Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau sudah pulang?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Bi-soo, terjadi hal buruk kepadamu, bukan?
Tidak. Seperti apa?
Ada.
Kau tidak memberitahuku.
Tidak ada apa-apa.
Kau bilang punya rahasia yang tidak bisa kau ceritakan.
Begitukah?
Apa kau
berniat meninggalkanku?
Apa?
Kau meminta Gwang-ja
berada di sisiku untuk waktu yang lama.
Bahwa kau akan merasa lega jika dia melakukan itu.
Jelaskan apa yang terjadi.
Karena kau
sangat dekat dengan Gwang-ja,
aku memintanya menemanimu.
Karena aku harus pindah setelah menyelesaikan naskahnya.
Kita masih bisa bertemu setelah itu.
Kenapa kau mengatakan hal seperti itu
seolah-olah kita tidak akan pernah bertemu lagi?
Bukan itu niatku.
Aku ingin bersamamu,
tapi tetap harus pindah.
Jika kau terus mengatakan itu,
mari hidup bersama sampai maut memisahkan.
Apa maksudmu?
Kita bisa menikah.
Apa kau
baru saja melamarku?
Tidak.
Aku tidak bilang kita tidak bisa menikah.
Aku membawakanmu kopi.
Gwang-ja, kau tidak perlu menyapu lantai. Biar aku saja.
Jae-hwan-ku. Duduk saja.
Kau sudah bekerja keras mengerjakan naskah.
Gwang-ja-ku. Kau sudah tidur di kantor berhari-hari. Itu tidak menyenangkan.
- Biar aku saja. - Tidak apa-apa. Biar aku saja.
- Berikan kepadaku. Ayolah. - Sungguh tidak apa-apa.
Ayolah.
Gwang-ja.
Kau mau menari?
Aku tidak bisa menari.
Menari itu mudah.
Kau hanya menggerakkan tubuhmu mengikuti irama.
"Pegang tanganku."
"Begitu mengatakan itu, aku ketakutan."
"Bahwa dia akan tahu betapa gugupnya"
"aku tidak punya pilihan selain meninggalkannya."
"Takut dia bisa membaca pikiranku."
"Kenapa kau suka memegang tanganku?"
"Karena aku menyukainya."
"Itu menyenangkan."
"Sampai aku ingin mengingatnya dengan mata terpejam di saat terakhir."
"Sampai..."
"Sampai aku tidak ingin..."
Kau tidak mendengarkan. Apa yang terjadi di sini?
Karena aku ingin memegang tangannya.
Tangannya?
Aku memegang tangannya berkali-kali.
Dan juga melakukan "la bise" dengannya di Prancis.
La bise?
Dia pernah mencobanya denganku.
Kupikir begitulah kau harus melakukan la bise.
Kelak aku ingin la bise lagi.
Jika kau memang suka, beri aku la bise saat aku pergi.
Berhenti bicara omong kosong.
Yu-jin, lihatlah foto-foto ini.
Kalian berdua berwisata bersama?
Ya.
Yu-jin, jangan berolahraga di pusat kebugaran. Itu membosankan.
Keluarlah untuk mencari udara segar.
Joo-in, jika ada tempat yang mau kau kunjungi, katakan saja.
Baiklah. Akan kuberi tahu.
Jadi, sekarang giliranku?
Saat dahulu Joo-in lebih menyukai
minum es Americano daripada segelas vin chaud.
Kau ingat foto ini?
Ini toserba tempatmu bekerja dahulu.
Tentu saja. Aku direkrut di sana oleh seorang agen bakat.
Aku akan menunggumu pulang.
Lalu kau memberiku banyak makanan kedaluwarsa secara gratis.
Makanan kedaluwarsa?
Apa bagusnya itu?
Tapi hubunganku dengan Joo-in tak punya tanggal kedaluwarsa.
Benar. Karena kau hanya teman.
Kita masih sangat muda saat itu.
Apa? Kita?
Tapi kau terlihat sama. Kau belum menua.
Yu-jin sama sekali tidak berubah.
Kau populer di antara para gadis.
Aku juga populer.
Ya, Gwang-ja. Aku punya waktu bicara.
Bisakah kita bicara di luar?
Aku kembali ke Korea untuk menikahi Joo-in.
- Apa? - Aku siap melamarnya kapan saja.
Kau tahu apa keahlianku?
Berada di dekat gadis yang tidak bisa kau lepaskan.
Aku sangat sabar.
Peluang akan muncul jika aku menunggu dengan sabar.
Berhentilah bermimpi.
Jangan terlalu yakin soal itu.
Katakan kepada Joo-in aku pulang.
Aku kembali ke Korea untuk menikahi Joo-in.
Peluang akan muncul jika aku menunggu dengan sabar.
Kau sungguh tidak merahasiakan apa pun dariku, bukan?
Aku merahasiakan sesuatu.
Apa itu?
Perasaanku kepadamu.
Kau akan takjub melihat betapa aku mencintaimu.
Cinta yang kutunjukkan kepadamu hanyalah sebagian kecil dari gunung es.
Kau datang untuk mengatakan itu?
Jangan khawatir.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Baiklah.
- Selamat malam. - Tentu.
Oh! Master
Episode 12
Hei, Joo-in. Gaun itu cocok untukmu.
Kau terlihat seperti dewi.
Kau akan menjadi nama yang paling banyak dicari hari ini.
Sungguh seperti dewi.
Kau akan membuat orang buta dengan kecantikanmu.
Aku tidak mau menjadi tidak kasatmata.
Mari perbaiki bagian ini.
Kau cantik sekali. Kau terlihat seperti malaikat.
Apa yang terjadi?
Astaga. Kau terlihat seperti dewi.
Aku keliru menganggapmu sebagai manusia biasa.
Astaga. Aku bahkan bertepuk tangan untukmu. Tapi dia menerima apresiasimu?
Cobalah lebih suportif, Gwang-ja.
Kau mau ke mana berpakaian seperti itu?
Dia ada pekerjaan.
Ayo pergi.
Kita terlambat. Ayo cepat.
- Aku akan kembali. - Ayolah.
Sampai nanti.
Aku Oh Joo-in, duta KT Cosmetics.
Kau sangat cantik.
Duduk di samping Joo-in yang sangat memesona,
aku juga bisa menerima pujian berkat dia.
Aku Direktur Jeong Yu-jin.
Aku sangat antusias menunjukkan produk baru kami
kepada pelanggan VIP sebelum perilisan komersial.
Bukankah kau lebih bersemangat menemui Joo-in?
Itu juga benar.
Sekarang, kita minta Joo In menghitung mundur
untuk menyingkap produk baru kami yang ada tepat di belakang kami.
Baik. Satu, dua, tiga.
Kau tidak repot mengoleskannya dan mendapatkan hasil yang bagus.
Oleskan perlahan saja.
Dan itu akan mengubah penampilanmu.
Pak Jeong, kau tidak bisa berpaling darinya.
Kapan kalian berencana menikah?
Sudah tetapkan tanggal pernikahan?
Kalian pasangan yang manis.
- Kalian pasangan yang serasi. - Kalian pasangan yang serasi.
Akan kuberitakan kabar baik tentang kami ke kalian lebih dahulu.
Bisakah kalian berpose bersama?
Tolong lihat ke kamera.
Kerja bagus.
Kurasa aku tidak akan membuang ini ke tempat sampah.
Kau datang tepat waktu.
Aku baru selesai menulis adegan.
Kau tampak percaya diri dengan tulisanmu.
Aku terinspirasi oleh satu orang saat menulisnya.
Kata-kata terus mengalir.
- Tulis ulang. - Tapi kau bahkan tidak membacanya.
Ubah alur ceritanya. Ini mudah ditebak.
Seorang pria melihat wanita dengan pria lain dan cemburu.
Dia cemburu karena sangat menyukainya.
Kenapa kau tidak bisa membuat pria itu tidak cemburu? Itu lebih dingin.
Kau mengatakan itu hanya karena membaca artikel itu?
Apa maksudmu?
Apa?
Kau tidak tahu soal itu?
Kau punya banyak waktu luang.
Menyisir artikel selebritas di pagi hari...
Tapi...
Tulis ulang!
Pak Han...
Aku membacanya saat istirahat.
Halo, Pasien Kang Hae-jin.
Sang-eun!
Pimpinan rumah sakit sibuk sepertimu datang menemuiku.
Aku selalu bisa meluangkan waktu untukmu.
Di mana temanmu?
Dia mengikuti kelas terapi seni.
Begitu rupanya.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Kau tidak bisa lihat?
Kau memang tampak menawan.
Bi-soo menulis romansa yang hebat.
"Guitarist, Female Killer", Episode 1
"Guitarist, Female Killer"?
Bukankah itu tentang penjahat yang suka membunuh?
Pembunuhnya jatuh cinta.
"Guitarist, Female Killer", Episode 1
Ini kisah cinta.
Benarkah? Aku harus menontonnya.
- Sang-eun... - Ya?
Kurasa
aku tidak punya banyak waktu untuk hidup.
Apa maksudmu?
Jangan bilang begitu.
Aku bisa merasakannya.
Sudah kesalahan umum bagi pasien
untuk memprediksi kapan mereka akan mati.
Seperti katamu,
itu hanya perasaan.
Kemarin,
ibuku muncul dalam mimpiku.
Saat aku mengandung Bi-soo bersama pacarku,
dia satu-satunya orang yang membela pilihanku.
Dalam mimpiku, dia berkata,
Hae-jin,
tinggalkan semuanya
dan datanglah kepada ibu dengan senyuman santai
di wajahmu.
Itu hanya mimpi.
Sang-eun.
Jaga Bi-soo.
Kau tidak perlu memintanya.
Aku selalu sangat peduli.
Aku berusaha memberinya semua cintaku, tapi...
Namun,
masih ada yang ingin kuberikan, tapi aku tidak bisa.
Itu
satu-satunya penyesalanku.
Ini takdir.
Mari kita lihat.
- Biar kubuka. - Biar aku saja.
- Sungguh tidak apa-apa. - Tapi...
Tidak apa-apa. Aku akan mengambilnya.
Astaga.
Astaga. Tunggu sebentar.
Astaga.
- Tidak apa-apa. - Tidak, ini tidak baik-baik saja.
Ini meresap.
Kau benar. Ini meresap.
Entah kenapa aku mengatakan itu.
- Lepaskan. - Apa?
Biar kubawa ke penatu.
Tidak apa-apa. Aku yang salah ini terjadi.
Aku yang salah karena membiarkannya tumpah ke bajumu.
Berikan jasmu. Aku tidak suka berutang.
Sebenarnya tidak apa-apa.
Aku berusaha melupakanmu, tapi...
Apa yang harus kulakukan?
"Acara Produk Baru KT Cosmetics, Pasangan yang memesona"
Yu-jin, ada yang ingin kusampaikan.
Bisa beri tahu aku nanti?
Tidak, aku harus memberitahumu sekarang.
Kuharap ini akan menjadi kali terakhir kita tampil bersama
sebagai pasangan di depan banyak orang.
Saat aku pergi ke Paris untuk belajar seni,
kupikir itu keputusan terbaik yang pernah kubuat dalam hidupku.
Tapi sekarang,
aku sangat menyesalinya.
Yu-jin.
Aku tidak ingin hubungan kita menjadi canggung.
Aku tidak bisa menghapus perasaan untukmu ini.
Hai, Bi-soo.
Kau sudah pulang.
Kerja bagus.
Aku menghadiri acara penilaian produk dengan Yu-jin hari ini.
Aku tidak membahasnya karena tahu itu akan membuatmu kesal.
Tapi aku harus memberitahumu.
Kau cantik seperti biasanya.
Bagaimana kau bisa melihatku?
Kau selebritas terkenal.
Bagaimana bisa aku tidak melihat fotomu?
Aku akan mengumumkan bahwa aku putus dengan Yu-jin.
Jangan lakukan itu.
- Apa? - Jangan mengumumkannya.
Ini yang terbaik.
Itu akan menjauhkanmu dari tabloid. Kau bisa menghindari serangan balik.
Aku ingin mengumumkan kami putus
karena aku mencintaimu, Bi-soo.
Aku tahu kau sangat sayang kepadaku.
Tapi kau bisa bilang bahwa aku pacarmu.
Itu akan membuatku merasa lebih dicintai.
Kau bisa kembali menulis.
Aku ingin itu direvisi.
Bagian yang kusebutkan.
- Itu rapat yang bagus. - Kerja bagus.
Setelah artikel itu dirilis,
kau dan Nona Oh adalah nama pencarian terpopuler.
Kekuatan bintang Nona Oh benar-benar muncul.
"Produk Baru KT Cosmetics 2021"
Senang mendengarnya.
Kuharap ini akan menjadi kali terakhir kita tampil bersama
sebagai pasangan di depan banyak orang.
Jadi, kau rujuk dengan mantan pacarmu?
Belum.
Kukira semua berjalan lancar. Kau tidak lelah menunggu?
Menunggunya adalah hal terbaik yang bisa kulakukan untuknya sekarang.
Jadi, aku berusaha bersabar.
Begitu rupanya.
Aku tahu kau sangat sayang kepadaku.
Tapi kau bisa bilang bahwa aku pacarmu.
Itu akan membuatku merasa lebih dicintai.
Bi-soo, kau masih tidur?
Kau kesal soal acara penilaian itu, bukan?
Tidak. Aku bukan pria pencemburu.
Itu bagian dari pekerjaanmu.
Kenapa aku harus marah?
Kalau begitu, tidurlah lagi.
Apa?
Tuan.
Mari kita lihat wajah cantikmu. Ayolah.
Tuan.
Mari kita lihat. Sekali saja.
Keluar! Kubilang keluar!
Jangan ganggu aku. Keluar!
Ada apa? Tiba-tiba?
Aku menirumu.
- Ternyata kau menyimpan dendam. - Ya, aku mendendam dan mudah marah.
Tapi aku tak pernah menunjukkan temperamen burukku kepadamu.
Jika mengalaminya, kau akan tahu perasaanku.
Kalau begitu...
Bagaimana kalau aku menirumu?
Bagaimana bisa kau menjadi diriku?
Untuk satu hari, aku akan menjadi sepertimu.
Dan kau akan bersikap sepertiku. Bagaimana menurutmu?
Kau akan menyesalinya, Joo-in.
Kita bertukar tempat? Mulai sekarang?
Baiklah.
Bangun, Bi-soo.
Aku tidak mau.
Bangunlah.
Kau sudah bangun.
Kau menulis buku harian sepertiku?
Aku hanya menulis daftar.
Daftar hal yang ingin kulakukan dan kumakan.
Ayo pergi.
Ayo pergi ke tempat yang kau inginkan dan makan makanan yang kau suka.
Kapan?
- Sekarang. - Ada apa denganmu?
Kau harus menjalani hidup.
Terkadang, kau tidak bersikap setengah berani sepertiku.
Jung-hwa, sekarang kau bosnya.
Bolehkah kita pergi berdua?
Apa yang bisa lebih buruk dari ini?
Joo-in, lakukan perlahan. Kau mengelupas kulitku.
Bi-soo, bagaimana bisa kulakukan lebih lembut daripada itu?
Aku berusaha sebaik mungkin.
Astaga. Apa itu kau?
Bi-soo, kau pasti lapar.
Masakkan mi pedas untukku.
Aku tidak ingat kau menyukai mi, Bi-soo.
Apa gunanya jika aku pemilih makanan?
Jika rasanya enak, kalorinya tidak penting.
Baiklah kalau begitu.
Senang bicara terus terang seperti Bi-soo.
Presdir Yoo Dae-young
Aku harus sadar.
Bu Kim tidak tertarik denganmu.
Bu Kim tidak tertarik berpacaran denganmu.
Presdir Yoo Dae-young
Aku sudah sadar, tapi kenapa malah berhalusinasi?
Kau tidak bilang akan datang.
Aku hanya mampir untuk mengantarkan jasmu.
Kau tidak perlu ke penatu. Kau orang sibuk.
Aku mencuci dan menyetrikanya sendiri.
Kau melakukannya sendiri?
Nodanya akan sulit hilang jika aku tidak melakukannya dengan cepat.
Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan. Kau luar biasa.
Aku tidak berbuat banyak. Itu terlalu menyanjung.
Benar. Aku akan memakai jas ini
setiap hari karena kau sendiri yang menyetrikanya.
Jangan berlebihan. Aku merasa agak canggung.
Karena kau menyetrikanya untukku,
aku akan mentraktirmu jus segar.
Aku takut menumpahkannya lagi.
Aku ingin menggunakannya sebagai alasan untuk menemuimu.
Apa kau seperti Heungbu?
- Apa? - Dia minta istri Nolbu menyerangnya lagi
dengan centong nasi setelah dipukul di pipi.
Kuakui aku lebih mirip Heungbu.
Aku akan mentraktirmu makan siang karena aku merepotkanmu.
Tentu. Aku suka itu.
Ini dia.
Joo-in, kau andal memasak.
Makanlah yang banyak, Bi-soo.
Biar kumasukkan ke mangkuk.
Aku bisa menggunakan tutupnya saja.
Jadi, begini rasanya?
Melihat seseorang makan saja sudah membuatku kenyang.
Kalau begitu, aku bisa makan semua ini?
Kau sangat menikmatinya
sampai aku harus mencobanya.
- Apa-apaan ini? - Mi terasa lebih enak saat dicuri.
Joo-in, kau licik. Bersiasat.
Turuti saja.
Joo-in, kau licik. Bersiasat.
Turuti saja.
- Bi-soo, satu gigitan lagi? - Tentu.
Bagaimana kau tahu tempat ini?
Ini ada di daftarmu. Kau menulis "roti kentang".
Astaga. Kau membaca daftarku?
Ini lezat.
Entah kenapa aku bekerja keras
tanpa menyempatkan waktu untuk berlibur.
Kau bisa pergi sesuka hatimu sekarang.
Tentu. Mari berfoto. Sebagai kenang-kenangan.
- Tunggu. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Ini.
Kau bisa membuat kopi dengan sangat baik, Joo-in.
Bi-soo, aku punya lebih banyak bakat daripada itu.
Aku berolahraga kickboxing, bisa menari, dan bicara dalam tidurku.
Aku mengantuk sekarang.
Bi-soo, mau kunyanyikan ninabobo untukmu?
Joo-in, kau bersiasat lagi, bukan?
Bisakah kau bilang "ya" saja?
Kau sungguh merusak suasana.
Kurasa ibu-ibu kita pergi berlibur.
Di mana mereka? Terlihat cantik.
Benarkah? Secantik Joo-in?
Joo-in adalah
ratu komedi romantis.
Bukankah sudah jelas?
Ya.
Bi-soo, bagaimana jika kita pergi ke sini lain kali?
Karena kita sudah berlibur bersama, kau sangat suka berlibur.
Ya.
Bagaimana jika kita melakukan perjalanan semalam kali ini?
Hanya itu yang kau pikirkan.
Ada apa?
Tenang dan tersenyumlah.
Mereka tampak manis bersama.
Joo-in terlihat lebih cantik karena dia dicintai.
Bi-soo juga tampak lebih bahagia.
Putriku kini seorang wanita. Dia tahu arti cinta.
Putraku juga pria muda yang baik.
Bagaimana hari ini? Bagaimana bertukar peran?
Itu menyenangkan.
Dan aku lebih menghargaimu.
Kau sangat perhatian dan penuh pertimbangan terhadapku.
Aku juga.
Aku tahu kau bisa bersikap sangat manis.
Sebenarnya aku sangat kesal.
Apa? Karena apa?
Aku tahu itu acara kerja,
tapi kenapa kau memegang tangannya? Kalian bahkan dipotret bersama.
Kau bilang tidak marah kepadaku.
Aku orang yang sangat posesif. Sungguh.
Tapi menurutku tidak benar bersikap begitu terhadapmu.
Jadi, aku menahan diri.
Bagaimana jika aku menerimanya?
Aku takut.
Bagaimana jika sikapku sulit dikendalikan setelah bersikap posesif?
Tapi aku hanya akan mencintaimu mulai sekarang.
Sampai akhir.
Apa pun kata orang. Sampai akhir.
Apa yang kau inginkan? Coba kulihat.
Astaga, kau. Tunjukkan kepadaku.
Aku berharap bisa
bersama Joo-in lebih lama sebelum Alzheimer menguasai pikiranku.
Bagaimana denganmu?
Aku ingin melihat seorang cucu.
- Apa? Cucu? - Ya.
Dahulu aku berharap
Bi-soo akan menemukan kekasih yang baik.
Tapi sekarang,
aku ingin Bi-soo dan Joo-in menikah.
Dan punya bayi yang mirip dengan mereka.
Bayi mereka pasti manis sekali.
Mari hidup untuk melihat bayi mereka.
Kita membayangkan mereka akan menikah dan punya anak.
Kita terlalu terburu-buru.
- Benarkah? - Tidak.
- Mari berdoa pada pagoda. - Ya, mari berdoa dahulu.
Wujudkan keinginanku.
Hae-jin!
Hae-jin! Bangun! Hae-jin!
Ya?
Rumah Sakit Sein
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kumohon...
Bi-soo, kau sudah sampai di rumah sakit?
Ibumu masih belum sadar?
Seharusnya aku ikut dengannya.
Rumah Sakit Sein
Tirah Baring Sepenuhnya
Bagaimana kondisinya?
Tanda vitalnya sudah kembali normal. Dia akan siuman nanti.
Tapi
kankernya menyebar dengan cepat.
Bi-soo,
kau harus menyiapkan diri.
Kondisi ibumu memburuk dengan cepat.
49 hari dari sekarang,
kau akan benar-benar menghilang dari dunia ini.
Aku akan tetap di sisi Ibu
sampai akhir.
Kami merilis pratinjau satu menit dari buku audiomu,
dan itu mendapat ulasan bagus.
Joo-in?
Bukan apa-apa.
Ibuku sudah siuman.
Yu-jin, maaf, tapi ada hal mendesak.
Aku harus pergi.
Nanti kutelepon lagi, ya? Maaf!
Ibu!
Ibu baik-baik saja?
Ibu bisa mengenaliku, bukan?
Tentu saja.
Kau pemuda yang menawan.
Aku akan memanggil dokter.
Tetaplah seperti ini sedikit lebih lama.
Ibu...
Apa Ibu tidak mau melakukan
kemoterapi? Sekali saja.
Mukjizat bisa terjadi.
Itu sebabnya orang berdoa.
Bi-soo.
Aku ingin Ibu
berada di sini sedikit lebih lama.
Jika memungkinkan, bertahanlah sebulan lagi.
Atau 100 hari atau setahun lagi.
Atau bahkan semenit lagi.
Ibu juga ingin tinggal lebih lama.
- Tapi... - Kumohon, Bu.
Baiklah.
Ibu akan menjalani perawatan kemoterapi.
Sungguh?
Bukan apa-apa.
Joo-in
Aku membawakan sampel yang Anda minta.
Terima kasih.
Apa kegiatanmu setelah bekerja belakangan ini?
Aku berkencan dengan pacarku.
Kami sudah rujuk.
Astaga. Kau berbakat. Apa rahasiamu?
Aku tidak berbuat banyak
kecuali meneleponnya sesekali untuk menanyakan kabarnya.
Lalu dia memberitahuku
bahwa perpisahan kami sulit baginya.
Dan dia tidak punya siapa pun untuk bersandar
mendapatkan dukungan kecuali aku.
Ini salahku.
Ibu yang memberi ide untuk berlibur. Hae-jin pingsan saat kami di sana.
Ini bukan salah Ibu.
Dalam hidup, sesuatu terjadi karena Ibu tidak bisa mengendalikannya.
Meskipun Ibu berusaha keras,
keadaan bisa kacau.
- Apa? - Ibu mengatakan itu kepadaku.
Dan ibu Bi-soo sudah sadar.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, jangan murung. Ibu membuatku khawatir.
Ibu harus mendengar suaranya dahulu.
Hae-jin.
Kau baik-baik saja?
Tentu saja, aku baik-baik saja.
Bagaimana keadaan di sana tanpa teman sekamar?
Lebih nyaman jika kamarnya untukmu sendiri, bukan?
Tentu.
Sangat nyaman sampai aku tidak bisa menahan diri.
Kau harus dimarahi saat kembali ke sini.
Karena aku sangat kesepian di sini.
Jangan terlalu rewel.
Tetaplah di sana dan berhenti menangis. Aku akan segera kembali.
Ada apa, Jae-hwan?
Aku mengirim ide naskahku ke Pak Han,
tapi dia bahkan tidak melihatnya.
Bagaimana bisa dia mengabaikan pekerjaanku?
Dia pasti sangat sibuk.
Kurasa dia tidak tertarik dengan apa yang kutulis.
Kenapa dia memberiku harapan palsu?
Bukan begitu.
Kondisi ibu Pak Han kritis.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo ke rumah sakit.
Dia tidak ingin orang tahu tentang penyakit ibunya.
Jadi, berpura-puralah tidak tahu.
Kenapa aku tidak tahu soal itu?
Kalau begitu,
jika bertemu dengan Pak Han lagi,
aku akan mencoba membuat lelucon.
Bagaimana dengan ini?
Pak Han, aku menulis ulang adegan seperti yang kau minta.
Itu seksi sekali.
Pak Han, aku menulis ulang adegan sesuai permintaanmu.
Itu juga seksi.
Bagaimana ini terlihat seksi?
Menurutku pria baik-baik sangat seksi.
Apa?
Kau baik sekali. Seksi sekali.
- Jangan lakukan itu. - Kau seksi.
Aku tidak minta dipeluk.
Aku tidak bisa memelukmu padahal aku tuanmu?
Aku lupa kau tuanku.
Bagaimana kondisi ibumu?
Dia baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam hidupku.
Tapi kau terlihat cekung.
Benarkah?
Ibuku bilang aku tampak baik-baik saja.
Ya, kau pemuda menawan seperti kata ibumu.
Beristirahatlah.
Aku akan melakukannya.
Entah apa dia sudah makan malam.
Apa?
Ke mana Bi-soo pergi?
Aku melihatnya duduk di sini tadi.
Joo-in...
Apa dia pergi ke kamar mandi?
Ya, Gwang-ja.
Ibunya Bi-soo baik-baik saja sekarang.
Senang mendengarnya. Bagaimana Pak Han menghadapinya?
Bahkan sulit bagiku untuk menghadapi ini. Ini lebih buruk bagi Bi-soo.
Saat kau memberitahuku soal bantuan Bi-soo,
kukira dia akan meninggalkanku.
Pikiranku langsung kosong.
Gwang-ja, aku harus bagaimana?
Bagaimana jika aku kehilangan dia?
Kurasa aku tidak bisa hidup tanpa Bi-soo.
Selamat malam, Gwang-ja.
Bi-soo.
Bisakah kau melihatku?
Kau bilang hanya menyukaiku.
Aku pun begitu.
Itu bagus.
Kau tidak mengigau, bukan?
Tapi apa kau keluar tadi?
Aku masuk ke hatimu.
Tidak, jangan bangun. Tidurlah. Kau tampak lelah.
Bagaimana denganmu?
Aku juga akan beristirahat.
Tidurlah yang nyenyak.
Jangan ke mana-mana.
Aku tidak bisa meminta terlalu banyak.
Apa yang mengubah pikiranmu? Kau menolak menjalani kemoterapi.
Bi-soo ingin aku melakukannya.
Kau tidak mendengarkan dokter, tapi kau mendengarkan putramu.
Aku tidak ingin menghancurkan hati putraku
dengan tidak berusaha mengalahkan kanker.
Ini demi Bi-soo.
Ini. Makanlah sesuatu yang manis untuk menceriakan suasana hatimu.
Semalam, kau menangis dan bilang tidak bisa hidup tanpanya.
Bersama Bi-soo sungguh menyenangkan. Aku sangat mencintainya.
Apa yang kau cintai darinya?
Dia pernah jahat kepadamu.
Saat berada di dekat Bi-soo,
aku tidak berpikir untuk mengejar kebahagiaan.
Kau bilang suka berakting karena itu membuatmu bahagia.
Ya.
Menangis, cemberut, dan berteriak...
Bahkan saat dia tidak ada,
semua yang berkaitan dengan Bi-soo terasa istimewa bagiku.
Ibu, buat tiga janji denganku.
Tiga? Sebanyak itu?
Ya.
Berjanjilah kepadaku.
Pertama,
jangan gerakkan tangan Ibu saat disuntik.
Jika Ibu membuat gerakan mendadak, kulit Ibu...
Kulit ibu bisa mulai mati?
Kedua,
minum 1,5 liter air setelah perawatan.
Ibu seorang dokter. Kau pikir ibu tidak tahu?
Jangan khawatir.
Tugasku adalah mencemaskan Ibu. Jangan cegah aku.
Setelah perawatan,
rambut Ibu akan rontok.
Ini akan tumbuh dengan cepat.
Apa yang ketiga?
Jangan menahan diri
saat Ibu ingin menangis.
Bi-soo...
Meskipun ibu
tidak bangun suatu hari...
Jangan bilang begitu.
Ibu harus menjalani perawatan dengan baik
Lalu?
Berusaha untuk tidak mati?
Bertahan hiduplah
sebulan lebih lama.
Ibu tidak bisa mengendalikan itu.
Tetaplah hidup. Apa pun yang terjadi.
Lakukan untukku.
Baiklah.
Tirah Baring Sepenuhnya
Ibu akan melakukan apa pun
untukmu, Nak.
Berkat kau,
ibumu setuju untuk menjalani kemoterapi.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Kau baik-baik saja?
Boleh aku bertanya?
Silakan.
Setelah suami Anda meninggal dalam kecelakaan,
bagaimana Anda mengatasinya?
Kami tidak terpisahkan.
Kami selalu bersama, jadi, saat dia meninggal,
hidup tidak memiliki arti.
Aku menangis berhari-hari. Aku akan menangis sampai tertidur.
Aku juga berdoa kepada Tuhan untuk membawaku.
Apa semuanya membaik seiring waktu?
Entahlah. Apa aku merasa lebih baik?
Sesekali aku tiba-tiba menangis
saat bangun pagi.
Aku mulai merindukannya lagi.
Anda tidak pernah berniat
menemui orang lain untuk melupakan kehilangan Anda?
Pernah.
Tapi bahkan saat merenungkannya,
aku tahu tidak ada yang bisa menggantikannya.
Tidak ada yang bisa mengisi kekosongan yang kumiliki.
Tapi mendiang suami Anda
mungkin akan mengharapkan Anda hidup bahagia.
Aku menganggapnya belahan jiwaku dan tidak ada yang sebanding.
Itu membuatku merasa lebih baik.
Tuan
Di mana kau? Aku di depan rumah.
49 hari dari sekarang
kau akan benar-benar menghilang dari dunia ini.
Dia belum pulang?
Apa?
Kenapa kau tidak menyalakan lampu?
Bagaimana kabar ibumu?
Jangan hiraukan dia.
Apa maksudmu?
Dia tidak ada hubungannya denganmu, jadi, kau tidak perlu bertanya.
Kenapa kau bersikap seperti itu lagi?
Aku tidak akan menyalakan lampu lagi.
Kenapa kau bersikap seperti ini lagi?
Aku ingin mengakhiri ini.
Apa yang kau...
Apa katamu?
Akan kuulangi.
Mari kita akhiri ini.
Kau serius?
Ya.
Kau tidak serius. Aku bisa melihatnya.
Berhentilah bersikap seolah-olah kau mengenalku.
Inilah yang kurasakan.
Aku tidak bisa menerimanya. Ini terlalu mendadak.
Aku akan melupakan ucapanmu ini.
Dengar.
Dengar!
Kenapa?
Kau tidak pernah mendengarkanku.
Kenapa aku harus mendengarkan?
Kau ingat permohonanku?
Ini permohonanku.
Mari berhenti berpacaran.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Oh! Master
Kau membuat rencana sendiri untul putus denganku.
Entah apa yang kulakukan sekarang.
Kenapa harus putus dengan orang yang kau cintai?
Aku akan terus mencintainya. Sampai akhir.
Aku khawatir kau akan terluka.
Bi-soo, lama tak bertemu.
Terobsesi pada seseorang yang meninggalkanmu bukanlah cinta.
- Itu hanya penyesalan. - Aku sedang mencari tempat sewa.
Jika kau meninggalkan rumah ini...
Hubungan kita benar-benar berakhir.