= PAIN STORY =
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP
Sial...
Dia selalu saja terlambat.
Artis itu sangat tidak menghargai agensinya.
Matikan rokoknya!
Kau bikin bau mobil saja.
Mengapa kau marah pada kami?
Jangan lagi.
Kau punya masalah apa pada kami?
Apa yang dia lakukan pada kita, padahal kantornya saja sebuah van!
Apa yang membuatnya sakit hati kali ini?
Bodo. Mungkin dia lagi dapet.
Ya itu benar.
Dia selalu menyebabkan begitu banyak masalah.
Ji-young! Kau benar-benar mau mati.
Halo...?
Apakah dia benar-benar sudah meninggal?
Kami memeriksa rekaman CCTV dan tidak ada hal yang aneh.
Tampaknya dia terpeleset dan jatuh lalu meninggal selama pemberian pertolongan pertama.
Ini adalah barang-barang miliknya.
Apakah kau dapat menghubungi keluarganya?
Menurut KTP-nya, dia hanya memiliki seorang putri berusia tujuh tahun.
Kau pernah dengar?
Tidak.
Bahkan tidak satu panggilan telepon pun ketika mereka tahu dia sudah mati?
Untuk apa kau marah padaku? Lihat, itu hanya kamu.
'Bajingan Murahan'
Sial, dia seharusnya membayarku kembali sebelum dia meninggal.
Halo?
Apa ada orang dirumah?
Aih.. tempat ini seperti kandang babi.
Oh astaga.
Hai, kau pasti putri Ji-young.
Aku teman ibumu. Apakah kamu tidak akan menyapa?
Anak nakal sialan...
Dimana mereka?
Hei, di mana perhiasan ibumu?
Kau tahu yang mengkilap itu? Ibu'mu memintaku untuk mengambilnya.
Hei!
Apa..! Ada apa denganmu? Tidak bisakah kamu melihatku?
Halo?
Halo? Apakah ini suami Ji-young?
Siapa ini?
Aku? Aku rekannya.
- Apakah kau suaminya Ji-young? - Kami berpisah sejak lama.
Brengsek ini!
Halo, tunggu, jangan ditutup.
Ada yang salah dengan anakmu.
Dia tidak ada hubungannya denganku sekarang.
Apa?
Tidak ada hubungannya dengan anaknya sendiri hanya karena mereka bercerai?
Dasar bajingan!
Apa?
Apa itu?
Apa?
Ada apa?
Aduh!
Ji-young, Ji-young! Apakah kamu disana?
Aku bisa mendengarmu!
Ya apa itu?
Lihat! Aku tahu ada orang di rumah. Apa yang salah dengan kalian?
Hei! Hei!!
Berantakan semua?
Kamu siapa? Kau tidak bisa begitu saja menerobos masuk ke rumah orang lain.
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Ji-young memiliki waktu yang sulit.
Apakah kau tahu betapa sulitnya bagi seorang wanita untuk membesarkan anak seorang diri?
Apalagi anak seperti dia.
Dan itu tidak seperti dia membuat bayi sendiri.
Bagaimana orang bisa kabur seperti itu hanya karena anak itu tidak normal?
Kau tidak bisa hanya menipu, melarikan diri dan berpura-pura anak itu tidak ada. Baik?
Baik.
Dimana Ji Young?
Yah... dia...
Tahukah kamu, bagaimana anak muda zaman sekarang...
Dia harus tahu bahwa dia membayar jauh lebih rendah dari harga pasar untuk tempat ini.
- Sebenarnya aku bukan ayah... - Kupikir kau kembali ke akal sehatmu.
Tapi kamu tetap tidak manusiawi.
Apa maksudmu aku tidak manusiawi?
Bagaimana kalian bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Kau telah menghindari telepon dan SMS'ku karena ini hampir akhir dari masa sewa.
Kau mungkin berpikir kau bisa sewa dua tahun lagi, tapi tidak mungkin.
Kau perlu membayar lebih banyak uang sewa atau pindah darisini.
Berapa deposit tempat ini?
Ini $70.000.
Dan kau tidak akan menemukan tempat seperti ini di lingkungan ini dengan uang itu.
Hubungi istri'mu sekarang dan bicarakan dengannya tentang hal itu.
Kau perlu membuat keputusan.
Lihatlah tempat ini!
Aku akan menendangmu keluar jika aku tidak memiliki hati yang baik.
Oh, Eun-hae... Si anak malang...
Jadilah orang baik!
Bu, sebentar...
Aku sangat menyesal mendengarnya. Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Aku minta maaf. Aku seharusnya memberitahumu.
Tidak, jangan khawatir tentang itu. Ngomong-ngomong, kemana kamu akan pergi?
Dia akan tinggal bersama kakek - neneknya di pedesaan.
Aku tidak bisa bekerja dan membesarkannya sendirian.
Ji-young berhasil bekerja dan merawatnya sendiri.
Iya.
Aku biasanya di Kantor Komite Perumahan. Hubungi aku jika Kau butuh sesuatu.
Terima kasih. Aku sangat menghargai itu.
Ya, hati-hati.
Tetap tabah!
Mari tetap berhubungan!
$70.000!
Jae-sik, tunggu!
Apa? Aku sibuk!
Kau tidak bisa masuk ke sana!
Kau seharusnya sudah membayar sewa'mu.
Bisakah kau memberi tahu dia untuk memberi'ku satu bulan lagi?
Aku punya banyak hal untuk diurus.
Bukan hanya bulan ini.
Aku tahu kau kehilangan uang karena tip yang aku berikan kepada'mu
dan itulah mengapa aku bekerja keras untuk menutupimu.
Tapi kau akan membuatku lelah.
Salah satu karyawanku baru saja meninggal.
Aku harus memberinya pemakaman setidaknya!
Selalu ada orang mati di perusahaan'mu.
Aku serius. Memang benar kali ini!
Tidak ada yang benar-benar mati sampai sekarang.
Tapi kali ini, dia benar-benar mati.
Aku tidak percaya betapa dingin dan tidak sensitifnya kau.
Apakah kamu merindukan ibumu?
Dia seperti ibunya yang gampang membuat orang marah.
Hei, katakan ayah. Ayah...! A... yah!
Katakan ayah! Ayah!
Kita harus terlihat seperti ayah dan anak perempuan setidaknya selama sebulan.
Hei.
Bagaimana kau membuat anak-anak menyukai'mu?
Anak-anak?
Anak-anak apa?
Apakah kau berkencan dengan janda?
Janda?
Berapa umur anak itu?
Aku tidak tahu. Sekitar 7...?
Hah?
7...
Menyerahlah. Seorang anak berusia 7 tahun sudah tahu segalanya.
Mereka tahu apa yang cantik dan mahal. Tidak mungkin kau bisa menariknya.
Tetaplah melajang selama sisa hidupmu.
Ini.
Hei.
Jadi roti adalah masalahnya.
Aku harus menyingkirkan semua roti.
Tunggu tunggu. Makan ini.
Hei!
Hei! Kau tidak bisa menumpahkan makanan seperti itu.
Apa yang dia mau? Baiklah, lakukan sesukamu.
Anak kecil seperti itu...
Ya, kau melakukan pekerjaanmu dan aku melakukan pekerjaanku. Oke?
Apa?
Aku pikir kau tidak mau.
Baiklah. Makan itu. Ini semua milikmu.
Sial...
Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang makan siang.
- Apakah kau bisa menghasilkan uang? - Belum.
Aku memberi tahumu tentang tip itu, bukan?
- Tip itu? - Ya.
Apa temanya?
Mengapa kamu ingin tahu? Kau bahkan tidak punya uang.
Sudah kubilang aku akan segera mendapatkan uangnya.
- Ya? - Ya.
Kau harus bergegas untuk yang satu ini.
$5.000 atau $50.000, siapa pun yang bertaruh lebih dulu akan memenangkan sepuluh kali lipat.
Halo, apa kau dengar? Jae-sik?
- Sial! - Halo? Jae-sik?
Apa...
Ini pasti kasus kecelakaan kerja.
Suami istri yang sudah meninggal dalam perkawinan ipar, uang jaminan, sewa, warisan.
Aku harus melakukan ini dan memulai semuanya dari awal.
Ini terlihat seperti kasus pelecehan anak yang buruk .
Wanita itu... Dia sama sibuknya denganku.
Apa sekarang?
Halo bagaimana kabarmu? Sudah lama.
Oh, benar! Aku harus membuat panggilan cepat.
Ya Bu.
Apakah kamu dirumah?
Tidak, aku keluar mengurus beberapa hal.
Oh, kamu keluar?
Seorang makelar akan datang untuk memeriksa tempat itu jadi aku harus membersihkannya.
Seorang makelar barang?
Ya, bisakah kau memberi tahu diriku kode PIN kunci pintu?
Tentu. Tidak masalah.
Sial!
Bangun! Bangun! Ini darurat!
Bangun! Hei! Bangun! Ayo ganti dulu!
Hei, bangun! Ayo ganti baju!
Ya, ini terlihat bagus.
Aku hanya berusaha membuatmu terlihat cantik.
Mari kita singkirkan ini.
Mari kita masuk ke sesuatu yang bersih. Eun-hae, tolong.
Ini... Rasakan ini... Eun-hae...
Aduh!
Baiklah! Terserah dirimu!
Seluruh dunia menentangku.
Pendelegasian titipan sewa, pewarisan titipan sewa...
aku kacau.
Oh, kau di sini lebih awal.
Aku pikir kau keluar.
Oh, aku bergegas kembali ke rumah ketika kudengar kau akan datang.
Kau pasti sangat terburu-buru.
Ayolah. Mari kita turun untuk bekerja. Kita semua orang sibuk.
- Bau apa ini? - Kau tahu bagaimana ayah tunggal.
Maaf.
- Biarkan aku... - Tidak apa-apa.
Lihat saja dia.
Aku tahu apa yang kamu alami. Tapi Kau harus menyatukan diri.
Hal-hal yang terjadi saat ini. Ini adalah pelecehan dan penelantaran anak.
Pelecehan anak? Pelecehan anak apa?
Ya kau benar. Hanya saja aku sudah benar-benar...
Sudahlah. Mandikan dia atau sesuatu.
Apa?
Mandikan dia!
Eunhae...
Bisakah dia mendengarnya?
Bukankah kamu bilang dia tidak bisa melihat atau mendengar?
Tapi dia ayahnya.
Pasti ada semacam hubungan di antara mereka.
Berita ibunya pasti membuatnya hancur.
Bagaimana dia bisa tahu apa yang terjadi pada ibunya?
Sst! Diam!
Mengapa ini di sini?
Kita tidak bisa mencuci ini.
Jadi dia ayah biologisnya?
Ya, aku dengar mereka tidak menikah dengan benar.
Apakah mereka setidaknya mendaftarkan pernikahan mereka?
Bagaimana jika dia hanya berpura-pura menjadi ayahnya untuk mendapatkan tunjangan cacat?
Oh, seperti bajingan itu di "60 Minutes".
Dia harus disiksa di neraka!
- Aku tahu. - Orang-orang itu melecehkan anak-anak dan...
Aku tahu itu.
Aku minta maaf. Aku hanya...
Kau belum pernah memandikannya, kan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga! Lihat ini!
Tidak masalah. Tidak masalah.
Ke mana kau pikir kau akan pergi? Perhatikan dan pelajari.
Kau harus memandikannya sekarang karena ibunya tidak ada lagi.
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP
Eun-hae, hariku sangat panjang.
Aku juga ingin menangis.
Hey ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja? Hei!
Kau sakit!
Hei, ini benar-benar bau. Mari kita tinggalkan saja di sini.
Hei!
Berikan padaku! Sekarang!
Aduh!
Ouh, sakit.
Baik, ambilah!
Kelas Cacat Penglihatan
Lakukan...
Tidak apa-apa. Mari kita coba sekali lagi.
Lakukan...
- Hentikan! Tolong.. - Mi...
Apakah kau ingat apa yang aku katakan akan kita lakukan di kelas terakhir kita hari ini?
Mari berimajinasi... dan belajar...
- Maafkan aku. - Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Kau harus membuka mulut lebih lebar..
Maaf, maaf.
Ayo pulang saja.
Ruang Konseling
Tidak tunanetra-rungu?
Tidak, tunanetra-rungu tidak termasuk dalam kategori disabilitas nasional.
Kau termasuk cacat penglihatan atau cacat pendengaran untuk mengikuti kelas.
Eun-hae terdaftar sebagai tunanetra sehingga dia dapat mengambil kelas...
Kau melihat bagaimana dia di kelas.
Maafkan aku.
Tidak ada kelas khusus untuk tunanetra-rungu
tapi kita bisa membiarkan dia mengambil kelas untuk tuna rungu dengan kelas regulernya.
Tapi dia tidak bisa melihat bahasa isyarat atau mendengar gurunya.
Oh ya. Baik. Itu benar.
Ya, jika dia belajar membaca...
Mari kita mulai dengan 'Appa'.
Appa ⇒ Ayah
Ayah, hanya mempelajari 'Appa' akan sangat membantuku.
Mari kita mulai dengan alfabet termudah.
Ya, itu 'A'.
Ini, rasakan.
'A', bisakah kau menemukan 'A'?
Tidak, bukan itu.
Kerja bagus! Mantap!
Mari kita tempatkan 'A' dan ini bersama-sama.
'A', 'ppa'. Benar, 'A' dan... coba lagi.
Letakkan 'A' dengan 'ppa'.
Kamu jenius.
Sekarang yang harus kau lakukan adalah menambahkan 'ppa' lagi.
Benar, satu lagi 'p'.
Benar, satu lagi!
Kerja bagus!
Satukan mereka. Dan itu 'Appa'.
Tidak, bukan 'Pang', itu 'Appa'.
Tidak tidak. Mari kita coba sekali lagi. 'Appa'...
Tunggu tunggu. Kita harus belajar dulu.
Hei!
Ya, tentu saja kamu lebih suka roti daripada Ayah.
Siapa ini?
Apakah ini kediaman Nn. Lee Ji-young?
Ya betul.
Kami dari pengadilan.
Kami di sini untuk menyita barang milik Nn. Lee Ji-young.
Apa hubunganmu dengan Nona Lee?
Kami berada dalam pernikahan hukum biasa.
Permisi!
Apakah uang sewa akan disita juga?
Ya tentu saja.
Itu laptopku.
Kau bilang dia istrimu.
Sepertinya tidak ada yang berhasil untukku.
Mengapa Sun-young belum datang?
Dia bertingkah agak aneh akhir-akhir ini.
Aku mendengar bahwa dia bekerja dengan beberapa agensi lain.
Siapa?
Aku tidak tahu.
Ya pak. Aku sudah menunggu panggilan Anda.
Kapan aku bisa datang ke kantormu?
Oh, Kau tidak bisa membatalkannya sekarang ...
Tapi pelanggan itulah yang memulai semuanya.
bajingan sialan!
'Pak. Jo'
Iya Pak Jo. Ini Park Jae-sik.
Oh ya.
Apa kabar?
Baik. Bagaimana denganmu?
Bisakah kau memberiku pekerjaan? Hal-hal yang benar-benar sulit hari ini.
Hah? Apakah kau tidak mendengar dari Tuan Yang? Dia bilang dia mengambil alih.
Maksudmu Yang Cheol-jin?
Hei! Cheol-jin! Kamu keparat! Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Hei.
Saudara, duduklah dulu.
Mari kita duduk dan berbicara.
- Hei, sajikan teh untuk pria itu. - Ya pak.
Kredit'mu benar-benar buruk.
Jadi aku tidak punya pilihan lain selain mengambil bisnis'mu sebagai keamanan.
Walaupun demikian! Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Setelah semua hal yang telah kulakukan untukmu.
Tentu saja aku tahu apa yang telah Kkau lakukan untukku.
Lalu bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Kau harus brutal untuk bertahan hidup di dunia ini.
Kau tidak akan mendapatkan apa-apa dengan caramu ini.
Jadi datang saja dan bekerja untukku.
Apa yang kau katakan?
Kau tidak akan pernah menyimpan cukup uang seperti ini.
Selama bertahun-tahun, kau telah berbicara tentang membuka restoran.
Makan malam pantatku.
Bangun dan cium kopinya.
Apakah karena kau tidak memiliki keluarga untuk dinafkahi? Kamu masih sangat tidak dewasa.
Aku tidak berharap kau menjadi pria sejati tetapi kau harus tumbuh dewasa.
- Hai semuanya. - Ya pak.
Perhatikan dia baik-baik.
Jika kau menyia-nyiakan hidupmu, beginilah penampilanmu dalam sepuluh tahun.
Ya pak. Kami akan mengingatnya.
- Aku akan pergi. - Kemana kamu akan pergi?
Aku akan pulang. Aku tidak akan melakukannya denganmu.
Baiklah baiklah.
Kamu bangsat!
Kau bajingan! Kau mucikari karyawanku!
Kau bajingan tidak berharga!
Jae-sik! Hentikan!
Aku akan membunuhnya.
- Hentikan! - Awas!
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan aku.
Pergi!
Apa kamu baik-baik saja?
Pergilah!
'Kartu kredit Anda telah ditangguhkan karena tagihan belum dibayar.'
Dia punya bibi di Jung-eup?
$15.000... dan... dia meminjamkan bibinya lebih dari $30.000.
Uang yang tidak sedikit.
$30.000...
Seharusnya aku yang membunuh bajingan itu.
Ada terlalu banyak orang jahat di dunia ini, bukan begitu?
'Bantu Temukan Orang Ini!'
Menemukannya akan menjadi hal yang benar untuk dilakukan, bukan?
Aku mencari wanita ini... Dia bibi wanita ini.
Dia tidak disini.
Hei! Sini! Kemari! Kemari!
Kau pasti tidak makan di jalan mencari orang itu.
Ya, aku harus menemukannya secepat mungkin.
Mungkin butuh waktu berhari-hari. Apakah kau punya tempat tinggal?
Tentu saja tidak.
- Ya? Apakah kamu sudah selesai makan? - Ya terima kasih banyak.
Ini, minumlah.
Apakah kau ingin aku melihat apakah kau bisa menginap di pusat komunitas?
- Menginap? - Ya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kau akan di sini sepanjang hari?
Mati aku...
Kemari! Cepat!
Apakah kau yakin ini aman?
Ambil ini.
Ini adalah telur yang dibuahi dengan sangat bagus.
Kau bisa memakannya mentah dan rasanya masih enak.
Selamat malam!
Datanglah lagi dan sarapan di pagi hari.
Ya, ya.
Orang bodoh macam apa dia menganggapku?
Dia harus membayar semua pekerjaan yang dia buat aku lakukan hari ini.
Astaga, aku kalah.
Wow, kudengar kau bertengkar dengan Cheol-jin.
Yah, aku hanya memberinya sedikit peringatan.
Jadi kau akan menghilang untuk sementara waktu?
menghilang? Mengapa aku menghilang?
Aku ke luar kota untuk urusan bisnis untuk menyelesaikan beberapa rekening yang telah jatuh tempo.
Oh, bibi yang kau bicarakan itu?
Aku datang jauh-jauh ke Jung-eup tapi dia tidak bisa ditemukan.
Aku bisa menyelesaikan semuanya jika aku menemukannya.
Apa...!
Apa yang salah denganmu? Itu menjijikkan!
Jae-sik? Apa yang menjijikkan? Apa?
Aku tidak sedang berbicara denganmu.
Lanjutkan.
- Jadi bibi wanita itu... - Astaga!
- Tunggu. - Halo?
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP
Apakah kamu haus?
Bahkan tidak ada toko di kota jelek ini...
Jangan menelan bijinya.
Ini.
Lepeh mereka seperti ini.
Tidak, tidak seperti itu!
Oh ya?
Baik. Ini adalah semangka.
Rasakan itu.
Halus di luar, dan berair di dalam.
Su-bag!
Su...
Bag
Cobalah.
Su-bag ( SEMANGKA )
Kerja bagus!
Hei!
Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Entah? Apa yang harus aku katakan kepadamu?
Kau mencuri sesuatu, bukan?
Apakah kau mencuri semangka?
Aku minta maaf.
Kami kehabisan air dan dia sangat haus.
Aku juga teringat masa kecilku , tumbuh di sebuah peternakan ...
Itu tetap pencurian.
Kau seorang ayah jadi kau harus tahu
bahwa semangka itu seperti anak-anak bagi petani.
Maafkan aku. Itu tidak pernah terlintas di pikiranku.
Dan untuk informasimu, aku bukan ayahnya.
Kamu bukan Ayahnya?
Kau seharusnya tidak merusak tanaman orang lain
ketika kau membutuhkan bantuan orang kota untuk menemukan seseorang. Baik?
Ya, kau benar sekali.
Jadi kau setuju dengan pencurian dan kerusakan properti?
Kerusakan properti? Oh, aku tidak akan mengatakan...
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang semangka itu ...
Menurutmu apa yang harus aku lakukan?
Lebih? Jangan taruh lagi.
Berhenti mengeluh! Ini tidak begitu berat.
Aku tidak mengatakan itu berat. Hanya saja itu bergoyang.
Ya Tuhan! Untung tidak rusak.
Apa?
Kita tidak bisa keluar saat hujan. Tidur saja.
Sudah kubilang kita tidak bisa keluar! Pergilah tidur!
Kau keras kepala.
Mau kemana di saat hujan begini?
Baik! Kau akan belajar pelajaranmu ketika kau basah kuyup dalam hujan.
Baik.
Rasakan itu.
Mereka sama. Kerja bagus!
Coba lagi.
Tunggu sebentar!
Mari makan.
Terima kasih Pak.
Silahkan.
Bibi, aku tidak ingin makan.
Ayo, makan.
Ini dia.
Bibi! aku, aku!
Jangan menjadi pemilih makanan.
Oh tidak lagi! Jangan lakukan itu! Ini menjijikan!
Dia pasti sangat menyukaimu.
Maksudmu apa?
Ibuku menderita demensia di tahun-tahun terakhirnya.
Dia biasa memuntahkan makanan yang dia suka dan memberikannya padaku.
Dia ingin memberikannya kepada orang yang dia cintai.
Gadis yang begitu cantik.
Dia bahkan bukan bibinya. Aku tahu ada yang tidak beres.
Itu mungkin bahkan bukan nama asli wanita jalang itu.
Dia penipu yang cukup terkenal di bidangnya.
Dia akan meminjam uang dengan mengatakan dia membutuhkannya
untuk pertanian semangkanya, pertanian labunya dan kemudian kabur.
Aku mendengar dia pergi dengan puluhan dan ribuan dolar.
Dia benar-benar penipu.
Jae-sik? Apakah kamu disana?
Pak! Apa yang sedang kamu lakukan?
Pak...
Oh, halo, bagaimana kabarmu?
Senang berjumpa denganmu!
Apakah kamu sedang mencari sesuatu?
Tidak apa. Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.
Berapa upah buruh harian di sini?
Itu sekitar $80 per hari. Haruskah aku mencarikan dirimu pekerjaan?
Apakah ada banyak pekerjaan?
Ya, mencari pekerjaan tidak masalah. Mencari pekerja adalah masalahnya.
Oh, ya, dan bisakah kita menginap di pondok tamu yang kau sebutkan sebelumnya?
Jae-sik?
Ya terima kasih.
Apa itu?
Anak ayam. Ini untuknya.
Terima kasih.
Anak ayam!
ANAK AYAM
Kamu terlihat sangat bahagia.
Begitu kah?
Apakah kau pindah ke negara itu untuk ayahmu?
Tidak, aku tidak pindah karena dirinya. Dia pindah karena diriku.
Baiklah.
Kamu melakukan pekerjaan yang hebat dengan Eun-hae.
Tidak, kamu luar biasa.
Aku hanya punya satu anak tetapi kau mengurus pertanian, dua anak dan ayahmu.
Anak-anak normal setidaknya ...
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Tidak apa-apa.
Semuanya yang telah terjadi biarlah terjadi.
Sebentar.
Halo ayah?
Ayah, mengapa kamu mencari itu lagi?
Kau pasti menyimpannya di suatu tempat.
Itu bukan milikku.
Sudahkah kau mencari di dalam lacimu? Bagaimana dengan lemari ibu?
Baik. Aku akan kesana.
Apakah kau membuatnya sendiri?
Aku cukup lihai dengan tanganku.
Eun-hae terlihat sangat cantik.
Paman, keluarlah sebentar. Seseorang mencarimu.
Jae-sik!
Mengapa jau tidak menjawab panggilanku?
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Ayolah. Setidaknya kamu bisa berpura-pura senang melihatku.
- Mari kita bicara di luar. - Di luar?
Saatnya pengembalian uang. Kau terlihat baik-baik saja.
Mereka mengatakan kau dapat menghasilkan banyak uang dari YouTube.
Wow, bagaimana skema'mu berhasil?
Kau pandai dalam hal-hal itu.
Apakah kau perlu bantuan dariku?
Song-jin, jangan...
Kau mengatakan ini adalah perjalanan bisnis.
Bukankah kau datang ke sini untuk menyelesaikan beberapa rekening yang telah jatuh tempo?
Dasar pecundang.
Kau sangat menyedihkan.
Kau tidak punya waktu untuk ini.
Kendalikan dirimu!
Kau punya nyali mencuri dariku. Kau harus melakukan sesuatu yang lebih keren.
Lihat kamu. Yang kau temukan hanyalah anak cacat.
Wah... jalanmu masih panjang.
Aku akan memberimu $2000 untuk van. Bayar sisanya kembali dalam seminggu.
Jangan mencoba melakukan aksi apa pun.
Miliki rasa tanggung jawab! Kumohon!
Brengsek sialan!
Apa yang aku pikirkan?
Aku pecundang sialan.
Jae-sik...
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tidak apa-apa.
Dimana Eun Hae?
Dia bersama kakek.
Apa?
Ayah!
Halo bagaimana kabarmu? Senang berjumpa denganmu.
Eun-hae!
Ayah!
Pak!
Eun-hae!
Ayah!
- Pak! - Ayah!
Eun-hae!
- Eun-hae! - Ayah!
Jangan pernah menghilang seperti itu lagi!
Nun-mul... ( Air Mata )
Jae-sik, apakah kamu bangun?
Jae-sik?
"Lihat ke dalam toples di luar."
Apakah kamu ayah si Eun-hae?
Aku akan langsung ke intinya.
Dimana kamu?
- Aku akan membawa Eun-hae ke sana. - Tunggu!
Eun-hae.
Ayo pergi.
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP
Beri aku waktu. Ini mungkin terakhir kali aku melihatnya.
Iya.
Tempat ini akan lebih baik bagimu daripada tinggal bersamaku.
Nun-mul.. ( Air Mata )
Kerja bagus...
Kau ingin tahu siapa kamu?
E, U, N.. H, A, E
Ayah?
A, PP, A..
You're So Precious To Me
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP
Diperkirakan ada antara 5.000 dan 10.000 orang
dengan gangguan pendengaran dan penglihatan di Korea.
Saya berharap pekerjaan ini akan menjadi kesempatan untuk meningkatkan kesadaran
untuk para tunanetra dan memberikan dukungan dalam situasi saat ini
di mana tidak ada kebijakan kesejahteraan atau bahkan survei pencarian fakta.
Jin-goo
Jung Seo-yeon
Penerjemah: @MaulanaZxZ Join my Telegram Grup @KDramaFUP