Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Direkam sesuai protokol pencegahan COVID-19"
- Mungkin dia tidak punya uang? - Apa yang terjadi?
- Hei. - Astaga, mengejutkan saja.
- Kim Hee Chul. - Ada apa lagi sekarang?
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Ketua Kelas Seo, apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi di sini? Aku sangat kecewa kepadamu.
- Kenapa? Apa yang kulakukan? - Ada apa?
Album Super Junior ke-10 yang seharusnya
dirilis tahun lalu akhirnya dirilis.
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
- Ini album kesepuluh kami. - Apa yang terjadi?
- Kita memulai pagi ini. - Aku sangat kecewa kepadamu.
- Tidak. - Apa maksudmu?
Kumohon banyak cinta untuk album ke-10 Super Junior.
Apa judulnya?
- Judul? - Sebagus "Analog"-kah?
"House Party".
Seperti "Analog".
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Aku harus membeli kupon budaya secepat mungkin.
- Kupon budaya? - Ya, kupon budaya.
Kupon budaya.
Aku harus cepat membelinya dan kita harus punya
sebuah Al-Box sampai kartu foto Hee Chul keluar.
Kamu akan bertinju dengan album?
Kamu tidak tahu apa itu Al-Box?
Aku punya banyak album. Bagaimana kamu mengubahnya menjadi kotak?
Bukan kotak semacam itu.
Kalian tidak tahu apa-apa.
- Ada apa? - Kamu tahu kupon budaya?
- Ya, kami tahu itu. - Sampai dapat kartu foto Hee Chul,
- Mari kita lakukan besok pagi. - kita harus membuka kotak albumnya.
Hei.
Jang Dong Min, Kim Dae Hee,
- dan Yoo Sang Moo. - Kamu berisik sekali.
"Selamat datang"
Aku ingin bertemu kalian semua.
- Astaga. - Dia menyiapkan sesuatu.
Untuk Men on a Mission, aku hanya perlu merangkak,
menceritakan kisah buruk tentang Ho Dong dari masa lalu
agar dia tampak buruk,
lalu melihat dua pria manis kita,
duda manis di belakang dan sedikit mengganggu mereka,
dan mengabaikan Yeong Cheol, itu saja.
- Benar. - Hanya itu saja,
tapi apa yang kamu ocehkan sampai kami menunggu di luar?
Berhentilah menunjukkan kekuatan dan beri tahu kami dari mana asalmu.
Kenapa kamu begitu marah?
Kalau begitu, kami akan memperkenalkan diri.
Kami dari SMA Selamanya Lucu.
Aku Jang Dong Min yang tidak berusaha keras.
Aku di sini karena Ho Dong memanggilku.
"Aku hari demi hari"
Dae Hee, terima kasih banyak untuk hari ini, Dae Hee.
"Hari demi hari".
- Hei. - Dia akan melakukannya.
Haruskah aku memperkenalkan diri?
- Itu sudah lama sekali. - Apakah kamu bahkan tahu
kapan lelucon ini berasal?
Ini dari 16 tahun lalu.
Sudah 16 tahun sejak debutku.
Kalau begitu, aku yakin kamu bahkan tidak ingat.
"Tiga lelucon nostalgia dari masa lalu"
- Itu bagus. - Penghargaan Yoo Sang Moo.
Tapi Ho Dong menelepon Dae Hee?
- Apa maksudnya? - Kamu datang karena Ho Dong minta?
Tapi kalian berdua tidak akrab.
Karena Dae Hee juniorku, aku ingin bertemu dengannya lagi.
Tapi kurasa aku tidak pernah mengatakannya di depan umum.
Tidak, saat Kim Joon Ho tampil di acara ini,
- dia menyebutkan aku. - Benar.
Pada saat itu, Ho Dong berbalik di kursinya,
melihat dengan sudut 45 derajat dengan tatapan jauh di matanya,
dan berkata, "Aku merindukan Dae Hee."
Aku melihatnya di acara ini.
- Mereka punya rekaman ini? - Benar, bukan?
- Ada rekamannyakah? - Harus!
"Menyenangkan mengejek teman-teman terbaikmu"
"Aku merindukan Dae Hee"
"Kepala berpaling dengan sudut yang menandakan nostalgia"
Kurasa perasaanku pada umumnya
mengalir ke permukaan.
Tapi apakah kalian saling mengenal?
Setelah kamu mengatakannya, aku memeriksa ponselku
dalam perjalanan ke sini untuk melihat apakah masih punya nomor Ho Dong.
- Ternyata aku masih memilikinya. - Dia memilikinya.
Tapi kamu masih memakai nomor telepon yang dimulai dengan 011?
Nomor yang kusimpan dimulai dengan 011.
Itu sudah lama sekali.
Tapi Dae Hee, kamu melakukan sesuatu pada wajahmu, ya?
- Siapa, aku? - Kamu melakukan sesuatu, bukan?
- Alismu. - Matamu sangat tegas.
- Alisnya seperti Angry Birds. - Aku menato alisku.
Tato alisnya salah,
jadi, sepertinya dia marah. Dia berubah menjadi Angry Bird.
- Angry Bird. - Tapi sekarang jauh lebih baik.
Awalnya seperti ini.
Mungkin matanya terlihat tajam karena Kkon Dae Hee cukup sukses.
- Kkon Dae Hee? - Ya.
Itu bukan aku.
Jadi, itu juga alter ego?
Itu dilakukan oleh teman dekatku di Busan.
Astaga, Bu Capsaicin kesulitan saat dia melakukannya.
Kami memiliki nama yang sama dan wajah pun mirip,
jadi, orang cenderung salah paham, tapi itu bukan aku.
Itu bahkan bukan alter ego.
Aku bahkan tidak tahu hal gila apa yang dia bahas di sini.
Aku sungguh tidak tahu.
Kita tidak bisa membiarkan mereka terus begini.
- Mereka bahkan belum mendaftar. - Benar.
- Duduklah. Mari kita lihat. - Mari kita lihat TV dan bicara.
- Dong Min. - Mari kita lihat pengalaman mereka.
- Ya, pengalaman mereka. - Kamu bahkan menulis Kkon Dae Hee.
Sudah kubilang sebelumnya,
beberapa orang benar-benar mengira itu aku.
Beberapa orang mungkin tidak tahu siapa Kkon Dae Hee.
- Beberapa orang tidak tahu. - Jelaskan kepada kami.
Beri tahu kami apa yang kamu tahu.
Dia hanya temanku.
Suatu hari, dia mulai membuat konten YouTube di salurannya sendiri.
Aku tidak pandai ikut bermain dalam hal semacam ini.
Dae Hee, jika mereka tidak bisa ikut bermain,
artinya tidak seorang pun di negara ini yang bisa. Lupakan saja.
- Kamu harus merelakannya. - Tapi
itu bukan aku, jadi, apa yang bisa kulakukan?
- Itu benar-benar bukan dia. - Dae Hee,
karena dia bukan tipe yang suka berbohong,
aku akan bertanya kepada Kyung Hoon.
Kyung Hoon, kamu tahu siapa Kkon Dae Hee?
Aku sudah menonton semua yang dibuat oleh Kkon Dae Hee.
Menurutku semuanya lucu.
- Benarkah? - Aku sudah melihat setiap episode.
- Benarkah? - Serius?
Biasanya kamu tidak menonton hal seperti itu.
- Tapi aku sangat menyukainya. - Katamu kamu bukan Kkon Dae Hee.
- Kamu bilang bukan kamu. - Bukan aku.
- Tapi karena kami dekat. - Karena kalian dekat.
- Teman dekatku. - Lucu sekali.
Aku akan jujur karena itu bukan kamu, Dae Hee. Itu tidak akan bertahan.
- Kenapa tidak? - Dia terlalu sering mengunggah.
Dia akan kehabisan ide.
Tapi itu tidak penting, karena bukan kamu, bukan?
- Tentu saja. - Jika seperti itu, pasti melelahkan.
- Itu tidak penting bagiku. - Melelahkan kalau terus begitu.
Bukan Kkon Dae Hee yang berbakat.
Acara itu menarik karena para tamunya.
- Benar. - Yang lainnya adalah bintang.
Dia bahkan bukan Dae Hee yang asli, tapi Kkon Dae Hee yang palsu.
- Terus bertingkah bak bintang TV. - Kuharap dia ditutup.
Hei, tetap saja.
Jangan bicara tidak sopan kepada seseorang yang lahir pada tahun 1964.
- Hanya membuatnya merasa bersalah. - Itu tidak benar.
Aku tampil di acara Kkon Dae Hee karena dia mengundangku.
Lahir pada tahun 1964?
Itu semua bohong.
Dia bahkan bukan dari Busan.
- Dia berbohong soal usianya? - Ya.
Dia mewarnai rambutnya.
- Zaman sekarang, hal seperti itu... - Jadi, dia tidak nyata.
Dia harus dihukum menurut peraturan penyiaran. Kurasa...
Apakah belakangan ini Kkon Dae Hee masih mengunggah video?
Hei, Kkon Dae Hee, aku akan membunuhmu jika kamu unggah hal lain.
- Aku memarahinya untukmu. - Bagus.
Dia juga menipuku. Kukira dia 10 tahun lebih tua dariku.
Dae Hee, kamu harus melakukan sesuatu yang penting sendiri.
Kkon Dae Hee bahkan bukan komedian dan dia menjadi populer,
tapi kamu belum melakukan apa pun.
- Lakukan sesuatu. - Aku melakukan "Four-medians".
- "Four-medians". - Apa itu?
Empat komedian
- disingkat menjadi "Four-medians". - Astaga.
- Siapa di dalamnya? - Siapa keempat orang itu?
- Kim Joon Ho. - Sama seperti dahulu.
Kalau begitu, Dong Min dan Dae Hee berteman baik?
Kami teman baik.
Sejauh apa jarak angkatan komedian kalian?
- Kami berbeda lima kelas. - Aku kelas 14
- dan dia 19. - Dae Hee tampil di "Gag Concert"
Aku memulai di "Gag Concert", pergi ke SBS,
menciptakan acara pesaing, "People Looking for a Laugh",
lalu kembali ke "Gag Concert" bersama Joon Ho.
Ya, pada awalnya, Joon Ho, Dae Hee,
- dan Yeong Cheol bersama. - Benar.
Aku tidak yakin kita bisa memasukkan Yeong Cheol
- dalam sejarah "Gag Concert". - Kenapa tidak?
Dia bersinar sebentar di awal...
- Lalu dia meninggalkan acara. - Waktu tayangmu tidak sebanyak aku.
Apa maksudmu?
- Saat itulah... - Sim Hyeon Seob dan aku terbaik.
Dae Hee, sadarlah.
- Sim Hyeon Seob, Kim Yeong Cheol. - Yeong Cheol yang terbaik saat itu.
Kim Yeong Cheol dan Sim Hyeon Seob yang terbaik di "Gag Concert".
- "Baiklah. Halo." - Itu dia.
"Apa? Aku di semi-basemen."
"Maafkan aku."
- Aku seperti itu. - Bahkan sekarang pun tetap lucu.
"Bambaya!"
Itu masa keemasan komedian Kim Yeong Cheol
yang sangat pendek, tapi luar biasa.
Benar.
Apakah kalian satu kelas?
- Ya. - Kelas dan usia yang sama.
Lalu kenapa kalian tidak berteman?
Dia tidak suka membayar.
Jika aku membayar sekali makan,
Dae Hee harus membelinya lain kali, bukan?
Tapi jika kubilang ini gilirannya membayar, dia akan berkata,
"Tidak bisakah kamu membayar lagi?"
Lalu kami akan bertengkar.
Kamu bukan Kkon Dae Hee, tapi Dae Hee Pelit.
- Dae Hee tidak seperti itu. - Dae Hee tidak suka membayar.
Dae Hee pria yang hebat.
Saat Byung Man dan aku mulai karier bersama,
tidak ada senior yang mengurus kami sama sekali,
tapi Dae Hee membawa kami ke mobilnya dan membelikan bir dekat rumahnya.
- Dia baik kepada juniornya. - Benarkah?
Dia tidak mengizinkanmu naik mobilnya, tapi malah memuatmu?
Karena kami berdua kecil.
Hei, bawa mereka berdua.
Dia memuat mereka, lalu berkata,
"Keluar. Minum bir."
Aku tidak bisa mengatakan semua itu.
Astaga.
Dimasukkan ke mobilnya.
Dae Hee dan Sang Moo dekatkah?
- Apa hubungan kalian? - Itu sangat misterius bagiku.
Sang Moo juga bagian dari Ongdalsam,
tapi sepertinya
semua berkaitan dengan Dae Hee dan yang lainnya.
- Dia terlalu sopan kepada senior. - Kurasa...
- Aku tidak baik kepada senior. - Dia terlalu sopan.
- Tidak, bukan begitu. - Mereka pikir aku berpura-pura.
Dong Min sangat ingin terlibat.
- Dia gelisah di sampingnya. - Banyak yang ingin dia katakan.
Tapi dia sudah mengatakan banyak hal.
Bukan begitu.
- Jangan menutupi kamera. - Tentu saja dia ingin bicara.
- Sudah 17 tahun? - Dae Hee, itu kameramu.
Sang Moo sopan dan baik,
tapi begitu kamu mendekat,
seperti yang dia katakan, dia penuh kepura-puraan.
Dia hanya penuh kepalsuan.
Bukannya palsu.
Aku tidak pandai berpura-pura.
Hal seperti, "Astaga, itu bagus sekali." Aku tidak bisa.
Kamu pikir orang lain berpura-pura saat mereka melakukannya?
- Benarkah? - Benar.
Fakta bahwa kamu berpikir itu akting berarti kamu pura-pura.
Jika kamu bertelepon dengannya,
nada suaranya penuh dengan kebaikan palsu.
"Hai, Dae Hee."
Aku akan terus bicara dan dia akan berkata,
"Ya, Dae Hee."
"Ya, Dae Hee?"
- Itu... - "Ya, Dae Hee."
- "Ya, Dae Hee?" - Karena aku merasa canggung.
Begitu aku kesal mendengarnya dan bilang akan menutup teleponnya,
dia akan bilang, "Ya, Dae Hee."
Dia masih hebat.
"Lega karena tertawa lepas"
- "Ya, Dae Hee." - Tapi hal yang mengejutkanku
adalah kamu tidak datang ke pernikahannya.
- Kenapa tidak? - Aku tidak bisa datang.
Aku harus rekaman sesuatu di desa, jadi, aku tidak bisa pergi.
Dia satu-satunya orang yang tidak datang ke pernikahanku
dari semua orang yang kuanggap teman dekat.
"Satu-satunya orang dari teman dekatnya yang tidak hadir"
Terlebih lagi,
dia bahkan tidak memberikan hadiah pernikahan.
- Itu tidak benar. - Tapi aku memberikannya.
Itu sebabnya aku mengirimkan karangan bunga.
Hotel tidak mengizinkan kiriman pot bunga,
karena itu di undangan, aku bahkan menulis,
tolong jangan kirim bunga. Yang penting niatnya.
Tapi hanya dia yang mengirim bunga ke hotel.
Aku tidak melihatnya.
Tapi bunga dan uang pernikahan adalah dua hal yang berbeda.
- Benar. - Dia hanya ingin uang tunai.
Aku tahu dia akan membahas ini hari ini, jadi, kubawakan ini.
Benarkah?
Aku membawa ini.
Astaga.
- Astaga. - Ini tidak benar.
Ini tidak benar.
Ini membuatku terlihat aneh.
Ini, kamu suka amplop, bukan?
Tidak, jika kuambil, aku akan menjadi orang aneh.
Ini sesuatu yang kamu suka, karena itulah aku membawanya!
Setidaknya kamu harus mengambilnya dan lihat berapa isinya.
Benar. Lihat berapa isinya.
- Selamat. - Lihat berapa isinya.
Aku benar-benar menyelamatimu.
- Tapi menurutku... - Menurutmu berapa isinya?
"Mengintip isinya"
- Berapa yang Dae Hee berikan? - Dia akan membuat lelucon, ya?
Astaga.
- Kkon Dae Hee sangat populer. - Ini surat.
Ini surat tulisan tangan.
"Ini surat tulisan tangan"
- Itu dia. - Penuh nostalgia.
"Surat itu hanya berisi banyak harapan hangat"
Dia benar-benar sampah.
- Hei. - Karena...
Dia punya banyak putri dan punya banyak anak,
jadi, kami membayar banyak.
Memangnya punya banyak putri itu kejahatan?
Aku tidak bilang itu kejahatan.
Berhentilah membuatku menjadi orang aneh di sini.
Sebelumnya, saat Hong In Gyu menikah...
In Gyu memberi sekitar 300 dolar di pernikahan Dae Hee.
Meskipun In Gyu adalah kolega junior.
Tapi Dae Hee hanya memberi 100 dolar di pernikahan In Gyu.
Itu sebabnya In Gyu memanggilnya 100 Dae Hee.
100 Dae Hee.
- Jadi, itu julukannya? - Bukan begitu.
- Di ponselnya... - Dia memanggilmu 100 Dae Hee.
Aku disebut Kak 100.
Tapi aku penasaran jika In Gyu memberi 300 dolar...
- Dia memberi 200 dolar. - Apa?
- Dua ratus dolar. - Biasanya beri jumlah sama, bukan?
- Benar. - Atau tambahkan sedikit lagi.
- Kenapa kamu hanya memberi 100? - Kenapa kamu beri lebih sedikit?
Aku lupa berapa yang dia berikan.
- Benarkah? - Pada saat itu, melihat gajiku,
100 dolar itu banyak.
Itu sebabnya aku memberi sebanyak itu. Aku baru tahu
berapa yang dia berikan karena aku tidak mencatatnya.
Kamu punya standar untuk ini?
- Bagaimana jika aku menikah? - Bagaimana jika Dong Min menikah?
Sekitar 300 dolar.
- Dia yang terburuk. - Naik lagi.
Kim Joon Ho. Bagaimana jika Joon Ho menikah lagi?
- Dia menikah lagi? - Ya.
Jika menikah lagi, kamu tidak mendapat uang lagi.
Berapa yang kamu beri untuk pernikahan pertama Joon Ho?
Di masa lalu?
Lima ratus dolar.
- Kamu memberi banyak. - Dia sahabatnya.
Joon Ho juga memberiku 500.
Ini pertemuan pertama kita.
- Kamu? - Tapi jika aku menikah,
berapa yang akan kamu berikan?
Untukmu,
bunga?
Yang terburuk.
Jadi, kamu akan memberi bunga bagi seseorang yang baru kamu temui,
dan kamu sudah mengenalku 17 tahun, tapi...
Tujuh belas tahun dan kamu mengirimiku bunga.
Bahkan bunga itu pun dibayar dengan kartu perusahaannya.
Itu bahkan bukan uangnya.
- Hei. - Aku sudah tahu selama ini.
- Itu uangku. - Aku punya banyak masalah denganmu.
- Astaga. - Apa yang baru saja terjadi?
Apa ini?
Aku sudah menantikan hari ini.
Itu sebabnya aku membahas uang hadiah pernikahan.
Apa yang baru saja terjadi?
Dia tiba-tiba memukulnya.
Ini tidak didiskusikan sebelumnya.
- Astaga. - Tidak apa-apa.
- Komedian yang terbaik. - Dia memukulnya.
- Ambil ini dan lupakanlah. - Itu tidak terduga.
- Ini biaya ganti rugi. - Biaya ganti rugi?
- Astaga. - Itu tidak terduga.
Aku sangat berterima kasih kepada Men on a Mission.
Aku selalu berpikir Dae Hee dan aku dekat dan saling menyukai.
Kamu tahu aku sempat sakit.
Jadi, aku berusaha memahaminya dari sudut pandangnya,
- Tapi kamu merasakan kemarahan. - tapi aku kecewa kepadanya.
Kepada Dae Hee. Tapi hari ini,
aku bisa membicarakan semua secara terbuka
- Itu bagus. - dan aku merasa lebih baik.
Kurasa aku akan menyayanginya jika memukulnya sekali lagi.
Entah bagaimana perasaannya.
Tapi Dae Hee,
kamu senang karena semua orang bisa tertawa, bukan?
- Meskipun sakit. - Ya.
- Karena semua terbahak-bahak. - Wajahmu memerah.
Aku merasa senang karena kurasa bagian itu akan tayang.
"Aku merasa senang karena ini mungkin akan tayang"
Berikutnya adalah Dong Min.
Skor terendah di "King of Mask Singer".
Itu masih muncul di media sosialku.
Apa yang terjadi di sana? Kenapa kamu tampil di acara itu?
Kenapa kamu bahkan tampil di acara itu?
Aku datang karena mereka bilang akan membayarku.
Aku tidak bermain-main.
- Aku pergi untuk dibayar. - Jika kamu dibayar,
seharusnya kamu memberi mereka penampilan yang sepadan.
Aku tidak menolak apa pun. Aku melakukan semua yang datang kepadaku.
Tapi ada yang selalu kukatakan sejak aku masih pemula.
"Aku tidak ingin mengerjakan yang mengharuskanku menyanyi atau menari."
Saat mereka mengundangku ke "King of Mask Singer",
aku terus menolak, tapi perusahaanku memohon hingga hampir menangis
karena hubungan mereka dengan acara itu.
Jadi, aku menyerah dan bilang akan melakukannya.
Aku bertemu para penulis lebih dahulu
dan bilang kepada mereka aku akan mati jika jadi yang terakhir di sana.
Aku bertanya siapa yang terakhir dan mereka bilang Jo Hye Ryun.
Aku bertanya berapa suara yang dia dapat dan mereka bilang empat.
Kubilang aku mungkin akan memecahkan rekor itu.
Mereka bilang itu tidak akan terjadi dan memohon agar aku bergabung.
Mereka mengundang tiga kali, karena itu aku datang.
"Tiga kali."
Jika mereka mengundang tiga kali, maka kamu harus datang.
Yakin bukan kamu yang memohon untuk tampil tiga kali?
"Terkejut"
"Tolong izinkan aku tampil."
Aku tidak yakin ungkapan "mengundang tiga kali"
tepat untuk dipakai di sini.
Aku tidak akan menceritakannya.
- Tidak, lanjutkan. - Lalu apa yang terjadi?
Tolong beri tahu kami.
Tolong beri tahu kami, aku akan bertanya tiga kali.
- Tolong ceritakan kisahnya. - Tolong beri tahu kami.
Aku akan pindah ke tempat lain saja.
- Tidak. - Tolong beri tahu kami.
- Kembalikan penghapusnya dahulu. - Jadi, Jo Hye Ryun, empat suara.
- Kembalikan. - Jadi, mereka mengundang tiga kali.
- Beri tahu kami. - Kami sangat penasaran.
Lucunya,
saat aku menyanyi malam itu, semua orang menyaksikan,
dan aku merasa tampil sangat bagus.
Jadi, kupikir itu hanya akan menjadi kenangan indah,
tapi saat hasilnya diumumkan...
Hasilnya sudah ada di tanganku.
Nightingale menang dengan 96 lawan 3. Skor 96 banding 3.
Dia jelas bukan penyanyi.
Dia memecahkan rekor Jo Hye Ryun.
"Rekor baru yang merusak nilai terendah Jo Hye Ryun"
- Aku dapat tiga suara. - Tiga suara?
"Aku dapat tiga suara"
Tebak apa yang terjadi begitu aku mendapat tiga suara.
Penulis yang berbicara denganku selama itu.
Begitu mereka mengumumkannya, penulisnya seperti ini.
"Tersedu"
"Penulis tidak hanya terkejut melihat skornya"
Tolong perlihatkan wajahmu.
"Begitu identitas Dong Min terungkap"
"Kenapa kamu muncul di sana?"
Orang ini memiliki
keterampilan bicara yang luar biasa dan mengagumkan.
Dia Jang Dong Min.
Kamu memasukkan sesuatu ke tubuhmu?
Ya, aku menambahkan aib.
- Tapi sekarang... - Ya?
Jika semua orang selain mereka bertiga bisa pergi...
"Semua orang selain ketiga pemilih harus pergi"
- Astaga. - Perutku sakit.
Itu kali pertama aku merasa sangat malu dalam hidupku.
Apa yang kamu nyanyikan?
"At Around 30".
"Dia menyanyikan 'At Around 30' setelah identitasnya terungkap"
Kami akan memintanya tiga kali. Nyanyikanlah untuk kami.
Nyanyikan sedikit untuk kami.
Tidak.
- Aku akan memintamu tiga kali. - Menyanyilah untuk kami.
Siapa yang mengajukan permintaan dengan ungkapan semacam itu?
Kami sudah meminta dua kali.
- Dia meminta tiga kali. - Dong Min.
Ini bukan permintaan tiga kali, tapi tiga peringatan.
"Ini tiga peringatan, bukan tiga permintaan"
Ini permintaan terakhirku.
"Dua, satu permintaan"
Jang Dong Min!
- Dong Min. - Kubilang aku meminta tiga kali!
Orang ini berbeda dari penulismu.
"Orang ini berbeda dari penulis acara itu"
- Lakukan saja dengan benar. - Melakukan apa?
Aku tidak mau.
Aku tidak bisa.
- Aku tidak mau. - Kamu pasti bisa.
Jangan melihatnya.
- Tentu. - Hanya ada kita di sini.
Benar.
Nyanyikan saja dengan syarat itu tidak akan ditayangkan.
Kenapa aku membuang waktu berharga ini untuk itu?
Jika tidak ditayangkan, aku tidak akan melakukannya.
- Dia harus fokus. - Baiklah, lakukan saja.
Kalau mau lakukan, kita buat dengan benar.
"Kalau mau lakukan, kita buat dengan benar"
- Menggunakan mesin karaoke. - Baiklah.
- Lakukan dengan benar. - Ya, bawalah.
Aku suka sikap profesional ini.
Jika kamu ingin melakukannya, lakukan dengan benar.
Bisakah kamu melakukannya dengan benar?
Lagu seperti ini lebih sulit dinyanyikan dengan baik.
"'At Around 30' oleh Kim Kwang Seok"
Aku penasaran.
- Intronya panjang. - Sudah lama tidak kunyanyikan.
"Hari memudar ke kejauhan"
- Intronya panjang. - Sudah lama tidak kunyanyikan.
"Hari memudar ke kejauhan"
Dia cukup hebat.
"Seperti asap rokok yang diembuskan"
"Dalam kenangan kecilku"
"Aku penasaran bagaimana kenangan itu mengisi sisa hidupku"
"Tertawa"
Cukup. Berhenti.
Kamu hebat! Kenapa?
Kenapa kalian semua tertawa?
- Kenapa kamu tertawa? - Seharusnya kamu tidak tertawa.
- Tidak apa-apa. - Itu bagus.
- Lebih baik daripada tiga suara. - Tapi itu
seperti "Around 3", musik anak-anak.
- Ini unik. - Ya, lumayan.
"Bagaimana kenangan itu mengisi" adalah puncaknya.
Di antara orang-orang yang kukenal,
- biasanya... - "Bagaimana kenangan mengisinya"
Saat Dong Min berbicara,
aku melihat Dae Hee berbisik kepada Sang Moo.
Apa yang dia katakan, Sang Moo?
Aku tidak tahu harus bagaimana. Dia ingin aku memukulnya lagi.
Kenapa dia seperti itu?
"Selagi Dong Min membicarakan tentang 'King of Mask Singer'"
"Pukul aku lagi"
"Mempertahankan wajah datar"
"Tampar aku sekali lagi"
Aku hanya bisa memukulmu saat waktunya tepat.
- Kamu ingin kupukul sekarang? - Tidak, nanti saja.
Dia memintaku memukulnya selagi Dong Min berbicara.
Kamu bisa memukulku nanti di saat yang tepat.
Kamu menyiksaku.
Aku tidak baik-baik saja hari ini. Jadi, aku butuh satu tamparan.
Yang benar saja.
Bagi Sang Moo, dia komedian tampan.
Ya, dia komedian tampan.
Suaranya bagus,
dia juga tampan dan tinggi.
- Sebutan ini buatan reporter? - Kurasa tinggiku
memainkan peran besar.
Tokoh yang kuperankan sangat tampan.
Aku ingin membuat penonton tertawa setelah debut.
Tapi saat aku berbagi ide,
semuanya akan direbut oleh pria ini.
- Dia akan melakukannya. - Yang lucu.
- Ya, yang lucu. - Peran lucu.
Aku mendapatkan ide.
Aku memikirkan ide-ide lucu.
"Saat aku mengaturnya"
Kuperkenalkan, ayam Beam!
Dia akan datang dan membuat semua orang tertawa.
- Itu... - Dia menjadi makin terkenal.
Lalu, dia akan diundang ke festival.
- Sang Moo memainkan peran penting, - Ya.
tapi dia tidak sempat menunjukkan dirinya.
"I Can't Sing High Notes" juga idenya.
- Yang kuingat hanyalah... - Sungguh?
- "I Can't Sing High Notes" idenya? - "Harmoni langit" adalah suaranya.
- Harmoni langit. - Lihat?
Harmoni langit.
Suara yang terabaikan sempurna!
Tidak ada nada tinggi lagi!
- Ya, dia melakukannya. - Harmoni langit.
Aku yang mengucapkannya.
Satu lagi adalah kepala rumah tangga yang bahagia.
Ya, aku sangat bahagia belakangan ini.
Kenapa kamu bicara sesedih itu?
Tapi kalian berdua terkenal sebagai pasangan yang manis.
Kurasa aku mendapatkan bagian terbesarnya.
Hidupku sebelumnya sulit, tapi
aku sangat senang menikahi orang baik.
Kurasa komedian hidup bahagia setelah menikah.
Aku sangat bahagia.
- Bagaimana kamu bertemu istrimu? - Tapi tidak semuanya.
Bersama istriku?
Astaga.
Aku memulai akademi musik di Gangnam.
- Ya. - Dia guru piano.
Dia guru piano.
Apakah bisnimu berjalan lancar?
Biasa saja.
Bisnismu buruk.
Akademi itu adalah kerugian,
- tapi kamu berhasil dalam cinta. - Ya, akademiku gagal.
Ya, dia orang yang baik.
- Dia sangat baik. - Ya.
Saat murid salah bermain piano, dia tidak bisa menunjukkannya
karena dia terlalu berhati lembut.
- Jadi... - Dia tidak bisa mengatakannya.
- Jadi, hasilnya... - Tidak ada yang masuk kampus bagus.
- Astaga. - Sungguh?
Dia seharusnya bilang, "Ulangi, itu salah."
Dia terkenal baik.
Kami berkencan selama 4 sampai 5 tahun.
Lalu, aku jatuh sakit.
Aku didiagnosis mengidap kanker kolorektal stadium akhir.
Aku berada di ambang kematian.
Keajaiban bagiku masih berada di sini,
di Men on a Mission.
Dia mendampingiku saat aku sakit.
Aku saat itu akan masuk ke ruang operasi.
Pintu menutup dan di ujung lorong,
"Di luar ruang operasi, di balik pintu menutup"
dia menangis.
Dia tidak menangis sampai aku masuk.
Aku melihatnya di meja operasi
dan tiba-tiba,
dia menangis tanpa bersuara.
Dia tidak mau aku mendengarnya.
"Dia menangis tanpa bersuara agar aku tidak menyadarinya"
Astaga.
Kamu bisa menangis, Sang Moo.
- Tidak apa-apa menangis. - Ya, silakan.
Kurasa Dong Min juga menangis.
- Dong Min juga menangis. - Kamu membersihkan hidungmu?
- Kukira kamu menangis. - Tidak.
Lebih baik kamu menangis.
Benarkah?
"Dia genius"
- Mereka teman sejati. - Yang benar saja.
Tapi aku tidak bisa membicarakan pernikahan
karena aku menderita kanker dan merasa bersalah kepadanya.
Tidak ada yang tahu masa depan.
Tapi saat melihatnya menangis...
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa, Sang Moo.
- Santai saja. - Itu...
- Tiba-tiba diberi surat. - Kim Dae Hee.
Kamu luar biasa.
- Dia menakjubkan. - Dalam situasi seperti ini.
- Tiba-tiba mengeluarkan surat. - Dia menakjubkan.
Aku berusaha menghiburnya.
Tidak apakah membuat acara ini sesuram ini?
- Tidak apa-apa. - Tidak apa.
- Kami penasaran. - Kami tahu apa yang kamu lalui.
- Kurasa... - Kamu bisa berbagi kisahmu.
Kurasa lebih baik dia diundang nanti.
Dong Min, kenapa kamu bilang begitu?
Kalian benar-benar teman sejati.
Ini luar biasa.
Aku tidak tahu cerita ini akan membuatku sangat sedih.
Saat kamu dioperasi,
para dokter akan memberi tahu skenario terburuk.
Ya, itu benar. Skenario terburuknya.
Dokter bilang, "Kamu mungkin tidak bisa bangun."
Dokter bilang begitu.
Meski dokter menambahkan kemungkinan itu 0,1 persen,
aku pasti akan mengkhawatirkannya.
Aku akan berpikir seperti ini.
Saat aku menerima bius,
aku memutuskan akan melamarnya
saat sadar nanti.
"Aku akan melamarnya saat sadar"
Dia ada di sampingku saat aku sadar.
Dia menunggumu.
Setelah aku sadar...
Dengan kesadaran penuh,
aku langsung melamarnya.
"Menikahlah denganku."
Aku ingin merekam momen itu.
"Sayang, kamu membawa ponselmu?"
"Ambillah."
- Mengambil apa? - Foto.
Momen lamaran.
"Merekam momen saat aku melamar"
Jadi...
"Temannya merasa malu"
Kami berfoto.
Kurasa...
Aku ingin menyimpan kenangan itu selamanya.
- Tindakanmu benar. - Luar biasa.
Terkadang, aku melihat foto itu.
Beginilah aku menikah.
"Membuat kenangan indah setelah mengatasi penyakit"
Sebentar lagi kamu akan dinyatakan bebas kanker, bukan?
Aku harus menunggu sampai April tahun depan.
Berarti saat itu kamu sudah sembuh?
Pada bulan April tahun depan, hidupku akan kembali normal.
- Syukurlah. - Itu bagus.
- Ya. - Pulih total.
Dia bisa kembali kemari untuk mengatakannya.
- Hentikan. - Lihat Dong Min.
Kamu mau kupukul?
Sekarang?
Dia memberimu sinyal untuk menamparnya.
- Ini waktu yang tepat. - Aku tahu.
Karena itulah aku tidak memukulnya.
- Dia tidak menyenangkan. - Operasi Sang Moo
memakan lebih banyak waktu dari perkiraan. Dua kali lipat lebih lama.
- Benar. - Operasi panjang.
Sama seperti drama,
tertulis "Operasi sedang berlangsung".
- Aku di depannya. - Kamu pasti merasa takut.
Aku bilang kepada istrinya
untuk beristirahat di suatu tempat karena akan lama,
tapi dia duduk di sana dan berdoa.
Dia tetap di sana.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain tetap di sana.
Itu mengerikan.
Apa maksudmu tidak ada pilihan?
Kakiku sakit.
Kamu harus tetap berada di dekatku.
Kamu tidak akan tahu karena anestesi.
Dia menyalahkanku.
Lalu, aku pergi ke kamarnya
dan dia bangun.
"Berteriak kesakitan"
Jadi, aku berkata, "Ada apa?"
Dia bilang, "Tolong keluar."
Tidak seperti itu.
Aku merasa bersalah, tapi sungguh...
Aku benar-benar kesakitan.
Begitu aku membuka mataku,
kukira istriku
atau ibuku akan berada di sisiku.
Begitu aku membuka mataku,
semua terlihat kabur
dan wajah Dong Min ada di sana.
"Dong Min melihat ke bawah"
- Benar. - Aku tidak pernah membayangkannya.
Dong Min melihatku ke bawah.
Dia orang pertama yang kulihat setelah operasi.
- Lucu sekali. - Tapi dia komedian.
Jadi, dia ingin membuatku tertawa.
- Saat itu juga? - Ya!
- Karena operasinya berjalan lancar. - Operasi yang sulit untukmu.
Aku bisa melihat dia menahannya.
Berpikir apakah dia harus melakukannya atau tidak.
Aku terus-menerus menatapku.
"Haruskah aku membuatnya tertawa?"
- Dia seperti ini. - Dia hebat.
Aku merasa perutku akan meledak saat aku tertawa.
Saat aku menyuruhnya keluar meskipun dia serius,
dia benar-benar pergi dengan merasa malu.
Tidak, ibumu mengusirku.
Kamu pikir aku cukup gila
untuk membuat orang yang baru selesai dioperasi tertawa?
Aku benar-benar khawatir.
Aku berkata, "Kamu baik-baik saja?"
Mereka bilang dia tidak boleh tertidur lagi.
Dokter menyuruhku terus bicara dengannya
- dan membuatnya sadar. - Tidak baik tertidur lagi.
Ya, jadi...
Aku tidak keluar dan berpikir dia belumn sadar sepenuhnya,
lalu ibunya bilang, "Dia ingin kamu keluar!"
Jadi, wajahku menjadi sangat merah
"Baiklah, Ibu"
dan aku keluar.
Itu sebabnya Sang Moo merasa bersalah.
Setelah
- Mereka luar biasa. - lima jam,
dia menghubungiku.
"Maafkan aku."
"Aku sangat kesakitan. Maaf telah mengusirmu."
- Kalian berdua hebat. - Ya, luar biasa.
Kalian berdua komedian terbaik.
Mari kita lihat hubungan kalian.
Teman meragukan Kim Dae Hee, Ho Dong.
- Aku? - Apa maksudnya?
Kamu meragukanku?
Pada tahun 2008, di "Star King"...
- Kamu tampil di banyak acara. - Kamu panel tetap.
- Ya, selama dua bulan. - Kami bersama.
Saat aku menjadi panel tetap selama dua bulan...
Kami sangat akrab.
Ya!
Ini bukan hal yang buruk.
Ini acara sensitifku.
Begitu rupanya.
- Jadi... - Itu syuting yang panjang.
Saat aku menjadi anggota tetap acara ini selama dua bulan,
kru produksi mengumumkan acara kumpul perusahaan.
- Pasti. - Aku senang
karena aku sendiri ingin minum denganmu.
- Jadi, - Baiklah.
aku menantikan acara itu berakhir.
Semua orang pergi sendiri-sendiri.
Mereka tidak memberi tahu tempat dan waktu
acara kumpul-kumpul itu.
Aku mulai bertanya-tanya apakah pertemuan itu dibatalkan.
Jadi, aku pergi,
dan aku ke mobilku di tempat parkir.
Kami mengadakan pertemuan.
Ho Dong dan kru
berdiri dan berbincang.
Lalu Ho Dong masuk ke mobil.
Aku menyadari pada saat itu
bahwa mereka berkumpul, kecuali aku.
Tidak mungkin.
Aku serius.
Semua anggota tetap dan aku bergabung di tengah acara.
- Kamu benar. - Kukira...
Mereka tidak nyaman.
Ho Dong berkumpul dengan semuanya tanpa aku.
Aku menyuruh manajerku mengikuti mobil Ho Dong.
- Kamu mengikutinya? - Benar.
Aku tidak sengaja mengikutinya.
"Membuntuti tidak terduga dimulai"
Mobilnya dimulai dari Deungchon-dong.
Mobilnya menuju Gangnam.
Aku benar. Mereka pergi ke Gangnam.
Mereka akan berkumpul.
Mobil itu berhenti di restoran perut babi.
Sudah kuduga. Dia memasuki restoran itu dengan manajernya.
Mereka berkumpul tanpa aku.
Kamu pasti kesal.
- Aku bisa ketahuan jika turun. - Benar.
Aku mengamatinya dari jendela.
- Kim Dae Hee. - Aku mengamati mereka.
Tapi orang lain tidak datang.
- Tidak ada yang datang. - Ya.
Aku mengamati mereka
dan hanya Ho Dong dan manajernya yang duduk di meja.
Mereka makan daging perut babi.
Aku melihat mereka di mobil selama dua jam.
Seharusnya kamu masuk.
- Kamu seharusnya masuk. - Harusnya kamu bergabung dengannya.
- Seharusnya kamu masuk. - Dia akan tahu aku mengikutinya.
- Tidak. - Bilang saja itu kebetulan.
Sayang sekali.
Bagaimana bisa itu kebetulan saat kita berada di Deungchon-dong
- dan tiba-tiba bertemu di Gangnam? - Karena dia ragu,
- dia tidak bisa masuk. - Benar.
Meskipun bukan hari itu,
kamu bisa mengajakku makan
dan mengatur jadwal.
"Tersentak"
Aku merasa tidak nyaman bertemu sendirian.
- Kamu ingin bertemu sebagai grup. - Aku tidak perlu
- Kurasa itu cukup membebani. - mengatakan sesuatu juga.
Kurasa acara kumpul-kumpul dibatalkan,
tapi aku bisa sajadi kamar mandi karena tidak mendengar beritanya.
Semua orang mendapat pesan itu, tapi aku tidak dapat beritanya.
Aku mengamati Ho Dong dan manajernya selama dua jam.
Kamu melihat mereka makan daging perut babi.
Aku melihat mereka pergi saat aku sendiri kelaparan.
Lalu aku pulang.
Kamu meragukanku.
- Syukurlah. - Maaf karena meragukanmu.
Tapi tunggu. Kenapa Kyung Hoon teman yang mengecewakan?
Kyung Hoon sangat menyukaimu tadi.
- Kyung Hoon tidak mengecewakan. - Kalian pernah bertemu?
Apa yang kulakukan?
- Kyung Hoon... - Kamu dekat dengannya?
- Tidak, kami tidak dekat. - Kyung Hoon.
Lagu-lagu "You Don't Know Men"
dan "Love comes from the heart" oleh Buzz
digubah oleh rekan wamilku.
- Lee Sang Jun? - Benarkah?
- Dia juga menggubah "Sweet Dream". - Dia temanku.
Aku memberi tahu si komponis
kalau aku penggemar Buzz, terutama Kyung Hoon.
Dia bilang akan menjadwalkan makan bersama.
Saat itu tahun 2017.
Saat itu.
Kami bertemu dan makan bersama di tahun 2017,
dan kami menjadi teman saat minum-minum.
- Kami menjadi dekat. - Begitu rupanya.
Komponis itu kemudian memberiku tiket
konser Buzz.
Tempatnya di stadion anggar di Jamsil pada tahun 2017.
Dia mengingatnya.
Aku pergi ke ruang tunggunya dan menyapanya.
- Aku memberinya selamat. - Kamu menikmatinya.
Kamu tidak ingat?
Kamu datang ke ruang tunggu?
Ruang tunggu. Tunggu.
Aku pergi ke ruang tunggu bersama Sang Jun dan memberi salam.
Kamu menyapaku kembali
- dan kamu bahkan memelukku. - Begitu rupanya.
Aku melihat tiketku dan duduk
dan Yeong Cheol ada di sampingku.
- Kamu ingat, bukan? - Ya, kamu datang hari itu.
Dia bertanya apa yang kulakukan di sana.
Aku datang karena dekat dengan Kyung Hoon.
Lalu aku duduk.
Konser dimulai.
Para penggemar berteriak.
Dia bilang, "Aku ingin berterima kasih kepada kalian
yang datang untuk menonton konserku malam ini."
Benar.
Dia memanggil Seo Jang Hoon.
- Kamu ingat, bukan? - Ya.
- Saat itu. - Berterima kasih kepada Jang Hoon.
Dia bilang Yeong Cheol juga datang.
"Komedian Kim Yeong Cheol datang. Terima kasih, Yeong Cheol."
Yeong Cheol juga membuat ekspresi.
Berikutnya giliranmu.
Aku yang berikutnya.
- Astaga. - Jadi, aku harus bersiap.
"Menyiapkan wajah kerennya"
Tapi Kyung Hoon bilang,
"Lagu berikutnya yang akan kunyanyikan..."
- Aku bahkan - Benarkah?
hampir berdiri untuk menyambutnya,
tapi saat dia membicarakan lagu berikutnya,
aku menatap Yeong Cheol saat aku duduk kembali.
Aku mengerti, tapi aku sangat kecewa.
- Aku pernah mendengar cerita ini. - Tidak lihat mereka bersebelahan?
Segera setelah kamu pergi setelah menerima Kyung Hoon,
dia mengatakan kepada komponisnya
untuk tidak menelepon sembarang orang.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Jangan memfitnahku.
"Sembarang orang."
"Sudah cukup aku makan dengannya sekali."
Kudengar dia mengamuk.
- Maaf jika itu benar-benar terjadi. - Tidak apa-apa.
Tapi jika aku mengadakan konser lagi,
aku hanya akan mengundang Dae Hee.
Hanya Dae Hee dan keluargamu.
Jadi, kamu mengadakan konser hanya denganku?
"Kamu hanya akan mengadakan konser denganku?"
- Aku hanya akan menyebutkanmu. - Benarkah?
- Maafkan aku. - Aku akan menonton acaramu di TV.
- Aku juga akan... - Kamu belum menontonnya.
Kamu belum menontonnya?
Dia bukan orang yang ingin ditontonnya.
Tunggu.
Kurasa dia akan mengganti saluran jika melihat Kyung Hoon di TV.
Bukankah kita juga bertukar nomor hari itu?
Aku sudah menghapusnya.
Dia tidak meneleponku sejak hari itu.
Kamu tahu...
Kyung Hoon...
Dia mungkin melupakannya. Dia pasti tidak tahu.
- Benar. - Dia tidak sengaja melewatkanmu.
- Aku yakin. - Berikutnya adalah Dong Min.
- Soo Mi. - Kim Soo Mi.
Dia di sini waktu itu dan berkata
- putra favoritnya adalah Dong Min. - Benar.
"Putra mana yang kamu paling suka?"
"Menanti"
"Jang Dong Min"
"Apa? Tapi kamu di sini bersamaku"
- Apa rahasiamu? - Rahasiaku?
Adakalanya dia marah tanpa menyadarinya.
- Siapa yang suka orang yang marah? - Kamu benar.
Tapi pasti ada yang salah
dan dia marah.
"Berteriak"
Dia melampiaskan amarahnya.
Dia melampiaskan amarahnya,
tapi tidak ada yang bisa marah selama 40 tahun berturut-turut.
Dia ingin seseorang menyadarinya
dan menghiburnya.
Tapi orang menghindarinya saat dia marah
atau menjadi takut dengan meminta maaf.
- Itu akan lebih memicunya. - Sulit untuk menghadapinya.
Itu membuatnya makin marah.
Tapi aku membuatnya tertawa saat itu.
Saat aku menyuruh orang untuk membuatnya tertawa,
beberapa orang salah paham.
"Mengejek"
- Seperti saat kamu menggodaku. - Aku tahu.
- Kamu kenal Jin Ho? - Lee Jin Ho.
Ya.
- Jin Ho - Ya, Jin Ho.
bertanya apa yang harus dia lakukan karena mengisi acara dengannya.
Aku bilang dia suka orang-orang lucu.
- Dia suka orang yang menyenangkan. - Karena Jin Ho lucu,
Aku mendoakan keberuntungannya.
Aku bertemu dengannya beberapa hari kemudian.
"Hei, aku membuat kesalahan."
"Kesalahan."
- Apa yang terjadi? - Itu acara tentang makan.
Kurasa mereka tidak menempatkan
sendok dan sumpit tamu sebelumnya.
Soo Mi melihatnya
dan bertanya di mana peralatan makannya.
Jika aku di sana dan dia marah,
aku akan menggunakan metode yang berbeda.
Aku akan lebih marah.
- Cara itu bisa berhasil. - Kepada orang-orang di sekitarmu?
"Di mana sendok dan sumpitnya!"
- Itu lucu. - Dia akan menghentikanku.
"Staf pasti melupakannya."
Benar.
"Di mana sendoknya!"
Lalu dia tenang.
Kamu bisa melakukannya.
- Tapi Jin Ho membuat lelucon aneh. - Benar.
- Itu sulit dimengerti. - Benar.
Saat dia bertanya kenapa sendok dan sumpitnya tidak ada,
dia bilang restoran seberang mengambil dan tidak mau mengembalikannya.
Dia bilang begitu.
- Soo Mi bergegas keluar - Benar.
dan bertanya apakah itu restorannya.
Tapi Jin Ho
tidak bermaksud begitu.
Tapi sudah terlambat.
- Itu pasti merepotkan. - Dia sudah pergi ke luar.
"Beraninya mereka tidak mengembalikan sendok dan sumpit mereka?"
Tapi dia tidak bisa bilang
dia bercanda karena akan ditampar.
Jadi, dia bilang restoran itu.
Dia bilang begitu.
Dia salah langkah.
Kamu harus tahu dialognya.
- Benar. - Itu lucu.
Berikutnya adalah hubungan Sang Moo.
- Ini yang terakhir. - Benar.
- Aku? - Sang Min.
Ada apa ini?
Ini sudah lama terjadi.
Ini terjadi pada tahun 2003.
- Dia mengingatnya. - Pada tahun 2003.
Sang Min saat itu CEO-ku.
Aku pegawai bisnis
yang dikelola Sang Min.
- Kamu ingat, bukan? - Ya.
Sang Min...
Restoran itu, ya.
Dia membuka restoran di Gangnam pada tahun 2003.
Dia juga menyajikan bir.
Itu seperti UFC. Mereka melakukannya di restoran.
Aku dipekerjakan sebagai komentator ring.
- Tapi... - Awalnya, bisnis berjalan lancar.
Dia kenal orang-orang, jadi, kami mengundang pemain bagus.
Aku yang memperkenalkan mereka.
"Di sudut biru, mantan Raja Ssireum,
Kang Ho Dong!"
Dia bilang aku bekerja dengan bagus.
Dia melihatku dari jauh.
"Tepuk tangan CEO keren"
Dia seperti ini.
Tapi pelanggan menjadi lebih sedikit.
Bisnis melambat.
Awalnya, anggota tim atlet nasional dan raja ssireum.
Kemudian, mereka kehabisan uang.
Mereka pasti tidak bisa mengundang para atlet.
Aku diminta membacanya dengan baik layaknya ring caster.
"Di sudut biru,
tingkat hapkido tingkat satu."
"Ayolah"
- Aku serius. - Itu hanya orang biasa.
Aku serius.
- Aku serius. - Kamu berlebihan.
"Saat ini, pemilik restoran gimbap."
"Dia membelalakkan matanya dan menggulung satu gimbap dalam sekejap."
- Bukan begitu! - Aku benar.
Kapan itu terjadi?
"Dia akan menggulungmu hari ini!"
"Inilah Kim Moon Soo."
Semacam itu.
Memangnya orang akan menontonnya?
Di tengah acara, aku harus menyiarkan pertandingan.
Orang yang kuajak bicara adalah Cho Sae Ho.
"Siaran bersama Cho Sae Ho"
Aku tampil bersama dengan Cho Sae Ho.
Bisnis makin buruk
dan dia tidak datang sama sekali.
Sang Min tidak muncul. Dia tidak datang lagi.
Aku mendapat 1.000 dolar sebulan.
Dia tidak membayar gaji terakhirku.
Itu maksudmu.
Pertama-tama, Sang Moo bisa saja berpikir
aku tidak datang.
Dia tidak tahu hubungan manajemen atas.
- Aku diusir. - Benarkah?
Opiniku benar-benar diabaikan oleh para pemegang saham.
Mereka memikirkan hal lain dan pendapat kami berbeda.
Jadi, aku tidak mendapat gaji selama setahun
dan aku tidak bisa mendapatkan kembali uang investasiku.
Dari siapa aku harus menerimanya?
Tapi Sang Moo melakukannya
- karena dia memercayaimu. - Benar, aku CEO-nya.
- Katakan kamu akan membayarnya. - Jadi,
- aku akan memberimu 1.000 dolar. - Baiklah.
Kenapa kamu memberiku 1.000 dolar, padahal itu tahun 2003?
Jangan bilang begitu.
- Pada tahun 2003. - Kamu tahu...
Uang 1.000 dolar di tahun 2003 tidak memiliki nilai yang sama sekarang.
- Aku tidak dibayar setahun. - Sang Moo.
Maafkan aku...
- Kamu tahu, - Kamu tidak mendengarnya?
Kamu tidak mendengarnya?
Aku juga merasa tidak nyaman karena Sang Moo saat itu.
Benarkah?
- Apa itu? - Keadaannya seperti ini.
Dia komentator ring.
Dia bisa saja memperkenalkan para pemain.
Dia membuat lelucon yang tidak perlu.
Improvisasi.
Contohnya, kami tidak menyetujui apa pun,
tapi dia bilang, "CEO Lee Sang Min
telah menyiapkan hadiah untukmu."
Aku tidak menyiapkan apa pun.
Dia bilang, "Siapa pun yang menebak pemenang pertandingan ini
akan mendapatkan paket mebel yang mewah."
Dia mengatakan hal-hal seperti itu.
Para pelanggan bersemangat.
Semua orang menulis di atas kertas dan menyerahkannya.
Ada beberapa orang
- yang menebak benar pemenangnya. - Pasti ada banyak.
Dia meminta semua orang yang menebak benar untuk naik.
Dia bilang akan memberikan paket mebel yang mewah.
Dia mulai memberi tusuk gigi.
"Memberikan masing-masing satu tusuk gigi"
Itu
lelucon yang sangat kuno.
Itu mengagumkan.
- Menurutku, - Kini kita tahu alasannya.
kurasa kamu tidak perlu membayarnya, Sang Min.
- Kenapa tidak? - Kamu tidak perlu melakukannya.
Saat itu dia tinggal di rumahku.
Dia muncul suatu hari dan terlihat seperti pria paruh baya.
Dia bilang dia menjadi pembawa acara.
Dia bilang begitu.
- Itu lucu. - Dia bilang menjadi pembawa acara.
Se Yoon dan aku penasaran apa maksudnya.
Katanya dia menjadi pembawa acara di bisnis Lee Sang Min.
Dia kembali sekitar pukul 11 atau 12 malam sepulang kerja
dan bersikap seperti seorang ayah
mengatakan bahwa dia kelelahan.
Dia bertanya bagaimana keadan
dan itu membuat kami kesal.
Suatu hari, Se Yoon dan aku
memutuskan untuk melihat apa yang dia lakukan.
Kami mengikutinya.
Kami mengikutinya dan memasuki restoran itu.
Kami duduk dan berpura-pura menjadi pelanggan.
Kami ingin melihat apa yang dia lakukan.
Jika ini ring, komentator biasanya duduk tepat di depan.
Ya, benar.
Mereka harus menonton pertandingan tepat di depan.
Kamu tahu bagaimana dia menyiarkannya?
Dia melihat para pemain saling memukul.
"Astaga!"
"Mereka benar-benar saling memukul."
Komentarnya disiarkan secara langsung.
Itu akan ditayangkan di dalam restoran itu.
Se Yoon dan aku belum selesai menonton pertandingan itu.
"Kurasa kita bisa lega."
"Astaga. Ya, ampun."
"Komentar tanpa pertarungan"
Dia mengatakan itu selama pertandingan?
Maaf, tapi apa yang benar dari semua omonganmu hari ini?
- Tunggu. - Mari ungkap masing-masing satu.
Ceritaku ada benarnya.
Apakah tusuk gigi itu benar?
- Tusuk gigi? - Kamu tidak bisa mengarangnya.
Itu kenangan yang tidak terlupakan bahkan sampai sekarang.
Kurasa kamu bisa menganggapku seperti itu.
- Kamu. - Tidak.
Sang Min, aku yakin 100 persen itu dia.
Saat itu,
mungkin aku melakukan sesuatu yang meninggalkan kesan.
- Dia membantu menghancurkan bisnis. - Dia berperan.
- Berterima kasihlah kepadanya. - Benar.
Sang Moo sering melakukannya.
"Kami akan memberimu kamera yang mewah hari ini.
Kamu bisa mengambil kamera di seberang Jembatan Mapo."
- Itu sesuatu. - Kamera itu merekam
saat kamu melewati 80 kilometer per jam.
Sepertinya begitu.
"Kami akan memberimu peta dunia agar kamu bisa berkeliling dunia."
Benar.
"Kami akan memberimu koper beroda untuk perjalananmu."
Lalu aku memberi mereka tempat kopi.
"Ini dia. Ini untukmu."
- Itu sudah lama populer. - Berikutnya adalah kekuatan.
Sang Moo bilang golf.
Kamu pandai bermain golf?
Dahulu aku sakit
dan aku memikirkan cara agar bisa berjalan dan menghirup udara segar.
Jadi, aku mulai bermain golf.
Aku mencoba menjadi pemain golf profesional sesuai rekomendasi istriku.
Benarkah?
Karena aku tidak punya tongkat golf,
aku akan memakai payung.
Tiger Woods memiliki keterampilan memantulkan bola golf.
Dia memantulkannya di tongkat dan memukul bolanya.
Ho Dong pernah mencobanya.
- Soo Geun bisa melakukannya. - Akan dia coba dengan payung?
- Soo Geun bisa lakukan 100 kali. - Aku akan mulai sekarang.
Tongkat mengenai tanah pada saat penting.
"Se Yoon memukul tanah"
- Kamu baik-baik saja? - Kamu lihat itu?
Ayunan terakhir.
Jika tembakanku benar,
aku bisa menjadi profesional sekarang.
Aku mendedikasikan ayunan terakhir ini
untuk ibuku yang sakit.
Astaga.
"Tawa samar"
Dia melakukan ini di ring.
Dia melakukan ini di ring?
Kamu menampilkan itu di ring?
Dia melakukannya.
Kalau begitu, kamu harus memberinya kompensasi.
- Dia melakukan ini. - Hari ini, aku menyiapkan
- Benarkah? - keterampilan golf khusus untukmu.
Dia menampilkan akting ini?
- Ada apa dengannya? - Setiap pekan.
- Orang-orang menatapnya. - Setiap hari!
"Dia tidak bisa membelanya"
Ini membuat semua orang tertawa.
- Kukira... - Baiklah.
Aku akan memilih 10 dari orang yang tertawa
dan memberikan perabot premium.
Jika kamu mengunggah momen lucu di papan penonton,
aku akan memberimu kamera. Ambil dari Jalan Raya Olimpiade.
Jalan Raya Olimpiade?
- Berikutnya. - Begini caramu menunjukkan bakatmu.
Sulit kupercaya.
Lucu sekali dia melakukannya di ring.
Keterampilan tangan.
- Keterampilan tangan Jang Dong Min. - Dia punya bagian satu dan dua.
Bisakah kamu menang dari akting memukul lantai tadi?
Ini benar-benar keterampilan.
Kamu mau minum soda, Ho Dong?
Kedengarannya bagus.
Buka mulutmu.
Bagaimana kamu akan memberikannya?
- Kamu berikan seperti itu? - Buka mulutmu.
Astaga.
Jangan khawatir. Percayalah kepadaku.
Percaya saja kepadanya.
Ya, percayalah kepadaku.
Kaleng itu menempel di tangannya.
Kenapa menempel?
Mungkin dia sudah menempelnya lebih dahulu.
Tidak.
Ho Dong benci soda, Dong Min.
- Begitukah? - Dia membencinya.
"Dia tidak tahan dengan sensasi mendesis itu"
- Dia tidak pernah minum soda. - Kamu baik-baik saja?
Ini sebagus pukulan di lantai?
"Peringatan ledakan soda"
Dia harus menelan atau melakukan sesuatu.
Reaksinya makin kuat.
Aku tidak tahu.
Aku belum pernah melihat orang menahannya di mulut seperti itu.
Kamu seharusnya meminumnya saja.
Bagaimana kaleng itu bisa menempel di tanganmu?
Sekarang kosong.
Aku tahu cara kerjanya, tapi bisa bertahan selama itu?
Apakah bagian bawahnya lengket?
Tidak ada lem.
"Hanya keterampilan tagan mentah tanpa tipuan"
Tunjukkan lagi kepada kami.
- Ini. - Bagaimana kamu bisa melakukannya?
- Cobalah, Ho Dong. - Cobalah dengan ini.
Kamu mau kopi?
Kurasa ini akan sulit.
Lihat dahulu, Yeong Cheol.
- Ini. - Tidak ada isinya.
- Lihat dahulu. - Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada yang aneh.
- Dia menekan tangannya. - Bagaimana mungkin?
Aku tidak bisa.
Ini cukup berat.
Cobalah.
- Ini. - Dia tidak melakukan hal khusus.
"Dia membaliknya"
Luar biasa!
"Ini dia"
"Keren"
Kenapa kamu belum pernah menunjukkannya?
Ini? Aku akan memberimu petunjuk.
Ini juga bagus untuk anak-anak.
Anak-anak menyukainya.
Aku akan memberimu petunjuk.
Pegang dan dorong dari ujung telapak tanganmu.
Lakukan seperti ini.
Dorong ke atas.
Tolong buka kalengnya.
Aku tidak bisa membukanya karena kukuku sakit.
- Kubuka sekarang? - Ya.
Setelah itu,
tuangkan di gelas.
Selesai.
Jadi, begitu caranya.
Biar kucoba.
Ho Dong, coba kulihat.
Lebarkan tanganmu.
- Dorong ke atas. - Aku mengerti sekarang.
Jangan mulai dari sana. Lebarkan tanganmu.
Ini luar biasa.
Dia bisa?
Aku bisa.
"Menekan"
Dong Min kehilangan bakatnya sekarang.
Benar.
Kamu harus lebih melebarkan tanganmu.
"Aku sepertinya mulai bisa"
Dong Min.
Kamu bisa?
Jika kamu bisa melakukannya,
kirim 500 dolar ke rekeningku.
Ho Dong bisa melakukannya.
Hee Chul bisa.
- Berhasil. - Begitu caranya.
- Berhasil. - Siapa pun bisa melakukannya.
Ini menarik.
- Benar. - Apa keterampilan tangan keduamu?
Aku sangat pandai dalam alkkagi.
Jadi, aku ingin bermain satu lawan tujuh,
melawan semua murid di Brother School.
- Benarkah? - Satu lawan tujuh?
Aku akan menggunakan tiga batu.
Masing-masing dari kalian memakai satu batu.
Ayolah.
- Kalau begitu, tujuh lawan tiga. - Dia sangat hebat.
Tapi kamu harus menggunakan batu yang bertuliskan namamu.
Batu-kertas-gunting.
- Ya! - Sentilan pertama.
- Aku akan melakukan ini. - Maka semua akan berakhir.
Jika kamu menyingkirkan satu batu, selesai sudah.
Memang ini masuk akal? Fokus.
- Aku tidak pandai menyentil. - Kamu harus fokus.
Susun semuanya sebelum kamu menyentilnya.
"Dia menyentil batunya!"
Ini sebabnya dia punya peluang.
- Bukan begitu. - Satu lawan nol.
Aku tidak pandai menyentil.
- Buat itu mendekati batunya. - Orang yang pandai melakukannya
- harus bermain lebih dahulu. - Karena...
Soo Geun mungkin pandai memainkannya,
jadi, aku akan menyingkirkan batu Soo Geun.
Dengan begitu aku tidak bisa bermain?
- Tidak. - Cobalah.
Kuncinya adalah mempertahankan batu seseorang.
Batu Soo Geun.
Aku akan menyingkirkan Soo Geun.
Dengan begitu aku tidak bisa bermain?
- Tidak. - Cobalah.
Kuncinya adalah mempertahankan batu seseorang.
Batu Soo Geun.
Astaga. Dia hebat sekali.
Dia memasukkan batunya ke tempat yang sulit untuk kita serang.
- Jentikkan dengan keras - Itu tembakan bersih.
- untuk menyingkirkan batunya. - Tapi cara itu mungkin
membunuh kita semua.
- Cobalah tidak menyentuh batu kita. - Jadi,
kamu harus memukul bagian ini dari tengah.
Lagi pula, kamu harus menyingkirkan batu itu.
Kamu harus membunuh yang itu.
- Tidak apa-apa. - Dia payah memainkannya.
- Itu konyol. - Kalau begitu, aku akan
memukul batu Ho Dong
untuk mengeluarkan milik Yeong Cheol.
Di kehidupan nyata?
"Satu tembakan, berhasil!"
- Dia sangat hebat. - Dia lakukan yang dia katakan.
- Aku tidak bisa bermain. - Sudah berakhir bagimukah?
- Keluarkan yang ini. - Ya. Singkirkan yang ini.
- Ho Dong akan memukul yang ini, - Ya.
lalu batunya bergerak ke sini untuk mengeluarkan ketiga batu.
- Dalam satu jentikan? - Ya.
Atau kamu bisa mengeluarkannya dengan menjentikkan papan?
- Menjentikkan di sini seperti ini? - Ya.
- Astaga. - Kurasa itu lebih mudah untukmu.
- Sekaligus. - Kita akan menang.
Sebenarnya, tidak mudah
menyentilnya dalam garis lurus.
- Benar. - Tidak apa-apa.
Tapi dia pandai melakukan gerakan halus seperti ini.
Aku bisa melakukannya.
Dia pandai membuat gerakan halus.
Kamu tidak boleh mati sekarang.
Kita tidak bisa menyingkirkan semua batu Dong Min.
Itu artinya sekarang tiga lawan tiga.
Saat kamu menyentil batu go,
- kamu harus jentikkan ibu jarimu. - Kita semua tahu itu.
Semua batu Dong Min mungkin akan selamat.
- Mereka tidak menyentuhnya. - Kalau begitu
aku akan menyingkirkan batu yang kamu inginkan.
- Apa yang kamu inginkan? - Batu Kyung Hoon.
- Lakukan saja sesukamu. - Batu Kyung Hoon?
- Mudahkah bagimu? - Bagaimana mungkin?
- Dari ketiga batu ini, - Itu mudah.
pilih mana yang harus kusentil untuk menyingkirkan batu Kyung Hoon.
- Itu gila. - Dengan yang ini,
singkirkan batu Kyung Hoon saat meninggalkan Jang Hoon di papan.
Buang batu Kyung Hoon selagi menyelamatkan milik Jang Hoon?
Memangnya mungkin?
- Baiklah. - Itu lebih sulit.
Dia tidak boleh menyentuh batu lain.
Mengagumkan.
- Dia sangat pandai memainkannya. - Dia seorang master.
Jang Hoon, kamu harus berhasil.
Jang Hoon, kemarilah.
Dia pandai melakukan sesuatu yang unik.
Jang Hoon, kamu harus mempertahankannya.
- Setidaknya, kubuang satu miliknya. - Dia bunuh diri.
- Setidaknya, aku dapat satu. - Tapi hanya ada satu lagi.
- Omong-omong. - Kamu terbaik di antara kita.
- Kuharap aku berhasil. - Dia seharusnya selamat.
- Selesaikan. - Satu lawan satu dengan Soo Geun.
Dia menyingkirkan batunya sendiri.
- Sang Min, peluangnya ada di sini. - Kamu pasti bisa.
- Batunya kusingkirkan, kita menang? - Ya.
- Tidak apa-apa. - Itu mudah.
Itu tidak masuk akal,
- Dong Min. - Batu Sang Min bisa mati,
karena tekanan.
- Sang Min bisa kalah. - Lalu masukkan ke mulutmu.
- Jangan menyentilnya seperti itu. - Tunggu, Sang Min.
- Kamu harus menyentilnya dari sini. - Ya.
Bodoh sekali kamu.
- Itu tidak berhasil. - Bukan begitu.
Kamu harus fokus.
Haruskah kutaruh di sini?
- Baiklah. - Apa itu strategi yang bagus?
"Jangan gugup!"
- Kamu harus mendapatkannya. - Menyerang itu pertahanan terbaik.
Kamu bisa mematikan milikmu.
- Menyerang itu pertahanan terbaik. - Kamu bisa mematikan milikmu.
Apa itu tadi?
Itu akan menyenangkan.
Kamu menang.
Luar biasa.
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Semoga berhasil!
"Tebak Siapa Aku."
Ini pertanyaanku.
Aku pergi jauh dan bahkan melakukan ini di acara TV.
Apa yang kulakukan?
- Makan daun bawang dengan hidung. - Apa?
Kamu makan daun bawang dengan hidungmu.
- Makan daun bawang. - Kamu sungguh melakukan itu?
Di satu acara, aku sangat ingin membuat orang lain tertawa.
Ada kimchi daun bawang.
Aku bilang, "Aku bisa makan kimchi daun bawang dengan hidungku!"
Aku mengendusnya,
dan itu berhasil.
- Bukankah itu pedas? - Kedengarannya pedas.
- Itu pedas. Omong-omong, salah. - Astaga.
- Aku yakin seratus persen. - Tentang apa?
Bukankah maksudmu waktu kamu mencukur rambutmu?
Ayolah. Itu terlalu populer.
Aku tidak akan mengatakan sesuatu yang diketahui umum.
Kamu harus membicarakan hal-hal yang diketahui umum.
- Begitukah? - Ya.
- Sesuatu yang kita tahu. - Ya.
- Bukan hanya kamu yang tahu. - Apa itu lebih berani
- daripada bercukur? - Ya.
Itu tidak bisa ditayangkan?
- Itu ditayangkan. - Benarkah?
Kalau begitu, apa itu yang kamu lakukan dengan Sang Moo?
- "Bitter Life". - Balon?
- Balon-balonnya terlalu populer. - Aku tahu!
Kamu meletakkan balon di depan dan belakang dan meletuskannya.
- Ya. Itu terjadi. - Semua orang mengetahuinya.
- Itu menyenangkan. - Dan semuanya meletus?
"Dae Hee, Sang Moo"
Astaga.
"Sebuah balon besar meletus di celananya!"
- Salah. - Salah?
- Aku tahu. - Baiklah.
Demi citra yang kamu gambarkan di TV,
kamu menikah.
- Itu gila. - Benar!
"Beraninya kamu"
Dia punya dendam besar padanya.
"Sekarang, lagu berikutnya adalah..."
Dia baik sekali.
Kamu punya tato alis agar terlihat lucu
hingga alismu mengelilingi kepalamu.
"Tato alismu mengelilingi kepalamu!"
- Seperti bandana. - Itu membungkus kepalamu.
Seorang komedian harus bertindak sejauh itu.
- Itu bagus. - Tatonya
- sampai ke belakang. - Itu menyenangkan.
Kurasa jawaban ini tidak akan diedit.
- Dia bahkan tidak membeli ini! - Itu bahkan bukan milikmu.
- Baik. Kuberi kalian petunjuk. - Dia melakukannya agar lucu.
Ini sesuatu yang kulakukan di acara TV.
Itu keinginanku.
- Harapanmu di sebuah acara? - Ya.
- Itu harapanku. - Aku tahu!
Kamu sendiri yang membuat orang lain tertawa.
Bagaimana dengan...
Tanpa bantuan orang lain,
kamu membuat orang lain tertawa untuk kali pertama.
Kamu benar. Di "Bitter Life",
balon yang kamu masukkan membuat orang tertawa.
- Bukan dia. - Benar.
- Salah. - Bukan?
- Salah. - Dia memakai alat yang diberikan.
Apa? Berarti kamu masih belum membuat orang tertawa?
Di acara TV.
- Apakah itu? - Itu keinginanmu?
Kamu melakukan waxing ala Brasil,
dan disiarkan melalui acara itu.
Aku suka arah tujuanmu.
- Aku suka arah yang kamu ambil. - Benarkah?
Kyung Hoon berada di jalur yang benar.
Aku tahu!
Kamu mencabut bulu dengan wax di ketiakmu.
Dengan mencengkeram dan menariknya!
Itu lebih lemah daripada jawaban Kyung Hoon.
Pasti begitu! Bokongmu dioperasi...
- Salah! - Hemoroidektomi?
- Kamu menjalani hemoroidektomi.
Tidak. Aku akan memberikan petunjuk kedua.
Staf acara itu bilang akan mengabulkan keinginanku.
- Di acara ragam? - Ya.
- Apa acaranya? - Pasti "Gag Concert".
Kami bisa menebak jika kamu beri tahu kami nama acaranya.
Apa itu "Unbelievable Outing"?
- Begitu rupanya. - Itu...
- Itu mungkin saja. - Kita punya banyak hal konyol.
Kamu dicambuk 50 kali?
Pasti begitu!
Kamu dicambuk 50 kali untuk keliling dunia.
Aku tidak akan bilang bahwa dicambuk adalah keinginanku.
- Aku tahu yang ini. - Karena kami tampil di acara itu.
- Kamu juga tahu itu. - Ya.
Setelah tahu acara apa itu, aku tahu jawabannya.
Kami berkata, "Itu keinginanmu?"
"Dan kamu benar-benar akan melakukannya?"
Itu keinginan sebenarnya saat itu.
Jika yang kami pikirkan adalah jawabannya,
kurasa itu kali pertama di Korea yang menayangkannya di TV.
Aku akan memberimu petunjuk besar.
- Saat ini, aku punya tiga anak. - Ya.
Aku tahu!
Kamu menjalani vasektomi!
- Benar. - Di acara TV?
Benar!
Benarkah?
Di acara TV?
- Di acara TV. - Apa itu ditayangkan?
- Ya. - Dia mengikatnya.
- Di "Unbelievable Outing", - Itu acara yang sensasional.
ada enam komedian.
Para staf mengajukan sebuah permainan.
Jika kami menang,
mereka akan mengabulkan permintaan kami.
Jika kami kalah, kami harus mengabulkan permintaan mereka.
Kami melakukan yang terbaik dan menang.
Kami berdiri dalam satu baris.
Kim Jun Ho meminta sepatu air karena saat itu musim panas.
Hong In Gyu bilang, "Belikan aku dua kotak popok."
Yoo Se Yoon bilang, "Belikan aku topi merek mewah."
Mereka bilang mereka mau apa. Aku bilang, "Meski Korea menghadapi..."
masalah angka kelahiran yang rendah,
aku melakukan bagianku untuk negara ini."
"Jadi, beri aku vasektomi."
- Apa kamu mencoba melucu? - Ya.
Kurasa anak ketiga adalah anak terakhirku.
"Biarkan aku menjalani vasektomi!"
"Keinginan sensasional"
Dong Min dan Sang Moo bilang itu lucu.
Aku berpikir, "Aku membuat orang tertawa sekali hari ini."
- Lalu aku pulang. - Mereka tertawa dan kamu terikat.
Aku membuat mereka tertawa sekali dan pulang.
Dua hari setelah hari itu, produser meneleponku,
dan menyuruhku datang karena dia menghubungi urolog.
Dia mengurus semuanya sekaligus.
Dia bilang, "Bukankah kamu meminta vasektomi?"
"Jadi, aku mendapatkan operasi yang disponsori."
Apa orang-orang mensponsori vasektomi juga?
Ya. Dia bilang, "Cepat lakukan vasektomi."
Dae Hee, kamu mendapatkannya karena gratis?
Tidak mungkin.
Kurasa jika mereka membatalkan secara gratis, dia akan membatalkannya.
Ini yang lucu. Saat aku tiba di sana,
bukan hanya aku yang melakukannya.
Aku ke sana dengan produser dan penulis pria di acara itu.
Mereka juga melakukannya demi kesopanan di klinik.
- Apa itu tayang di TV? - Kamu melakukannya di acara itu.
Mereka menayangkanku pergi ke klinik.
"Merengek"
"Sepertinya penulisnya sangat kesakitan"
"Lihat mejanya. Astaga"
Jadi, aku selebritas pertama di Korea yang melakukan vasektomi
secara tidak sengaja dengan gratis.
- Selain vasektomi, - Itu lucu.
aku yakin ada banyak insiden yang mengejutkan istrimu.
- Saat kami baru menikah... - "Awal Juli".
Dia ingat semua tanggalnya.
"Pengantin baru."
- Kamu akan mengabaikan kata itu. - Itu bukan awal Juli.
Dia duduk di belakang. Mari kita pengertian.
- Kami pengantin baru. - Ada apa pada awal bulan Juli?
Aku menonton TV bersama putri ibu mertuaku.
- Jadi, itu istrimu. - Itu membuat kami terdengar akrab.
Ada iklan di TV.
- Kalian tahu Jessica Gomes? - Ya.
- Itu iklan kopi kaleng. - Ya.
- Yang ada di kolam renang? - Dia ada di dalamnya.
- Benar. - Dia perlahan keluar dari sana.
Aku menontonnya. Aku berpikir,
"Astaga, dia cantik sekali."
- Kamu berpikir begitu? - Ya. Aku tidak bisa mengatakannya.
Namun kurasa semua istri di Korea tahu cara membaca pikiran.
Dia memandangku geram.
"Dae Hee, siapa yang lebih cantik? Aku atau Jessica Gomes?"
- Pertanyaannya membuatku bingung. - Kamu dalam masalah.
"Astaga. Dia tidak sebanding denganmu."
Itu maksudku, tapi aku salah bicara.
"Astaga. Kamu tidak sebanding dengan dia."
"Ada kesalahan dalam yang dikeluarkan"
Aku hampir bercerai saat kami baru menikah.
Sama seperti Dae Hee, kalian berdua
- tampil di banyak acara serius. - Benar.
- Sang Moo digigit hiu. - Benar.
- Seekor hiu. - Aku digigit hiu.
- Oleh hiu? - Ya. Seekor hiu.
Benarkah?
- "Let's Go Time Expedition". - Aku tahu itu.
- Kita harus hidup seperti dahulu. - Aku senang menontonnya.
Kami kembali ke masa primitif.
Jadi, temanya adalah masa primitif. Di Pulau Jeju,
ada genangan air besar di laut.
Karena kami berada di masa primitif,
kami harus menangkap ikan di genangan air.
Anehnya, dia melihat ikan halibut sebesar meja ini.
Dia melihat ikan di sana. Dia yang melihatnya.
"Ada ikan!"
Dia sangat bersemangat melihat ikan sungguhan. Dia bilang, "Itu dia."
Dan Sang Moo dahulu anggota Angkatan Laut.
Apa hubungannya Angkatan Laut dengan hiu?
Kita tidak melakukan latihan untuk menangkap hiu.
Kami menyuruhnya mengambil ikan.
Jadi, dia mengambil ikan di antara bebatuan dengan tangan kosong.
Lalu, dia melihat bahwa itu ikan hiu.
- Dia sadar itu hiu. - Jadi...
Setelah menyadari itu apa, aku melemparkannya kembali ke air.
- Benar. - Berhenti bicara.
Ini lebih menyenangkan daripada kisahku. Berhenti bicara.
Baiklah. Berikutnya.
Aku memberi tahu Kkon Dae Hee bahwa aku akan tampil di Men on a Mission.
Dia juga ingin tampil di acara ini.
- Benarkah? - Kurasa dia ada di ruang tunggu.
- Benar. - Itu dia?
- Jadi, aku membawanya kemari. - Begitu rupanya.
- Kamu harus pergi menjemputnya. - Ayo bawa dia masuk.
- Ya. - Aku akan menjemputnya.
Hei!
- Kkon Dae Hee! - Dia di kanan.
- Dia hebat. - Ada undakan.
Kkon Dae Hee!
Itu saja?
Sudah kuduga dia bisa.
Baiklah. Sang Moo.
Ini pertanyaanku.
Karena perbuatan seseorang,
aku terkejut.
- Benarkah? - Tebak apa itu.
Siapa pun yang menebak dengan benar akan mendapatkan perabot mewah.
Aku akan memberikannya sebagai hadiah. Cobalah menebaknya.
- Astaga, itu tidak jelas. - Sang Min.
- Siapa itu? - Siapa?
Bukankah kamu sudah lama tinggal bersama Dong Min?
- Bukankah kalian tinggal bersama? - Seseorang...
- Aku? - Pasti Se Yoon.
"Dia jeli"
- Kurasa itu dilakukan Dong Min. - Apa yang harus kita lakukan? Ya.
Aku yakin hal paling mengejutkan yang dia lakukan adalah ini.
- Contohnya, dia bilang, - Tidak mungkin.
"Hei, tidak ada air di kamar mandi. Pergi."
Namun ada banyak hal di toilet.
Dan dia tidak menyiramnya.
- Aku sering melakukan itu. - Itu memang terjadi.
Dia melakukan itu, tapi...
- Dia buang air dan tidak menyiram? - Ya.
- Bukan itu? Apa itu? - Tidak.
Orang yang mengejutkanku adalah
ibu Dong Min.
- Dia wanita yang baik. - Karena yang dilakukan olehnya,
aku sangat terkejut.
Apa dia melakukan panggilan pengelabuan kepadamu?
Apa? Tidak.
Dia melakukan ini setelah mengetahui
bahwa Dong Min berutang pada ibuku.
Dia melakukan ini setelah mengetahuinya.
Dong Min meminjam uang dari ibuku.
Setelah menonton TV di ruang tamu, dia mengetahuinya.
Setelah itu, dia melakukan ini keesokan harinya.
Aku tahu. Keesokan harinya,
dia mengirimimu surat tersertefikasi.
"Dapatkan uang utang Dong Min dari Dong Min."
"Jangan memintaku untuk mengembalikan
utang Dong Min."
Itukah yang dilakukan ibumu?
Aku yakin itu yang dia inginkan, tapi dia tidak melakukannya.
Ini yang dia lakukan.
Jadi, kalian termasuk Se Yoon akan berwisata.
Dia bilang, "Ibu mau ke mana?"
"Aku akan pergi ke kantor wilayah."
"Kenapa kamu ke sana?" "Untuk memutus hubungan denganmu."
Dia sudah sering mencobanya, tapi bukan begitu.
- Aku tahu. - Dia melakukan banyak hal.
Setelah insiden itu, kalian makan di rumah Dong Min.
Ada Dong Min, Se Yoon, dan kamu.
Tiba-tiba, ibunya
bahkan tidak peduli dengan Dong Min saat dia di sana.
Dia terus memberimu lauk.
"Makan ini. Coba ini juga." Dia terus memberimu makanan.
- Itu mendekati. - Benar, bukan?
Namun, bukan itu.
- Pasti seperti itu. - Ini petunjuk ketiga.
- Petunjuk ketiga. - Petunjuk ketiga?
Ibuku dan ibu Dong Min dahulu tinggal
- di apartemen bersebelahan. - Ya.
- Mereka tetangga. - Benar.
Di depan kompleks apartemen, ada kebun sayuran,
yang diurus oleh ibunya dan ibuku bersama.
Aku tahu. Dia diam-diam berusaha menguburmu di kebun itu.
Dia pernah mencobanya sekali.
Aku tidak terkejut.
"Kisah umum dari keluarga komedian"
Jadi, dia memanen semua sayuran
dirawatnya dengan sangat hati-hati.
Dan dia memberikan semuanya kepada Sang Moo. "Ini semua milikmu."
- Ibu Dong Min melakukan itu? - Ya.
Nyaris sekali, tapi tidak.
- Ceritanya sedih. - Aku tahu.
- Jadi, aku terkejut.
- Aku tahu. Itu kebunnya. - Ya.
- Ibu Dong Min - Baiklah.
- melakukan semua untuk kebunnya. - Dia yang mengerjakan semuanya.
Dia melakukan segalanya untuknya.
- Taman sayuran itu... - Dia melakukan itu.
Benar.
Mengurus kebun sayuran sangat merepotkan.
Ibuku tidak pernah meminjamkan uang kepada siapa pun dalam hidupnya.
Atau dia tidak pernah meminjam uang dari orang lain.
Ibumu mengumpulkan bunga harian dari orang-orang di Dobong-dong.
Apa maksudmu?
Meskipun dia melakukannya, dia tidak melakukannya.
Tidak?
Dong Min baik kepada ibuku.
Dia baik kepada orang tua.
Dia selalu baik kepada mereka.
Kepada semua orang tua.
Jadi, itu keputusan besar bagi ibuku.
Dia mengambil pinjaman dengan apartemen dan meminjamkan uang kepadanya.
Dia melakukan karena itu Dong Min.
- Kami pakai kisah itu di acara. - Benar.
Dan ibunya mendengar apa yang terjadi.
Ini menyedihkan.
Karena ibunya tidak bisa melakukan apa pun...
Aku tahu itu sisi taman ibuku.
Namun aku tidak melihat ibuku.
Dari jauh, aku bisa melihat seseorang mengerjakan kebun ibuku.
- Dia menggunakan beliung. - Dengan beliung?
Dia merawat kebun di pagi hari.
- Berapa uang yang kamu kurangi? - Apa?
Berapa per harinya?
Ini dua hal yang berbeda.
- Aku terkejut setelah melihat itu. - Benar. Ibunya...
- Dia pasti merasa tidak enak. - Benar. Dia merasa tidak enak.
- Dia pasti berterima kasih. - Dia sudah mengembalikan uangnya?
- Dia membayarnya kembali sekarang. - Belum.
- Atau kamu membayar semuanya? - Ibuku tidak membayar semuanya
dengan yang dikerjakannya?
- Dia pasti banyak bekerja. - Apa yang kamu lakukan?
"Aku sayang Ibu"
- Mereka pasti sangat dekat. - Benar.
- Benar sekali. - Aku iri.
Dong Min.
- Dong Min. - Ya.
- Baiklah. - Apa?
Astaga.
- Permisi. - Halo.
- Bukankah dia ada di YouTube? - Benar.
Apa kamu punya alis yang sama dengan Dae Hee?
- Siapa? - Tadi...
- Kamu dekat dengan Kim Dae Hee. - Komedian itu?
Ya.
- Orang bilang aku mirip dengannya. - Dia mendalami perannya.
Maaf, tapi bisakah kamu kemari saat kami syuting?
Aku tidak tahu banyak tentang acara TV.
Pak, tolong diam.
- Para selebritas bekerja di sini. - Kami sedang syuting acara.
- Baiklah. - Ya.
Baiklah.
Aku akan memberikan pertanyaan tentang diriku.
Ada cerita yang tidak pernah
kuceritakan di acara TV.
Tebak apa itu.
Aku tahu. Tokoh-tokoh ini sedang tren.
Mommy Son dan Yu San Seul.
Tiba-tiba kepribadian lain ini menjadi sangat populer.
Setelah menonton mereka, kamu memutuskan untuk tidak melakukannya.
"Sudah jelas orang-orang tahu itu aku. Kenapa aku melakukan itu?
- "Aku tidak mau pura-pura..." - Karena itu payah?
Itu payah. Semua orang tahu siapa kamu, tapi kamu terus berpura-pura.
"Siapa itu?" Kamu memutuskan tidak melakukan hal payah begitu.
Kamu tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Benar. Aku cukup yakin soal itu. Tapi bukan itu.
- Aku tahu. - Baiklah.
Ini kisah tentang cinta pertamamu.
- Cinta pertamaku? - Ya.
Mungkin kamu trauma dengan cinta pertamamu.
Tidak.
Sebenarnya, aku sudah lama membicarakan ini.
Namun karena Sang Moo, aku berhenti membicarakannya.
Kamu tidak membicarakan masa kuliahmu.
- Saat kamu masih muda. - Kuliah...
- Ini alasannya. - Atau retret kampus.
Kamu tidak mau Sang Moo atau Se Yoon mengatakan hal konyol.
Jadi, kamu tidak pernah membicarakannya.
Untuk masa kuliah, Sang Moo dan Se Yoon punya
lebih banyak hal tersembunyi. Jadi, aku bebas membicarakan masa itu.
Sang Moo melebih-lebihkan untuk membuat ceritanya lucu
saat aku membicarakan ini.
Setelah itu, kuputuskan untuk tidak membicarakannya.
- Aku tahu. - Baiklah.
Kamu tidak membicarakan bisnismu.
- Ya! Itu dia. - Pasti begitu.
Kamu seorang pengusaha. Ya, itu benar.
Kenapa aku?
Begitu aku tampil di TV, aku memulai bisnisku.
Bisnis pertamaku
adalah mencuci mobil di rumah orang.
Saat itu, aku melakukan sketsaku
- sebagai penjaga keamanan malas. - Benar.
Jadi, nama layanan cuci mobilku hanya mobil.
- "Just the Car". - Ya.
Hanya mobil.
Bisnis berjalan lancar, dan Sang Moo dan aku tampil di sebuah acara.
Dan Sang Moo bilang,
"Perusahaannya memiliki slogan. Itu perusahaan yang bagus."
"Hanya mobilnya, tidak perlu dicuci secara menyeluruh."
- "Tidak perlu dicuci menyeluruh." - Namun itu perusahaan cuci mobil.
Bagian kedua tidak benar.
- Dia ingin menjadi lucu. - Benar.
Jadi, dia menambahkan itu.
- Tidak bisa kubilang, "Itu salah." - Kamu tampil di TV.
"Tentu."
"Itu benar. Aku tidak teliti."
Apa yang bisa kulakukan? Aku tidak bisa bilang, "Itu salah!"
Aku masih muda saat itu.
Sehari setelah acara itu ditayangkan,
aku dapat telepon untuk pengembalian uang dan banyak keluhan.
Saat kamu mencuci mobil di tempat parkir,
tidak peduli seberapa telitinya kamu, ada debu dari handuk.
Ada debu setelah beberapa saat.
Mereka meneleponku setelah melihat itu.
"Kamu sungguh tidak teliti."
Jadi, aku kembali melihatnya dan melihat debu.
"Setelah mencuci mobil,
debu sebanyak ini..."
"Sebanyak ini debu? Astaga, kamu memang bekerja dengan setengah hati."
- "Ucapannya di TV benar." - Itu menjadi reputasinya.
Astaga. Ibu Sang Moo harus meminjamkan uang kepada Dong Min.
Setelah acara ini, ibuku pergi ke kebun ibunya.
Ibuku akan bekerja di kebun.
Jadi, aku memutuskan tidak menggunakan kalimat itu dalam bisnisku.
Jadi, aku mendirikan perusahaan layanan pemakaman.
- Benar. - Aku beralih ke pemakaman.
Dan kami tampil di TV lagi.
Dia bilang aku mengelola perusahaan layanan pemakaman.
Namun slogannya, "Tidak perlu menguburnya secara menyeluruh."
- Ayolah. - "Itulah slogan kali ini."
"Kulihat dia bekerja tempo hari. Dia hanya mengubur tubuhnya separuh."
- Dia mengatakannya di TV. - Tidak.
- Dia mengatakannya di TV. - Astaga.
Namun sudah jelas dia mencoba melucu dengan lelucon itu.
- Benar, bukan? Jadi, aku bilang, - Ya.
"Itu yang diinginkan klien."
"Aku yakin separuh tubuhnya pergi ke tempat bagus."
Jadi, aku mengatakannya.
Namun aku yang gila!
Aku hanya ingin melucu.
Lalu, setelah itu, perusahaan dalam masalah.
Tentu saja!
Jadi, aku tidak bisa memilikinya lagi.
Kali ini, aku diam-diam mendirikan perusahaan tanpa memberitahunya.
Aku pernah mengelola agen perjalanan.
- Namanya Gag. - Benar.
- Agen Perjalanan Gag. - Agen Perjalanan Gag. Ya.
Jadi, aku membahas bisnisku di TV dengan Sang Moo.
Dia bilang itu agensi perjalanan yang lucu.
Dia bilang ingin mengirim ibunya jalan-jalan,
jadi, dia memesankan ibunya perjalanan ke Jepang.
Namun saat turun, ibunya berada di Prancis.
- Dia mengatakannya di TV. - Astaga. Sungguh?
Bagaimana bisa seseorang pergi ke Prancis dengan tiket ke Jepang?
Itu tidak masuk akal.
"Benar. Aku bisa mengirimmu ke mana pun."
"Apa pun yang kamu bayangkan, itu di luar bayanganmu."
Aku mengatakannya di TV.
Sehari setelah itu, perusahaanku mulai hancur.
Ceritanya sangat tidak masuk akal,
jadi, kupikir orang akan tahu bahwa itu lelucon.
- Beberapa orang memercayainya. - Mereka akan mengira kamu mengacau.
"Ke mana kamu mengirim kami?"
"Apa? Kamu akan melakukan perjalanan yang kamu jadwalkan."
"Tapi kamu mengirim orang ke tempat yang salah? Kita mau ke mana?
Aku mendapat telepon seperti itu.
- Astaga. - Jadi,
jika kamu berakhir di Prancis karena harga perjalanan di Jepang,
- bukankah itu lebih baik? - Benar.
- Aku juga membicarakan itu. - Itu perjalanan yang lebih baik.
Dia mengatakan itu. "Itu akan menjadi perjalanan yang lebih baik."
"Namun jika kamu berakhir di Pulau Jeju, bukannya ke Amerika..."
"Begitulah cara Dong Min menghasilkan uang."
"Sang Moo membawanya lebih jauh"
Astaga. Sang Moo. Ibumu akan mengalami hari yang berat besok.
Aku yakin dia mengganti pakaiannya sekarang.
Ayo.
- Baiklah. - Itu lucu.
- Kenapa kamu di sini, Kkon Dae Hee? - Itu lucu.
Komedian, Dae Hee, memintaku datang dan melakukan sesuatu.
Apa yang akan kamu tunjukkan di sini?
Aku bisa makan di sini saja, bukan?
- Tapi tidak ada nasi. - Aku melihat roti.
- Ada roti. - Haruskah aku mulai makan?
Coba kulihat.
Mari makan roti.
"Mari Makan Roti"
Astaga. Berandal itu. Di mana Ho Dong?
Aku tidak akan memakannya.
- Dia akan segera datang. - Dia berbicara dengan aksen.
- Dia meraih lima Anugerah Utama. - Baiklah. Apa?
- Dari Anugerah Seni Baeksang. - Hei.
Kamu baik-baik saja?
- Kapan berat badanmu turun banyak? - Apa?
Kamu sudah gila?
Hei. Kkon Ho Dong.
"Dia gagal memberikan kesan yang kuat lebih dahulu"
- Aku ayahmu. Beraninya kamu. - Apa?
- Dia ayah Ho Dong? - Apa?
- Ayah? - Itu ayahmu!
- Apa? Apa katamu? - Maksudku...
- Apa aku baik-baik saja? - Tidak, bukan begitu.
Bobotmu tiba-tiba turun.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepada ayahmu?
- Duduklah. - Dia ayahmu.
Ayah, apa aku Kkon Ho Dong?
- Kamu Kkon yang mana? - "Kkon yang mana"?
- Apa? - Kamu Kkon yang mana?
Kamu salah satu Kkons
dari Kkokkal Kkon.
Kkokkal Kkon?
Benar. Kkokkal Kkon.
Dari klan mana kita?
Kita Klan Lapar yang ke-38.
Klan Lapar.
Dasar berandal.
Lihat kamu bicara tanpa honorifik dengan ayahmu sendiri.
Itu sebabnya orang-orang menyebut kita keluarga yang tidak sopan.
"Pria tidak sopan."
"Sangat menyenangkan menontonnya"
Sebaiknya kamu sadar.
- Soo Geun akan segera datang. - Soo Geun.
"Dia memanggil Soo Geun, raja drama komedi"
Soo Geun?
Soo Geun akan segera datang.
- Astaga. - Soo Geun.
Lihat siapa yang datang.
"Sedikit gugup"
Astaga, Kkon Dae Hee.
Aku tidak tahu kamu tinggal di sini.
- Dia pasti rentenir. - Kamu tinggal di sini.
Aku yakin kamu senang menghabiskan uangku.
Karena kamu harus membayarnya, kamu tidak ingin melakukan itu.
Apa kamu gila?
"Gila"?
Ayahmu adalah adikku.
Pak.
"Pak."
- Aku pamanmu. - Dia selalu melakukan kejahatan.
- Pak. - Aku pamanmu.
Benar.
Kurasa aku salah memulai.
"Kurasa aku salah memulai"
Maafkan aku.
Aku ingin membuat tokohku sendiri.
- Kamu Kkon yang mana? - Apa?
- Kamu Kkon yang mana? - Aku Kkokkal Kkon.
- Kkokkal Kkon dari Korea. - Benar.
- Ayahmu - Ya.
- ingin aku bicara denganmu. - Baiklah.
- Kudengar kamu menjadi dukun. - Aku menjadi dukun?
- Dia bilang kamu diberkati. - Ya. Benar.
- Ayahku... - Dia sangat mencemaskanmu.
Aku dicintai oleh ayahku dan diberkahi oleh roh-roh.
Aku melakukan ritual dengan tali dan pedang.
- Aku sudah berusaha semampuku. - Benarkah?
Dilihat dari wajahmu, menurutku kamu dalam masalah.
Aku memanggilmu kemari hari ini...
Aku melihat jalan yang sulit menantimu.
Ini sebabnya aku memanggilmu kemari.
Baiklah. Silakan.
- Kamu butuh sesuatu? - Dia menyiapkan sesuatu.
Silakan.
Kamu butuh bantuan?
- Kurasa... - Ya.
"Apa yang akan dia katakan?"
Kamu tahu, klipku
tidak akan sebanyak klip golf Sang Moo.
Tidak. Kenapa kamu bilang begitu?
- Kurasa... - Tunggu. Paman.
- Aku... - Omong-omong,
saat Sang Moo menunjukkan kepada kita
ayunan golfnya tadi, kamu tidak ada di sini. Bagaimana kamu tahu?
Aku menontonnya di TV ruang tunggu.
Menyalakan TV di sana itu ilegal.
Kamu bilang kamu dekat dengan Dae Hee, bukan?
- Ya. Benar. - Kalau begitu,
kenapa dia selalu menjelek-jelekkan Yu Jae Seok, Kang Ho Dong,
dan Shin Dong Yeob?
Dia bilang mereka tidak pantas menjadi pembawa acara nasional.
Kenapa Dae Hee menjelek-jelekkan mereka?
Aku bilang begitu?
- Apa? - Pak.
Siapa ini?
Si Tetangga Bodoh.
Menuju jam pelajaran kedua!
- Ayo. - Hei, makan ini.
- Menuju jam pelajaran kedua. - Hei.
- Kamu akan bertemu Dae Hee, bukan? - Ya.
- Sampaikan pesan ini kepadanya. - Pesan apa?
- Apa? - Apa yang harus kukatakan?
Katakan dia lulus!
- Katakan itu padanya. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Di hari yang cerah saat matahari bersinar terang"
"Balai Desa, Murid-gun, Apa-Yang-Terjadi-ri"
"Para penduduk desa ada di Balai Desa"
Astaga.
Tidak ada toilet di sini.
"Lee suka memakai pispot"
Aku minum banyak susu.
- Hei. - Kamu di sini.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga, ya.
- Kamu makin cantik setiap hari. - Astaga.
Kenapa kamu memandangku dengan geram lagi?
Bukankah kamu memanggil kami kemari agar kami bisa makan?
Tapi aku tidak melihat apa pun di sini. Kosong.
Sadarlah. Mengerti?
Kamu selalu menyuruh anak-anak melucu, tapi kamu tidak lucu.
Itu sebabnya orang bilang kamu mirip Kim Dae Hee.
- Baiklah. Itu bagus. - Apa?
Tapi beraninya kamu membandingkanku dengan pelawak payah itu, Dae Hee?
Aku membandingkanmu dengannya karena kamu sama payahnya.
Kamu pria tua yang payah.
- Benar. - Ya.
Ibu, karena kita membicarakan tentang komedian.
Bukankah Kim Yeong Cheol lebih lucu daripada komedian, Dae Hee?
Tunggu.
- Kamu baru saja membuat kesalahan. - Kesalahan apa?
- Dia ibumu? - Benar.
- Tunggu. - Bagaimana...
Aku putranya.
Kenapa Ibu memukulku?
- Itu mengejutkan. - Dia ibuku.
Aku akan mengusirnya begitu dia lulus ujian PNS.
Bagaimana bisa wanita cantik sepertimu punya putra jelek seperti dia?
Ayolah. Jangan bilang begitu.
Benar sekali. Kuharap anak keduaku bisa terlihat
sama sepertimu. Astaga.
Astaga, mereka akan mendengar kita. Aku juga punya anak.
"Seorang anak?"
Kamu mau makan camilan?
Siapa ini?
Ini anak-anak atau orang dewasa?
Pak!
Astaga, suara yang menakutkan!
Dia putraku.
- Apa? - Perhatikan.
Dia anakmu?
Dia makan banyak sekali. Aku lebih baik membesarkan sapi daripada dia.
Aku harus membeli traktor untuk membersihkan kotorannya.
Astaga.
"Mengasihani"
Aku mendengar traktor. Mereka datang untuk membersihkan kotoranmu.
"Dia mengabaikan komentar kejam ayahnya"
Jangan makan terlalu banyak.
Omong-omong, kupikir orang-orang dari "Apa-Yang-Terjadi-ri"
seharusnya datang ke sini hari ini.
Itu mereka.
- Astaga, mereka semua datang. - Halo.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu sudah mengembalikan uangnya?
Ada polisi di seluruh desa.
- Diamlah. - Apa yang terjadi?
- Berisik sekali! - Astaga.
- Ada apa?
- Kalian terlalu berisik. - Kamu baru saja tiba.
Kenapa kalian sangat cerewet?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Kenapa kamu sangat marah hari ini?
Astaga! Aku sangat marah!
- Di mana dia? - Aku takut!
Ini putraku.
Tiap pagi, dia pergi ke gereja dan kuil.
Dia membuat doa yang tulus.
Dia berdoa tentangku.
Dia hanya mendoakanku.
- Benar. Aku yakin dia mendoakanku. - Ya.
- Jadi, aku akan segera mati. - Apa?
- Jadi, aku akan mati. - Apa?
Bedebah ini berdoa agar aku segera mati.
- Ayahku tidak akan melakukan itu! - Apa?
- Aku cucunya.
Cucu?
- Kamu cucunya? - Dia nenekku.
- Nenek. - Baiklah.
Kamu harus tenang.
- Aku nenekmu. - Tenanglah.
Astaga.
Aku tidak bisa mendengarkan mereka karena mereka membuatku menangis.
- Ada apa? - Jangan memperlakukan dia
- seperti itu. - Apa?
Tangannya lembut sekali.
Dong Sook, kamu harus pindah ke rumahku.
Mari hidup bersama.
- Aku hanya menyukaimu. - Dia memperhatikanku
tiap saat.
Kamu penguntit, bukan?
Seorang penguntit!
Seorang penguntit! Hubungi polisi!
Apa yang kamu lakukan kepada ayahku?
Ayah, nenek ini aneh. Jangan bergaul dengannya.
Jangan seperti itu. Dia cantik sekali.
Astaga, tidak. Dia punya utang besar.
Tiap bisnis yang dia geluti akan bangkrut.
Dia wanita tercantik di lingkungan ini.
- Halo, semuanya! - Song Hoe!
"Halo, semuanya!"
- Song Hoe! - Itu Song Hoe!
- Halo. - Song Hoe!
- Halo. - Itu Song Hoe.
Song Hoe.
- Song Hoe. - Halo.
"Mereka menyambutnya dengan antusias"
- Aku tidak percaya Song Hoe datang. - Semuanya.
Astaga.
"Kkon Dae Hee mencoba mencuri sorotan!"
"Ini adu menari!"
"Komedi slapstick menarik perhatian semua orang"
- Pak! - Nenek!
- Kulitnya sehat. - Astaga.
Dia memiliki kulit yang sehat karena terjatuh.
Aku senang melihatmu begitu bahagia.
Apa-Yang-Terjadi-ri 1 dan 2.
- Kalian sudah lama menunggu. - Ya.
Izinkan aku menyapa semua orang yang giat bekerja di luar negeri
misalnya orang Korea yang hidup, bekerja, dan menjadi sukarelawan
di luar negeri,
serta semua orang yang menyusuri laut tidak berujung
misalnya orang Korea yang bekerja di kargo laut.
Bagaimana kabar kalian? Aku pria yang selalu makan sashimi,
Song Hoe.
Astaga, aku benci rambut ini!
Nenek pasti pergi ke salon rambut hari ini.
Rambutku terus masuk ke mulutku.
"Dia menyentuh rambutnya tanpa alasan"
Hari ini adalah hari terakhir babak penyisihan
untuk "National Singing Contest" dalam bahasa Murid-gun.
Episode khusus Murid-gun punya banyak pelamar.
Tapi hanya satu tim
dari Apa-Yang-Terjadi-ri 1 dan 2 akan naik.
Mari kita pilih satu tim lewat kompetisi yang adil.
- Pak! - Ya?
Kenapa kamu sangat menyukai gim?
Aku sukses dalam permainan, jadi, harus bermain gim.
Apa kamu sukses dalam permainan?
Aku mantan pembawa acara untuk "National Singing Contest".
Pembawa acara Shin Dong Dang Dong.
Mari mainkan
Karaoke Keung Keung Nasional.
"Karaoke Keung Keung Nasional"
Kalian akan bergantian menyanyikan satu baris lagunya.
Ini bagian yang penting.
Kita akan memilih satu anggota
yang paling payah bermain di tim yang kalah.
Anggota itu akan menerima hukuman ember air.
Jadi, jangan lakukan dengan setengah hati.
Kalian harus memperhatikan, bukan?
- Nenek ingat? - Tentu saja.
Saat tentara Korea Utara datang,
kita bersembunyi di gunung. Tapi kamu memberikan lokasi orang-orang.
Kamu menerima tanah itu sebagai hadiah.
- Kamu ingat itu, bukan? - Benar.
Seharusnya aku membunuhmu lebih dahulu.
"Dia diserang karena sembrono"
"Mentertawakan sisi manis Soo Geun"
Apa itu saat kamu menjadi kaya?
Dia menjadi kaya.
"Nenek yang kaya itu santai"
Dia mengelola banyak bisnis.
Dia mengelola banyak bisnis. Ini bukan lelucon.
Lagu yang akan kita nyanyikan hari ini adalah
- Kim Ji Ae... - "House Party".
"Berdebum"
- Perang? - Ini perang!
- Mereka datang!
Tetangga datang!
Mereka datang!
Itu bom!
Ambillah. Ambillah.
Lagu yang akan kita nyanyikan hari ini adalah
"Cheeky Man" oleh Kim Ji Ae.
"'Cheeky Man' oleh Kim Ji Ae"
Ganti "nieun" menjadi "keung".
- Mari kita mulai. - Ini terlalu sulit.
"Cheeky Man" oleh Kim Ji Ae.
Musik, mulai.
Orang pertama pasti salah.
"Kamu cinta keung dan keung keung"
"Kamu cinta keung"
Baiklah!
Apa?
Hei, usiaku 120 tahun!
"Lawan aku"
Berhenti.
"Hei, usiaku 120 tahun!"
"Gaya keren umur panjang"
Siapa yang menembakku di sini?
"Basah"
Siapa yang menembakku di sini?
Nenek seperti ikan di dalam air.
Sekarang kulitmu memerah.
Memakai wig sangat membantu.
Aku iri.
Kepala Perkumpulan Wanita pandai dalam permainan ini.
- Mari kita lihat. - Tolong semangati aku.
- Astaga. - Ibu, semoga berhasil.
- Dia... - Semoga berhasil.
- Ibu, semoga berhasil. - Mari minum soju malam ini.
Dae Hee, dukung aku!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu menggoda pria lain?
Musik, mulai.
"Bergoyang"
Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung keung"
"Kamu pria keung"
Bagus. Tiga, empat.
"Keung membuatkan botol bayiku"
"Botol bayi"
- Salah. - "Botol bayi"?
"Botol bayi"?
"Dia menjadi lembap"
"Yang paling bersemangat"
Tukar tempat duduknya.
- Anggota pertama sudah kesulitan. - Ini sulit.
- Bergeserlah.
Selanjutnya adalah Apa-Yang-Terjadi-ri 2.
- Bersiaplah. - Masing-masing satu bait, bukan?
Isi senjatanya.
Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung keunga"
Ini sulit.
Salah. Kamu gagal.
"Ini pesta"
Mari kita lakukan.
"Rekan-rekan setimnya menyerangnya"
Berhenti.
"Aku harus melindungi rambutku"
Berhenti.
Siapa itu?
- Kemejanya menjadi transparan. - Kamu datang dari jauh, bukan?
- Transparan. - Kamu datang dari jauh, bukan?
- Tidak. - Siapa itu?
Rasanya seperti ada yang menembak dari sini.
- Itu Ho Dong. - Tidak ada yang bergerak.
Sebaiknya kamu berhati-hati.
- Awas. - Tukar tempat duduknya.
- Ini sulit.
Song Hoe, bukankah itu curang?
Apa yang curang?
Bajuku menjadi transparan.
Tunggu saja, ya?
Ini masa depanmu, Pak.
Kenapa kamu memanggilnya bapak? Dia kelas lima.
- Pak! - Mari kita mulai.
- Ho Dong, bergerak ke depan. - Kamu bisa memulai lagi.
Tidak. Pindah ke depan.
- Sulit untuk menjadi yang pertama. - Baiklah.
Aku seratus persen yakin Ho Dong akan mengacau.
- Musik, mulai. - Aku akan melakukannya dengan baik.
Dua, tiga, empat.
"Kamu cinta keung"
"Cinta"
- Kamu gagal. - Apa itu tadi?
Kamu gagal.
"Krisis terbesar dalam 12 tahun hidupnya"
"Bersemangat"
- Pak! - Berhenti.
"Inilah penderitaan hidup"
- Berhenti. - Manis sekali!
"Tercengang"
Apa boleh menghampiri?
"Nenek 120 tahun itu menikmati terapi tawa"
- Ayah. - Ada apa, Nak?
Siapa yang melakukan ini kepada putraku?
- Siapa yang begini kepada putraku? - Tukar tempat duduknya.
Ini terlalu sulit.
Dia memakai dua lapis.
Apa-Yang-Terjadi-ri 2. Musik, putar.
"Sekarang giliran si Apa-Yang-Terjadi-ri 2"
Tiga, empat.
"Kamu keung keung"
Ini giliranku.
- Ini giliranku. - Tidak.
Ini giliran mereka.
- Ini giliran mereka. - Kenapa kamu bernyanyi?
Ini giliran mereka.
Hei.
"Warga Apa-Yang-Terjadi-ri 2 marah"
Dia bahkan tidak tahu kapan harus bermain.
Kkon Dae Hee, kenapa kamu mendapatkan airnya?
- Aku kepanasan. - Kamu kepanasan.
Aku kepanasan.
Apa-Yang-Terjadi-ri 2. Musik, mulai.
- Hei! - Aku tidak bisa melakukan ini.
"Memuat senjata dengan antusias"
"Kamu keung keung dan geoteuk keung"
"Omong kosong"
"Astaga"
- Ini mustahil. - Ini terlalu sulit.
Ini terlalu sulit.
"Dia berbicara bahasa alien karena sangat terkejut"
Tukar tempat duduknya.
Pria tinggi itu harus yang pertama.
Semuanya.
Karena kalian terlalu kesulitan,
aku akan mengubah satu aturan.
Ini membuat kalian tertekan.
Pilih tempat yang kalian inginkan sekarang.
- Tempat duduk dipertahankan. - Itu ide bagus.
Pilih tempat yang kalian inginkan sekarang.
- Itu ide bagus. - Kita bisa ambil tempat yang sama.
Itu ide bagus.
- Nomor satu? - Aku sangat payah dalam hal ini.
Kalian sudah selesai memilih?
Kalian tidak akan pindah mulai sekarang.
Selanjutnya adalah Apa-Yang-Terjadi-ri 2.
- Musik, mulai. - Aku payah dalam hal ini.
Ini membingungkan.
"Kamu keung keung dan keung keung"
"Kamu pria keung"
- Bagus. - Benar.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan keung jauh"
"Jauh"
"Jauh" seharusnya "keung".
Jauh!
Jauh. Kamu salah untuk "jauh".
Ini mengandung "nieun".
Aku tahu.
Dahinya akan berlubang.
Kenapa kamu menghalangi?
Apa?
- Kenapa kamu menghalangi? - Maafkan aku.
Aku tidak menyadarinya.
Ayo, Apa-Yang-Terjadi-ri 1.
- Musik, mulai. - Ini bagus.
"Ini bagus"
"Sopan sekali"
"Kamu keung keung dan keung keung"
Hei!
"Kamu pria keung"
Tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
Ini dia.
"Dan pergi keung keung"
"Kamu menyesal keung"
"Penyesalan"
Apa?
- Tutupi mikrofonnya. - Pegang mikrofonnya.
- Tidak ada harapan bagi Dae Hee. - Kemarilah.
- Kenapa? - Jangan sampai mikrofonnya basah.
- Kemarilah. - Apa salahku?
- Kemarilah dan buka mulutmu. - Berhenti.
Jika kamu tidak tahu kesalahanmu,
kamu dalam masalah besar.
- Cari tahu apa salahmu. - Baris ketiga sangat sulit.
Tidak mungkin ini akan berakhir hari ini.
Menurutku...
Mari coba nyanyikan lagunya bersama.
- Baiklah. - Bersama.
- Mari kita lakukan. - Mari kita nyanyikan lagunya.
Aku bahkan belum melihat lirikku.
Orang di belakang belum tahu baris mereka.
Mari bernyanyi bersama.
- Fokus pada dialog kalian. - Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung keung"
"Kamu pria keung"
Tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
- Hei! - Baiklah.
"Kamu keung keung dan keung kembali"
Benar.
"Kamu pria keung"
"Astaga"
"Keung keung-ku dilukai keung keung penyesalan"
"Kamu keung memberikan rasa sakit keung"
Baiklah.
"Astaga"
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung"
"Namun keung keung sebagai keung"
Kita ke arah mana selanjutnya?
"Ambil rasa sakit perpisahan ini"
"Kamu pria keung"
Hei.
"Dia hanya melatih baris ketiga"
Itu barismu.
- Apa? - Baris terakhir mudah.
Apa aku punya baris lain?
Di situlah akhirnya.
- Baris terakhir mudah. - Baiklah.
Awalnya sulit.
- Di situlah akhirnya. - Barisku tidak memilikinya.
- Mengerti? - Barisku tidak memilikinya.
- Baris lima sangat singkat. - Baris lima tidak memiliki "keung".
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan cinta."
"Cinta" harus diubah menjadi "keung".
Baris pertama yang tersulit.
Baris satu dan tiga.
Baris ketiga juga sangat sulit.
"Namun kamu pergi sebagai orang asing"
Baris satu dan tiga sulit.
Baris ketiga sangat sulit.
- Baiklah. - Kamu
Lihatlah Kepala Perkumpulan Wanita.
- Dia sangat hebat. - Tokoh itu sangat realistis.
Benar, bukan?
- Tiap lingkungan memiliki seseorang - Benar.
- seperti dia. - Benar.
Wanita paruh baya yang menyukai bunga.
Kalian seharusnya ikut kelas menyanyi sepertiku.
Wanita paruh baya yang menyukai bunga.
Ini giliran Apa-Yang-Terjadi-ri 2.
"Giliran Apa-Yang-Terjadi-ri 2!"
"Kamu keung keung dan keung keung"
Benar.
"Aku mengawasi"
"Terkesan"
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
Bagus. Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung kembali, Pria Keung"
Ini dia.
"Keung-ku dilukai"
"Keung untuk penyesalan"
Nenek!
"Ini saatnya membalas dendam"
Nenek.
"Berteriak"
"Nenek Dong Sook tidak sempat mengeringkan diri"
Nenek.
Ayolah.
"Bukankah ini menyenangkan?"
"Anak berusia 12 tahun yang paling bersemangat"
Ayolah.
Apa yang kalian lakukan?
Dia terus menembakku, bukan Nenek Dong Sook.
- Astaga. - Karena kalian berdua punya
satu "keung" dalam baris kalian,
kalian terlalu menikmatinya.
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung"
Aku menghafalnya.
Sekarang,
kini giliran Apa-Yang-Terjadi-ri 1.
Di mana Kepala Perkumpulan Wanita?
Musik, mulai.
"Ke mana nomor satu?"
Hadirin sekalian!
"Halo, semuanya"
"Kamu pria keung"
- Hee Chul hebat. - Tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit"
Kita siap.
"Seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
Ayo. Tiga, empat.
"Kamu penyesalan keung"
"Penyesalan"
"Ini saatnya melembapkan kulitmu"
Kkon Dae Hee! Kkon Dae Hee! Kkon Dae Hee!
- Kkon Dae Hee! - Berhenti.
Baiklah. Selanjutnya adalah Apa-Yang-Terjadi-ri 2.
"Sekarang giliran Apa-Yang-Terjadi-ri 2"
"Kamu keung keung dan keung keung"
Benar.
"Kamu pria keung"
Dua, tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan keung keung pergi"
Bagus. Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung kembali"
"Memuat"
- Benar. - Tiga, empat.
"Keung keung-ku melukai keung keung keung"
"Keung keung keung"
- Astaga! - Ayo!
"Kena kamu"
Tutupi mikrofonnya.
Astaga.
Aku sudah tua dan sakit.
Aku sangat sibuk menghafal barisku.
Seharusnya aku memperhatikan liriknya.
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan cinta."
Hei, baris lima.
Apa-Yang-Terjadi-ri 1 mengakhirinya? Musik, putar.
"Ini dia"
"Kamu keung keung dan keung keung"
Hei!
"Kamu pria keung"
Hei.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
Bagus. Tiga, empat.
"Kamu menyesal"
"Mereka tertahan di baris ketiga"
Astaga, dingin sekali.
Pasti menyenangkan bisa sukses.
Pak.
Berusahalah lebih keras.
- Ini tetap menyenangkan. - Dae Hee.
Ini tetap menyenangkan.
- Baiklah. - Apa salahku?
- Apa-Yang-Terjadi-ri 2. - Bagian itu mengandung "nieun".
Jadi, itu "Keung pergi".
"Keung keung keung"
Bukankah itu "Kamu keung keung"?
"Mereka sama payahnya"
"Dan keung kembali".
"Dia hanya mahir di bagian ini"
"Kamu meninggalkan keung dan keung."
"Dia bahkan tidak tahu Ho Dong salah"
Kurasa...
"Kamu meninggalkan keung dan keung"
Bahkan jika kamu menuliskannya, Dae Hee tidak akan berhasil.
Pak, biar aku saja.
"Terkesan"
Dia hebat.
- Putraku hebat. - Pak.
- Maafkan aku. - Baiklah.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku masih lapar.
Pak, barismu adalah,
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung."
Akan gila jika jawabannya salah.
"Hanya 'keung' di barisnya"
Jika dia membuat kesalahan, itu akan disengaja.
Dae Hee, jika jawabanmu salah,
kami akan memukulmu dengan tinju.
- Aku akan memukulnya sendiri. - Jangan khawatir.
- Ayo.
Apa-Yang-Terjadi-ri. Musik.
Ayo.
"Kamu keung keung dan keung keung"
Hei!
"Kamu pria keung"
Dua, tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
Benar.
"Dan pergi keung keung"
Baik! Tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung kembali"
Hei!
"Kamu pria keung"
- Dia hebat. - Dua, tiga, empat.
"Keung-ku melukai"
Ini dia.
"Tolong jawab dengan salah"
"Kamu keung memberikan rasa sakit keung"
Tiga, empat.
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung"
- Yang berikutnya. - Astaga.
"Namun keung keung sebagai keung keung"
"Keung keung"
Kita hampir selesai, dasar nenek menjijikkan!
Kita hampir selesai!
Baris keduaku terus mengacaukanku!
Kru produksi, dasar kalian...
"Nenek bermulut kasar dari Apa-Yang-Terjadi-ri 2"
Dia sangat berkarisma.
Itu menyegarkan.
"Nenek ini tidak menahan diri!"
Kepala Perkumpulan Wanita akan maju lebih dahulu.
Akankah Ho Dong berhasil setelah bertukar tempat duduk?
Musik, mulai.
"Dia berubah menjadi pemandu sorak"
"Kamu keung keung dan keung keung"
Hei!
"Kamu pria keung"
Tiga, empat.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
Tiga, empat.
"Mari kita lihat"
"Kamu keung keung dan keung kembali"
"Dia lebih baik saat gilirannya tiba"
Tiga, empat.
"Senang"
"Keung keung menyesal kamu memberi keung rasa sakit keung"
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung"
"Namun keung pergi"
"Keung pergi"
"Sayang sekali"
"Astaga"
- Astaga. - Maafkan aku.
- Berhenti. - Liriknya salah.
Tidak apa-apa.
Ini seperti "The Sound of Your Heart".
Apa itu Ae Bong?
- Kita bisa. - Kamu punya kesempatan.
- Aku bisa melakukannya kali ini. - Musik, mulai.
"Kamu keung keung dan keung keung"
Hei.
"Kamu pria keung"
Itu bagus.
"Keung membuat hatiku sakit seperti musik keung"
"Dan pergi keung keung"
Dua, tiga, empat.
"Kamu keung keung dan keung kembali, Pria Keung"
- Kamu hebat. - Dua, tiga, empat.
"Keung keung-ku melukai keung keung penyesalan"
"Kamu keung memberikan rasa sakit keung"
- Bagus. - Tiga, empat.
"Aku memberimu kasih sayang, perhatian, dan keung"
Hei!
"Namun keung keung sebagai keung"
"Kalian lihat itu?"
"Kamu pria keung"
"Apa-Yang-Terjadi-ri 2 sukses"
"Bagus"
"Pertarungan belum berakhir"
"Kamu sungguh ingin melakukan ini?"
Apa-Yang-Terjadi-ri 2 menang.
Sekarang...
Kalian tahu,
- kami menyiapkan penampilan. - Pak!
Tapi mereka berhasil.
Sayang sekali.
- Kami menyiapkan penampilan. - Yang benar saja.
Kami menyiapkan penampilan.
Jadi, Apa-Yang-Terjadi-ri 2
akan mewakili Murid-gun di "National Singing Contest".
"Apa-Yang-Terjadi-ri 2 akan mewakili Murid-gun"
Seperti yang kukatakan tadi,
satu anggota akan menerima hukuman.
Satu dari lima anggota akan menerima hukuman.
Ada faktor terbesar di balik kerugian kami.
Sejujurnya, aku bermain terlalu buruk.
- Ini salahku. - Dae Hee.
Aku akan mendapatkan hukuman.
Bawakan air dalam jumlah besar.
Ini dia. Itu artinya untuk hari ini,
- Kkon Dae Hee akan dihukum. - Luar biasa.
- Apa itu? - Dia bintangnya.
Berkat komedian Kim Dae Hee,
aku bisa melihat banyak selebritas dan mengunjungi studio penyiaran.
Aku merasa senang tentang hari ini.
Kuharap Kim Dae Hee pensiun dan kita hanya melihat Kkon Dae Hee
mulai sekarang, karena Kim Dae Hee tidak lucu sama sekali.
- Begitukah? - Ya.
Bagaimana perasaan Nenek Dong Sook?
Ya, aku bersenang-senang hari ini.
"Nenek?"
"Sopan"
Sudah lama aku tidak tertawa terbahak-bahak.
Aku mencintai kalian, Men on a Mission.
- Baiklah. - Aku suka itu.
Itu sangat mengharukan.
Bagaimana denganmu, Yoo Sang Moo?
Ini kali pertamaku di JTBC dalam enam tahun,
tapi aku bertemu banyak orang baik di sini, jadi, aku bersenang-senang.
Tetaplah sehat!
Tetaplah sehat.
Akhirnya, tersisa Kkon Dae Hee dan hukumannya untuk disaksikan
Balon Kkon Dae Hee
akan diletuskan oleh Yoo Sang Moo sendiri.
Ini.
Begitulah kita akan menyelesaikannya.
- Ini dia. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kkon Dae Hee,
kerja bagus hari ini. Ini.
"Air terjun"
Itu sah.
- Itu sempurna secara visual. - Itu bagus.
"Hanya keung keung keung yang tersisa"
"Seperti itulah kamu keung keung"
"Kamu orang keung menyebalkan"
Dia sudah tahu selama ini.
Dia selama ini tahu seluruh lagunya.
Dia sudah tahu selama ini.
Sungguh tidak terduga!
- Astaga. - Ayo.
"Kelas dunia, ayo!"
"Permisi. Aku pindah ke sini"
"Mereka benar-benar datang"
"Seo Jang Hoon dari BLACKPINK, Rose"
"Mengambil alih kekuasaan Kang Ho Dong"
"Aku artis berkuasa, Hye Ri"
"Diakui sebagai Kang Ho Dong berikutnya"
"Jang Hoon, aku kembali sebagai artis solo"
"Cerita para murid pindahan ini membuat mereka gemetar"
"Murid pindahan anjing datang untuk kali pertama"
"Anjing Rose, Hank, menargetkan yang lain"
"Dengan dukungan Hank, Rose menampilkan lagu barunya"
Ini penampilan kembalinya.
"Kita juga di tanah"
Kamu baik-baik saja?
"Ini Sekolah Akting Brother School, kemampuannya menyaingi drama Korea"
"Bagaimana rasanya semua anggota bisa berkumpul?"
"Hasratnya untuk belajar meluap"
"Membuat drama komedi di tempat"
"Bintang acara ragam yang sejati dan teruji"
"Selebritas berkuasa memeriahkannya"
"Tidak dikalahkan oleh pasangan mereka"
"Keduanya memiliki keterampilan acara ragam kelas dunia"
"Selaras"
"Tarian kemenangan belum berakhir"
Kamu yang akan menari.
"Siapa pun yang menjawab, para murid pindahan akan menari"
"Bagaimana kedua murid super ini memamerkan keahlian kelas dunia?"
"Men on a Mission"
"'Analogue' oleh Buzz"