(Episode 16)
Ini salah!
Bagaimana kamu bisa
Saya menganggap Anda sebagai seorang putra.
Bagaimana Anda bisa mengkhianati saya seperti ini ketika saya mempercayai Anda?
Anda tidak hanya memiliki seorang simpanan tetapi juga seorang anak bersamanya!
Ini salah. Salah saja!
Ayah, jangan lakukan ini.
Anda akan mendapat masalah jika ditangkap karena penyerangan.
Dia benar, Cheol Soo. Gunakan kata-katamu, bukan kepalan tanganmu.
Jangan menahannya.
Bajingan seperti dia pantas untuk dipermalukan.
Menjadi pengacara tidak memberinya hak untuk curang.
Jadi katakan padaku. Anda biasa makan di restorannya, kan?
Saat itulah perselingkuhannya dimulai?
Saya hanya bisa membayangkan betapa patah hati Gwang Nam saya.
Apakah Anda mencoba menyedot kehidupan darinya?
Maafkan saya.
Itu semua salah ku.
Kamu busuk ...
- Cheol Soo! - Ayah, kumohon.
Cheol Soo, kamu harus mempertimbangkan Gwang Nam.
Dia mungkin dalam kondisi paling rapuh ...
itulah sebabnya kita harus menghiburnya dulu.
Sial.
Kamu ... Ini belum berakhir!
Gwang Tae, tidak. Tidak boleh.
Apakah Anda serius mencuci piring?
Anda kembali, Ayah.
Bagaimana kabarmu begitu nyaman ...
ketika Anda baru saja melemparkan angin puyuh ke keluarga?
Saya akan mengikuti Anda tetapi memilih untuk tidak melakukannya.
Lagipula, Ayah perlu melampiaskannya.
Kami harus menahannya ...
agar dia tidak membenturkan kepalanya ke kepala Byun Ho.
Gwang Nam, duduk sebentar.
Tidak ada jalan lain.
Gwang Nam, besarkan sendiri anak itu.
Dia tidak bisa. Menjadi ibu bukan untuk semua orang.
Membesarkan anak perempuan lain tidaklah mudah,
tapi pilihan lain apa yang kamu punya?
Hatimu akan menderita pukulan,
tapi lebih baik daripada menonton Byun Ho ...
pergi ke tempat wanita lain.
Besarkan anak itu sendiri. Saya akan membantu.
Seseorang dengan amarahnya tidak mungkin membesarkan anak itu.
Miliki satu sendiri.
- Tapi dia 43. - Aku punya milikku di 49.
Pengobatan modern bisa mewujudkannya.
Memutuskan apa yang harus dilakukan dengan anak Byun Ho adalah yang utama.
Bayi itu tidak akan menghilang secara ajaib.
Bisakah kamu melakukannya?
Bisakah Anda membesarkan bayi itu sendiri?
Saya menentang gagasan itu.
Kenapa dia harus menjalani hidupnya seperti itu?
Bicaralah sendiri, Gwang Nam.
Tikus sialan itu.
Dia pantas dihukum selama satu abad.
Jangan kasar pada saudara ipar Anda.
Bagaimana dia menjadi saudara ipar saya ketika dia menghancurkan kehidupan saudara perempuan saya?
Saya hanya menahan lebih awal karena Gwang Sik.
Juga, saya kesal dengan semua ini.
Bagaimana Anda bisa membuat saya dalam kegelapan?
Seolah-olah Anda bisa membantu. Fokus pada hidup Anda sebagai gantinya.
Kalian luar biasa.
Apakah Anda tidak dianggap keluarga jika tidak memiliki pekerjaan?
Akulah yang merawatnya saat kamu pergi, kamu tahu.
Apa yang kamu lakukan selama setahun?
Anda meninggalkan kami tergantung hanya untuk jalan-jalan keliling dunia.
Cukup!
Dia tidak pergi berlibur.
Dia pergi karena hidupnya hancur.
Bukankah kamu harus mengerti itu sebagai saudara perempuannya?
Anda merasa mudah saat tinggal dengan Gwang Nam.
Gwang Sik paling menderita.
Cukup.
Selain itu, saya sudah bercerai sekarang.
Apa?
Prosesnya sudah selesai dan Anda sudah bercerai?
Saya mengajukan aplikasi.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya lebih awal?
Tikus sialan itu!
- Ayah. - Cheol Soo, kumohon.
Menjadi gusar tidak akan membantu situasi.
Jika saya tahu, saya akan mengalahkannya sampai babak belur.
Mengapa Anda menahan saya?
Saya tidak tahu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Aku sendiri yang akan mencabut rambutnya.
Siapa yang lebih dulu meminta cerai?
Bukankah sudah jelas? Saya yakin dia terus mengomelinya.
Harga dirinya mendapatkan yang terbaik dari dirinya dan dia berkata ya.
- Bukankah aku benar? - Anda salah.
Saya meminta cerai.
Ini salah.
Sampah itu.
Saya yakin dia sangat senang ketika dia meminta cerai.
Siapa yang meminta duluan tidak masalah.
Bagaimana Anda bisa bercerai tanpa berbicara dengan kami terlebih dahulu?
Saya tidak akan mengizinkan perceraian ini.
- Tapi itu sudah selesai. - Lalu batalkan.
Bagaimana cara membatalkan apa yang telah dilakukan?
Saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk melanjutkan pernikahan ini ...
atau menutup mata terhadap apa yang saya ketahui.
Bagaimana saya bisa ketika dia punya anak? Haruskah saya mengeluarkan keringat?
Bagaimana saya bisa hidup ...
sambil mengetahui bahwa dia ingin bersama anaknya?
Ini akan menyiksa bagi kami berdua.
Aku tidak ingin membenci Byun Ho lebih dari yang sudah aku lakukan.
Saya sudah mencoba memberinya bahu dingin.
Bicara tentang cinta bertepuk sebelah tangan.
Bagaimanapun, perceraian tidak diperbolehkan dalam keluarga ini,
jadi batalkan.
Dulu, bercerai adalah sebuah kekurangan,
tapi tidak lagi.
Apakah itu sesuatu yang bisa dibanggakan?
Apakah ini tampak seperti lelucon karena semua orang mendapatkannya sekarang?
Itu adalah sesuatu yang memalukan.
Anda berjanji di depan banyak orang untuk hidup bahagia selamanya,
jadi itu memalukan tidak peduli salah siapa itu.
Tidak ada salahnya bercerai.
Tak satu pun dari kepalamu yang disekrup lurus ...
berapapun usianya.
Ketahuilah bahwa itu memalukan. Pernikahan bukanlah lelucon.
Kami mendengarmu, oke?
Kami hanya seperti ini karena kami tidak baik ...
dan putra dari garis keturunan bergengsi ...
tinggal di apartemen bawah tanah.
Kita tidak pernah bertemu langsung, bukan?
Mungkin kita pernah menikah di kehidupan lampau kita.
Oh, Kakak Tes.
Jadi katakan padaku. Apa rencanamu?
Ayah, berhentilah mendesak Gwang Nam seperti ini.
Saya ragu ini adalah keputusan yang mudah baginya.
Dia membiarkan dia melakukannya dengan terlalu mudah.
Kamu seharusnya bertahan.
Mengapa melakukan sesuatu yang hanya akan membuat mereka bahagia?
Saya tidak akan menceraikannya, Anda tahu.
Saya merasa terlalu bersalah untuk memberikan apa yang dia inginkan.
Tetapi saya tidak bisa demi hidup saya sendiri.
Mengapa membuang-buang waktu dan energi saya?
Tidak ada gunanya mempertahankan pernikahan yang rusak.
Itu tidak benar.
Apa yang tersisa sekarang?
Apa yang menjadi prioritas Anda?
Ayahmu benar.
Asuransi kesehatan Anda setidaknya akan ditanggung.
Apa yang tidak saya inginkan ...
adalah menghancurkan hidup Byun Ho lebih lama lagi.
Siapa yang menjadikanmu istri terbaik?
Apakah kamu begitu percaya diri? Apakah hidup itu mudah bagimu?
Saya dengan Gwang Nam dalam hal ini.
Ibu Byun Ho sudah tinggal bersama wanita itu,
jadi apa yang bisa Gwang Nam lakukan?
- Astaga, apa mereka gila? - Astaga, apa mereka gila?
Gwang Nam melihat mereka di rumahnya ...
dan Byun Ho ada di sana dengan kaus merah jambu.
T-shirt itu hampir tidak muat untuknya tapi dia sangat bahagia.
- Luar biasa. - Luar biasa.
Jadi, kartu apa lagi yang tersisa untuk dia mainkan?
Dia sudah melihat mereka di titik terendah.
Menyuruhnya untuk bertahan sama seperti menyuruhnya mengorbankan nyawanya.
Ada yang lebih baik dari pada membakar di dalam api unggun.
Dia akan bercerai, mendapatkan setengah dari asetnya, dan tunjangan.
Memulai kembali adalah pilihan yang tepat untuknya.
- Sialan! - Astaga.
Bagus. Kerja bagus.
Anda hanya 43 ...
dan masih bisa berkencan dengan pria yang belum menikah sebelumnya.
Pria akan berkumpul di sekitar janda kaya.
Jika Anda mau, saya bisa menjodohkan Anda dengan seseorang yang tampan.
Apa sekarang?
Sekarang setelah selesai,
hanya akan mengecewakan untuk mengatakan Anda membuat keputusan yang salah,
sangat baik untukmu.
Anda mendapat cek besar, bukan?
Apakah Anda tidak mendapatkan beberapa asetnya?
Karena dia bersalah, Anda mungkin mendapat tunjangan besar juga.
Pastikan Anda menerima setiap sen yang berhak Anda terima .
Jangan bersikap lunak padanya.
Jangan khawatir.
Berapa harganya
Mengapa kamu ingin tahu?
Apartemen itu atas namamu juga, bukan?
- Iya. - Kerja bagus.
Astaga, aku lapar sekarang.
Sama disini.
Ayo hangatkan kepiting kukus.
Ayah juga belum makan malam.
Aku akan membawakannya beberapa.
Ayah, aku masuk.
Anda tidak makan malam.
Nasi goreng dengan daging kepiting dan bejana kering yang dihancurkan ...
ternyata enak.
Bagaimanapun, Gwang Nam akan menjaga dirinya sendiri,
jadi jangan terlalu khawatir.
Miliki sedikit kepercayaan padanya.
Gwang Nam.
Hei. Apakah dia makan malamnya?
Aku baru saja meninggalkannya.
Akulah yang harus disalahkan.
Tidak, bukan kau.
Saya ingin memberi tahu mereka lebih awal, tetapi saya tidak bisa.
Perceraian dalam garis keturunan bergengsi kita?
Itu tidak berarti kita robot.
Kami makan, membuang sampah, dan bercerai sama banyaknya.
Kami tidak memiliki sistem status sekarang.
Bahkan jika orang lain mengolok-oloknya, kita seharusnya tidak seperti itu.
Setidaknya selama Ayah masih hidup.
Oke, Gwang Nam.
Kami adalah keturunan dari keluarga bangsawan.
Mari kita pergi makan.
Saya harus pergi.
Tinggallah lebih lama.
Anda tidak akan bisa tidur seperti ini.
Dia benar, Gwang Nam. Tetap di sini untuk lebih banyak.
Kami tidak ada hubungannya.
Tentu saja, ada yang harus kita lakukan. Kita harus mengadakan pesta.
Kemarilah, putriku.
Tur konser di Asia Tenggara dibatalkan karena COVID-19,
jadi kami baru saja menyelesaikan tur konser kami di lingkungan sekitar.
Saya Oh Taeng Ja, dan dia adalah Oh Ttu Gi.
Ini adalah penampilan spesial kami.
("Wanita Pemberani")
Apakah kamu dalam perjalanan pulang?
Bahumu terlihat berat
Apakah Anda pikir saya berani?
Maukah kamu membelikan saya minuman?
Ya, ya, ya, lihat aku
- Jangan menyembunyikan perasaan kita - Kamu hebat!
Ayo bergabung dengan kami.
- Siapa yang peduli siapa yang mengatakannya lebih dulu - Gwang Nam, bangun.
Apa yang kamu tunggu?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Hei, bangun dan bergabunglah dengan kami.
- Berdiri. - Gwang Nam.
Baik. Apa masalahnya? Baiklah!
- Ini menyenangkan. - Lihat wanita itu.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Dimana ponselku?
Ini salah.
- Itu salahmu. - Apa?
Selamat bercerai
Selamat bercerai, Tuan Bae sayang
Selamat bercerai
Ibu, hancurkan.
Berkat, tepuk tanganmu.
Dia milikmu sekarang.
Saya ingat ketika saya bertemu Pak Bae sebagai pelanggan.
Aku tidak bisa berhenti menatapnya karena suatu alasan.
Dan saya ingin memberinya makanan enak.
Saya tidak mengatakan ini karena dia anak saya, tapi dia tampan.
Restoran saya terkenal, jadi saya punya banyak pelanggan.
Tapi saya tidak pernah merasa seperti itu sebelumnya.
Saya hanya berpikir istrinya akan sangat bahagia.
Dia milikmu sepenuhnya. Jadi Anda harus menghormati dan merawatnya sekarang.
Anda sangat beruntung memiliki dia.
Aku tahu. Saya gadis paling beruntung di dunia.
Kalian harus berbagi kamar sekarang.
Masukkan dia ke dalam daftar keluarga dan coba punya anak kedua sekarang.
Peramal saya mengatakan bahwa Anda akan memiliki seorang putra dan putri.
Jadi Anda akan mendapatkan seorang putri.
Saya akan mencoba yang terbaik, Ibu.
Saya kira ayahmu ada di rumah.
Anda di rumah, Tuan Bae.
Hei, kamu sudah pulang.
Mengapa Anda memanggilnya Tuan Bae? Anda harus mengatakan sayang.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Silakan duduk, sayang.
- Apakah hari ini hari yang spesial? - Ulang tahun perceraianmu.
Saya ingin makan kue, jadi saya menyuruhnya untuk membeli satu.
Mengapa saya merayakan pernikahan saya yang gagal dengan kue?
Sesuatu untuk dirayakan.
Anda harus cepat-cepat memasukkan Blessing ke dalam daftar keluarga.
Kemari.
Baiklah. Tidak apa-apa, sayang.
Kenapa kamu seperti ini padanya?
- Apa yang saya lakukan? - Anda memberikan bahu dingin padanya.
Bagaimana dia akan tumbuh melekat padamu seperti itu?
Dialah yang akan tinggal bersamamu mulai sekarang.
Anda tidak bisa melakukan itu pada wanita yang melahirkan putra Anda.
Dia orang terakhir yang harus kau sakiti.
Ini demi kamu.
Sudah kubilang aku tidak punya perasaan padanya.
Setelah melakukan segala macam hal?
Pastikan untuk pulang tepat setelah bekerja.
Anda tidak bisa terikat padanya tanpa menghabiskan waktu bersamanya.
Dan Anda harus tinggal di ruangan yang sama.
Saya mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi saya dulu sangat sukses.
Saya gagal dalam bisnis saya karena krisis IMF,
dan saya gagal lagi karena COVID-19.
Pernahkah Anda mendengar tentang Hope Company?
Saya bukan tipe orang yang melakukan ini.
Anda tidak bisa meremehkan saya hanya karena saya mengupas bawang.
Terus kupas bawang bombay.
Baik.
Saya akan berhenti bicara dan mengupas bawang.
Gong Chae.
Halo, Ketua Heo.
Nah, siapa dia?
Dia asisten dapur baru.
Halo, Ketua Heo.
Saya Gu Baek Won.
Saya akan bekerja keras.
Apakah Anda mengatakan Gu Baek Won?
Iya.
Dia akan menghasilkan satu dolar jika dia memiliki 10 sen.
Gong Chae.
Anda bisa mengurus restoran, tetapi bukankah dia terlalu tua untuk Anda?
Anda akan merasa tidak nyaman menyuruhnya berkeliling.
Dia dulu menjalankan bisnis besar,
tapi dia gagal karena COVID-19.
Apakah kamu percaya itu?
Saya tidak, Pak.
Aku hanya merasa kasihan padanya.
Mereka yang membual tentang masa lalunya semuanya adalah pembohong.
Dia sepertinya merindukannya.
Saya mendengar Cheol Soo sakit. Apa yang salah dengan dia?
Apa terjadi sesuatu padanya?
Lupakan. Ini masalah keluarga.
Saya sedih ketika Anda menjadi seperti ini.
Saya kira sesuatu terjadi ketika saya sibuk dengan sesuatu.
Saya kira Anda sibuk tertawa dan makan beberapa belut.
Belut apa?
Kurasa Cheol Soo memberitahumu.
Anda pasti senang karena Anda populer.
Kau cemburu?
- Saya tidak gila. - Anda tidak harus gila.
Jelas, itu mengganggumu karena aku makan ...
dengan beberapa wanita.
- Itu tidak benar. - Anda tidak perlu khawatir.
Kaulah satu-satunya yang aku pedulikan di dunia.
Saya baru saja makan dengan dia untuk melobi dia.
Bukankah pria berjas itu sudah di sini? Aku akan memberinya pelajaran.
Jangan mengatakan hal seperti itu kepada pelanggan saya.
Anda bahkan tidak membeli ikan.
Itulah yang membuatmu kesal.
Saya akan membeli ikan.
Selama Anda membayar saya.
Bagaimana Anda tahu saya suka hairtail?
Saya tidak tahu. Saya baru saja mengambil apa yang saya lihat.
Kamu terlihat sangat cantik saat kamu merajuk.
Sangat menyenangkan berbicara dengan Anda. Kamu sangat menawan.
Anda membuat jantung saya berdebar- debar seperti orang gila.
Jika menggelitik, gores saja. Itu delapan dolar.
Simpan kembalianya.
Lupakan.
Jika Anda pernah melakukan sesuatu yang konyol ...
Lalu apa?
Saya akan frustrasi, tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
Pastikan untuk tidak memperhatikan orang lain.
Kamu adalah wanitaku apapun yang terjadi. Bahkan ketika Anda berusia 80 atau 90 tahun.
Astaga, Kakak Tes.
Berhenti memikirkan tentang Brother Tes. Pikirkan aku sebagai gantinya.
Anak-anak zaman sekarang suka merayakan ulang tahun ke-100 mereka,
tapi aku telah menjadi milikmu sepenuhnya sejak aku lahir.
Anda bahkan tidak tahu itu.
Anda bahkan tidak bisa menyebut cinta yang dimiliki anak-anak saat ini sebagai cinta.
Tunggu saja dan bersiaplah untuk jatuh cinta padaku.
Anda tidak dapat menemukan pria seperti saya di tempat lain.
Anda sangat beruntung memiliki saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda bisa memanggangnya atau merebusnya. Ini buntut rambut.
Kenapa kamu melakukan itu lagi?
Ms. Park sangat marah.
- Siapa dia? - Temanku dari kampung halamanku.
- Apa yang dia katakan? - Dia pikir itu kencan,
tapi kamu bertiga.
Maka jangan lakukan sesuatu yang konyol.
- Apa ini? - Ekor rambut.
Anda bisa memanggang atau merebusnya. Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Terima kasih.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Tidak masalah. Aku akan melakukannya.
Apa kau tidak akan bekerja?
Saya punya waktu luang.
Wajahmu mengatakan sesuatu yang buruk telah terjadi.
Anda akan merasa lebih baik jika Anda memberi tahu saya.
Kemudian.
Anda memasang pagar itu sepanjang waktu.
Aku satu-satunya yang mengira kita adalah teman.
Baik. Anda sendirian dengan pagar Anda. Semoga berhasil.
Kakak saya akan bercerai.
Saya tahu banyak orang yang bercerai akhir-akhir ini,
tetapi tidak mudah untuk menanganinya jika itu terjadi pada keluarga saya.
Suaminya adalah menantu yang baik bagi orang tua saya.
Tapi kenapa...
Ceritanya panjang. Dia melakukan sesuatu yang salah.
Kakakmu pasti mengalami kesulitan.
Dia sangat melukai harga dirinya.
Dan dia mengalami depresi.
Bagaimana dengan masalah keuangan?
Itu yang terpenting saat hidup sendiri.
Kami tidak perlu khawatir tentang itu.
Suaminya adalah seorang pengacara yang cukup terkenal.
Saya memintanya untuk membayarnya dengan baik.
Saya mendengar di suatu tempat bahwa dari semua masalah yang menyebabkan stres,
perceraian adalah yang terburuk kedua setelah kematian pasangan.
Dia mungkin bertingkah seperti dia baik-baik saja, tapi dia akan menderita di dalam.
Gwang Sik dan adiknya Gwang Tae ...
harus bergantian mengunjunginya dan membawanya ke restoran yang bagus.
Kami akan melakukannya. Terima kasih.
Jika Anda lelah merawat adik Anda, beri tahu saya.
Mari kita ditagih.
Aku tahu kita punya pemeriksaan hujan untuk perjalanan ke laut.
Hubungi saya kapan pun Anda ingin menggunakannya.
Paman.
Apa? Kau sudah selesai?
Gwang Nam akan baik-baik saja.
Dia memilikimu sebagai ayah.
Bahkan aku bisa hidup tanpa ayah.
Ttu Gi, saya akan membantu Anda belajar nanti.
- Hei. - Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Saya membuat yukgaejang.
Saya tidak lapar.
Anda seharusnya memberi tahu saya terlebih dahulu jika hal seperti ini terjadi.
Sialan kalian semua.
Maafkan saya.
Aku membuatmu malu di depan umum.
Aku bodoh.
Tidak pak.
Saya harus minta maaf kepada Anda.
Aku tahu kekurangan Gwang Nam.
Dia tidak pernah melakukan apapun sendiri sejak dia masih kecil.
Ibunya...
Disebut apa itu? Seseorang yang selalu dekat dengan ibunya.
- Gadis seorang ibu? - Ya, seorang gadis ibu.
Dia adalah gadis seorang ibu, dan dia juga ... Apa itu?
Daripada melakukan sesuatu sendiri,
dia membiarkan dirinya dikendalikan.
Dia membiarkan dirinya dikendalikan?
Ya, ada film tentang itu juga.
Sesuatu yang bukan aku melakukan banyak hal.
Melakukan sesuatu?
- Avatar? - Ya, avatar.
Kamu benar-benar pintar.
Saya tidak bisa menemukan kata yang tepat akhir-akhir ini.
Lebih sulit lagi jika saya tidak sabar.
Gwang Nam adalah gadis ibu dan avatar ibunya.
Dia tidak memiliki anak dan merupakan menantu yang buruk.
Itu semua naskah ibunya.
Saya harap Anda bisa sedikit memahaminya.
Sebelum kami melakukan kesalahan Anda, Gwang Nam menganiaya Anda terlebih dahulu.
Saya sebagian besar bertanggung jawab untuk tidak menaruh minat lebih.
Byun Ho.
Tentang perceraian.
Bisakah Anda mempertimbangkan kembali selagi Anda masih bisa?
Ikatan pasangan yang sudah menikah ...
lebih berharga dan bermakna daripada hubungan manusia lainnya.
Saya harap Anda tidak membuangnya terlalu ringan.
Gwang Nam menyetujuinya karena marah.
Orang yang cerdas dan bijaksana harus mengambil kendali dan kembali.
Besarkan anak Anda juga.
Aku tidak bisa.
Ibunya tidak mengizinkanku.
Baik. Saya yakin dia punya posisi juga.
Lalu bayar perawatan anaknya sebagai gantinya.
Saya mengutamakan anak saya karena ini tentang dia.
Byun Ho.
Apa tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Demi saya.
Maafkan saya.
Saya tidak bisa meninggalkan anak saya.
Saya tidak tahu ini akan terjadi. Bahwa memiliki seorang anak melakukan ini.
Maafkan saya.
Bong Ja, kita kehabisan kertas toilet.
Mengapa Anda tidak ikut serta?
Apakah kamu membaca ini?
Saya tidak.
Anda yakin tidak?
Bibi. Kenapa kamu begitu menakutkan?
Saya bilang saya tidak membacanya.
Baik.
Tidak apa.
Soo Music.
Anda tidak bisa minum dengan perut kosong.
Apa yang harus kita lakukan tentang Gwang Nam?
Anda harus melepaskannya.
Dia bukan lagi anak-anak.
Dia bilang dia akan menghadapinya, jadi kamu harus percaya padanya.
Dia tidak akan tahan melihat Byun Ho dengan wanita lain,
dan membesarkan bayi wanita lain akan terlalu berat baginya.
Saya kira saya tidak menjalani kehidupan yang layak.
Saya bertemu Byun Ho dan memintanya untuk mempertimbangkan kembali selagi dia masih bisa.
Apakah dia menolak?
Dia tidak bisa hidup terpisah dari anaknya.
Itu bisa dimengerti.
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.
Cheol Soo. Tentang buku harian itu.
Tidak bisakah kita menghancurkannya?
Kami tidak bisa. Anda tahu mengapa.
Tadi, saya sangat ketakutan karena Ttu Gi membukanya.
Apakah dia membaca sesuatu?
Tidak.
Aku menaruhnya di rak tinggi yang tidak bisa dia jangkau.
Apakah di sana aman?
Seharusnya tidak masalah karena tidak ada orang lain yang membaca.
Tapi Cheol Soo, itu sangat sulit bagiku.
Saya tidak bisa membicarakannya dengan siapa pun,
dan saya juga takut seseorang akan mengetahuinya.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.
Tapi ini rahasia yang harus kita bawa ke kuburan kita.
Kami berada di perahu yang sama.
- Apa kamu punya alamatnya? - Iya.
Haruskah kami menyimpan barang-barang Anda di penyimpanan ini di sini?
Ya itu betul.
Baik. Bisakah Anda masuk di sini?
Oke, itu saja. Terima kasih.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
34.448 dolar dan 30 sen?
Itu saja uang yang saya miliki.
Hanya itu yang bisa kuberikan padamu sekarang.
Bagaimana dengan tabungan kita?
Apartemen ini.
Saya berinvestasi di sana-sini, dan karena COVID-19,
Saya kehilangan apartemen juga.
Sebagian dari gaji saya disita.
Tidak mungkin.
Bagaimana bisa...
Saya berinvestasi dengan berpikir saya akan mendapat untung, tetapi saya tidak melakukannya.
Bahkan tidak 50.000 dolar. Hanya 34.000 dolar?
Cobalah untuk bertahan dengan ini untuk saat ini.
Aku tidak akan membiarkanmu menjadi sengsara.
Setidaknya aku berharap memberimu apartemen.
Maafkan saya.
Permisi.
Saya manajernya.
Apakah kamu punya kamar?
Kami melakukannya.
Berapa harganya per bulan?
Dengan atau tanpa jendela, dengan atau tanpa toilet.
Perbedaannya adalah 100 dolar sebulan.
Dapurnya digunakan bersama, tentu saja.
Yang mana yang kamu mau
(Suami)
Hei.
Kamu dimana
Saya menyimpan semuanya dan datang ke gedung bibi saya.
Apartemen studionya tidak terlalu buruk.
Bukankah dia memberimu earful?
Saya tidak menyelami detail apa pun.
Yang saya katakan adalah bahwa saya lebih suka berada di sekitar keluarga.
Saya benar-benar malu.
Kelola dengan apa yang kuberikan padamu untuk saat ini.
Aku akan memberimu lebih banyak saat aku bisa.
Kalau begitu aku akan menutup telepon.
(Pengacara Bae Byun Ho)
(Saldo: 34.448.30 dolar)
(Sewa: 400 dolar, Makanan: 200 dolar,)
(Ponsel: 50 dolar, Transportasi: 50 dolar)
(Kamar 101)
Nona, air panasnya ada di sana.
Terima kasih.
Astaga, itu membakar.
Sepertinya ini adalah kesempatan terakhirmu dalam hidup,
jadi lepaskan harga dirimu.
Jika tidak, Anda tidak akan bertahan.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Dia pasti kesakitan.
Mari kita telepon dia dan sering-sering pergi ke rumahnya.
Panggil dia untuk mengatakan kita akan mampir nanti.
- Tentu. - Letakkan dia di speaker.
(Gwang Tae)
Hei, Gwang Tae.
Ada apa? Kami pikir kami akan mampir nanti.
Tidak, jangan.
- Aku sebenarnya sibuk. - Melakukan apa?
Saya sedang belajar menari tango.
Tango? Itu sangat keren.
Terdengar menyenangkan. Tunjukkan waktu, oke?
Tentu. Ini membantu untuk menghabiskan waktu.
Bagaimanapun, saya tidak bosan sama sekali, jadi jangan khawatirkan saya.
Saya bersenang-senang sendiri sebelum perceraian, ingat?
Saya bermain golf minggu ini ...
dan melakukan perjalanan dengan teman-teman minggu depan.
Pemikiran yang bagus.
Jangan biarkan uang menghentikan Anda dan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Semoga beruntung, Gwang Nam!
Saya mendapat telepon. Nanti saya hubungi lagi.
Siapa ini?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ada kimchi gratis di lemari es ...
dan membantu diri Anda sendiri untuk memasak nasi.
- Terima kasih. - Layanan itu tidak pernah diberikan,
tapi ada perubahan kebijakan ...
mengikuti keluarnya lintah yang tinggal di sini.
Ini mungkin goshiwon,
Tapi tidak banyak warga yang benar-benar belajar untuk ujian negara.
Tolong jangan beri tahu saya Anda di sini karena alasan lain.
Alasan lain?
Anda sering melihatnya di berita.
Saya khawatir dengan mereka yang datang untuk tinggal di sini ...
dengan apa-apa selain kekhawatiran tertulis di wajah mereka.
Tolong jangan lakukan hal seperti itu demi saya, oke?
Bukan itu aku,
jadi jangan khawatir.
Kemudian, nikmati masa tinggal Anda.
- Kami akan melakukan ini lagi kapan-kapan. - Tentu.
Hati hati.
(Mendesak)
Sayang, apa yang terjadi?
Seseorang membantu!
- Sayang, astaga. - Permisi.
- Apa yang terjadi? - Saya tidak yakin.
Dia pingsan saat berbicara di telepon.
- Biar aku bantu. Saya seorang dokter. - Baik.
Madu!
- Tolong panggil ambulans. - Tentu.
Apakah Anda sudah datang, Pak?
Bisakah kamu mempercayainya?
Sayang, apa kamu baik-baik saja? Madu!
Dia hidup.
Dokter, terima kasih banyak.
Sayang, apa kamu baik-baik saja?
Anda mengejutkan saya.
Anggap saja saya bingung, Pak.
Permainan belum berakhir, jadi duduklah.
Aku akan mencetak gol besar, jadi biarkan aku mengurangi pukulannya.
Apakah Anda memiliki kartu nomor 11?
Saya tidak, Pak.
Sepertinya saya tersesat.
Anda membiarkan saya menang, bukan?
Tentu saja tidak.
Saya kalah adil dan jujur.
Kemudian...
Sialan dia. Dia memegang kartu nomor 11.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ragu untuk meminjam uang.
Apakah tidak ada yang berubah?
Ketika seseorang mengambil keputusan, itu sudah berakhir.
Jangan berharap dia mengubah keputusannya.
Itu sama bagiku juga.
Aku tetap akan menikahimu terlepas dari apa yang orang tuaku katakan.
Anda membuatnya terdengar seperti saya dicampakkan karena orang tua Anda.
Seperti saya katakan, saya yang menolak Anda.
Berhentilah bersikap keras kepala.
Aku akan menikahimu.
Sadarlah, ya?
Anda mungkin berpikir bahwa menjadi dokter membuat Anda istimewa,
tapi tidak ada wanita di dunia ini yang bisa membuatku berubah pikiran.
Selama 38 tahun, saya bertahan dengan harga diri saya.
Saya tahu itu. Itu sebenarnya mengapa aku mencintaimu.
Saya akan membujuk orang tua saya. Jika mereka tidak mau mengalah, kita akan kawin lari.
Jangan berani-berani mencoba mengendalikan saya.
Aku tidak akan pernah berlutut ...
bahkan jika Anda mendatangi saya dengan leluhur Anda yang telah meninggal.
Orang tua Anda datang untuk melihat apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah ...
dan hampir pingsan di tempat.
Pinjaman pribadi, kartu kredit, dan pinjaman instan.
Beberapa kata itu sudah cukup untuk melumpuhkan kehidupan mereka.
Sekarang pergilah.
Apa yang dapat saya lakukan ketika saya tidak bisa hidup tanpamu?
Hatiku hanya berdetak untukmu.
Tumbuh dewasa, ya?
Pria akan jatuh di kakimu,
jadi mengapa Anda di sini mencoba untuk memenangkan saya?
Anda berasal dari keluarga dokter ...
dan bahkan bantuan sewaan memiliki gelar sarjana.
Saya hanya berhasil lulus sekolah dasar.
Aku tidak peduli.
Ini Heo Pung Jin.
Ya, Min Deul Re ada di sini.
Kulit...
Pertahankan semua yang Anda inginkan.
Aku tetap tidak mau mundur.
(Ketua Heo Pung Jin)
Bukankah itu dia?
Dokter yang menyelamatkan hidup Anda ...
ketika Anda terluka saat melawan Double Blade Gang?
Bagaimana dengan minuman?
Anda bukan lelucon dan dia juga tidak.
Bukankah sudah sepuluh tahun?
Dia tidak terlalu muda lagi.
Bujuk saja orang tuanya dan nikahi wanita yang mencintaimu.
Bukan pilihan yang baik untuk menancapkan paku di hati seseorang.
Tapi dia akan sengsara sebagai istriku.
Anda tahu kehidupan seperti apa yang saya jalani.
Pepatah lama tidak pernah salah.
Ada alasan mengapa orang tua tidak menyetujui hubungan tertentu.
Saya mengenal diri saya dengan baik ...
itulah sebabnya saya tidak akan pernah menikahinya.
Saya tidak bisa melakukan itu kepada orang tuanya.
Mereka ketakutan saat melihatku menjadi lintah darat.
Jadi Anda mengatakan bahwa Anda akan membiarkan dia pergi demi dia.
Ini mengagumkan, Anda tahu.
Apalagi jika Anda salah satu yang haus akan uang.
Itulah cinta sejati.
Kata yang lucu keluar dari mulutmu.
Mengapa? Apakah Anda menilai saya dari bagaimana saya telah ...
dan berpikir bahwa saya adalah seorang pecundang yang tidak pernah mengenal cinta?
Menjadi tidak berpendidikan bukan berarti Anda tidak bisa mencintai.
Di bawah kita semua sama.
Saat aku seusiamu,
Saya pikir cinta disediakan untuk mereka yang muda.
Sepertinya lelucon ...
ketika saya menemukan orang tua ompong ...
yang mengaku masih bersemangat.
Kami hanya menua secara fisik ...
padahal sebenarnya kita harus menua secara mental juga.
Dulu, saya datang ke pesta di bar seperti ini sepanjang waktu.
Uang yang saya keluarkan sudah cukup untuk membangun sebuah gedung.
Astaga.
Mengapa kita tidak pergi dan minum?
Saya juga cukup lapar.
Sehingga Anda dapat membuat saya mengambil tab?
Selamat malam.
Haruskah kamu begitu tidak berperasaan?
Tunggu aku!
(Arkade)
(Singing Moles)
Anda tidak dapat menahan diri, bukan?
Anda masih belum pindah.
Saya pikir bermain game ini akan membantu saya membayangkan wajah.
Bagaimana Anda bisa merindukan seseorang yang bahkan tidak Anda ingat?
Lupakan saja dia.
(Part-timer ingin)
Luar biasa.
Mengapa mereka hanya menawarkan pekerjaan mencuci piring?
Aku jelas terlalu cantik untuk mencuci piring.
Pelanggan akan datang menumpuk ...
jika saya hanya berdiri di pintu menyapa mereka.
Penilaian mereka terhadap orang-orang adalah yang terburuk.
(Balerina masa depan!)
Terus berlatih dengan kecepatan Anda sendiri.
Apa yang bisa saya bantu?
Saya di sini tentang posisi mengajar.
Apakah Anda membawa resume Anda?
Ini dia.
Saya melihat Anda lulus dari perguruan tinggi yang baik.
Tetapi Anda tidak memiliki pengalaman kerja ...
dan sudah cukup tua.
Apakah Anda belum melakukan pekerjaan terkait?
Saya telah berlatih yoga.
Bisakah Anda kemudian menunjukkan kepada saya sesuatu yang Anda kuasai?
- Sekarang juga? - Iya.
Saya sedikit libur hari ini.
Ini tidak seperti biasanya.
Saya mungkin tidak cukup longgar.
Haruskah saya coba lagi?
Tidak, tidak apa-apa.
Apakah kamu sudah selesai?
Tampaknya telah bocor karena segelnya yang sudah aus,
jadi saya mengubahnya menjadi yang baru.
Ini akan menjadi seperti baru.
Anda harus membuka toilet dan menggosok urinal.
- Disini. - Iya.
- Dan di sini. - Ya tentu saja. Jangan khawatir.
Saya akan memastikan mereka semua bersih.
Tidak perlu khawatir. Saya akan pastikan untuk membuka semuanya.
Anda pulang lebih lambat dari biasanya.
Saya memiliki pelanggan yang terlambat.
Ketika pikiran menderita, tubuh setidaknya harus merasa tenang.
Sebenarnya lebih baik sibuk.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk saudara perempuan saya.
Pergilah.
Saya menguangkan kupon saya.
- Kapan? - Besok.
Persiapannya sama seperti sebelumnya.
Ayolah. Pergi bersamaku jika aku memintamu.
Anda tidak cukup populer untuk bermain dengan susah payah.
Anda akan merasa segar kembali sehingga Anda bisa menjadi batu yang dibutuhkan adik Anda.
Aku tahu ini hari liburmu besok.
Ayo pergi sore nanti.
Saya punya beberapa tugas untuk dijalankan di pagi hari.
Tentu.
- Jangan mendapat ide. - Seperti apa?
Pikiran seseorang harus jernih saat berolahraga.
Tapi yang kurasakan hanyalah sakit.
Apakah Anda mengatakan saya salah membaca Anda?
Oke, saya menyerah. Saya tidak akan mendapatkan ide yang aneh.
Astaga.
Astaga, sakit.
Anda seperti bayi.
Bagaimanapun, saya tahu Anda sengaja mencoba berhubungan fisik dengan saya.
Saya hanya berolahraga.
Kamu bilang kamu akan mengajariku, tapi yang kamu lakukan hanyalah menyakitiku.
Melalui rasa sakit adalah bagaimana Anda belajar.
Jadi bagaimana dengan teman itu?
Biarkan saya melihat telepon Anda. Anda bilang dia akan menelepon Anda.
- Dia kembali padaku. - Betulkah?
Kemudian katakan Anda ingin bertemu dengannya segera.
Sebenarnya, beri saya waktu satu jam untuk berubah.
SMS aku, oke?
Tapi dia tidak terlalu tampan.
Halo, saya Choi Go Bong.
Hai, saya Lee Gwang Tae.
Sungguh nama yang kasar dan tangguh.
- Baik? - Itu hanya namanya saja.
Kepribadian saya tidak seperti nama yang saya miliki.
Apakah kamu tidak pergi?
Setidaknya aku harus tinggal untuk makan siang.
Kami baik-baik saja sendiri.
Itu tidak sopan, kamu tahu.
Bisakah saya mendapatkan tiga porsi makanan termahal Anda?
Sebenarnya saya akan pesan 4 porsi. 2 akan menjadi milikku.
Lupakan. Tolong, hanya tiga porsi.
Anda harus membersihkan benang jika Anda terus mengunyah seperti itu.
Meneguknya seperti yang biasa Anda lakukan.
Saya bukan orang yang makan banyak.
Seperti yang Anda lihat, saya tidak memiliki mulut yang besar.
Saya masih makan dengan alat makan yang saya gunakan di taman kanak-kanak.
Kamu tahu itu.
Dia benar. Anda harus makan dan menaruh sedikit daging di tulang itu.
Keluarga saya juga sangat khawatir.
Bagaimanapun, Anda tidak perlu membayar terlalu banyak untuk makanan dengan saya.
Pesan apa pun yang Anda inginkan.
Tidak, saya baik-baik saja.
Permisi sebentar. Saya khawatir saya harus menerima telepon ini.
Ada apa denganmu hari ini? Tulang keringku sakit.
Maksud kamu apa? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Apakah ini semua wanita?
Bagaimana Anda bisa mematikannya dan seperti itu?
Agak menjijikkan untuk ditonton.
Tapi begitulah aku sebenarnya.
Saya tidak bisa mempercayai wanita lagi. Itu semua hanya akting.
Saya akan menghargai jika Anda keluar dan mengambil jalan Anda sendiri sekarang.
Apakah Anda serius mempertimbangkan untuk menjalin hubungan dengannya?
Saya pikir Anda menginginkan investasi. Jadi mengapa Anda menggodanya?
Sudah kubilang aku akan mencoba memikatnya.
Dalam hal penampilan kami, kami berdua berada di tingkat atas.
Putra satu-satunya dari sebuah keluarga yang memiliki dua bangunan di Gangnam ...
akan menjadi investor yang layak.
Tapi dia salah di sini.
Saya berkata bahwa saya menghargai bangunan daripada penampilan yang bagus.
Ki Jin, kamu bisa pergi sekarang.
Anda mendapatkan makanan Anda untuk hari ini,
jadi punya akal untuk meninggalkan kita.
Dia benar. Kamu boleh pergi sekarang.
Baiklah, aku pergi.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Kamu sangat lucu.
Kenapa dia sangat cantik? Itu sangat menyebalkan.
Saya tidak boleh seperti ini.
Saya harus menggigitnya sejak awal sebelum menyebar.
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Sial.
1, 2, dan 3.
Anda pasti takut.
Saya sangat ketakutan.
Mengapa saya mendengar bayi menangis saat ini?
Jika itu terjadi lagi, saya tidak akan membiarkannya berlalu.
Dia akan sangat takut untuk datang lagi karenamu.
Ayo mampir ke rumah kakakku. Aku akan mengantarkan lauk pauk.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia belajar menari tango, melakukan perjalanan dengan teman-temannya, dan bermain golf.
- Itu bagus. - Baik.
Tunggu. Aku harus menyiapkan makan siang kita.
Biar saya bantu.
Ada apa ini?
Aku akan membawa ini ke kantor Tuan Bae.
Dia tidak pulang tadi malam,
jadi saya akan membawa beberapa kaus kaki dan pakaian dalam.
Dan dia bisa membagikan ini dengan rekan-rekannya.
Kamu sangat murah hati.
Saya kira itu karena Anda dulu menjalankan restoran.
Dia tidak melakukan apapun, dan apapun yang dia lakukan tidaklah cukup.
Dia menyayangkan segalanya. Dia tidak mungkin beruntung seperti itu.
Saya rasa itu sebabnya dia melewatkan kesempatan beruntungnya.
Berkat dia, aku mendapatkan Tuan Bae.
Apakah menurutmu Tuan Bae akan menyukai ini?
Tentu saja, dia akan melakukannya.
Inilah yang dilakukan istri yang suportif.
Makanan itulah yang membuat orang saling menyayangi.
Saya kira begitu, Ibu.
Gwang Nam, apakah kamu di rumah?
Aku akan mampir sebentar.
Hidangan?
Tidak. Anda tidak perlu.
Saya sedang dalam perjalanan sekarang. Tunggu saja.
Gwang Sik. Lee Gwang Sik!
Ini sangat bagus.
Maksudmu pantai atau sashimi?
Kedua.
Berhenti disana.
Kita bisa masuk ke sana.
Aku takut dia akan melihat kita.
Tunggu disini. Aku akan memberikan ini padanya dan kembali.
Itu untuk kita.
- Kenapa kamu keluar? - Untuk mengambil makanan darimu.
Anda tidak perlu melakukannya. Ayo pergi. Aku akan membawa ini ke rumahmu.
Tidak, saya bisa melakukan itu.
Kau pasti sibuk. Pergi saja.
Aku akan menaruhnya di lemari esmu. Anda tidak pandai dalam hal itu.
Tidak masalah.
Teman-temanku datang. Sampai jumpa.
Gwang Nam.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Baik. Sampai jumpa.
Apakah Anda akan memberikan makan siang kami untuk saudara perempuan Anda?
Gwang Nam ...
Kamu siapa?
Nah, adikku ...
Saya baru saja pindah ke sini.
Apa? Anda pindah?
Kapan?
Gwang Nam?
Bus. Ikuti busnya.
Apa yang sedang terjadi?
- Permisi. - Tentu.
Halo, Gwang Sik.
Apa? Apakah kamu serius? Saya tidak percaya ini.
Omong kosong macam apa itu?
Aku akan menghancurkannya.
Dia sudah selesai.
Kami memiliki keadaan darurat keluarga.
Maafkan saya untuk pergi lebih awal.
Apa yang baru saja saya tonton?
Anda pergi duluan.
Ayo pergi ke tempat pribadi.
Saya punya bukti di sini.
Anda adalah kekasih yang berselingkuh dengan istri saya.
Saya akan mengambil tindakan hukum terhadap Anda segera.
Dan saya akan menuntut Anda karena perzinahan untuk memastikan ...
Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
Keluarga Gwang Sik akan ketakutan.
Anda adalah kaki tangan dalam kasus ini, Unit 301.
Apa yang akan kamu lakukan?
(Yesong Gosiwon)
Astaga, aku lelah.
Siapa ini?
Ini aku.
Buka.
Buka pintunya sekarang.
Saya melihat Anda masuk ke sana.
Buka sekarang juga.
Buka!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa Anda tinggal di studio yang bahkan tidak memiliki kamar mandi?
Ada orang lain yang tinggal di apartemen Anda.
Mengapa Anda berbohong kepada saya?
Kenapa kamu tinggal disini?
Untuk menghemat uang.
Apakah Anda tidak mendapatkan uangnya?
Bagaimana tunjangan?
Gwang Sik.
Anggap saja Anda tidak melihat ini.
Jujur.
Byun Ho telah berinvestasi dalam sesuatu,
tetapi gagal tahun lalu karena COVID-19.
Dia menggunakan rumah itu sebagai jaminan.
Dan penghasilannya disita.
Jadi dia mengambil semuanya dan mengusirmu ke tempat ini?
Tidak. Dia memberiku uang.
Berapa banyak? Katakan yang sebenarnya.
Sekitar 34.000 dolar dan beberapa.
Saya tidak tahu persis berapa banyak.
Tiga puluh empat ribu?
Dasar brengsek.
Berkemas.
Berkemas sekarang!
Pergi saja.
Saya sudah membayar sewa sebulan.
Berkemaslah sebelum aku kehilangan akal.
Gwang Sik.
Apa yang terjadi?
Si brengsek itu hanya memberinya 34.000 dolar.
Aku tahu itu. Saya tahu ada sesuatu yang salah.
Hanya 34.000 dolar?
Bahkan tidak 100.000 dolar atau setengahnya?
Anda menikah selama 15 tahun dan hanya 34.000 yang Anda punya?
Dia memberinya buku bank yang mengatakan hanya itu yang dia miliki.
Berapa harganya disana?
Itu 34.440 dolar dan sesuatu.
Saya tidak tahu beberapa digit terakhir.
Dia bilang dia akan memberi saya lebih banyak jika dia bisa.
Apakah kamu percaya itu?
Anda harus memastikan kapan Anda menandatangani surat cerai.
Bagaimana Anda bisa mempercayai dia untuk membayar Anda lebih banyak nanti?
Bajingan itu pasti menganggap kita bodoh.
Penyihir itu menyuruhnya untuk tidak memberimu terlalu banyak.
Aku yakin dia menyimpan semuanya .
Dia seorang pengacara jadi dia harus tahu hukum.
Gwang Tae, ayo pergi.
Kami juga.
Kami memperlakukannya dengan baik dan itu tidak berhasil.
Jangan pergi. Saya akan menghadapinya.
Gwang Sik, Bibi, Gwang Tae!
Bantu Tuan Bae keluar. Selamat menikmati camilannya.
Bantu Tuan Bae keluar untukku.
Selamat menikmati camilannya.
Bantu Tuan Bae keluar. Selamat menikmati camilannya.
Ayo pergi.
Pergi dari sana.
Kamu kembali. Saya diberitahu Anda berada di pengadilan.
Anggota staf sangat senang.
Nn. Shin. Saya rasa ini tidak benar.
Tidak apa-apa. Mereka akan segera tahu.
Bawa pulang semua ini.
Aku akan melihatmu makan.
Saya memasak sejak fajar.
Makan setidaknya satu potong, untukku.
- Nn. Shin! - Tidak, itu Maria.
Saya akan pergi jika Anda makan hanya bagian ini.
Lanjutkan. Buka mulutmu.
Terbuka lebar.
Film apa yang kamu rekam di sini?
Saya berpikir lebih baik tentang Anda.
Anda mengusirnya hanya dengan 34.000 dolar?
Dan Anda ingin pindah dengannya, jadi Anda membawanya ke kantor Anda?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini saat Gwang Nam di gosiwon?
Bicaralah untuk diri Anda sendiri!
Sebuah pertunjukkan?
Aku memintamu untuk tidak membuat adikku sengsara.
Bagaimana Anda bisa membuatnya tinggal di kamar termurah tanpa toilet?
Aku tidak tahu dia pergi ke gosiwon.
Jangan buat pertunjukan. Kami tahu apa yang Anda lakukan.
Anda menggunakan hukum untuk menyembunyikan semua aset Anda ...
dan nikmati waktu dan permainan yang menyenangkan dengannya!
Anda memasukkan sebuah tiang ke dalam hatinya dan melihat semua ini.
Beraninya kamu? Bagaimana tidak bisa menimbulkan keributan di sini!
Kami membuat keributan? Itu kaya, datang darimu.
Kemari!
Bibi, jangan.
- Jangan lakukan ini. - Berangkat!
Lepaskan saya!
Apa yang saya lakukan itu sangat salah?
Apa yang terjadi denganmu? Apa yang salah?
Ibu.
Bibi dan saudari wanita itu datang dan melakukan ini padaku.
Mereka memukuli saya dan Pak Byun, lalu menghancurkan kantornya.
Apa itu?
Apa?
Halo nyonya.
Dia bukan Nyonya.
Apa yang membawamu kemari?
Mengapa Anda tidak duduk?
Mengapa kalian semua berdiri?
Tidak perlu duduk.
Bagaimana Anda bisa begitu bodoh sehingga membuat kantor anak saya berantakan?
Mereka berlima menerobos masuk dan bertingkah seperti orang rendahan.
Apakah Anda membuat kekacauan?
Itu bukan kami berlima. Hanya 4.
Gwang Nam tinggal di sini.
Bukan hanya 1, 2, atau 3 orang,
tapi kalian berempat bergegas ke sana?
Seperti sekelompok orang bodoh bodoh yang mencoba menyerang hantu?
Itu maksudku.
Anda memalukan keluarga kami.
Ini salah. Minta maaf padanya segera.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Apa?
Saya tidak bisa meminta maaf.
Mengapa kita harus saat Gwang Nam tinggal di gosiwon?
Acara apa?
Berandal ...
Byun Ho tidak memberikan bagian asetnya.
Sebut dia brengsek. Siapa peduli?
Dia hanya memberinya 34.000 dolar dan sedikit dan membiarkannya pergi.
34.000 dolar?
Ini salah.
Bagaimana Anda bisa mengakhiri pernikahan 15 tahun hanya dengan 34.000 dolar?
Putramu adalah alasan mereka berpisah.
Mengapa Anda membuat keributan ketika mereka menyetujui persyaratan itu?
Anda terus menyebutkan pernikahan mereka selama 15 tahun.
Apa yang dia lakukan selama 15 tahun itu?
Apakah dia memberi saya seorang cucu atau apakah dia merawat saya?
Saya bertanya dengan hati-hati apakah dia tidak akan punya bayi ...
dan apa yang dia katakan? Apakah itu tinta atau Hulk?
- DINK. - Lalu apa yang dia katakan?
"Apakah saya menikah untuk punya anak?"
Lalu apakah dia menikahi anak saya untuk mengeringkannya?
Jika saya meneleponnya untuk berkunjung pada hari libur,
"Apakah aku menikah untuk mencuci piring untukmu selama liburan?"
Lalu kenapa dia makan?
Apakah dia makan untuk buang air besar?
Anda sedikit terlalu kasar.
Saya menyatakan fakta.
Putri Anda tidak melakukan apa pun untuk kami saat dia menikah.
Wanita mana yang melayani mertuanya di zaman sekarang ini?
Waktu telah berubah.
Jika Anda tidak menginginkan anak, Anda tidak perlu punya anak.
Mengapa ibu mertua begitu terlibat dalam pernikahan pasangan?
Apakah menurut Anda baik dan bermoral untuk berselingkuh lalu seorang anak?
Anda bisa saja memiliki 20 mulut dan masih belum membuat alasan yang cukup baik.
Dan kemudian Anda mengakhiri pernikahan hanya dengan 34.000 dolar?
Benar-benar penipuan!
Tahukah Anda siapa yang menipu siapa lebih dulu?
Apakah Anda tahu mereka menipu saya dengan mengatakan anak saya tidak dapat memiliki anak?
Saya percaya itu selama 15 tahun dan hidup dengan rasa bersalah.
Aku berjingkat di sekitar putrimu.
Lelucon apa.
Apakah Anda menipu dia?
Saya pikir itulah yang harus saya lakukan untuk melepaskannya dari punggung saya.
Inilah betapa menakutkan dan liciknya putri tersayang Anda.
Kami tidak setuju untuk tetap tidak memiliki anak sejak awal.
Setelah kami menikah, kami menyadari bahwa kami memiliki hutang yang sangat besar.
Dia pengacara yang baik dari luar, tapi dia tidak punya apa-apa.
Ada tagihan medis ayahnya,
dan kemudian ada hipotek di apartemen.
Jadi kami memutuskan untuk memiliki anak setelah kami keluar dari hutang.
Kami terbiasa hidup sebagai pasangan,
jadi saya mulai berpikir kita bisa tetap seperti itu selamanya.
Kamu dengar itu? Apakah itu masuk akal?
Apakah masuk akal memiliki anak di luar nikah?
Ini salah!
Mengapa kamu di sini?
Ya ampun. Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini ke wajah anak saya?
Anda hal-hal jahat.
Itu karena dia menyembunyikan uangnya.
Anda penipuan.
Apa?
Saya minta maaf, Ayah. Saya tidak menyimpannya.
Saya menginvestasikannya.
Jika Anda melihat ini ...
Saya tidak peduli dengan ini!
Saya tidak butuh uang Anda. Enyah!
Bawa ibumu pulang.
Mengapa Anda membiarkan ini terjadi?
Anda seharusnya tidak membiarkan ibumu datang ke sini.
Anda menikmati 15 tahun dengan uang anak saya. Diam dan mundur.
Jadi kita bisa hidup seperti seharusnya.
Biarkan saya hidup bahagia dengan cucu dan menantu perempuan saya yang sebenarnya.
Bahkan seekor anjing membawa tawa ke rumah.
Apalagi anak-anak.
Beginilah hidup seharusnya.
Aku akan merasa sangat bersalah jika aku mati tanpa merasakan ini.
Saya akan mengingat apa yang baru saja Anda katakan.
Dan saya akan melihat betapa bahagianya Anda.
Saya akan melihat betapa bahagianya Anda hidup setelah menghancurkan hati seseorang.
Beraninya kamu memelototiku seperti itu?
Anda pasti sangat bangga dengan putri Anda.
Keluarga bangsawan, kakiku.
Itulah satu-satunya alasan mengapa saya menyetujui pernikahan ini,
tapi itu semua sia-sia.
Anda hanyalah orang-orang rendah yang kasar.
- Bu! - Apa?
Lowlifes mentah?
Tidakkah kamu berbicara seperti itu tentang kami.
Minta maaf kepada ayah kami sekarang juga .
Saya tidak sepenuhnya salah.
Minta maaf.
Hanya melihatmu.
Di sini Anda memelototi saya.
Pergi dari hadapan saya.
Anda tidak akan pergi sampai Anda meminta maaf kepada ayah saya.
Sudah kubilang minggir.
Aku tidak akan.
Anda tidak mau?
Beraninya kamu!
Apa?
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuh anak-anakku.
Apa yang salah itu salah!
(Suster Revolusioner)
Jangan berpikir untuk pergi dan tinggal bersama keluarga Anda.
Lihatlah kita semua yang tinggal di apartemen studio.
Saya merasa seperti terjerembab dalam tangga sosial.
Apakah Anda akan berhenti menghitungnya?
Mungkin tidak semuanya ada di sini. Berapa harganya lagi?
Dia ingin menggoda, jadi mengapa saya tidak setuju dengan itu?
Jangan menahan apa pun mulai dari sini.
- Melupakan rasa sakit - Melupakan rasa sakit
- Dari melahirkan - Dari melahirkan
Bagaimana ini saat yang tepat untuk bernyanyi?
- Astaga! - Lari!
Anda orang yang banyak akal. Bagaimana Anda mendapatkan uang begitu cepat?
Anda sebaiknya menepati janji Anda.