekarang.
Benarkah?
Ayah rasa kamu sangat lapar.
Ya.
Bu Do, terima kasih atas makanannya.
Terima kasih sudah menikmati masakanku, Ha Neul.
Jika sudah selesai, mau bicara sebentar lagi?
"Kang Yu Na"
Bukankah kamu harus memberitahunya bahwa dia di sini?
Aku akan meneleponnya nanti
setelah bicara dengan Ha Neul sebentar lagi.
Aku mengantuk, Ayah.
Aku tidak bisa tidur semalam karena ingin datang ke sini
begitu matahari terbit.
Benarkah?
Kalau begitu, kamu mau tidur di kamarmu?
Masuklah. Aku akan membereskan ini.
Kamu mau membereskannya? Ayo masuk.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Dia tidak menjawab?
Jika dia tidak di rumahnya, lalu di mana dia?
Bagaimana kalau kita laporkan kehilangannya?
Kita tunggu saja.
Ha Neul pasti akan pergi ke tempatnya.
Dia mungkin sudah di sana.
Apa maksudmu dia mungkin sudah di sana?
Mungkin itu sebabnya dia belum menelepon.
Jika tidak, dia pasti sudah menelepon
dan bertanya apa kita menemukan Ha Neul.
Apa yang terjadi di rumah?
Bisa beri tahu ayah kenapa kamu tiba-tiba kabur dari rumah?
Baiklah. Ceritakanlah saat kamu siap.
Kamu sebaiknya tidur sekarang.
Apa yang terjadi? Kamu sudah menemukannya?
Ya, Ha Neul ada di sini.
Aku akan mengantarnya pulang siang ini.
Aku akan segera ke sana.
Dia menemui bedebah itu lagi?
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Baik. Kami akan segera kembali.
Kenapa dia terus mengabaikan orang tuanya sendiri?
Aku mengerti dia dekat dengan pria yang membesarkannya,
tapi ini berlebihan.
Ibu tahu apa yang Ha Neul lalui semalam?
Jika menjadi dia, aku juga akan kabur dari rumah.
Apa?
Maksudmu mereka bahkan bertengkar di kamar Ha Neul?
Apa yang mereka pikirkan?
Jangan memancingku.
Si kakak ipar itu membangunkan Ha Neul
dan menyuruhnya berkemas agar mereka bisa pergi.
Jun Ho harus datang untuk menghentikannya.
Ha Neul bangun dari tidurnya dan terus menangis.
Astaga, kacau sekali.
Astaga.
Bagaimana keluarga kita bisa berakhir seperti ini?
Kita dalam masalah
karena kita salah menerima orang ke dalam keluarga ini.
Ibu sadar kalau Ibu sedang dihukum, bukan?
Apa?
Pikirkan betapa kasarnya Ibu kepada Yeon Hee di masa lalu.
Jujur saja.
Kita semua dihukum karena telah memperlakukan Yeon Hee dengan buruk.
- Ibu harus tahu itu. - Kita tidak dihukum.
Ibu bahkan tidak bersikap terlalu kasar padanya.
Mereka akan segera datang, jadi, aku akan pergi ke rumahku.
Kenapa kamu tidak tinggal saja?
Tidak.
Itu hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah.
Aku juga harus menemui ibuku di rumah sakit.
Baiklah. Nanti kutelepon lagi.
Ha Neul.
Di mana Ha Neul?
Ha Neul.
Dia baru saja tertidur.
Biarkan dia tidur agar kami bisa bicara.
Bicara tentang apa?
- Di mana kamar Ha Neul? - Kumohon!
Dia kelelahan, dan akhirnya dia tertidur.
Aku akan membawanya ke tempatmu siang ini.
Jadi, biarkan dia tidur.
Tidak, kami akan membawanya pulang sekarang.
Sepertinya kamu tinggal di sini bersama Yeon Hee.
Aku tidak akan membiarkan putraku tinggal di sini sedetik pun.
Apa itu kamar Ha Neul?
Orang tua macam apa kalian?
Apa yang terjadi?
Apa yang membuat putraku
kabur dari rumah saat subuh?
Apa? Putramu?
Dia bukan putramu.
Ha Neul, bangun.
- Ha Neul. - Ha Neul.
Ha Neul, ini aku, ayahmu. Cepat bangun.
Bisakah kamu berhenti?
Minggir.
Ha Neul.
- Ha Neul. - Ha Neul.
Ha Neul. Bagus. Kamu sudah bangun.
Ayah.
- Ya, Ha Neul. - Ya, ini aku, ayahmu.
Ayah datang ke sini untukmu. Ayo pulang.
Bangun.
Mari.
Kamu tahu betapa cemasnya kakek dan nenekmu?
Ayo.
Ayo pergi. Cepat.
Ayo.
Ayah.
Bisa tunggu di luar sebentar?
Biarkan aku bicara dengan Ha Neul sebentar.
Bicara tentang apa lagi?
- Ambilkan tas Ha Neul. - Baiklah.
Ayo, Ha Neul.
Ayah.
Ha Neul.
Ibu! Ayah! Ha Neul sudah kembali!
Ha Neul.
Maafkan aku, Kakek dan Nenek.
Tidak apa-apa.
Kakek senang kamu kembali.
Kenapa kamu terus melakukan ini, Ha Neul?
Bukankah kamu masih terlalu muda untuk kabur dari rumah?
Astaga.
Bawa dia ke kamarnya agar bisa beristirahat.
Baik, Ayah. Ayo, Ha Neul.
Apa kita mengubur leluhur kita di lokasi yang salah?
Kenapa ini terjadi kepada kita?
Kamu mau ke mana, Sayang?
Aku sedang banyak pikiran, jadi, aku akan berjalan-jalan.
Kamu mau ke mana? Kamu tidak bekerja hari ini.
Suasana di rumah kita sangat menyesakkan,
jadi, aku lebih baik bekerja saja.
Jadi, kamu mau ke kantor?
Tidak.
Aku mau makan siang dengan teman-temanku.
Aku akan mengunjungi Bu Seo setelah makan siang.
- Kamu mau ke rumah sakit? - Kenapa? Ibu juga mau ikut?
Astaga, ibu tidak akan berani ke sana.
Sampai jumpa.
Tapi aku merasa
aku harus mengunjunginya di rumah sakit.
Kenapa kamu terus melakukan ini?
Kenapa kamu pergi ke sana?
Sudahlah.
Yang penting adalah dia sudah kembali.
Apa maksudmu?
Dia sudah terlalu sering melakukan ini.
Kamu sebaiknya pergi ke bawah saja.
Aku ingin bicara berdua saja dengan Ha Neul.
Pergilah.
Ha Neul, maafkan ayah.
Maaf soal semalam.
Ayah tidak akan bertengkar dengan ibumu lagi.
Ayah terlalu sibuk bekerja belakangan ini,
dan itu membuat ayah tidak perhatian padamu.
Mulai sekarang, ayah akan lebih sering bersamamu.
Apa yang ingin kamu lakukan dengan ayah?
Ada yang ingin kamu lakukan sekarang?
Aku mau tidur.
Apa? Kamu mau tidur?
Baiklah, berbaringlah.
Ayo.
Baiklah.
Ha Neul.
Apa yang sangat kamu suka dari ayahmu yang lain itu?
Maksudku, ayah adalah ayah kandungmu.
Bukankah seharusnya kamu lebih menyayangi ayah daripada dia?
Aku mengantuk. Boleh aku tidur?
Apa?
Baiklah. Tidurlah.
Apa?
Baiklah, selamat tidur.
Aku perlu bicara denganmu.
Aku sangat lelah. Kita bicara lain kali saja.
Apa? Kamu lelah? Kamu mau bicara lain kali?
Katakanlah. Ada apa?
Sampai kapan kamu akan mengabaikan perkataanku?
Aku sudah lama memintamu menunjukkan cincin itu.
Kenapa belum ada kabar?
Jangan bilang kamu sungguh menjual cincin itu.
Terutama cincin berlian untuk hadiah pernikahanmu.
Cincin itu tidak ada padaku.
Apa? Cincinnya tidak ada?
Apa maksudmu?
Aku menjualnya karena butuh uang.
Apa? Apa kamu bilang? Kamu menjual cincin itu?
Ya, aku menjualnya.
Saat kamu memberikannya kepadaku, itu menjadi milikku.
Jadi, yang akan kulakukan dengan cincin itu bukan urusanmu.
Kamu bercanda?
Kamu tahu betapa berharganya cincin itu bagiku?
Itu sangat berharga!
Aku tidak pernah memintamu memberiku cincin itu.
Kamu sendiri yang memberikannya kepadaku.
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap kekanak-kanakan seperti ini?
Kamu sudah memberikannya, jadi, kenapa malah mengomel?
Apa? Kekanak-kanakan? Mengomel?
Astaga, ada apa dengan kalian?
Jun Ho, kita harus bagaimana?
Ternyata dia menjual semua cincin pemberian ibu.
Cincin itu tidak ada padanya lagi.
Apa?
Apa maksudmu?
Kupikir kamu menaruhnya di brankas pribadimu.
Aku tidak tahan lagi.
Aku ingin kamu menceraikan wanita ini sekarang juga.
Ibu.
Ayahmu bilang ibu harus menunggu karena dia akan membuat kalian
segera bercerai.
Tapi ibu sudah muak.
Ibu tidak tahan lagi dengannya.
Jadi, bercerailah sekarang!
Apa?
Ayah akan menyuruh kami bercerai?
Ya, benar.
Ayah mertuamu memutuskan untuk membuat kalian bercerai.
Jadi, jangan coba-coba melawan.
Bercerai saja sekarang.
Aku tidak tahan lagi denganmu! Jadi, bercerailah sekarang juga!
Ibu, ayo keluar dari sini.
Aku akan bicara dengannya nanti.
- Jadi, mari kita pergi sekarang. - Astaga.
- Ibu. - Ibu ingin kamu bercerai!
Ibu tidak tahan lagi.
Apa? Dia akan membuat kami bercerai?
Dia akhirnya memutuskan untuk menyingkirkanku, bukan?
Apa maksudmu cincinnya dijual?
Apa yang kamu lakukan dengan uang itu?
Apa kamu serius bertanya tentang cincin itu?
Ayahmu akan membuat kita bercerai.
Dan kamu bertanya tentang cincin itu?
Aku tahu.
Ayahku sudah menyuruhku bercerai.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu kepada Min Koo.
Apa?
Apa aku perlu mengingatkanmu kenapa aku melakukan itu kepadanya?
Baik, aku mengerti.
Aku sudah memberi tahu ayahku bahwa aku tidak akan bercerai.
Jadi, jangan khawatir.
Apa ayahmu
yang memberitahumu aku terlibat dalam kecelakaan nenek Seo Woo?
Do Yeon Hee.
Kulihat kamu bicara dengan pria tua itu.
Jangan khawatir.
Tidak penting apa kata mereka karena sebenarnya,
kamu tidak melakukan kesalahan.
Yu Na, mengenai cincin itu...
Bisakah kita berhenti membicarakan soal itu?
Baiklah. Kamu terlalu emosional sekarang.
Mari bicara setelah kamu tenang.
Astaga.
Tidak banyak waktu tersisa.
Aku harus bergegas.
Apa?
Ha Neul pergi karena tidak sengaja mendengar ucapanku?
Ya, aku ingat sekarang.
Pada hari Ha Neul menghilang dan semua orang mencarinya.
Aku ingat berbicara dengan Min Jung tentangnya.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Aku tidak percaya Ha Neul mendengar ucapanku saat itu.
Setelah mendengar ucapanmu,
dia juga bertanya kepada Yu Na
apakah dia alasannya
aku gagal menjadi pemain golf yang sukses.
Tujuan Yu Na adalah merebutnya dariku.
Jadi, dia mengiakan dan meyakinkannya untuk meninggalkanku.
Astaga, kalau begitu, semua ini salahku.
Maafkan aku. Aku tidak tahu
Ha Neul tinggal bersama ibunya karena ucapanku waktu itu.
Yang berlalu biarlah berlalu.
Tapi kenyataan bahwa
dia memutuskan untuk melakukan hal seperti itu demi aku...
Bagaimana bisa seorang anak kecil begitu memikirkan orang lain?
Saat itu, kupikir dia bersikeras pergi
karena dia ingin tinggal bersama orang tua kandungnya.
Jika aku tahu alasan sebenarnya,
aku akan melakukan apa pun untuk mencegah dia pergi.
Ya, aku tahu. Aku yang paling mengerti soal itu.
Aku tidak tahu harus bagaimana sekarang.
Ha Neul ingin kembali dan tinggal denganku,
tapi tidak mungkin aku bisa membawanya kembali.
Aku merasa kasihan pada Ha Neul.
Kenapa mereka seperti itu?
Bagaimana mungkin Ha Neul
masih belum terbiasa tinggal bersama orang tuanya?
Astaga.
Dokter Seo Hyung Jin.
Sayangnya,
kami tidak bisa mempekerjakanmu berdasarkan hasil wawancara.
Baiklah.
Tapi boleh aku bertanya kenapa aku gagal?
- Apa mungkin... - Begini,
tidak ada alasan khusus.
Hanya saja orang lain mendapat nilai yang lebih tinggi darimu.
Sampai jumpa.
Maafkan aku, Seo Woo.
Kenapa kamu meminta maaf?
Itu tidak berhasil.
Kurasa seharusnya aku tidak mengatakan semua itu.
Tidak, aku senang kamu mengatakan semua itu.
Aku sangat bangga padamu karena sudah mengumpulkan keberanianmu
untuk mengatakan itu.
Para dokter di rumah sakit itu tidak melihat kehebatanmu,
dan itu salah mereka.
Aku yakin mereka akan sangat menyesal.
Tidak mudah menemukan dokter seperti kamu
yang tidak hanya kompeten, tapi juga tulus kepada pasiennya.
Jangan berusaha terlalu keras menghiburku. Aku baik-baik saja.
Aku tidak berusaha menghiburmu.
Sebenarnya aku sangat terharu saat pergi menemuimu
di pusat perawatan kesehatan untuk kali pertama.
Ingat wanita tua yang membawakanmu kentang?
Dia berterima kasih kepadamu karena telah merawatnya dengan baik
dan bilang bahkan anak-anaknya tidak terlalu peduli padanya.
Saat dia keluar dari kantormu, aku melihatnya menyeka air matanya.
Hyung Jin.
Aku tahu hal terpenting bagi dokter adalah keterampilan yang baik.
Tapi aku tidak setuju.
Memiliki keterampilan medis yang baik itu penting,
tapi menurutku lebih penting bagi dokter
untuk merawat pasien mereka dengan tulus seperti kamu.
Terima kasih sudah berpikir seperti itu.
Kamu tidak akan menyerah hanya karena gagal sekali, bukan?
Tentu saja tidak. Aku harus terus berusaha.
Aku pasti akan menemukan rumah sakit yang mau menerimaku.
Aku setuju.
- Pureun menendang lagi. - Ada apa dengannya?
Menurutmu dia akan menjadi pemain sepak bola?
Ibu.
Kenapa Ibu tidur lama sekali?
Cepatlah bangun.
Ibu harus bangun
dan menceritakan apa yang terjadi hari itu.
Apa yang terjadi hari itu di tangga?
Apa yang Ibu dengar tentang Yu Na?
Ibu tidak tidur?
Ibu bisa mendengarkanku?
Tidak, Bu. Tenanglah. Ibu tidak perlu bicara.
Seharusnya aku diam saja.
Maafkan aku, Ibu.
Ibu, kumohon.
Ada apa, Yeon Hee?
Aku meminta ibuku bangun
dan menceritakan apa yang terjadi hari itu.
Dan tiba-tiba dia marah.
Apa yang harus kita lakukan, Jae Kyung?
Ibu, tenanglah.
Kami akan mencari tahu kebenarannya.
Dia benar, Bu.
Jae Kyung dan aku hampir mengungkap kebenarannya.
Jangan khawatir, Bu.
Kebenaran akan segera terungkap.
Maafkan aku, Ibu. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Jangan mengkhawatirkan apa pun.
Ibu harus pulih seperti sebelumnya agar bisa bersama kami.
Ya, Bu?
Melihat bahwa Ibu mendengarkan kami,
sepertinya Ibu akan segera pulih. Bukan begitu, Ibu?
Ibu.
Ibu, aku tidak akan melepaskan tangan Yeon Hee.
Aku akan selalu memegangnya erat seperti ini.
Jadi, jangan cemaskan Yeon Hee.
Dan jangan mengkhawatirkan Seo Woo juga.
Aku tidak tahu dia bisa mendengar semuanya seperti itu.
Aku tidak boleh lagi mengatakan hal yang mungkin membuat Ibu kesal.
Itu pertanda bagus. Itu artinya ibumu akan segera sadar.
Tapi sedang apa kamu di sini?
Wajar saja aku datang sesekali.
Aku yakin ibumu sangat menungguku untuk berkunjung.
Tapi aku tahu kamu kesulitan karena Ha Neul.
Aku datang menemuimu karena aku kesulitan.
Aku kemari agar kamu menghiburku.
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Ikuti aku.
Kita mau ke mana?
Sungguh, aku tidak lapar.
Tidak perlu membeli banyak makanan seperti ini.
Kamu akan menjadi asistenku sekarang.
Apa?
Pertama, cuci kentang dan bawangnya.
Lalu kupas bawang putihnya.
Baiklah.
Bangunlah agar kita bisa bicara, Yu Na.
Aku punya hadiah untukmu. Bangunlah.
Astaga. Ayolah. Bangunlah.
Bukalah.
Apa itu?
"Transfer saham"
"Pemberi saham, Jang Jun Ho. Penerima, Kang Yu Na"
"Pemberi dan penerima"
"Telah menyetujui transfer saham ini"
"Jumlah saham, 150.000, total 12.210.000 dolar"
Jun Ho.
Apa ini?
Kenapa kamu memberiku banyak saham?
Maafkan aku.
Kamu sudah bertindak sejauh ini untukku.
Satu-satunya alasan
kamu melakukan semua itu adalah untuk membantuku.
Maaf aku menambah beban itu dan membuatmu kesulitan.
Jun Ho.
Mulai sekarang, aku tidak akan mendengarkan orang lain.
Aku akan perhatian padamu dan selalu ada untukmu.
Sudah lama aku tidak makan seperti ini. Ini semua berkat kamu.
Aku kecewa padamu.
Apa?
Kamu kecewa?
Setelah melihat kulkasmu pagi ini.
Setiap kali aku sakit atau melalui masa sulit,
kamu akan memasak bubur untukku
dan selalu membuatkanku makanan.
Jadi, kupikir kamu juga akan memasak makananmu sendiri
dan menjaga dirimu dengan baik.
Baiklah.
Aku akan makan dengan teratur mulai sekarang.
Sudah lama sekali
sejak kali terakhir kita ke sini untuk melihat langit malam.
Ya.
Sudah lama sekali.
Aku yakin kamu kesulitan hari ini karena Ha Neul.
Kenyataan bahwa
anak kecil itu berpikir untuk melakukan itu untukku
sungguh membuatku sedih.
Selain itu,
aku sangat marah pada Yu Na
telah membuatnya berpikir seperti itu.
Apa yang bisa kulakukan untuk menghiburmu?
Kamu tidak perlu melakukan apa pun.
Yang perlu kamu lakukan
hanyalah tetap di sisiku seperti ini.
Maaf
aku berusaha menjauh darimu
karena kejadian yang menimpa ibuku.
Maaf aku bilang kepadamu bahwa cinta adalah kemewahan bagiku.
Setiap kali aku kesulitan, kamu selalu ada di sisiku.
Maaf aku tidak cukup bijaksana
untuk memikirkan betapa sulitnya keadaanmu.
Astaga, kenapa kamu tiba-tiba berintrospeksi?
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Kamu ingat
saat ibuku memegang kedua tangan kita bersama?
Kurasa akhirnya aku memahami yang ibuku inginkan untuk kita.
Dan
akhirnya aku tahu apa yang sangat kuinginkan.
Mulai sekarang, aku tidak akan takut apa pun.
Aku ingin berbagi segalanya denganmu, Jae Kyung.
Yeon Hee.
Jun Ho.
Mari mulai dari awal sekarang.
Ayo kembali
dan mulai dari awal lagi.
"Amor Fati"
Ini ponsel Hwang Cheol Oh.
Aku menemukan ponsel ini di luar.
Mungkin ada bukti penting di dalamnya.
Ada rekaman suara.
Ini tidak adil.
Aku hanya melakukan perintah Nona Kang.
Silakan pergi.
Kamu punya semua fail terkait Direktur Eksekutif Kang?
Ya, semuanya hampir siap.
Mulai saat ini,
hentikan semua pekerjaanmu di perusahaan ini.