"Semua pencegahan yang perlu untuk Pembatasan Fisik sudah diambil"
"Mari kita buka Kamus Sang Ratu dengan semua adegan terbaik"
"Kamus Sang Ratu"
"Para aktor berbagi cerita di balik layar"
"Melalui Kamus Sang Ratu"
Ini aneh.
"Penuh reaksi"
Apa?
"Akhirnya datang"
Jika kamu penasaran...
Tidak. Jangan.
- Silakan lanjutkan. Benar. - Sudah berakhir.
"Pembicaraan yang membuat tersipu"
Beri tahu kami. Bukankah katamu kamu sudah berlatih berciuman?
"Kisah di balik layar yang akan membuatmu menangis"
"Di Mr. Queen Commentary"
"Itu tidak akan disunting"
"Para aktor harus mengantre"
"Karena mereka sangat ingin bicara"
"Sebanyak 11 aktor mengungkapkan semua rahasia"
"Mr. Queen Commentary Bagian Dua"
"Dimulai sekarang"
"Mr. Queen Commentary"
"Pasukan khusus, prajurit khusus yang bertarung dengan baik"
Dia memotong lengan bajunya dan menutupi mulutnya dengan itu.
Apa itu Episode Dua?
Butuh dua atau tiga hari. Benar, bukan?
Aku...
Dia akan mengaku sebagai Ratu.
Bertugas di Pasukan Khusus.
Lee Saeng Mang manis.
- Itu sangat norak. - Ya.
Menurutku itu keren.
- Itu manis. - Benarkah?
- Aku mencoba terlihat keren, - Seperti gadis taekwon?
tapi aku tidak pandai melakukannya. Aku tidak tahu caranya.
"Episode 3, Cheoljong dan Byeong In bertarung untuk kali pertama"
Mereka punya banyak adegan pertarungan.
- Ini artistik. - Benar sekali.
Keren sekali.
Aku serius.
Adegan pertarungan itu butuh waktu lama.
Butuh dua atau tiga hari untuk syuting adegan pertarungan itu saja.
Mereka menghabiskan satu setengah hari di tempat itu.
Lalu mereka pindah ke tempat lain.
- Di sini. - Di sini.
Ini luar biasa.
Mengesankan.
Luar biasa.
- Itu sangat menakjubkan. - Ya.
Itu sangat keren.
"Episode 11, Cheoljong dan Byeong In bertarung dengan kipas"
- Karena itulah... - Mereka bertarung lagi.
Santai saja.
Berapa lama kalian berlatih?
Bukankah kalian butuh dua hari untuk syuting?
- Ya. Dua hari. - Kalian memulai di siang hari.
Kami syuting seluruh adegan perjamuan itu dalam sepekan.
- Kami syuting selama sepekan penuh. - Bagaimana dengan pertarungannya?
Itu butuh dua hari.
- Mereka tidak perlu berlatih. - Byeong In jauh lebih baik.
- Mereka berlatih di lokasi syuting? - Mereka berlatih di lokasi syuting.
Bisakah kamu turun dari kudanya sendiri?
Atau kamu butuh bantuan?
"Episode 18, Cheoljong dan Byeong In melakukan"
"Pertarungan pedang terakhir di pegunungan"
Aku tidak punya tempat untuk mundur.
Tidak ada yang bisa kulakukan kecuali melakukan yang terbaik.
Ini menarik.
Ada drone kecil.
Drone itu terbang di antara orang-orang.
- Benarkah? - Itu drone.
Terbang di antara orang-orang.
- Adegan yang mana? - Yang ini.
Kurasa itu adegan terakhir.
- Adegan yang mana? - Adegan saat drone berputar,
mendekat, lalu pergi.
Itu drone-nya.
- Drone... - Adegan terakhir?
Semua adegan berputar direkam dengan drone.
Sepertinya juru kamera memutarnya.
Aku memerankan Cheoljong di adegan itu.
"Tidak ada lagi keraguan"
Begitu rupanya.
Adegan pertarungan tersulit adalah
- yang pertama. - Ya.
Sesulit apa pun itu, kelihatannya bagus.
- Bagus sekali. - Kami syuting selama tiga hari.
Karena waktunya terbatas.
Dan suatu hari hujan turun.
Suatu kali, kami seharusnya sudah selesai,
- tapi kami melewatkan beberapa. - Jadi, butuh empat hari?
- Butuh tiga atau empat hari. - Tiga hari selain hari hujan.
- Hanya butuh satu hari bagiku. - Itu pasti berat.
- Hanya butuh satu hari baginya. - Aku syuting secara terpisah.
- Secara terpisah. - Mereka merekam reaksiku.
Secara pribadi, di akhir Episode Satu,
- ada adegan pertarungan - Benar juga.
di bawah tebing.
- Itu sangat keren. - Benar sekali. Di atas air.
- Ya. - Itu seperti kartun.
- Dengan Hyuk Ju? - Kamu menyiram air.
Pemandangannya indah.
Ya. Di mana tempat itu?
Ada di Andong.
Ini adalah...
- Akademi Byeongsan. - Benar.
- Akademi Byeongsan. - Akademi Byeongsan.
- Itu sangat indah. - Benar-benar cantik.
- Indah sekali. - Dan tenang.
- Butuh sangat lama untuk syuting. - Ceritakan apa yang terjadi.
Kamu bekerja sangat keras.
Ini bukan masalah serius.
Kami ada di dekat sungai.
Sinar matahari memantul ke arahku.
- Wajahnya menjadi kecokelatan. - Aku tidak bisa mengungkap
dahiku sekarang,
tapi aku bahkan tidak berbohong. Kulitku kecokelatan seperti ini.
- Di atas sini pucat. - Benar.
"Cahaya matahari yang cerah"
"Kelam"
"Membara"
Seseorang mungkin berpikir kamu punya musuh besar di suatu tempat.
Suatu hari, dia kembali dan wajahnya...
Dua warna.
- Kulitnya menjadi kecokelatan. - Bisa tunjukkan pada kami?
- Tidak. - Sudah hilang sekarang.
Tidak, masih ada.
- Masih? - Aku harus terlihat tampan.
- Masih ada? - Dia ingin terlihat tampan.
Ungkapkan itu saat siaran langsung.
- Baiklah. - Wajah dua warna.
Apa ada yang kamu siapkan untuk adegan pertarungan?
Aku yakin kamu tidak punya apa pun.
Kamu hebat sekali.
Setelah menonton videonya,
- Bagaimana caranya? - dia seperti...
- Dia bisa melakukannya sendiri. - Dia atletis.
- Kapan aku melakukan itu? - Kamu...
Kamu punya hal itu. Setelah menonton videonya...
"Memperagakan sendiri"
- Ini seperti menari. - Apa maksudmu?
Bukan itu yang kulakukan.
Itu yang kamu lakukan.
Aku banyak berlatih,
tapi dia hanya menonton videonya.
- Apa itu yang membuatmu kesal? - Apa itu mengesalkan?
Aku juga banyak berlatih.
Aku tidak bilang aku kesal. Aku iri.
Aku menghormatinya
sebagai seseorang yang lebih tua dariku.
Itu tampak sangat keren.
Karena kamu sudah mencobanya, kamu akan lebih baik lain kali.
Di mana kamu mencobanya?
- Adegan pertarungan. - Aku
mencoba adegan pertarungan
- di "The Rebel". - Tapi kamu tidak bisa
langsung menguasainya.
Aku sudah berusaha keras.
Tubuhmu mengingatnya.
- Benarkah? - Aku pernah lakukan adegan tarung.
- Lalu aku terbiasa dengan itu, - Ya.
jadi, aku bisa melakukannya.
- Benarkah? - Ya.
- Tubuhmu mengingatnya. - Begitukah?
Aku yakin itu kesempatan bagi Byeong In untuk terbiasa.
- Benar. - Aku yakin kini dia sudah terbiasa.
Lain kali, kamu bisa melakukan ini di depan aktor junior.
Ya. Lain kali, aku akan berkata,
- "Kamu bisa berlatih." - Tidak.
Dia bisa melakukannya sendiri.
Kapan aku menyuruhmu berlatih?
Byeong In.
- Aku akan ditingkatkan. - Apa yang kamu lakukan padanya?
Kapan aku pernah menyuruhmu berlatih dan menonton videonya sendirian?
- Jangan bilang begitu. - Kamu terdengar seperti sampah.
- Aku pernah melihatnya lakukan itu. - Benar, bukan?
- Aku pernah melihatnya lakukan itu. - Ya.
- Dia selalu melakukan ini. - Karena Byeong In
sedang berlatih
dengan orang lain,
dan aku sudah mendapatkan bagianku.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku harus terbiasa.
Aku terus menunggu kesempatan untuk berlatih dengannya,
- tapi dia seperti... - Dia tidak melihatmu.
- Byeong In. Aku sungguh minta maaf. - Jangan tersinggung.
Ini salahku.
Kalau begitu, apa aku salah?
"Apa maksudmu?"
Aku hanya bilang dia merespons aktor lain dengan sangat baik.
Tidak, Jong Ok.
Tapi ada aktor yang berakting merespons aktor lain.
- Jung Hyun pandai merespons. - Benar, dia pandai melakukan itu.
Itu membuatku merasa nyaman.
Tidak. Saat melakukan adegan pertarungan, kerja sama kami bagus.
- Tapi kamu bertarung sendirian? - Apa kamu setuju?
- Tidak? - Dia bilang tidak.
Menurutmu kita tidak kompak?
- Benar. - Dia akan mendapat masalah.
Ini hari yang aneh.
Lucu sekali.
"Aku bercanda"
"Dispatch. Mencintai dengan murni dengan sentuhan manis"
- Trio So Bong. - Ini adeganku.
Itu menakutkan.
Itu sangat menakutkan.
- Yang Mulia! - Saat mereka menoleh?
Ya. Itu sangat menakutkan.
Yang Mulia!
Menakutkan melihat dia mengejarku.
Aku berlari begitu cepat.
- Kamu bisa terluka. - Aku tahu.
- Kita banyak berlari. - Sangat.
Aku ingin tahu berapa kali dia mengatakan "Yang Mulia".
Aku...
Bagaimana kamu merekam adegan itu?
Aku berlutut di tanah kering, lalu terjatuh.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Aku tidak tahu dia sangat menderita,
dan yang kulakukan hanya bilang dia tidak bisa melakukan ini-itu.
Aku akan mengejarnya
Ini lucu sekali.
- Ada intonasi. - Aku ingat ini...
"Mungkin aku sebaiknya begitu."
Mungkin aku sebaiknya begitu...
"Mungkin aku sebaiknya begitu."
"Lucu sekali mendengarnya berulang kali"
"Mungkin aku sebaiknya begitu."
Itu lucu sekali.
Hanya kamu dan sutradara yang tahu kamu akan melakukan itu.
- Bukankah adegan itu? - Ya.
- Aku menyiapkan dua versi. - Antara dua versi.
Saat kutunjukkan kepada sutradara, dia berkata,
"Pilih itu."
- Hanya aku dan... - Ya.
- Hanya kami bertiga yang tahu. - Itu sangat sulit.
Tidak, Yang Mulia.
Aku tidak akan membiarkanmu mengakhiri hidupmu lagi.
- Itu pasti menyakitkan. - Mereka memegangnya erat-erat.
- Sakit sekali. - Kamu memakai bantalan?
- Tidak untuk adegan itu. - Tidak?
Aku tidak menduga akan sangat menyakitkan.
Kami menambahkan adegan itu di lokasi syuting.
Roknya robek.
- Astaga. - Aku tidak akan pernah menolakmu!
Ada pasir di kukuku.
Kamu bilang tidak akan.
Kamu bilang tidak akan menolakku!
Adegan terbaik.
Ini adegan terbaik.
Ini legendanya.
"Sang legenda hadir di sini"
Yang Mulia!
Bagaimana kamu bisa terluka?
Kamu ingin melihatku kehilangan akal?
Kamu juga tidak boleh bicara seperti itu!
Ini baru permulaan.
Semuanya dari satu sampai sepuluh,
kamu tidak boleh melakukannya!
Ini gila.
Bagaimana kamu bisa memikirkan itu?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Saat aku membaca adegan itu di Episode 6,
itu terlintas di benakku.
Jika orang yang menahan diri sebanyak ini berteriak,
dia akan berteriak keras.
Kami menantikan adegan itu
bahkan sebelum syuting dengan penulis.
- Aku juga. - Adegan hutan bambu.
Aku terus bertanya, "Kamu sudah merekamnya?"
Aku bertanya setiap hari.
- "Kapan kamu syuting?" - Ya.
Direktur Khusus Hong, aku akan secara resmi mengirimmu
untuk mengunjungi tiga kota di Selatan
karena orang-orang di sana tertekan dan melakukan penyelidikan.
"Tertawa"
- Tatapannya selalu seperti itu. - Ya.
Itu tidak pernah berubah.
Perjalanan bisnis lagi?
Makin lama waktu berlalu,
kalian berdua tetap di sini dan memberi perintah.
Aku merasa melakukan semua pekerjaan berat sendirian.
Apa aku salah?
Tidak, kamu tidak sendirian.
Aku selalu...
Setelah kamu selesai dengan penyelidikan ini,
- aku bisa beri libur beberapa hari. - Aku akan bersiap untuk pergi.
"Aku bisa."
Kubilang aku bisa.
Bisakah kamu menunjukku
sebagai inspektur rahasia, bukan penyidik kerajaan.
Itu lebih keren.
Setelah menyembunyikan identitasku, akan kutunjukkan tablet itu,
seperti ini!
Kamu berbakat sebagai inspektur rahasia.
Lakukan sesukamu. Sekali lagi.
Aku bisa melihat dia bersemangat.
- Ini keren. - Ini keren.
Yang ini.
- Itu sangat keren. - Untuk kali pertama,
- kamu terlihat keren. - Itu sangat keren.
- Aku terkejut. - Ya. Itu sangat keren.
- Aku serius. - Benar, bukan?
Dia tampak keren dengan pistol.
Aku sebenarnya menontonnya berulang kali di rumah.
- Aku terlihat cukup keren. - Kamu menontonnya berulang kali?
Kamu pikir kamu siapa?
Aku inspektur rahasia.
Kudengar ada banyak inspektur rahasia palsu saat ini.
Aku tidak akan tertipu olehmu.
Tablet permintaan kuda tidak sekuat sebelumnya.
- Aku sering melihatnya. - Lihat itu.
Aku menontonnya dengan sutradara kami...
Gerakannya sama seperti
Jung Woo Sung dalam "The Good, The Bad, The Weird".
Aku tahu.
"Dia membidik seperti Jung Woo Sung"
Kamu menyiapkan itu?
- Tidak, langsung di lokasi syuting. - Kamu sudah berlatih?
Ini dipercepat.
- Ini sangat keren. - Ya.
Senapan bisa mengakhiri hidup seseorang.
Tapi mereka juga
bisa menyelamatkan nyawa.
Kenyataan bahwa dia terlihat tidak perhatian sangat keren.
- Aku tahu. - Ya.
Tapi semua sudah direncanakan.
Benar sekali. Dia mencoba terlihat keren.
Ini merepotkan,
tapi aku tetap harus menyelamatkan kerajaan ini.
Tembak!
Dia berusaha keras.
Itu satu-satunya adegan di episode itu.
Benarkah?
"Bagaimana aku bisa membuatnya bagus?"
"Ini satu-satunya adegan."
"Apa yang harus kulakukan?"
Itu sebabnya kamu berpose seperti itu. Bagus sekali.
- Itu cukup panjang. - Posenya tampak bagus.
Dia berusaha membuatnya selama mungkin.
"Merasa bangga"
Lucu sekali.
Omong-omong,
kamu memiliki ikatan yang baik
dengan Trio So Bong.
Bukankah sulit mengurus Ratu?
- Itu sulit bagi Hong Yeon. - Seo Eun?
Dia yang paling harus mengurus Ratu.
Awalnya,
dia sangat berhati-hati soal menyentuhku.
Pada awalnya, dia memijat kakiku.
Tangannya berkeringat banyak.
- Tanganku gemetar. - Karena kamu gugup?
- Ya. - Saat dia memijat,
aku berkata, "Hong Yeon. Kamu tidak perlu memijat terlalu keras."
"Aku sudah berlatih memijat kaki."
Aku memberinya kakiku.
Aku harus berakting.
Tapi dia memelintir kakiku
- dan memijat sangat kuat. - Kamu kesakitan.
"Dia benar-benar memijat"
Dia memijat sangat kuat.
Aku tidak bisa fokus,
jadi, aku berkata, "Tunggu. Berhenti."
Karena
dia memberitahuku kemudian.
Dia bilang dia penggemar berat Hae Sun.
Kertas dinding ponselnya adalah
Hae Sun.
Dia mengunduh semua foto dan melihatnya.
- Di lokasi syuting... - Aku bisa menjelaskannya.
Awalnya, sutradara sering berkata
bahwa aku terlalu ceria.
Dia menyuruhku berbagi perasaan dengan So Yong.
Jadi, kupikir jika aku melihat foto-fotonya,
aku akan merasa dekat dengannya di hatiku.
Aku mencobanya selama sebulan, tapi dia membencinya.
Aku sangat membencinya.
- Kamu selalu berada di sampingnya? - Ya.
Bahkan aku akan merasa itu berlebihan.
Dia sangat membencinya.
Saat kami dekat nanti,
dia akan membimbingku cukup keras
agar leherku menekuk.
Hong Yeon.
Benar. Pada hari syuting pertamanya,
dia
- gemetar. - Itu gila.
- Dia sangat gemetar. - Di istana.
- Dia syuting bersamamu. - Tapi dia tidak bisa menahannya.
- Tapi saat itu terjadi, - Ini karya perdananya.
dia berjalan-jalan seperti ini.
Aku berkata, "Kamu menjadi sangat santai."
- Kemudian - Dia menjadi santai.
ada sesuatu yang dia katakan.
"Bukan apa-apa."
Kapan aku bilang begitu?
Aku tidak pernah bilang begitu.
Dia hanya mengarangnya.
Dia sangat manis.
- Dia menggemaskan. - Ya.
Dia manis.
Kalian bertiga manis.
- Kamu bersikap manis. - Benarkah?
- Kami bercanda. - Itu lelucon.
"Kamu di sini."
Orang yang melihat kami
akan membencinya, tapi itu di antara kami.
Kamu tahu adegan
di mana kamu berkata, "Yang Mulia".
Adegan saat kamu menangis.
Kamu sudah melatihnya?
Karakter yang kuperankan
bersifat serius, khidmat,
dan mematuhi hukum istana dengan ketat.
Dan dia Ratu yang harus kulayani
seperti hidupku.
Aku sangat kesal
dan sedih.
Sial!
Karena aku sangat sedih,
aku mengungkapkan perasaanku
di depan orang-orang untuk kali pertama.
Yang Mulia tumbuh
tanpa pernah sempat melihat wajah ibunya.
Aku merasa kasihan padanya.
Dia tidak bisa mengatasinya.
Jadi, kupikir dia tidak bisa tidak menangis seperti bayi.
Itu sebabnya aku menangis kencang.
Aku tidak menduga akan mengatakannya seperti itu.
- Aku tahu. - Aku hanya mengatakannya.
- Kamu kewalahan. - Aku menangis tersedu-sedu.
Itu sebabnya aku seperti itu.
Aku tahu.
Mengenai...
adegan menangisnya.
Hanya sutradara dan Hae Sun yang tahu
apa yang akan dia lakukan.
Di pengambilan gambar terakhir,
dia menangis dengan serius.
- Jadi, - Saat aku mencoba dua versi.
Aku berharap dia
melakukan hal yang sama.
Tapi tiba-tiba,
dia seperti itu.
- "Yang Mulia". - Aku...
Aku mencubit diriku untuk menahan tawa.
Semuanya merah saat sudah berakhir.
Jejak kukuku tertinggal di sini selama dua jam.
Hei. Seniormu berakting dengan serius.
"Tertawa"
Dan seorang junior tidak bisa berhenti tertawa
sampai dia harus mencubit dirinya sendiri?
Begitu adegan itu selesai,
dia berkata, "Lucu sekali sampai aku..."
Benar. Biasanya kamu tidak pernah gugup.
Aku berkata, "Tunggu."
"Itu adegan yang sedih,
tapi kamu tertawa?"
- Itu tidak benar. - Lucu sekali.
Saat itu,
Hwa Jin iri pada kami setiap kali dia datang untuk syuting.
Kami sangat menyukai sang Ratu,
jadi, setiap kali Jung Hyun menemui Hwa Jin, kami seperti...
Ya.
Saat dia bersama Jung Hyun,
- kami bertiga memelototinya. - "Apa yang kalian lakukan?"
- Benar. - Ya.
Kamu Permaisuri Bangsawan Kerajaan Chang Eui.
Ada yang ingin kukatakan tentang Seo Eun.
Aku iri pada mereka.
Saat aku menyapanya,
dia tidak menyapa.
- Jadi, - Tidak mungkin.
Kamu terlalu menghayatinya.
"Gelisah"
Itu kejam.
Jadi, sebagai lelucon, aku berkata,
"Maukah kamu menyapaku?" Lalu kamu tahu apa yang dia katakan?
"Aku tidak memakai lensa kontakku."
Dia tidak tahu itu aku.
Aku selalu melihat ke bawah agar tidak melakukan kontak mata.
Aku selalu menyapa lebih dahulu.
- Maafkan aku. - Itu lelucon.
Itu hanya lelucon.
Itu manis sekali.
Tapi dia lebih baik saat tidak direkam kamera.
- Kamu benar. - Saat dia disorot kamera,
- dia tidak bisa melakukan itu. - Benar sekali.
- Dia melakukannya dengan baik tadi. - Dia hebat saat latihan.
Dia sangat hebat saat latihan.
Seo Eun banyak berlatih.
Terkadang, lebih baik jika hanya dilakukan sekali.
Tapi dia berlati 100 sampai 200 kali.
Dia berlatih selama beberapa hari.
Jadi, saat waktunya tiba,
dia sangat kaku.
Itu tidak keluar.
- Aku selalu kesal soal itu. - Ada banyak kali seperti itu.
Dia manis sekali.
Ada adegan di mana Young Jae, bukan, Hwan melihat ilusi.
- Saat dia menyadari cintanya. - Benar.
Sang Ratu datang.
Adegan saat dia terlihat cantik baginya.
Dia juga melatih itu?
Begitu naskahnya keluar, dia sudah melatihnya.
Apa lagunya? Apa itu dinyanyikan oleh Jang Na Ra?
"Dia melakukan yang terbaik saat berlatih"
Hari syuting tiba. Hari itu akhirnya tiba.
Dia bertemu Hwan.
Tapi dia tidak bisa melihat wajahnya.
"Apa yang harus kulakukan?" Ini canggung sekali."
Jadi, seluruh adegannya dihilangkan.
Dia tidak melakukannya?
Dia tidak bisa melakukannya.
Aku melakukannya,
- Tangannya gemetar. - tapi...
Bibirnya disorot.
Bibirnya menempel di giginya.
"Gemetar"
- Sungguh. Kami sekarat. - Itu benar-benar terjadi.
Sangat sulit bagi kami
karena dia terus meminta kami untuk memeriksanya.
Dia terus bilang, "Bagaimana menurutmu?" di sampingku.
"Apa ini lebih baik?"
"Tundukkan kepalamu sedikit."
"Sudah sempurna sekarang."
"Ini akan menjadi hari lain"
Kacau sekali.
Tapi saat mereka bilang "mulai"...
Mulai!
"Tertawa setengah mati"
Maksudku...
Itu sangat melelahkan.
"Dia tertawa begitu keras hingga bahkan menangis"
Tidak apa-apa saat aku latihan tanpa kamera.
Mereka bilang itu sempurna dan begitu mereka menekan tombol rekam,
bibirku terus turun.
Tenanglah.
Berhentilah menangis.
Benar.
"SNS"
"Kamu harus mencintai dengan pikiran polos dan sentuhan manis"
Ini.
Bukalah.
Aku memungutnya dari tanah dalam perjalanan ke sini.
"Fokus"
"Belakangan ini, kamu tampak seperti milikku tapi bukan"
- "Belakangan ini" - Karena itu dia lakukan di akhir.
- "Kamu seperti milikku tapi bukan" - Ekspresinya.
Aku sangat membencinya.
Kenapa dia memberiku sampah yang dipungutnya saat kemari?
- Ini. - Ini lebih lucu bagiku.
Ini lucu.
- Di lokasi syuting juga lucu. - Bukankah itu kaki belakang katak?
Terima kasih.
Ini.
Lihat itu.
"Tertawa terbahak-bahak"
Ada apa dengan janggutnya?
Astaga.
Aku hanya menaruhnya di tangannya.
Astaga.
Yang Mulia!
- Berhenti membuatku marah! - Dia mengatakannya dengan cantik.
Ini sangat berbeda dari sebelumnya.
Nada suaraku berubah saat aku bersama Man Bok.
Tapi biar kuberi nasihat. Jika kamu berteriak dari sini...
Astaga.
Itu improvisasi.
Benarkah?
Aku juga harus pemanasan.
Baiklah.
"Sangat puas"
Dia menyukainya.
Kenapa suara kudanya keluar?
Astaga.
Bagaimana kalau kita melakukannya bersama?
Tentu.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Lucu sekali.
Yang ini!
Apa itu adegannya?
- Apa yang ini? - Tidak.
Aku tidak tahu seperti apa perasaanku
saat ini.
Hanya ada satu cara untuk mengetahui apa perasaan itu.
Itu adegan ciuman pertama untukku, tapi kulakukan dengan pria.
- Benar. - Permisi.
- Ya. - Dalam karier aktingmu?
Aku harus mencari tahu.
Ini lucu.
"Ini sangat menyenangkan"
- Nona Hong Yeon, aku... - Dia serius.
Hanya dia yang serius.
Lucu sekali dengan musik latar.
Lucu sekali saat Man Bok atau Hwan muncul dengan musik ini.
Aku tidak menyukaimu.
Apa?
Dia bilang akan memberikannya kepadaku, tapi ternyata tidak.
Keterampilan melukisnya.
Itu...
Aku sudah selesai.
- Kenapa dia tersenyum begitu indah? - Manis.
- Pangeran Yeongpyeong jadi bingung. - Dia ular!
Astaga.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Kakinya mudah mati rasa.
Kakinya lemah.
Kakak.
- Kakinya sakit di episode terakhir. - Kakinya mati rasa.
Dia lemah.
Kamu terluka?
Kamu tidak boleh menyentuhku.
Aku kram.
Dingin sekali.
- Kamu sudah lama menunggu? - Dia mengalami kram lagi di sini.
Tidak. Aku hanya...
Astaga.
- Astaga. - Kakinya...
- Kakinya lemah. - Saat dia setinggi ini.
Ini sangat memalukan. Dia bahkan butuh waktu lama untuk jatuh.
- Tapi aku suka khawatir. - Dia tampak keren saat berdiri.
Ada apa?
Hanya kram.
Bagaimana semuanya?
"Sangat fokus"
Bagus.
- Semua baik dengan Yang Mulia. - Hwa Jin cantik.
- Tidak. - Benar. Dia cantik sekali.
- Senyumannya terlalu indah. - Aku bertanya tentangmu.
Aku tahu.
Benar, bukan?
"Berteriak"
Apa itu?
- Kamu sudah melatihnya? - Kamu sudah melatihnya?
- Kamu melatihnya di rumah?
Kamu sudah melatihnya?
Benar. Sebenarnya aku penasaran.
- Ide siapa itu? - Aku penasaran.
- Itu bukan ideku. - Penata rias.
Penata riasnya
- Benar. - yang terbaik untuk drama sejarah.
Penata rias bahkan memberikan ceramah.
Begitu aku melihatnya,
dia bilang ingin melakukan riasan khusus.
Tidak ada janggut.
Dia menciptakan janggut bergaya Inggris di masa lalu.
Seperti Watson...
Seperti Watson di samping Detektif Conan.
Aku berpikir, "Apa itu mungkin?"
Dia bilang, "Mari kita coba."
- Ternyata hasilnya sangat bagus. - Ya.
Aku terkejut saat kali pertama melihatnya.
- Sangat cocok dengan karakternya. - Cocok untukmu.
Kurasa itu berjalan sempurna denganmu.
Aku ingin menanyakannya, tapi tidak bisa di lokasi syuting.
- Aku melihatnya dan... - Begitu aku melihatnya...
Pada hari pertemuan pertama,
dia membicarakan janggut dengan penata rias.
Dia bilang akan menyiapkan gaya janggut yang berbeda.
Aku ingin menyimpan janggutnya setelah drama itu berakhir.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Kamu tidak bisa?
- Jika belum terlambat... - Kubilang saat aku butuh janggut,
aku akan tanya penata rias.
Aku akan membutuhkannya untuk iklan.
"Penuh dengan ambisi"
"Untuk iklan atau iklan atau iklan."
- "Untuk iklan." - Kita dapat "sam" ramyeon
dan sebagainya.
"Sam" seperti dalam tiga, "hyang" seperti dalam aroma,
dan "ra" seperti dalam panci kecil.
Tiga aroma di panci kecil,
jadi, "samhyangra".
Ini ramyeon samhyang!
"Aku menunggu teleponmu, Para Pengiklan"
- Kalian saling mentertawakan? - Itu pasti sulit.
- Kurasa tidak. - Kamu tidak ingin tertawa?
- Begini... - Aku tahu.
Kami sudah melakukan latihan.
Jadi, kami keluarkan semua tawa saat latihan.
- Kami tidak tertawa selama syuting. - Mereka tertawa saat latihan.
Kalian tidak tahu,
tapi versi gagalnya benar-benar disiarkan.
"Episode 17, Koki Kerajaan dan Dayang Choi mabuk"
Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
Aku sama seperti biasanya.
Kamu bilang sudah lama tidak tersenyum.
Aku menemukan senyumanku kembali.
Muntahkan. Muntahkan arak bunga pirku!
Dayang Choi meminum arak bunga pir.
Benar.
Dia seperti, "Aku menemukan senyumanku kembali."
- Itu semua improvisasi. - Lucu sekali.
Aku seharusnya menangis di samping mereka, tapi itu lucu sekali.
"Reka ulang yang sempurna"
- Tawanya ditayangkan. - Itu benar-benar ditayangkan.
Aku tertawa begitu keras.
Itu berhasil dalam drama.
- Itu ditayangkan. - Lucu sekali.
Selama kami tidak meminta mereka merekam ulang,
- mereka memberi kami tanda setuju. - Benar.
Kalau begitu, apa kamu
mengumpat?
- Aku menyiapkan semuanya. - Semuanya?
- Sampai akhir? - Dia siapkan banyak kata umpatan.
Benarkah?
Dia menyiapkan begitu banyak kata umpatan
yang mungkin digunakan pada saat itu menurutnya.
Bisakah kita mendengar kata-kata yang tidak bisa masuk dalam drama?
- Yang tidak bisa masuk? - Lagi pula, akan disamarkan.
"Hei, dasar kamu!"
Darah di kepalamu masih...
"Bunyi bip"
Aku mencoba membuat kalimat yang masuk akal
hingga meski disamarkan di tengah
mereka bisa membayangkan kata-katanya.
Aku bisa membayangkannya.
Adegan saat pasangan lain melakukan
lebih baik daripada Cheoljong dan So Yong?
Ada hal seperti itu.
"Aku memungutnya dalam perjalanan ke sini."
Aku memungutnya dalam perjalanan ke sini.
"Jantung berdebar-debar"
"Adegan parodi dengan dialog yang sama, tapi nuansa yang berbeda"
Aku memungutnya dari tanah dalam perjalanan ke sini.
"Bunga versus bunga lonceng dengan madu"
Kenapa dia memberiku sampah yang dipungutnya saat kemari?
Versi mereka adalah adegan yang indah dengan dialog,
dan versi kami...
Kukira dia sungguh memberiku yang dia ambil di jalanan.
Aku tahu. Kurasa reaksinya lucu.
- Kenapa dia membuangnya padamu? - Aku sangat tercengang.
Naskah aslinya
bilang aku harus berkata, "Apa itu?" dan melemparnya ke tanah,
kemudian pergi.
"Tapi Sutradara, aku mematuhi peraturan di istana."
- Dia mencintai istana. - "Aku tidak bisa membayangkan
membuang sesuatu di istana."
- Itu masuk akal. - Benar.
- Dia lebih suka memungut sampah. - Aku mengubahnya sendiri.
Mungkin ada lebih banyak adegan seperti itu dengan Man Bok,
jadi, aku bilang akan menyimpannya lebih dahulu.
Aku akan memikirkannya sambil membawanya ke suatu tempat.
Aku bilang akan menyimpannya untuk saat aku meninggalkan adegan.
Itu sebabnya aku berimprovisasi menggerutu saat aku pergi.
"Kenapa dia memberiku sampah yang dipungutnya saat kemari?"
- Jadi, kamu pikir itu sampah. - Ya, awalnya.
Dan kami memakannya di akhir.
Jadi, pada akhirnya,
kami menciptakan adegan itu.
- Itu hanya adegan montase - Benar.
di mana itu menunjukkan kami makan sesuatu.
Aku bertanya apa ada bunga lonceng dengan madu.
Kubilang aku akan berasumsi aku menyimpan yang dia berikan padaku
dan menurutku itu momen yang sempurna untuk memberikannya
ke Ratu yang kucintai. Mereka memberikannya padaku.
Aku berterima kasih atas improvisasinya.
Jika dia menginjaknya tadi di drama,
- adegan itu tidak akan berhasil. - Itu tidak akan berhasil.
Tapi dia menyimpannya dengan baik
untuk mengeluarkannya di adegan utama di bagian akhir.
"Pujian tinggi untukmu"
Cha Chung Hwa yang terbaik!
Astaga.
Seorang aktris hebat, Cha Chung Hwa!
"Tepuk tangan berdiri"
Cha Chung Hwa yang mengubahnya menjadi adegan luar biasa!
Aku terharu.
Terima kasih.
Seorang aktris yang sudah siap untuk segalanya.
Dia hebat saat kita menyemangatinya.
Dia sangat hebat.
Hubungan mereka lebih baik daripada kita.
Kurasa kami lebih baik.
Tiba-tiba dia menjadi serius.
Tiba-tiba kamu menjadi serius.
Dia bahkan tidak ingin berpura-pura rendah hati.
Begitu rupanya. Maaf.
Sebenarnya,
hubungan kalian berakhir bahagia.
Pangeran Yeongpyeong
dan Hwan tidak bisa bersama.
Bagaimana perasaanmu?
- Bukankah itu memalukan? - Bagi Hong Yeon,
Hwan melakukan semua yang dia bisa.
Benar. Dia mengakui cintanya.
Dia sering memikirkannya,
dan akan meninggalkan keluarganya.
Dia melakukan banyak hal.
Jadi, kurasa
itu akhir yang bagus bagi Hwan.
- Keren. - Setelah ditolak,
dia merelakan cintanya karena mencintainya.
Kurasa itu bagus.
Lalu sebagai Hong Yeon yang menerima cinta seperti itu...
Direktur Khusus Hong...
Tentu saja kamu harus melihatnya sebagai Direktur Khusus Hong.
Anggap dia sebagai Direktur Khusus Hong, bukan Aktor Lee Jae Won.
Dan anggap dia sebagai Hwan.
- Kamu pilih siapa di hidup nyata? - Aku penasaran.
- Hong Yeon, bukan sebagai Seo Eun. - Sebagai Hong Yeon.
- Sebagai Hong Yeon? - Tentu saja.
Sebagai Hong Yeon, aku pasti akan memilih Direktur Khusus Hong.
Jangan dengarkan pendapatnya sebagai Seo Eun.
Karena Seo Eun...
Mendengar nada suaranya barusan...
"Sebagai Hong Yeon.."
- Begini... - Mendengar nadanya...
- Tidak. - Itu hanya akan menyakitimu.
- Benar. Tidak bisa begitu padanya.
"Episode 4, Hong Yeon menabrak Direktur Khusus Hong"
"Dan jatuh cinta"
Astaga.
Kamu akan terluka.
Jangan menyentuhnya dengan tangan kosong.
Kudengar Direktur Khusus Hong
berada di antara lima besar di istana.
Aku penasaran kenapa.
Tapi dia
sangat suka menggoda.
- Dalam drama? - Ya.
Dia berkedip padaku dan melakukan semuanya.
Aku tidak melakukan "semuanya".
Aku hanya berkedip padamu.
"Cemberut"
Agar kamu mendalaminya.
Jadi, aku hanya mengedipkan mata. Apa maksudmu aku melakukan semuanya?
Itu bukan semuanya.
Kurasa itu mengalihkan perhatiannya daripada membuatnya fokus.
Kamu tidak bisa fokus sama sekali.
Kenapa kamu melakukannya?
Bagaimana denganmu?
Sama halnya bagiku.
Karena In Woo bilang dia sedih setiap kali melihat So Yong,
aku terus menatap Hwa Jin.
Benar.
- Saat dia melihat So Yong. - Ada apa denganmu?
Itu istri adikmu...
- Ini tidak realistis, tapi... - Apa itu?
Tapi aku...
Aku ingin yang terbaik
untuk wanita yang kucintai,
tapi tidak berjalan lancar.
Itu membuatku
sangat kesulitan selama syuting.
Dia juga istri adikku.
Adik yang sangat kusayangi.
Dia mengatakan sesuatu kepadaku nanti.
Bahwa aku harus lebih menderita.
Permaisuri Bangsawan Kerajaan Eui mencemaskanmu
sampai akhir.
Kamu yang bahkan tidak tahu betapa berharganya itu.
Bukannya aku tidak tahu.
Itu sebabnya aku tertekan.
Seharusnya kamu lebih tertekan.
Berapa lama lagi aku harus kesepian dan tertekan?
Berapa banyak lagi?
Dia mengertakkan giginya saat mengatakan itu kepadaku.
Aku juga kesal.
Tapi adegan itu keren.
Benar.
"Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan"
"Terakhir, isi 'Kamus Mr. Queen' sendiri"
"Bukan Kamus Ratu"
"Mr. Queen adalah bagian kosong bagiku."
Mr. Queen adalah "Yang Mulia" bagiku.
"Tersentuh"
- Tiba-tiba... - Aku sangat terharu.
- Kenapa tiba-tiba? Kenapa? - Aku tahu.
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakannya?
- Aku tiba-tiba menjadi emosional. - Dia sering teriakkan "Yang Mulia".
Aku merasa benar-benar mengerti maksudmu.
Benar.
- Bahkan jika tidak bilang kenapa. - Tidak butuh penjelasan panjang.
Bagiku, Mr. Queen
adalah obat yang sangat pahit.
- Ini agak... - Apa itu sulit?
Selama syuting,
Apa itu sulit?
Sulit sekali
karena aku harus mencintai seorang wanita adikku.
Itu sangat sulit bagiku selama syuting.
Tapi setelah itu berakhir,
aku sadar aku banyak berkembang
dan meningkat seolah aku makin sehat.
Itu sebabnya menurutku itu seperti obat.
Itu karena kamu sangat khawatir.
Setiap melihatnya saat istirahat, dia selalu mencemaskannya.
- Dia serius. - "Bagaimana aku harus berakting?"
Aku kebetulan melihatnya.
Karena "Yang Mulia",
kalimat yang dia ucapkan setelah upacara pernikahan.
Aku melihatnya berlatih dan berlatih sambil berlutut.
Itu momen yang mengharukan.
Aku bisa merasakan energi bahwa semua orang bekerja keras.
- Benar. - Orang hanya lihat kita di kamera,
tapi ada banyak hal yang kita siapkan di balik kamera.
Aku merasa hangat di dalam hatiku melihatnya melakukannya.
Sebenarnya,
itu cerita yang tidak berkaitan dengan pertanyaan.
Tapi para staf menyiapkan semuanya di wilayah lain negara ini.
- Tapi istriku bersalin. - Benar juga.
Jadi,
sehari sebelumnya,
- Kamu harus membatalkannya. - Aku
bertanya apa mereka bisa menjadwalkan ulang.
Mereka sama sekali tidak marah
dan membatalkan seluruh jadwal hari itu untukku.
Aku ingin bilang
aku bersyukur mereka mengizinkanku bersama istriku di momen penting.
- Tidak ada yang menyalahkanmu. - Terima kasih.
- Tentu saja, kita harus mengerti. - Ini momen sekali seumur hidup.
Sungguh mengharukan karena kamu menemaninya di saat seperti itu.
Bagaimana kalau menaruh nama bayimu di bagian kosong?
- Apa itu rahasia? - Mr. Queen adalah Lee Yu Ju.
Biar kutaruh seperti itu.
- Lee Yu Ju. - Yu Ju.
Aku merasa ini tidak ada hubungannya dengan drama itu.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Ini bagus.
Itu bagus selama isinya bagus.
Mr. Queen adalah pertemuan baru bagiku.
"Mr. Queen adalah pertemuan baru bagiku"
Pertemuan dengan komedi?
- Komedi. - Aku bisa melakukan komedi,
dan
ratingnya bagus.
Ini drama yang menyenangkan
di mana aku membuat kenangan indah bersama kalian
yang akan tetap bersamaku untuk waktu yang sangat lama.
Aku juga menjadi emosional
saat dia memintaku berfoto dengan Cheoljong setelah itu berakhir.
Aku berfoto dengan semua orang.
Itu tetap ada dalam ingatanmu untuk waktu yang lama.
Itu sebabnya aku mencoba berfoto dengan semua orang.
Tapi aku tidak bisa berfoto dengan pria yang tidak bisa kulihat.
- Mari berfoto hari ini. - Mari berfoto hari ini.
Walau kita tidak memakai kostumnya.
Mr. Queen
adalah air tonik bagiku.
Semua orang penuh gairah.
Saat kamu minum, tubuhmu menjadi panas.
Dicampur dengan alkohol yang lezat dan terkenal,
- "Air tonik". - itu menjadi lebih baik.
- "Air tonik" sangat kreatif. - Itu menjadi lebih lezat.
Itu memberiku rasa.
Kurasa kamu sering minum wiski.
Aku tidak benar-benar minum.
Aku sudah mempromosikan pemulih pengar.
Benar.
Aku tahu apa itu.
Itulah yang lebih kurasakan hari ini.
Bagaimana denganmu, In Woo?
Aku...
Begini,
aku sudah punya ide tadi.
"Menarik"
- Itu menyebalkan. - Kamu menunggu giliranmu?
Aku sudah punya ide
karena aku tidak akan mengatakan apa pun.
- Kenapa tidak? - "Mr. Queen
adalah bagian kosong bagiku."
Aku ingin membiarkan bagian kosongnya.
Sebagai bagian kosong.
- Apa? - Apa?
- Isi! - Jadi, maksudmu, Mr. Queen
- adalah - Kubilang isi!
kenangan yang tidak ingin kamu isi? Begitukah?
Tunggu.
"Kacau sekali"
Astaga.
Mr. Queen adalah kenangan
yang tidak ingin kamu isi?
- Aku tidak bisa menerimanya. - Kamu ingin mengosongkannya?
"Kamu ingin mengosongkannya?"
- Itu tidak benar. - Begitukah?
Tidak.
Tolong jelaskan.
Kamu ingin menghilangkannya?
Dia mencoba menjadi keren, tapi gagal.
Itu mereknya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu yang pertama tertawa.
Karena dia manis sekali.
- Itu karena... - "Aku sudah punya ide tadi."
"Bersikap keren"
Biarkan aku bicara.
"Serius dalam sekejap"
Baiklah.
Aku harus membiarkannya kosong,
agar kelak...
Isi saja. Isilah.
Tidak bisakah kamu mendengarkanku?
- Silakan. - Dengar.
Kamu ingin mengisinya dengan makna nanti?
- Tidak. - Dia bilang tidak.
Dia bilang tidak.
Kalau begitu, kamu hanya ingin membiarkannya kosong!
Beri tahu kami.
Tolong dengarkan.
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku akan mendengarkan.
Ada ungkapan seperti "keindahan dari bagian kosong".
Dengan meninggalkan keindahan dari bagian kosong...
Aku bukan tipe
yang langsung melakukan sesuatu.
Aku melihat orang dari belakang,
memahami opini mereka
dan kepribadian uniknya.
Aku menerima mereka apa adanya.
Jadi, bagi mereka yang akan melihatnya,
atau orang-orang
yang tampil dalam drama...
"Tertawa dilarang"
Byeong In, maafkan aku, tapi...
- Apa maksudnya? - Tidak bisakah kamu mengisinya?
Apa itu?
- Apa maksudmu? - Apa artinya bagimu?
"Untukmu."
Katakan saja sesuatu seperti "air vitamin".
Katakan saja.
Katakan, "Inilah keindahan dari bagian kosong."
- Maksudku... - Dia bilang bukan begitu.
- Aku akan memasukkannya ke kalimat. - Baiklah.
"Tolong tunggu"
"Apa bagian kosong bagi Na In Woo?"
Aku hanya ingin membiarkannya.
- Baiklah. - Kamu hanya ingin membiarkannya.
- Kamu ingin itu terserah padamu.
Seumur hidupku.
Kamu ingin membiarkannya seperti itu selama sisa hidupmu?
- Baiklah. - Baik, itu bagus.
Bagaimana denganmu, Young Jae?
Sulit setelah dia.
Tidak, kamu bisa mengisinya saja.
- Mr. Queen adalah... - Ayo cepat isi.
Baik, ini vaksin yang kudapat sebelumnya.
"Itu bagus"
Sungguh.
Ini mirip dengan "obat" tadi.
Itu mirip. Aku kesulitan selama pandemi,
tapi saat bertemu Mr. Queen dan pergi ke lokasi syuting,
itu memberiku kebebasan.
Itu menyenangkan. Aku sangat bersenang-senang selama syuting.
Itu bagus.
Dalam artian itu, Mr. Queen adalah masker bagiku.
- Seperti itu? - Itu masker?
Kamu masuk saat tidak ada yang menduga.
- Pada dasarnya jawaban yang sama. - Apa yang harus kita lakukan?
Kami mendengarmu dengan jelas. Kenapa itu masker?
Di saat seperti ini,
"Dia mengatakannya lebih dahulu, lalu memperbaikinya"
- Itu memblokir... - Itu bisa menyembunyikanmu.
Itu memblokirku
dari perasaan negatif.
Bukankah ini bagus?
Jangan terkejut dengan jawabanmu sendiri.
Ini tugas kita.
Ini seperti masker bagiku.
Itu menghalangi mereka untukmu.
Ya.
- Itu menjagamu. - Itu menjagamu.
- Kenapa kamu tidak membantuku? - Apa?
Kamu hanya membantunya.
Dia tidak bisa membantumu dengan bagian kosongmu.
- Berlebihan untuk membantumu. - Byeong In.
Kamu seharusnya mengatakan apa pun.
Kamu beruntung kami tidak memukulmu.
Aku berusaha maksimal menutupinya untukmu.
Tontonlah videonya nanti.
Benar juga. "Keindahan dari bagian kosong?" "Tidak!"
- Itu yang kamu katakan. - "Tolong dengarkan."
Karena kamu bilang, "Aku ingin kamu mendengarkanku."
"Kumohon."
Dia manis.
Mr. Queen adalah tanda nama bagiku.
- Tanda nama. - Kenapa?
Itu memberiku nama, Koki Kerajaan.
Koki Kerajaan lebih terkenal daripada Kim In Kwon.
Aku melihat komentar, "Ini Koki Kerajaan!"
Aku melihat komentar seperti itu.
Kukira aku bisa hidup sebagai Koki Kerajaan sekarang.
Sebagai seorang aktor, merupakan kehormatan besar
aku memainkan peran dengan baik dan dikenal sebagai nama karakter.
Itu sangat berarti. Ini kali pertama bagiku. Aku bersyukur.
Ini juga berarti.
Kami sudah mengatakannya,
tapi Seo Eun...
- Tolong katakan. - Ini drama debutmu.
Tiba-tiba?
Mr. Queen... Rasanya aku seperti melakukan presentasi.
Ini keajaiban bagiku.
- Ini keajaiban. - Keajaiban?
- Ini keajaiban? - Keajaiban.
- Benar. - Karena
tidak mudah memberi peran besar kepada aktris pemula seperti ini.
Sutradara dan penulis
"Mata berkaca-kaca"
- memberiku kesempatan itu. - Jangan menangis.
- Itu sebabnya itu keajaiban bagiku. - Jangan menangis.
Kamu menangis?
- Itu sebabnya aku sangat kesal. - Dia menangis.
- Tidak, aku tidak menangis! - Menangislah sepuasmu.
"Ini keajaiban." Seperti ini.
- Dia menangis. - Tidak.
Dia menjadi emosional.
Kamu sudah bekerja keras.
- Dia bekerja sangat keras. - Bagaimana dengan pesan video?
Pesan video?
Kirimkan pesan video untuk orang yang paling kamu syukuri.
Aku menerima cinta yang tidak pernah kukira akan kuterima
saat memerankan Hong Yeon.
Terima kasih atas cintanya.
Aku akan bekerja sangat giat
dan menjadi aktris
seperti Hae Sun, Jung Hyun, dan semua aktor di sini.
Terima kasih.
Melalui Mr. Queen,
aku mengekspresikan banyak perasaan
dan menerima banyak cinta.
Dengan sutradara hebat, para aktor, dan penulis,
aku sangat bahagia sampai akhir.
Tontonlah berkali-kali meskipun sudah berakhir.
Tolong berikan banyak cinta kepada semua aktor. Terima kasih.
Mr. Queen adalah bagian kosong bagiku.
Aku mengatakannya karena...
Dia masih membicarakan itu?
Silakan lanjutkan.
Aku ingin bicara.
Tidak perlu.
Ini kesempatan terakhir bagiku.
Baiklah.
Sebenarnya, kupikir akan menyenangkan
jika kamu mengisi bagian kosong. Karena itu aku membiarkannya kosong.
Mereka menggodaku seperti ini
dan mereka sering menggodaku dalam kehidupan nyata.
Itu sebabnya kami sangat menikmati syuting drama itu.
Para seniorku yang banyak mengajariku,
para aktor yang tertawa denganku,
terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
"Mengharukan"
Terima kasih atas cinta untuk Hwan.
Aku akan bekerja keras menjadi bagian dari drama bagus lainnya.
Tolong dukung aku. Mari bertemu di drama lain.
Terima kasih banyak
sudah menghabiskan akhir pekan kalian bersamaku.
Tontonlah drama itu saat kalian terkadang merasa sedih
dan ingatlah kami.
Akting kami sudah berakhir,
tapi kuharap para tokohnya
terus hidup di dalam hati kalian.
Terima kasih.
"Cheoljong memang hebat"
- Itu keren. - Kamu sudah menyiapkannya?
Itu membuatku terlihat buruk.
Mr. Queen
benar-benar berakhir untuk kami hari ini.
Terima kasih banyak
sudah bersama kami di masa yang sulit.
Aku bersenang-senang selama syuting.
Terima kasih. Tetaplah sehat.
Para aktor, staf, sutradara, dan penulis
Mr. Queen,
terima kasih banyak sudah membuat syuting menyenangkan bagiku.
Pemirsa yang menyukai drama itu, tetaplah sehat dan bahagia.
Bagiku, dramanya penuh
dengan kenangan indah saja.
Kuharap aku bisa bekerja
dengan orang-orang baik yang kutemui lewat drama itu.
Terima kasih atas cinta kalian. Sampai jumpa di drama lain.
Kami lebih bahagia
karena kami melakukan apa yang kami cintai.
Tapi aku tetap...
"Dia sedih ini berakhir"
- Begini... - Ada apa?
Sulit bagiku untuk melepaskan drama ini.
Karena...
Astaga.
- Tiba-tiba... - Jangan menangis.
Tiba-tiba saja.
- Sudah berapa kali? - Aku menerima begitu banyak cinta
hingga aku sangat bahagia dan hanya bahagia.
Entah apa aku bisa sebahagia seperti
selama syuting.
Aku menyayangi kalian.
"Aku menyayangi kalian semua"
- Astaga. - Kamu harus menangis.
- Jangan menangis. - Biarkan aku mendalami emosinya.
"Aktor Kim, silakan dalami emosinya"
Kim harus melakukannya setelah dia.
Saat kamu siap, aku akan memberimu tanda.
Aku siap.
Aku juga emosional tentang itu, tapi...
Daripada menangis...
Dayang Choi!
Jangan menangis.
Aku akan melakukannya lagi.
Kurasa sangat nyaman bagiku untuk syuting di dapur kerajaan.
Kurasa aku mengalami momen paling mengharukan hari ini
setelah aku bergabung dalam drama itu.
Penggemarlah
yang membuat drama makin indah.
Aku punya visi.
Di mana para kru Mr. Queen bertemu lagi.
- Itu pasti menyenangkan. - Semuanya tergantung
padamu. Terima kasih.
Kamu mengalihkan tanggung jawab.
Kamu melihatnya, bukan?
Kami semua
mencurahkan hati kami
untuk syuting drama itu.
Dan kurasa
kalian melihat hati kami.
Seperti sebuah keajaiban
bahwa semua orang bahagia selama proses itu.
Aku melakukan banyak drama sebelumnya,
tapi sulit untuk menemui drama seperti ini.
Kalian akan mengingat ini untuk waktu yang sangat lama.
Aku juga akan mengingat ini untuk waktu yang lama.
Kalian sudah bekerja keras. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih! - Terima kasih.
- Terima kasih.
"Mr. Queen Commentary"