Dengar.
Kamu tidak bisa membatalkan acara satu pekan sebelum peluncuran.
Kamu tidak masuk akal!
Mari bertemu.
Mari kita bicarakan secara langsung.
Apa maksudmu acaranya dibatalkan?
Entahlah.
Tampaknya diputuskan di menit terakhir,
jadi, penanggung jawabnya tidak tahu alasannya.
Ini tidak masuk akal. Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku yakin ada kesalahan.
Jika tidak, ini mustahil.
Aku akan bicara dengannya sekarang.
Biarkan aku ikut denganmu.
Tidak, aku akan bicara dengannya dahulu.
Kamu harus tetap di sini. Sampai nanti.
Astaga.
Ini tidak mungkin terjadi. Tidak mungkin.
Atasan?
Semuanya baik-baik saja sampai kemarin.
Tapi pagi ini, aku disuruh membatalkan acara.
Itu perintah dari atasan.
Kamu bercanda?
Kami mengambil pinjaman.
dan meminta pabrik mengoperasikan lini produksi lain.
Kami mengantisipasi dengan produk yang siap dijual.
Bagaimana kami akan mengatasi itu?
Kenapa kamu sangat tidak bertanggung jawab?
Aku sungguh minta maaf.
Minta maaf saja tidak cukup.
Menurutmu tidak apa-apa memperlakukan kami seperti ini
karena kami bisnis kecil yang baru saja dirintis?
Ini pelanggaran kontrak.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku hanya mengikuti perintah.
Siapa yang memberi perintah?
Biarkan aku bertemu orang itu sekarang.
Kembalilah dan tunggu.
Kami akan mengirimkan pemberitahuan tentang apa yang terjadi.
Pemberitahuan?
Kamu akan bekerja seperti ini?
Mudah mengetahui seseorang sengaja melakukan ini...
Apa mungkin,
Lara Fashion ada hubungannya dengan ini?
Apa?
Begini...
Itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan kepadamu.
Sulit mengatakannya.
Benarkah? Baguslah.
"Direktur Desain Kang Yu Na"
Aku akan segera menemuimu.
Baiklah, sampai jumpa.
Ini rencana peluncuran produk belanja rumah buatan Lara Fashion
untuk paruh kedua tahun ini.
"MQ Home Shopping"
Kamu sungguh akan menjual semua produk ini lewat saluran kami?
Sebagai gantinya, ada syarat.
Ya, apa itu?
Aku ingin kamu membatalkan
acara pekan depan dengan D dan H.
- Apa? - Seperti yang kamu lihat,
konsep desain produk kami
sebagian tumpang tindih dengan mereka.
Tapi kami tidak bisa melakukan itu saat semuanya sudah dalam proses.
Benarkah?
Jika menurutmu itu sulit dilakukan,
kita tidak akan bisa meneken kontrak.
Ada banyak saluran belanja rumah lainnya.
Nona Kang.
Aku yakin kamu tahu posisiku di Grup Lara.
Dan karena kamu menolakku,
aku berencana menarik semua produk kami
yang dijual di saluranmu.
Tidak, jangan lakukan itu.
Tolong beri aku waktu.
Ini bukan sesuatu yang bisa kuputuskan sendiri.
Jika kamu memberiku satu hari lagi,
aku akan melaporkan ini kepada atasanku dan mengabarimu.
Baiklah.
Aku ingin kamu memutuskan besok pagi.
Baiklah.
Omong-omong,
tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa aku terlibat langsung
dengan kesepakatan ini.
Aku tidak mau ini menjadi masalah
dan terlihat seperti menggunakan wewenang perusahaan
untuk menekan bisnis kecil.
Ya, baiklah.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Bagaimana dengan makan malam tim malam ini?
Benarkah?
Dengan senang hati.
Kita tidak pernah sempat
untuk makan malam tim setelah kamu bergabung dengan tim kami.
Pilih lokasinya dan beri tahu aku.
- Baik. - Baiklah.
Bagaimana jika kita pergi ke tempat yang bagus dan mahal?
Kesempatan seperti ini jarang datang.
Pertama, mari makan daging sapi Korea.
Setelah itu, mari kita pergi ke bar hotel yang bagus.
Baik, aku mengerti.
Aku penasaran ada apa lagi dengannya.
Kamu mulai lagi.
Kamu pasti sangat tidak menyukainya.
Aku bertaruh sepuluh kupon kantin bahwa dia akan
membatalkan makan malam tim.
Astaga.
Jangan pernah mengatakan hal seburuk itu.
Apa pendapatmu tentang tempat ini?
Tampaknya mereka menjual daging sapi Korea kelas atas.
Kedengarannya bagus.
"Wakil CEO Jang Jun Ho"
Dia punya pacar yang tampan,
dan bisnisnya menjadi sangat sukses.
Setelah kupikir-pikir, kalian penyelamatnya.
Kalian membiarkannya kabur dari sini
dan memulai bisnis yang sukses.
Yeon Hee menjadi sukses.
Astaga.
Sebenarnya,
lebih baik dia sukses daripada miskin dan menyedihkan.
Dengan begitu, aku tidak perlu mengasihaninya.
Kamu sering datang ke ruanganku belakangan ini.
- Kamu punya banyak waktu luang? - Sesuatu yang hebat terjadi,
jadi, kupikir kita bisa makan siang di tempat bagus untuk merayakan.
Merayakan? Merayakan apa?
Aku tidak akan memberitahumu.
Tentu, kenapa tidak? Kurasa itu akan mencerahkan suasana hatiku.
Ayo.
Apa maumu?
Keluarlah. Aku di Grup Lara.
Maafkan aku. Aku sibuk.
Kalau begitu, bagaimana jika aku naik ke ruanganmu saja?
Kamu ingin dipermalukan di depan pegawaimu?
Akan kukirimkan alamatnya. Tunggu aku di sana.
Maafkan aku. Mari makan siang bersama lain kali.
Dia yang mengajakku makan bersamanya.
Ada apa dengannya?
Kamu pikir aku pelakunya?
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
Kenapa kamu terus melakukan ini?
Kenapa kamu selalu menghalangi
semua hal kecil yang kami lakukan?
Apa kamu detektif?
Atas dasar apa kamu menuduhku seperti ini?
Jika kamu ingin menuduhku melakukan sesuatu,
setidaknya bawakan aku fakta konkret.
Kembalikan keadaan seperti semula.
Batalkan perbuatanmu.
Dengar, Jae Kyung.
Untuk apa aku memedulikan kesuksesan pusat perbelanjaan daring baru
sampai repot-repot
menghentikan peluncuran produkmu?
Orang yang bertanggung jawab sudah mengakui
bahwa Lara Fashion terlibat dalam hal ini.
Benarkah? Aku sungguh tidak tahu.
Tim pemasaran yang bertugas mengurus
peluncuran saluran belanja rumah.
Jika Lara Fashion benar-benar terlibat,
mereka pasti sudah menyimpulkan
produk Lara Fashion jauh lebih baik
daripada produk dari pusat perbelanjaan daring baru.
Yu Na.
Kamu pikir aku tidak mengenalmu?
Jika kamu tidak mengembalikan keadaan,
aku berencana untuk menempuh setiap jalur hukum
yang bisa kulakukan.
"Jalur hukum"?
Aku tidak sabar mengetahui hasilnya.
Kumohon
berhentilah menjadi ibu yang memalukan.
Kumohon.
Kamu orangnya
yang seharusnya tahu diri sebelum bertingkah.
Baiklah, sampai jumpa.
Halo, Pak.
Kami masih tidak tahu apa yang terjadi.
Kami akan menghubungimu setelah menyelidikinya.
Baiklah, sampai jumpa.
Halo, Pak.
Kami masih punya waktu sampai tenggat pembayaran.
Entah siapa yang memberitahumu,
tapi itu tidak akan pernah terjadi, jadi, jangan khawatir.
Baiklah, sampai jumpa.
Bagaimana hasilnya?
Kamu sudah bertemu dengan penanggung jawabnya?
Kabarnya pasti sudah menyebar.
Aku ditelepon semua orang.
Kamu harus duduk. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Menurutmu Yu Na terlibat dalam hal ini?
Kamu serius?
Si penanggung jawab tidak mengatakannya.
Tapi aku bertanya apa ini ada hubungannya dengan Grup Lara,
dan dia tidak bisa memberiku jawaban.
Tapi itu hanya pendapatku. Tidak ada bukti jelas.
Aku ingin bertemu dengan Yu Na.
Tidak ada gunanya.
Aku baru bertemu dengannya.
Dia bilang sekalipun Lara terlibat,
itu akan dilakukan oleh tim pemasaran.
Dia berpura-pura tidak bersalah dan menyangkal keterkaitannya.
Kenapa dia melakukan ini kepada kita?
Aku sungguh tidak mengerti.
Kita harus bagaimana sekarang?
Subkontraktor kita akan marah.
Aku akan pergi ke toko yang baru dibuka.
Toko yang baru dibuka?
Aku akan ikut denganmu.
Lalu siapa yang akan mengurus toko ini?
Kurasa kamu benar.
Kapan kamu akan kembali?
Mungkin aku akan di sana sampai larut.
- Kenapa? - Sampai larut?
Jika ada pertanyaan
atau menghadapi masalah apa pun, hubungi aku.
Baiklah. Jangan pulang terlalu larut.
"Baiklah. Jangan pulang terlalu larut."
Kamu bicara seolah-olah kamu mengantar suamimu pergi.
Hei, aku baru mau pergi.
- Ke toko yang baru dibuka? - Ya.
Kalau begitu, aku ikut.
Kenapa kamu mengikutinya
ke toko barunya?
Itu bukan urusanmu.
Kamu punya urusan di dekat sini?
- Kalau begitu, ayo. - Baiklah, ayo.
Astaga.
Sudah lama aku tidak merasa sekompetitif ini.
Nenek sedang apa?
Hei.
Nenek berpikir memasak nasi dengan taoge untuk makan malam.
Kamu tidak perlu membantu nenek.
Pergi dan jalan-jalan saja.
Jika kamu di rumah seharian, itu hanya akan membuatmu pusing.
Maaf sudah membuat Nenek khawatir.
Kenapa kamu minta maaf?
Kamu harus menyalahkan pria yang melakukan ini kepadamu.
Lupakan saja dia.
Dunia ini besar,
dan ada banyak pria lain di luar sana.
Anggap saja kamu sedang sial,
dan bangkit kembali.
Baiklah, Nenek.
Halo, Ibu.
Sekarang?
Setelah Jun Hui tidak di rumah,
tempat ini terasa sangat sunyi dan kosong.
Tapi sungguh, apa pekerjaan yang dia dapatkan?
Menghabiskan uang adalah keahliannya.
- Aku pulang. - Hei, Ha Neul.
- Kamu bersenang-senang di sekolah? - Ya.
Gantilah pakaianmu.
- Aku akan membuatkanmu camilan. - Baiklah, Nenek.
Hei, tunggu.
Ha Neul, duduklah.
Ha Neul.
Tampaknya kamu tidak keberatan memanggilnya "Nenek".
Kenapa kamu tak memanggilku begitu?
Aku nenekmu.
Aku nenekmu, bukan dia.
Sekarang panggil aku "Nenek".
Ayo.
Nenek.
Ya, benar.
Ha Neul.
Mulai sekarang, jangan panggil dia "Nenek".
Mengerti?
Bukankah kamu bilang akan membuatkannya camilan?
Benar juga. Baik, Bu.
Astaga.
Entah kenapa, tapi aku sangat terganggu olehnya.
Nona Jin, kenapa kamu kemari?
Aku setuju bertemu Seo Woo di sini.
Begitu rupanya. Duduklah.
Baiklah.
Kudengar mal daringmu laris.
Selamat.
Ada apa? Apa ada yang membuatmu khawatir?
Kamu serius?
Direktur Kang sungguh menghentikan kalian
meluncurkan produk di saluran belanja rumah?
Kami belum punya bukti.
Tapi jika Lara Fashion sungguh terlibat,
itu pasti ulah Kang Yu Na.
Aku setuju.
Aku akan membicarakan ini dengan suamiku
dan mencari tahu apa yang terjadi.
Bagaimana bisa dia melakukan hal seperti itu?
Aku berusaha keras melupakan mereka
agar bisa memulai hidup baru.
Jadi, aku tidak mengerti kenapa mereka terus menghalangiku.
Jika dia sungguh melakukan ini,
kita tidak bisa membiarkannya.
Kita tidak bisa mengabaikan fakta bahwa dia berkeliaran
memanfaatkan kekuasaannya atas nama perusahaan.
Aku setuju dengan itu.
Begitu mendapatkan bukti bahwa Kang Yu Na terlibat,
aku berencana melawannya
bagaimanapun caranya.
Aku sudah muak menahan diri.
Ini sangat mengesalkan.
Bisnismu baru saja akan berjalan lancar.
Aku yakin kami akan menemukan cara.
Omong-omong, kamu sudah mendengar kabar dari Hyung Jin?
Ya.
Dia baru saja meninggalkan pesan bahwa dia akan kembali
setelah dia selesai memikirkannya.
Bagaimana keadaan Seo Woo?
Seo Woo.
Ibu di sini.
Aku bahkan tidak pantas dipanggil begitu.
Astaga.
Lihat wajahmu.
Aku akan meninggalkan kalian.
Kalian bisa bicara di sini.
Apa?
Dasar wanita gila.
Aku sudah muak dengannya.
Jika kami menemukan bukti kuat,
aku berencana untuk mengambil tindakan hukum.
Tentu saja.
Kamu pasti bodoh
jika pasrah dengan hal seperti ini.
Kamu dan Jae Kyung bekerja keras untuk sampai sejauh ini.
Di mana Jae Kyung?
Pabrik dan pemasok kain menekan kami untuk membayar,
jadi, dia mengurus itu.
Ini membuatku gila.
- Yeon Hee. - Jun Hui.
Berhenti memperlakukannya seperti adik ipar.
Kamu tidak ada hubungannya dengan keluarga itu sekarang.
Yeon Hee, kenapa wajahmu murung?
Kamu sangat ceria kemarin.
Kenapa kamu tidak bertanya kepada kakak iparmu?
Kakak iparmu yang menghancurkan pusat perbelanjaan daringnya.
Apa maksudmu?
Apa Yu Na melakukan sesuatu kepadamu lagi?
Tapi bukankah seharusnya kamu di toko sekarang?
Sedang apa kamu di sini?
Apa?
Kenapa aku masuk ke sini?
Aku tahu ini terdengar konyol bagimu,
tapi apa kalian akan kembali bersama
setelah dia menenangkan diri?
Kurasa itu tidak akan terjadi.
Apa dia sangat bersikeras denganmu?
Aku bahkan tidak ingin membayangkan ini,
tapi apa Hyung Jin
mencintai orang lain?
Siapa itu?
Apa mungkin orang itu
membuatnya bersikap seperti ini?
Aku hanya berharap dia kembali dengan selamat.
Hanya itu yang kuminta darinya.
Bagaimana bisa dia menyakiti orang sebaik dan secantik dirimu?
Aku tahu dia putraku,
tapi dia benar-benar sudah gila.
Jika kamu bisa menghubunginya, jangan sebut apa pun tentangku.
Suruh saja dia kembali pulang.
Maafkan aku, Seo Woo.
Apa yang harus kulakukan denganmu?
Ada apa denganmu?
Apa?
Maksudku Seo Woo.
Apa rencanamu?
Dia tinggal bersama ibunya sekarang.
Sampai kapan kamu akan hidup sebagai penonton?
Seo Woo adalah putrimu.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Seo Woo tidak akan pernah mendengarkanku.
Dia selalu ingin bersama ibunya.
Aku yakin ada alasan dia terus menolak ayahnya sendiri.
Bicaralah dengannya dan suruh dia pulang.
Bantu dia bangkit kembali
agar bisa belajar di luar negeri atau mulai bekerja di sini.
Ini saatnya membuat keputusan.
Belajar di luar negeri?
Lalu apa? Kamu akan membiarkannya begitu saja?
Dia harus belajar atau mulai bekerja.
Kamu harus membantunya memulai awal yang baru.
Baiklah, akan kulakukan.
Anak kurang ajar yang menyedihkan.
Astaga.
Sial.
Ada apa?
Pimpinan memarahimu lagi?
Kamu tidak perlu tahu.
Aku ada makan malam tim malam ini, jadi, akan terlambat.
Kamu bisa pulang tanpa aku.
Tentu, terserah.
Aku harus pergi ke suatu tempat. Jadi, mungkin aku akan terlambat.
Ke mana?
Ayahku menyuruhku membawa Seo Woo pulang.
Jadi, maksudmu kamu akan menemui Yeon Hee?
Aku akan ke sana demi Seo Woo.
Kapan aku pernah mengatakan sesuatu tentang bertemu Yeon Hee?
Seo Woo, ini ayah. Mari bertemu hari ini.
Ayah akan mentraktirmu makan malam lezat.
Lupakan saja. Aku tidak lapar.
Seo Woo, jangan seperti itu.
Kamu tidak bisa tinggal di sana selamanya.
Sudah saatnya kamu pulang.
Aku akan menutup teleponnya.
Halo? Seo Woo.
Astaga.
Apa yang kamu inginkan kali ini?
Aku ingin ikut denganmu untuk membawa pulang Seo Woo.
Kenapa kamu pergi ke sana?
Kamu pasti akan
memprovokasi Seo Woo.
Aku ibunya.
Terserah. Sudah cukup.
Apa maksudmu sudah cukup?
Aku ingin ikut denganmu.
Bisakah kamu berhenti mempersulit keadaan?
Aku mengajak Seo Woo makan malam denganku,
tapi dia menolak dan menutup teleponnya.
Menurutmu apa yang akan terjadi jika kamu juga ke sana?
Jadi, apa maksudmu? Bahwa kamu ingin pergi sendiri?
Jika kamu punya waktu untuk seperti ini,
pulanglah dan urus Ha Neul dengan lebih baik, ya?
Do Yeon Hee dan Han Jae Kyung.
Aku sungguh ingin melihat keadaan mereka sekarang.
Nona Kang, ayo.
Ke mana?
Kamu bilang kita harus makan malam tim malam ini,
jadi, kami memesan tempat.
Aku bilang begitu?
Maafkan aku. Ada urusan mendadak.
Mari makan malam tim lain kali.
Tapi... Tunggu...
- Sampai jumpa besok. - Tidak, tapi...
Apa kubilang?
Aku bertaruh sepuluh kupon kantin bahwa dia akan
membatalkan makan malam tim.
Sulit kupercaya.
Sungguh mengejutkan.
Sulit dipercaya.
Apa itu artinya kita tidak akan makan daging sapi Korea kelas atas?
Sudah cukup.
Ayo. Aku akan mentraktir kalian makan samgyeopsal.
- Benarkah? - Kalau daging sapi Korea?
Kamu serius?
Lara Fashion terlibat
dalam pembatalan peluncuran saluran belanja Yeon Hee?
Ya.
Aku yakin Direktur Kang melakukan ini.
Pusat perbelanjaan Yeon Hee tiba-tiba menjadi sangat populer,
dan kesuksesannya di depan mata.
Tapi bagaimana bisa dia melakukan hal seperti ini?
Pusat perbelanjaan Yeon Hee adalah satu hal,
tapi jika ini benar, ini juga sangat buruk untuk Lara Fashion.
Jika orang mempermasalahkan penyalahgunaan kekuasaan,
itu bisa menyebabkan kekacauan besar bagi perusahaan.
Benar sekali. Jadi, ini saatnya kamu terlibat.
Kita harus membantu Yeon Hee bangkit kembali.
Kamu punya ide?
Pertama, aku akan memeriksa apa yang terjadi besok.
Omong-omong, bagaimana keadaan Seo Woo?
Jelas tidak baik.
Membayangkan anakku sendiri
menyakiti anak orang lain seperti itu.
Itu sangat menyedihkan.
Seo Woo bahkan cukup baik untuk memberitahuku
bahwa dia hanya ingin Hyung Jin kembali dengan selamat.
Sampai kapan Hyung Jin akan terus begini?
Setidaknya dia harus melanjutkan kesehariannya
terlepas dari perpisahan itu.
Benar sekali.
Kenapa dia mengecewakan kita seperti ini?
Sedang apa kamu di sini lagi?
Haruskah kamu bersikap memusuhi setiap kali kita bertemu?
Omong-omong,
kudengar akan ada peluncuran di saluran belanja rumah.
Itu cukup mengesankan. Selamat.
"Selamat"?
Kamu sedang menyindir atau sungguh tidak tahu apa-apa?
Apa maksudmu?
Jun Hui memberitahuku acaranya akan tayang pekan depan.
Apa maumu? Kenapa kamu di sini lagi?
Menurutmu kenapa?
Aku datang untuk Seo Woo.
Ada apa dengannya?
Ayahku ingin dia pulang.
Dia pikir kami harus membantunya.
Dia sudah dewasa sekarang.
Biarkan dia memutuskan sendiri.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Ini tentang hidup putriku.
Hidup putrimu?
Sejak kapan kamu tertarik dengan hidupnya?
Astaga, ayolah.
Kamu masih sangat membenciku?
Ayahku ingin mengirimnya belajar di luar negeri
atau memintanya mulai bekerja di perusahaan kami.
Keputusan itu ada di tangan Seo Woo.
Kamu boleh pergi sekarang.
Aku akan menyampaikan kepadanya pendapat kakeknya.
Kenapa kamu tidak meyakinkannya dan membawanya kemari?
Aku tidak bisa ke atas sendiri
karena Ibu juga tinggal di sana.
"Ibu"?
Dia bukan ibu mertuamu.
Jika kamu pernah menganggapku sebagai istrimu
atau memanggilnya ibu mertuamu lagi,
aku bersumpah tidak akan tinggal diam.
- Sekarang keluar. - Yeon Hee.
Tidakkah kamu merasa sikapmu sembrono belakangan ini?
Kamu baik-baik saja?
Sedang apa kamu di sini? Kukira kamu sudah pulang.
Apa maksudmu? Sudah sepantasnya aku di sini.
Sedang apa kamu di sini?
Apa yang ingin kamu periksa?
Apa maksudmu?
Aku datang untuk putriku.
Apa katamu? Putrimu?
Ya, putriku, Seo Woo.
Sepertinya kamu memprovokasiku
untuk membuatku hilang kendali,
tapi sudah cukup.
Trikmu sangat kentara dan tidak lagi mengejutkanku.
Akan kuberi tahu alasanmu di sini.
Kamu datang untuk memeriksa betapa merananya kami
karena rencanamu.
Rencana apa? Apa yang dia bicarakan?
Entahlah.
Aku tidak tahu yang dia bicarakan.
Sayang sekali.
Kudengar peluncuran saluran belanjamu dibatalkan.
Kurasa kamu sangat stres soal itu.
Entah apa yang harus kukatakan untuk menghiburmu.
Apa kamu psikopat?
Kenapa kamu berusaha keras menghalangi kami?
Kenapa?
Kamu tidak muak dan lelah selalu menuduhku
tanpa bukti?
Kamu punya kebiasaan berpura-pura menjadi korban.
Apa? "Pura-pura jadi korban"?
Dengarkan aku, Yu Na!
Menurutmu berapa lama
kamu bisa terus merencanakan sesuatu tanpa sepengetahuan orang lain?
Pada akhirnya, kebenaran akan terungkap.
Kamu mengerti?
Aku tidak sabar melihat ekspresimu
saat hari itu akhirnya tiba.
Kamu terlalu kasar.
Menurutmu aku kasar?
Enyahlah. Pergi sekarang juga!
Sayang!
Sudah kubilang berhenti memanggilku begitu!
Sedang apa kamu di sini lagi?
Yeon Hee, kamu baik-baik saja?
Kamu seperti pengawal pribadinya.
Kamu selalu muncul kapan pun dan di mana pun.
Pergi dari sini selagi aku masih baik.
Kamu bercanda?
Kamu pasti berpikir aku mudah dipengaruhi.
Bagaimana jika kita berkelahi dengan benar kali ini?
Kamu mau itu?
Pergi dari sini sebelum kuhajar kamu habis-habisan!
Jae Kyung.
Mereka hanya sampah. Mereka tidak layak diperhatikan.
Kamu menyebut kami sampah?
Yeon Hee, bergaul dengan pria yang lebih muda
pasti membuatmu gila.
Apa katamu?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan coba-coba menyentuhnya.
Lepaskan dia. Lepaskan.
Yu Na.
Jika kamu manusia,
seharusnya kamu tidak datang ke sini.
- Apa? - Tapi sekali lagi,
sepertinya kamu sudah menyerah untuk menjadi manusia baik.
Mungkin aku berharap terlalu banyak darimu.
Sekarang pergilah selagi aku masih baik. Mengerti?
Jae Kyung!
Aku sudah muak membiarkanmu lolos.
Sekarang serang aku. Mari kita lihat kemampuanmu!
Ini peringatan terakhirku. Keluar.
Jangan repot-repot, Yeon Hee.
Jangan membuang waktu dengan orang seperti mereka.
Apa? "Orang seperti mereka"?
Kalian berdua mulai membuatku kesal!
Astaga!
Ini peringatan terakhirku.
Yeon Hee, kamu sudah gila?
Kamu sungguh akan menyemprot itu?
Ya, aku sudah gila.
Satu-satunya alasan aku tidak pernah meladeni semua rencana dan trikmu
adalah karena itu tidak sepadan.
Aku tidak takut. Aku tidak ingin berurusan dengan omong kosongmu.
Apa katamu?
Tapi masa-masa itu sudah berakhir.
Aku sudah muak dengan omong kosongmu!
Astaga!
"Amor Fati"
Ini mengenai mereka berdua.
- Ini juga menyangkut Yeon Hee. - Yeon Hee.
Kurasa Yeon Hee benar.
Kali ini, aku tidak akan membiarkannya.
Aku juga sudah muak dengan omong kosong Direktur Kang.
Penyalahgunaan kekuasaan?
Lakukan saja tugasmu dengan benar!