Subtitle by WeTV Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
(Program ini dipilih dan didukung)
(Oleh Kementerian Kebudayaan dan Badan Konten Kreatif Korea)
=Next Door Witch J=
(Episode 11, Acara siaran langsung terbaik Seo J)
Aku tidak akan bersikap emosional lagi.
Seperti yang kamu inginkan,
aku hanya akan mendukungmu sebagai manajermu.
Mari buat rencana sebelum memulai acara.
Tidak ada waktu untuk itu. Ada rumor yang beredar saat ini!
Makin cepat kuklarifikasi, makin baik.
Ini bisa menjadi konten terakhirmu jika kita salah bicara.
Kita harus menjadikan ini kesempatan.
Maka kita butuh lebih banyak konten selama siaran langsung.
Orang mungkin tidak akan percaya jika kamu siaran langsung sendirian.
Karena kita akan meluruskan kesalahpahaman,
kamu harus berganti pakaian yang pantas.
Pakaianmu terlalu mewah. Itu tidak cocok.
Baiklah.
Percaya saja kepadaku dan tunggu.
Hei, Hong Seok. Bisa bantu aku?
Bisakah kamu mencari seseorang?
Kenapa mereka lama sekali?
Mungkin dia kabur karena malu.
Berapa lama kita harus menunggunya?
- Dia masih belum bisa dihubungi? - Dia tidak menjawab.
(Penyihir J, katakan yang sebenarnya!)
Halo, Semuanya!
Siaran langsung Penyihir J akan dimulai sekarang.
Silakan menonton.
Astaga. Penyihir J pasti menyiapkan siaran langsung kejutan.
Tapi kamu sangat tidak sopan.
Kita sedang merekam video ulasan.
Bukankah kalian lebih penasaran dengan hal yang akan kukatakan?
Biar kuberi tahu kebenaran yang paling ingin kalian dengar.
Kalian tahu aku selalu berkata jujur.
Manajer yang merekam ini
adalah CEO perusahaan kosmetik, Urtone.
Tidak mungkin. Ini sulit dipercaya.
Produser Kang yang dahulu bekerja untukku tiba-tiba menghilang
setelah mengirim surat pengunduran diri melalui aplikasi pesan.
Tepat setelah Oh Young mengancam akan menuntutku
setelah aku mengulas produknya.
J.
Hei, Cho Rok!
Kemarilah!
J. Maafkan aku!
Tolong maafkan aku!
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Ini salahku karena tidak bisa melindungimu.
(Itu Produser Kang!)
(Katakan yang sebenarnya, Produser Kang)
Santai saja.
Halo, para penggemar J.
Aku Produser Kang.
Semua ucapan J benar.
Kupikir lebih baik bekerja sama dengan Oh Young daripada dituntut.
Jadi, diam-diam kubuat kesepakatan dengan Oh Young.
Itu sebabnya aku menghilang.
Maafkan aku.
Terima kasih sudah datang, Cho Rok.
J...
Kang Cho Rok.
Aku masih menyimpan barang-barangmu di studio.
Kamu akan bekerja lembur mulai hari ini.
Begitu rupanya. Itu sebabnya CEO Urtone membantumu.
Baik, mari akhiri siaran langsungnya di sini dan lanjutkan...
Kita tidak bisa mengakhirinya di sini.
Masih ada yang ingin kukatakan.
Kamu mau bilang apa lagi?
Aku akan mengungkap semuanya hari ini.
Apa dia akan membicarakan perbuatanku kepadanya?
Kamu akan mengungkap apa yang terjadi di antara kita?
Apa?
Kamu tidak tahu kapan harus berhenti?
Kejadiannya sudah lama sekali!
Astaga, dia mengejutkanku.
- Ada apa dengannya? - Nona Oh.
Apa permintaan maaf cukup?
Jangan mengungkapkannya seperti ini.
Oh Young, aku belum mengatakan apa pun.
Kamu pikir aku tidak tahu apa maumu?
Aku bahkan tidak tahu apa mauku, jadi, bagaimana kamu tahu?
Kamu berusaha menghancurkanku dan menggantikanku.
Itu tidak benar.
Itu jauh dari yang akan kukatakan.
Baiklah.
Maaf aku mencuri ide konten pertamamu.
Maafkan aku.
=Next Door Witch J=