Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Kamu takut akan kegagalan?"
"Kami akan menyingkirkan rasa takutmu akan kegagalan"
"Tidak mungkin kalian berdua majikan kami"
"Di mana majikan kami yang sesungguhnya?"
"Aku pulang saja"
"Dengarkan aku"
"Majikan pertama yang mengalami kegagalan muncul"
"Kegagalan dan festival"
"Mereka akan mengadakan Festival Kegagalan"
"Mereka yang mengalami kegagalan"
"Datang ke Festival Kegagalan"
"Mereka gagal total"
"Mereka ingin mengundang Rain sebagai penyanyi tamu"
"Bisakah mereka memilih penyanyi tamu kelas atas"
"Yang akan menaikkan standar festival itu?"
"Operasi untuk mengundang bintang dunia Rain"
Tentu, kamu bisa
datang ke rumahku.
Luar biasa.
Ini dia!
Ya. Ini dia!
Rain di festival kita?
- Entah bisa sebesar apa. - Ini bukan festival kecil.
Sekarang.
"Mereka sungguh pergi ke rumah Rain karena diundang"
Masuklah sekarang.
Biar kusemprotkan untukmu.
"Membuat suara keras"
"Bisakah kita mengundang"
"Penyanyi tamu?"
"Mengundang Rain tanpa kegagalan"
"Selamat datang di Festival Kegagalan"
"Mobil Kegagalan berangkat"
"Bapa kegagalan masuk ke mobil"
Astaga. Halo.
"Para pejuang kegagalan"
- Halo, Sang Min. - Hai.
- Halo. - Hai.
Kegagalan yang bagus.
- Halo. - Kegagalan yang bagus.
Kegagalan yang bagus.
Senang bertemu denganmu.
"Tanpa takut gagal audisi, mereka pergi ke rumah Rain"
Kita akan langsung ke rumah Rain, ya?
Kita akan mengunjungi rumah Rain hari ini.
- Ya. - Kita hampir sampai.
Dia tidak memberikan jawaban jelas.
Sebenarnya...
Rain...
Kita masih mencobanya.
Tentu saja. Aku seniornya di SMP.
- Jae Hoon juga berbicara dengannya. - "SMP".
Ya. Jika tidak mau melakukannya, dia tidak akan menjawabnya.
"Merasa gelisah"
"Kami datang karena memercayai para majikan"
"Semoga tidak gagal"
- Di sini? - Kita sudah sampai.
"Kita sudah sampai"
Hei.
Jika kelihatannya dia tidak mau melakukannya, kita pergi saja.
- Ya. - Kedengarannya bagus.
- Kenapa menekannya, bukan? - Ya.
- Mari kita kunjungi orang lain. - Waktu kita tidak banyak.
Hei.
Astaga.
- Di sini? - Rumah yang bagus.
Di sini?
- Bagaimana cara kita masuk? - Bagaimana caranya?
Tidak ada bel.
Bagaimana cara kita masuk?
Benar ini rumahnya?
"Mereka datang dengan mengandalkan panggilan telepon kemarin"
"Melihat sekeliling"
"Kegagalan pertama"
"Tidak ada bel"
- Tidak ada bel. - Tidak ada belnya.
Bagaimana dia bisa masuk?
Dia mungkin tahu karena ini rumahnya.
"Majikan, kamu harus melakukan sesuatu"
"Melihat sekeliling"
Mungkin ada kata sandinya?
Jika kita menekan sesuatu, akan berubah.
Mungkin jika kita menekan sesuatu, pintu akan terbuka.
Aku tahu. Mungkin ini angka.
- Jae Hoon. Telepon dia. - Begitukah?
Ini aneh.
Listrik beroperasi. Artinya ada orang di rumah.
"Penalaran ajaib"
Yang benar saja, Se Hyeong
seperti datang untuk mengambil uangnya.
Dia tidak menjawab. Ada siapa pun?
"Ada siapa pun?"
Rain.
"Rain"
Nomor yang Anda tuju...
Dia tidak menjawab.
- Jae Hoon. - Ayo pergi sajalah.
Semuanya. Kegagalan yang bagus.
Kegagalan yang bagus.
- Berhenti. Kegagalan yang bagus. - Kegagalan yang bagus.
- Kita gagal hari ini.
"Mari berhenti syuting."
"Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
Benar, bukan? Bagaimana kita bisa masuk?
Jae Hoon. Kamu tidak ditelepon kemarin?
Tidak. Tidak ada panggilan apa pun.
Dia masih belum menjawab.
- Benar, bukan? - Bisa kirim pesan kepadanya?
- Mengirimnya pesan? - Ya, kirimi dia pesan.
Mengirim apa? "Kamu sedang apa?"
Bagaimana dengan "Kamu sedang apa?"
"Kamu sedang apa?"
Aku mengirim pesan, "Buka pintunya."
Tidak mau terbuka.
"Aku mengirim pesan ini dengan segenap hatiku"
Dia membacanya.
"Buka pintunya"
Benarkah?
Ji Hoon. Dingin. Tolong buka pintunya.
- Dia membacanya. - Dia sudah membacanya.
Tidak, belum.
- Dia tidak membacanya. - Tidak?
Jae Hoon. Bisakah kamu meneleponnya sekali lagi?
Biasanya sangat sulit untuk mengundang penyanyi.
- Sulit dipercaya. - Ya.
- Halo? - Apa?
- Ini Ji Hoon.
"Halo?"
"Dia akhirnya menjawab telepon"
Dia menjawab.
Halo?
"Ji Hoon, kami sudah sampai"
- Hei. - Ya.
Ji Hoon. Di mana kamu?
Di rumah.
Jika kamu di rumah...
Ji Hoon. Kami di depan rumahmu.
Kenapa aku tidak menerima pemberitahuan?
Kamu di depan rumahku?
Hei. Buka pintunya dahulu.
- Buka pintunya. - Tunggu.
Bisa tolong buka pintunya?
- Maafkan aku. Aku akan ke sana. - Baiklah. Sampai jumpa.
"Jika kamu mengalami kegagalan"
"Pintunya terbuka"
"Pintu kesuksesan akan terbuka"
- Terbuka. - Ini elektronik.
- Maksudku... - Ji Hoon.
Halo.
Ji Hoon.
"Namun"
"Dia menyambut tamu dengan penampilan biasa"
- Ji Hoon. - Halo.
Kenapa lama sekali?
"Terima kasih sudah membuka pintunya, Ji Hoon"
- Ji Hoon. Hai. - Apa kabar?
Ambil mikrofonnya.
- Mikrofon? - Ya.
Kamu harus masuk.
- Masuk dan bersiaplah. - Masuklah.
Mereka harus masuk.
Lihat mikrofonnya.
- Ada banyak orang. - Mikrofon.
Kami bukan datang untuk syuting.
Kami menunjukkan jumlah kamera yang kami punya.
Benarkah?
Hitung saja berapa jumlahnya.
Masuklah dahulu.
"Terbata-bata"
Aku sungguh minta maaf, tapi...
"Aku sungguh minta maaf, tapi..."
- Apa? - Tapi apa?
Bukankah kamu seharusnya memakaikan ini untukku?
Begitu rupanya.
Hanya ada beberapa orang di sini
Apa ini? Kamu sedang diwawancara?
Tidak, ini bukan wawancara.
"Melakukan sketsa sementara"
- Maafkan aku. - Kamu akan jadi penyanyi tamu.
Kami harus memakaikannya untukmu.
Jika kami pakaikan untukmu, kamu harus tampil sebagai penyanyi tamu.
Di belakang. Aku pegangi jaketmu.
"Semuanya berjalan sangat cepat"
Kita bisa mengunjungi penyanyi tamu,
Rumah Rain.
Tunggu. Mari kita luruskan dahulu.
Kenapa aku penyanyi tamu?
"Membantah tajam"
Dia belum tahu apa yang terjadi.
- Benarkah? - Ya.
Kamu belum memberitahunya?
- Maaf, tapi... - Ya?
"Maaf, tapi..."
"Kamu minta maaf lagi?"
Kamu tidak perlu datang ke rumahku.
Tidak, terlalu panjang untuk menjelaskannya di telepon.
Kami harus bicara langsung denganmu
agar kamu mengerti.
"Tolong dengarkan kami dahulu"
Benar.
"Berpikir"
Daripada berdiri di sini,
- kita harus masuk dahulu - Benar.
- dan bicara. - Baiklah.
- Tapi aku punya permintaan. - Tentu.
Satu.
Satu, jangan mencuri apa pun.
- Dua... - Apa?
- "Jangan mencuri apa pun"? - Ya.
Kamu menganggap kami ini apa?
Memang kamu pikir kami siapa?
- Semuanya, kegagalan yang bagus. - Ya, kegagalan yang bagus.
- Segala macam hal bisa terjadi. - Ada barang mahal, ya?
Tapi kami bisa mengambil suvenir, bukan?
"Kami bisa mengambil suvenir, bukan?"
- Kami mencuri karena menyukaimu. - Seperti CD.
Aku mengatakannya karena mengkhawatirkan ini.
Dua, di luar sini tidak apa,
tapi setelah kamu masuk, aku minta maaf,
tapi berbicaralah dengan falseto seperti saat menyanyi.
Bukan hanya aku yang tinggal di sini. Aku punya...
"Kita lupa!"
Rumah ini?
"Mereka melupakan istrinya"
Apa dia di sini?
"Berkedip"
- Ya. - Benarkah?
- Kumohon kepadamu. - Baiklah.
- Berbisiklah. - Berbisik.
"Berbisiklah"
Ini kali pertamaku mendengar kata "berbisik".
Tiga, jangan tanya soal keluargaku.
- Tentu. - Kenapa tidak?
- Apa yang terjadi?
- Hubunganmu buruk dengannya? - Kenapa?
- Kenapa kami tidak bisa bertanya? - Kami tinggal bersama.
"Kisah cinta kami hanya urusan pribadi kami"
Kami tinggal bersama,
- tapi kami tidak boleh diliput. - Tentu saja.
Baiklah. Itu privasimu.
Negara kita sangat aneh.
Kita tidak boleh bertanya soal keluarga bahagia,
tapi kenapa orang-orang menanyakan orang yang sudah berpisah?
- Ada benarnya. - Kamu benar.
"Tiba-tiba berubah dari kisah bahagia menjadi sedih"
- Ada benarnya. - Kamu benar.
- Aku tidak mengerti. - Bagus sekali.
Kita bahkan tidak tahu apakah mantan kita masih hidup.
Kami tidak akan bertanya. Maafkan aku.
Aku ingin bermalam di sini.
"Mengaku"
Ada banyak area yang bisa kamu tiduri.
- Benarkah? - Bisakah aku menjadi pembantu
dan tinggal di sini selama setahun?
"Menyedihkan"
Aku bisa menyapu halaman.
Aku juga bisa mengecat bagian yang warnanya memudar.
Kita juga bisa mengamati keluarga bahagia.
"Biarkan kami merasakan kebahagiaanmu juga"
Ayo masuk dan bicara.
Silakan lewat sini.
Aku akan membukanya untukmu. Kamu akan masuk, bukan?
- Ya. - Tolong lepaskan sepatumu.
"Kru film bisa memasuki rumah Rain lebih dahulu"
- Kamu boleh masuk. - Baiklah.
- Staf akan masuk lebih dahulu. - Baiklah.
Baiklah.
Jae Hoon, staf lebih dahulu.
Kalau begitu, dia harus bicara dengan staf.
"Tertawa"
"Kami juga penasaran"
Boleh kami masuk sekarang?
"Kami akan masuk karena kami kru film"
Kru film lebih dahulu.
"Aroma keberhasilan memenuhi rumah"
"Kita masuk sekarang?"
- Ayo masuk. - Apa?
- Permisi. - Mari kita lihat.
- Ini toko, ya? - Apa...
- Ini seperti ruang pameran. - Tempat apa ini?
Lantai pertama.
- Ini lantai pertama. - Aku akan mengambil yang itu.
- Aku akan ambil yang ini. - Yang ini? Tentu.
- Yang ini lebih bagus. - Itu lebih baik.
"Aturan pertama di Rumah Rain. Jangan mencuri apa pun"
Tunggu, itu dia.
"Matanya membelalak"
"Se Hyeong menyukai kursi santai ini"
Ini mahal.
"Aturan pertama di Rumah Rain. Jangan mencuri apa pun"
"Haruskah aku mengambilnya?"
"Tersandung"
Yang di bawah sudah siap.
Sakit!
"Berteriak"
"Aturan kedua di Rumah Rain. Berbisik saja"
"Terkejut dan takut"
Disinfeksi.
Aku akan menyemprotnya untukmu.
"Jadi, tolong diam"
"Berdentum"
Aku akan menyemprotnya untukmu.
Kenapa kamu merusak?
"Menghela napas"
Disinfeksi.
Semprot saja.
- Terima kasih. - Selesai.
"Staf dan para anggota mengikuti panduan disinfeksi"
"Kenapa aku bisa seperti ini?"
Ini bagus.
"Senang"
- Kita bisa melepas masker sekarang. - Ya, silakan.
Ya, bisa.
Kita akan melepasnya sekarang.
"Kita baru masuk dan sekarang sudah sibuk"
- Mari kita duduk dahulu. - Ya, ayo duduk.
Duduklah.
"Dia tidak berniat duduk"
"Dia juga tidak"
Rumah ini indah.
Duduklah.
- Lewat sini. - Ruang di bawah sudah siap.
Kamu cukup hemat.
Bintang kelas dunia tinggal di rumah seluas 26 meter persegi.
"Rumah kecil untuk bintang kelas dunia"
Dia juga menggunakan area ini.
"Berisik"
Terlihat bagus.
Di sini bahkan tidak dingin.
Pemanasnya bahkan belum dinyalakan.
Benarkah? Tapi hangat sekali.
Ini sama sekali tidak dingin.
Kehangatan seorang bintang.
Tunggu, jika itu kehangatan seorang bintang,
itu tidak sesuai dengan tema kita, bukan? Kita membicarakan kegagalan.
Kita harus mengalami dinginnya kegagalan.
Jika rumah sehangat ini, artinya beberapa orang marah.
"Menghela napas"
- Aku sungguh minta maaf, - Ya?
- tapi... - Kenapa kamu terus meminta maaf?
"Dia tidak bisa membaca keadaan"
Dia bersikap sopan. Dia perhatian.
"Bintang dunia sabar"
Maaf, tapi tolong pelankan suaramu.
"Maaf, tapi tolong pelankan suaramu"
Kita melanggar salah satu aturannya. Kita harus tenang.
"Mari kita diam sekarang"
Kalau begitu, bukankah kita harus bicara lewat pesan?
"Bukankah kita harus bicara lewat pesan?"
"Dia cepat tanggap"
Haruskah aku membuat ruang obrolan grup?
"Ini tampak berisiko"
Aku sangat merindukan Jae Hoon.
Aku juga merindukan Sang Min.
Aku juga merindukan Sung Rok.
- Bagaimana kalian saling mengenal? - Pekerjaan apa?
Sung Rok dan aku teman SMA.
Kami satu sekolah.
- Kami teman. - Ya.
Kalian satu SMA?
- Saat belajar Penulisan Kreatif? - Ya.
- Dia ambil jurusan Drama dan Film. - Kamu mengambil jurusan musik.
- Bukan, Penulisan Kreatif. - Penulisan Kreatif?
"Tidak, Kawan. Aku mengambil jurusan Penulisan Kreatif"
Tidak.
Sekarang kami akan mengajukan pertanyaan.
Pertama, kamu bisa menjelaskan tujuan kita.
Benar. Tujuan kita.
Tidak ada yang mendengarkanku.
Pertama-tama... Semuanya.
Tidak ada yang saling mendengarkan.
Mereka membicarakan urusan masing-masing.
Ini percakapan terburuk yang pernah ada.
Semuanya, dengar.
Aku mengerti kalian semua ingin bicara,
tapi tujuan utama kita adalah festival itu.
Jadi, kita harus memikirkan cara meyakinkan Rain
untuk bergabung dengan kita. Jika kamu terus mencoba melucu...
- Melucu? - Kami tidak mencoba melucu.
Saat ini, kita harus memberitahunya apa tujuan kita
dan tetap tenang.
Tidak, kami hanya bertanya bagaimana keadaan belakangan ini.
Kita semua tahu. Semua orang di Korea tahu.
- Bagaimana mereka tahu? - Semua orang tahu tentang Rain.
Negara kita...
- Seperti keadaannya. - Kami ingin tahu.
Benar.
Kalian semua, pergilah.
"Pergilah"
Kalau begitu...
Pergilah. Kami akan tetap di sini dan bicara.
"Pergilah. Kami akan tetap di sini dan bicara"
- Pergilah. Kami akan tetap di sini. - Abaikan Sang Min.
Teman-teman, Ji Hoon kesal.
Kalau hanya mau berisik begini, pulang sajalah kalian.
- Tunggu. - Pelankan suaramu!
Pelankan suaramu.
Pelankan suaramu di rumah.
- Tunggu. Diamlah. - Pelankan suaramu di rumah.
Maksudku...
"Merasa menjadi korban"
Itu bukan... Tunggu, yang benar saja!
Kenapa dia berisik sekali di rumahnya sendiri?
Dia yang paling berisik.
Kamu tidak boleh sekeras ini di rumah.
- Kamu yang paling berisik di sini. - Mari kita semua diam.
- Diam! - Baiklah.
- Dia yang paling berisik. - Kamu bisa bicara.
- Biarkan aku bicara. - Angkat tanganmu sebelum bicara.
"Berbicara dengannya adalah masalahnya sekarang"
Kurasa kita harus bergadang jika terus begini.
Langsung pada intinya saja.
Kenapa kamu di sini?
Benar. Kita harus membicarakannya.
Hal yang paling penting adalah
apakah kita bisa mengundang Rain sebagai penyanyi tamu atau tidak.
- Itu yang harus kita bicarakan. - Benar.
Kita harus membujuknya.
Tujuan kami adalah menemukan kegagalan yang sebenarnya.
Ada lebih banyak orang yang gagal daripada yang berhasil.
Jadi, kami akan mengadakan festival
untuk orang-orang itu.
Kegagalan bukan hal menyedihkan atau harus membuatmu merasa frustrasi.
Orang gagal harus dihibur.
Kegagalan menumpuk hingga sukses.
Ini sebuah proses.
Jadi, kami ingin menampilkan kegagalan sesungguhnya
dengan penampilan darimu di festival kami.
Kami ingin kamu tampil
dan Rain yang terbaik dalam penampilan.
Ji Hoon juga sering gagal.
Itu sebabnya dia lebih cocok dengan festival kita.
Kamu sering gagal, bukan?
Kamu.
- Aku... - Ya.
Saat kamu memulai sesuatu.
Aku sudah gagal berkali-kali sejak SMA.
Dia melalui banyak hal.
Apa tiga kegagalan terbesar yang pernah kamu alami?
Selain itu, biar kulihat sepedamu.
"Biar kulihat sepedamu"
- Aku sudah menjual semuanya. - Kamu sudah menjualnya?
- Aku tidak bisa melihat sepedanya. - Dia berlari sekarang.
Dia biasanya senang bersepeda.
Dia juga bersepeda.
"Semua orang memiliki kegagalan yang ingin mereka lupakan"
- Jae Hoon. - Aku yakin beberapa orang
menganggap Ji Hoon awalnya memulai debut sebagai Rain,
tapi dahulu, ada boy band bernama Fan Club.
Band itu sangat terkenal di generasi kami.
Ya, band itu cukup populer,
tapi pada akhirnya tidak berhasil.
Seperti itulah Rain yang sekarang kita kenal.
Kamu anggota boy band?
Ya. Tahun 1997.
Kapan kamu lahir?
Tahun 1997.
"Lahir tahun 1997 dan debut pada tahun 1997"
Astaga.
Tidak mungkin.
"Waktu berlalu begitu cepat, bukan?"
Aku tampil perdana bersama grup idola tahun 1997.
"Waktu berlalu begitu cepat, bukan?"
Ini pendapatku.
Dalam hidup ini,
setiap memulai sebuah proyek, kamu akan sukses atau gagal.
Mengatasinya tergantung pada sikapmu.
Kamu harus memikirkan kemungkinan kegagalan sebelumnya.
Kurasa hal terpenting adalah menyimulasikan kegagalan di kepalamu.
"Menyimulasikan kegagalan dalam pikiranmu"
Kurasa itu sangat penting.
Jadi, kamu bilang untuk menyimulasi kegagalan dalam pikiranmu.
Sedetail apa yang kamu pikirkan dalam simulasimu?
Lebih jauhnya, seperti ini.
Jika merilis album, aku pertimbangkan akan sukses atau gagal.
Jika tidak berhasil, apa yang bisa kulakukan?
Jika berjalan lancar, apa langkahku berikutnya?
Kamu harus memikirkan skenario terbaik dan terburuk.
Itu nasihat yang sangat penting.
Jadi, kamu harus terus memikirkan simulasi ini,
terutama jika kamu ingin sukses.
Lalu saat kamu menjalankan simulasi ini,
kamu tidak takut akan kegagalan?
Apa pun yang terjadi, kamu akan mengalami kegagalan.
Jadi, kurasa lebih baik menyimulasikannya lebih dahulu.
"Bersiap akan kegagalan"
- Ya, benar. - Dengan begitu, meski kamu gagal,
itu bukan sesuatu yang perlu ditakutkan lagi.
"Kegagalan yang sudah diantisipasi tidak perlu ditakuti lagi"
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
"Seperti yang diharapkan dari penyanyi tamu kita"
Kami sangat bersyukur.
Mungkin kita harus mengundang Rain sebagai pengajar, bukan penyanyi.
Aku merasa dia menjadi orang bijak.
- Rasanya dia berbagi kearifan. - Saat Rain naik ke panggung,
aku ingin dia menghapus kegagalan kita dengan hujannya.
Cara yang bagus untuk mengusirnya.
Karena itulah kita berusaha
agar Ji Hoon menjadi tamu kita.
Jadi, kesimpulannya, aku harus berpartisipasi?
- Tentu saja. - Tentu.
- Aku harus tampil di panggung? - Ya.
Dari sudut pandangku,
apa imbalanku?
- Memberi dan menerima. - Begitu rupanya.
Jadi, apa imbalanmu karena memberi kami penampilanmu?
"Lagi pula, dia bintang dunia"
"Memberi dan menerima"
Kami akan memberimu sekotak jeruk.
Sekardus jeruk?
- Jeruk Jeju manis. - Jeruk Shinbihyang.
- Kami akan memberikan shinbihyang. - Kami akan beri barang khusus Jeju.
"Ungkapkan rasa terima kasihmu pada musim semi dengan jeruk Jeju"
Kita harus memberi dan menerima.
- Memberi dan menerima? - Memberi dan menerima.
Apa yang akan kamu berikan sebagai balasan atas penampilanku?
Semua orang harus menawarkan sesuatu.
Daripada memberimu sesuatu, kami akan berikan yang kamu mau.
- Benar. - Sesuatu yang kuinginkan?
Ya, sesuatu yang kamu inginkan.
- Yang kuinginkan? - Ya, sesuatu yang kamu inginkan.
"All the Butlers memberikan kebebasan untuk memenangkan Rain"
"Akankah bintang dunia ini memakan umpan?"
Sejujurnya, aku baru membuat grup idola baru.
- Ciipher. - Ya.
- Ciipher? - Ya.
Kami menyiapkan banyak hal selama tiga tahun terakhir
- dan itu grup idola baru. - Grup campuran atau pria?
Mereka semua pria, boy band.
Aku ingin kamu datang dan mengevaluasi mereka.
"Silakan datang dan mengevaluasi mereka"
Kalian rekan-rekan senior hebat yang bisa memberikan tanggapan bagus.
Kalian semua legenda.
Mengungkapkan Ciipher kepada orang sepertimu sebelum debut
- juga akan membuatku gugup. - Sedikit penilaian.
Jika kamu datang dan mengevaluasi mereka...
Eun Woo adalah senior mereka di dunia idola,
dan di atasnya,
ada Lee Sang Min, yang juga pernah membentuk beberapa grup.
"Sang Min memiliki mata sutradara sebagai pembentuk kelompok"
Jadi, kurasa dia akan memberikan masukan yang bagus.
Seung Gi juga,
bisa membantu dengan vokal, ekspresi mereka saat menyanyi.
"Pangeran balada, Seung Gi, bisa periksa kemampuan vokal mereka"
Tunggu sebentar, kalau begitu,
Ciipher akan berakhir di acara TV,
- bahkan sebelum memulai debut. - Benar.
Itu akan menjadi latihan terbaik.
- Ini latihan yang luar biasa. - Itu pasti luar biasa.
- Luar biasa jika aku melihatnya. - Aku setuju dengannya.
Dari sudut pandang seorang produser,
kurasa dia meminta bantuan besar
dari kita.
Itu bukan permintaan kecil.
Mari kita tanya Eun Woo.
- Dia cukup pandai menilainya. - Dia pandai melakukannya.
Kita datang meminta seseorang untuk tampil untuk kita
dan kita harus memberikan penilaian semacam ini sebagai balasannya.
Siapa yang mendapat lebih banyak di sini?
"Siapa yang lebih untung jika kita berikan evaluasi artis baru?"
- Secara keseluruhan, kurasa 77... - Tujuh puluh tujuh kali.
Kita menyediakan sesuatu yang bernilai 77 kali lipat lebih berharga.
"Kita menyediakan sesuatu yang bernilai 77 kali lipat lebih berharga"
Tujuh puluh tujuh kali lipat.
"Tersengat kejutan"
Haruskah kita ubah postur kita sedikit?
Benar, bukan?
"Lancang"
Coba kulihat.
"Klien, menurutmu berapa harga evaluasi idola baru?"
"Pusing"
Tentu saja, kami bisa datang dan mengevaluasi grupmu
dan mendukungmu seperti keluarga,
tapi itu saja.
Kami ingin kamu menjadi penyanyi tamu kami.
Kalau begitu, bukankah kita harus bersepakat di sini?
Konfirmasi bahwa Rain akan datang dan tampil sebagai penyanyi tamu?
Kamu gugup karena Rain akan berubah pikiran nanti.
- Ya, untuk kita. - Kalau-kalau
kita sudah mengevaluasi Ciipher dan dia berubah pikiran setelahnya.
Jadi, kita harus memutuskan sesuatu sebelumnya.
Haruskah kita bertaruh untuk mencapai kesepakatan?
- Kita pandai memenangkannya. - Kita pandai dalam hal itu.
- Kurasa itu ide bagus. - Kita pandai memenangkan taruhan.
Apa kompetisinya? Adu panco?
- Apa pun yang kamu inginkan. - Lalu apa lagi?
Apa pun yang kamu inginkan.
"Apa kompetisinya? Adu panco?"
- Apa pun yang Rain inginkan. - Anggota kita,
mungkin yang terlemah, Dong Hyun, harus menjadi perwakilan kita.
"Anggota terlemah kita, Dong Hyun"
Kamu yakin bisa menang adu panco atau tidak?
Aku percaya diri, tapi sikuku sudah dioperasi
dan sekarang makin lemah.
Bagaimana kamu bisa terus jalani operasi?
Tunggu, tampaknya kamu dioperasi di tangan kirimu.
Ini terhubung sampai ke tangan kananku.
Jika adu panco, aku juga harus menggunakan kekuatan di sini.
Aku sungguh dioperasi di sini.
- Kamu butuh kedua tangan. - Itu sebabnya bukan hanya kiriku.
- Benar, kamu membutuhkan keduanya. - Jadi, panco bukan untukku.
- Kalau begitu... - Bagaimana dengan push-up?
- Push-up? - Apa pendapatmu tentang push-up?
- Push-up? - Aku tidak keberatan dengan push-up.
- Yang terbanyak dalam 30 detik. - Yang terbanyak melakukannya?
- Aku terima yang kamu tawarkan. - Benarkah?
Pikirkan baik-baik. Jika kalah, kita tidak akan punya pengaruh.
- Tentu saja. Aku yakin. - Dia anggota Pasukan Khusus.
- Seung Gi pandai push-up. - Mari kita lakukan.
Seung Gi sangat atletis.
Aku tidak akan menahan diri.
Tentu saja. Kami juga.
- Kalau begitu, ayo kita lakukan. - Ayo.
- Langsung? - Kalau begitu, begini saja.
"Adu push-up untuk memastikan penyanyi tamu atau mengevaluasi"
Jika ini permintaan yang berlebihan...
- Kami akan menerima taruhanmu. - Jika itu berlebihan...
"Kebanggaan tersembunyi seorang produser kini terungkap"
Rain, lihat dirimu.
- Astaga. - Tubuhnya luar biasa.
- Rain. - Itu bukan lelucon.
- Aku selalu ingin... - Rain.
Pinggangmu sangat ramping.
Aku normal.
- Rain. - Otot punggungnya gila.
- Tidak. - Otot punggungnya.
- Bagaimana aku bisa bersaing? - Dia tidak punya lemak tubuh.
- Tidak. - Rain.
- Tunggu, dengarkan aku. - Kamu menjebakku untuk kalah.
- Tidak. - Saat kamu melatih otot perutmu,
mereka bilang perutmu luar biasa, bukan?
- Dia memiliki punggung luar biasa. - Astaga, Rain.
Orang bilang punggungnya bahkan mirip wajah monster.
Lihat ototnya.
"Menyeringai"
"Di balik senyuman misterius ini"
"Ada otot mematikan yang tidak terduga dan bisa aktif dengan tenang"
Dalam hal stamina, ini ujian terakhir.
Bagus, Seung Gi.
- Baiklah. - Dia hebat.
"Akulah yang akan mengundang penyanyi tamu untuk Festival Kegagalan"
Astaga, Seung Gi.
Dia juga cukup ringan.
- Itu bagus. - Tidak, tapi...
- Seung Gi hebat. - Bagaimana dengan posenya?
Sebaiknya kita taruh sesuatu di sini, tapi itu menutupi kamera.
Aku bisa melakukannya.
Kita bisa melakukannya.
- Haruskah kita jujur? - Jujur?
- Kita bisa pakai kejujuran. - Kita bisa memakai ini.
Bukankah ini sadel sepeda?
"Sadel sepeda yang ditemukan di rumah Rain"
Tunggu, aku menemukan aksesoris sepeda.
- Kamu menemukannya. - Ini untuk sepeda.
- Jadi, kamu tidak menjual sepedamu. - Sepedamu masih ada.
- Kamu tidak menjual sepedamu. - Tunggu sebentar.
- Apa ini? - Kamu masih punya aksesorisnya.
- Kamu masih punya sepeda. - Mari kita cari.
- Biar kujelaskan. - Jangan berani sebut ini kaus kaki.
Akan kujelaskan.
"Penjelasan sadel sepeda Rain"
Bahkan ada helm.
- Aku sudah menjual sepedaku. - Baiklah.
Ini bagian yang tersisa.
Apa-apaan?
Aku terlalu terikat untuk menjualnya.
Jadi, aku hanya menyimpan satu bagian ini.
Kamu bisa menaruhnya di kursi mobil selagi mengemudi.
Gunakan itu saat kamu mengemudi.
"Takdirnya terjalin erat dengan sepeda"
Ini pasti bisnis keluarga.
Omong-omong, aku harus cepat, bukan?
- Benar. - Bersiaplah, kalian berdua.
- Tapi bagaimana... - Push-up penuh?
- Ya, push-up yang benar. - Ini sangat sulit.
Waktu 30 detik. Bersiaplah.
"Undangan untuk Tampil melawan Evaluasi Idola Baru"
"Pertempuran push-up 30 detik"
Waktu 30 detik. Bersiaplah.
Mulai.
"Seung Gi cukup cepat"
Tiga, empat, lima, enam...
"Hentikan"
Enam, tujuh.
"Menghela napas bersamaan"
Kecepatan mereka agak berbeda.
Satu, dua, tiga, empat.
"Pria ini cukup hebat"
"Tapi di sebelahnya ada pria yang jauh lebih baik"
Ji Hoon mesin.
Seung Gi juga hebat.
Aku tidak bisa mengimbangi.
"Tidak, Seung Gi!"
Lihat dia.
"Eun Woo mengambil alih"
"Seperti air yang mengambil alih, kini dua lawan satu"
Aku hanya perlu menyesuaikan kecepatannya.
"Aku hanya perlu menyesuaikan kecepatannya"
"Imbangi saja kecepatannya"
- Dia mesin. - Rain mesin.
"Kamu bisa menyamakan kecepatanku, Manusia?"
"Mempertahankan kecepatan yang sama selama 30 detik"
- Dia mesin. - Rain mesin.
"Apakah itu kecepatan manusia?"
Bukankah waktunya sudah habis?
Waktu habis, berhenti.
- Berhenti. - Wajahnya memerah.
- Berhenti. - Kita sudah selesai.
- Apa itu tadi? - Astaga.
Apa itu tadi?
"Siapa pria ini?"
- Berapa nilai mereka? - Aku melewati tiga detik
karena aku sangat terkejut dan terhanyut dengan apa yang terjadi.
- Jadi, 33 detik. - Itu selama 33 detik.
- Apa itu tadi? - Berapa banyak dalam 33 detik?
- Sembilan puluh? - Sembilan puluh sembilan?
"Sebanyak 99 push-up dalam 33 detik?"
Dia melakukan 99 push-up dalam 33 detik?
"Terperangah"
- Kalau Seung Gi dan Eun Woo? - Tunggu sebentar.
"Apakah aku sekuat itu?"
- Memangnya itu mungkin? - Gabungan Seung Gi dan Eun Woo,
- Tunggu sebentar. - 56 kali push-up.
- Dia melakukan 99 push-up? - Untuk melakukan 99 push-up
dalam 33 detik,
- artinya tiga kali dalam semenit. - Benarkah itu 99 kali?
- Rekornya... - Kamu biasanya
- melakukan sebanyak ini? - Benar aku secepat itu?
Mungkin karena aku melakukan setengah alih-alih push-up penuh.
"Mungkin karena aku melakukan push-up setengah"
- Jika aku melakukan push-up penuh. - Tunggu.
Kami salah.
"Kami salah"
Jika aku melakukan push-up penuh...
Tunggu. Kami salah.
Yang benar 66 kali.
- Pantas saja. - Kedengarannya tepat.
Tadi kamu sangat senang.
Tidak, bukan begitu.
- Aku melakukan 99 push-up. - Tidak.
- Sudah kubilang itu tidak benar. - Sekarang kamu gelisah.
Sekalipun itu kesalahan.
- Tidak. - Setelah mendengar 99,
dia berkata, "Itu karena aku melakukan push-up setengah."
Kamu senang.
"Bagaimana dengan push-up setengah tadi?"
Sudah kubilang itu tidak masuk akal.
- Apa maksudmu? - Aku bisa 99 sampai 100 semenit.
Jadi, kamu pasti membaca 66 terbalik.
- Tapi tetap saja... - Tetap, kemenangan menakjubkan.
- Luar biasa. - Kami mengakui kemenanganmu.
Omong-omong.
- Kamu lakukan dua kali per detik. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Dua push-up per detik. - Aku tidak bisa mengimbangi.
Karena ini telah terjadi,
ayo pindah ke kantorku.
- Baiklah. - Mari kita lakukan itu.
Kalau begitu, aku punya banyak kesempatan, bukan?
- Benar. - Betul.
- Tolong gunakan itu kapan saja. - Baiklah.
- Kalau begitu... - Mari kita temui Ciipher.
- Baiklah. - Ya.
"Jika kamu menyimulasi kegagalan, tidak perlu takut lagi"
Maaf, tapi bisakah kamu...
"Potong semuanya?"
"Syuting dipotong di tengah jalan"
"Suasana sangat kaku"
"Menusuk"
"Risiko gagal yang belum pernah terjadi untuk menyelesaikan syuting"
"Pelajaran apa yang akan kita pelajari dari risiko kegagalan ini?"
Besar sekali.
Ini impian Dong Hyun.
Tidak seambisius ini.
"Mereka bertiga tiba lebih dahulu"
Tapi aku tidak khawatir
tentang apa yang kamu pikirkan tadi.
Mereka sudah datang.
- Cuacanya bagus sekali. - Hai, semuanya.
- Kamu sudah datang. - Hei.
- Kukira kamu orang lain. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana kabarmu? - Sudah lama tidak bertemu.
- Kamu baik-baik saja? - Dia sangat tampan sekarang.
- Astaga. - Masuklah.
- Kamu baik-baik saja? - Pakaianmu...
Pakaianmu bagus sekali.
Siapa kamu?
Benar, bukan? Se Hyeong, kamu bisa duduk di tengah,
di kursi di tengah itu.
- Ini? - Apa itu?
- Ini dari... - Aku hanya pernah melihatnya di TV.
Bukankah itu bagian dari "X-Men" atau semacamnya?
- Apa itu, Rain? - Sebenarnya...
Sebenarnya aku bisa mencoba ini.
Tidak, ini dibuat khusus untuk salah satu konserku.
"Menyilaukan"
Ini semua piala Ji Hoon.
Tidak di rumah, tapi di sini.
- Rain, bisa kami melihat-lihat? - Tentu saja.
Kamu punya banyak penghargaan.
Luar biasa.
"Mereka melihat jalan kehidupan bintang dunia di kantornya"
Kamu orang yang sangat berbeda di kantor dan di rumah.
- Benar sekali. - Tentu saja.
- Luar biasa. - Untuk pialamu,
kenapa kamu memiliki banyak salinan yang sama?
"Takjub"
Tapi aku sangat bersyukur hari ini,
karena kalian semua hadir untuk menilai grup idola baruku,
Ciipher.
Kamu tahu, Rain, kami bukan di sini untuk
- memberikan penilaian terakhir. - Benar.
- Opini populer paling penting. - Benar.
Kami di sini sebagai kolega senior dan penonton.
Jika kami terlalu kritis...
Alih-alih di sini sebagai artis yang lebih tua,
- mari nilai sebagai investor. - Dari sudut pandang itu.
Ya, jika itu uangku, apakah aku mau berinvestasi atau tidak?
Itu ide bagus.
Agak aneh memberi saran sebagai artis senior.
- Benar. - "Mau berinvestasi pada Ciipher?"
- Kedengarannya bagus. - Baiklah.
Jika menurutmu mereka bisa berhasil,
aku bisa mengembalikan sebagian pinjamanku
- dan kamu bisa berinvestasi. - Benarkah?
Benarkah?
Tapi aku tidak punya uang sekarang.
"Tapi aku tidak punya uang sekarang"
Tapi jika kamu memang ingin berinvestasi,
aku bersedia memberikan obligasi konversi untukmu.
Aku akan tangani untukmu kapan pun kamu putuskan untuk berinvestasi.
Kamu tahu apa itu obligasi konversi?
Tidak juga.
"Tidak juga"
Jika kamu menginvestasikan 100.000 dolar untuk obligasi konversi,
lalu setahun kemudian, kamu bisa dapat uangmu kembali sebagai uang
atau saham perusahaan.
Apa pun yang terjadi, kamu tidak kehilangan 100.000 dolarmu.
Kenapa kamu melakukan perbuatanmu padahal mengetahui semua itu?
"Kenapa kamu melakukan perbuatanmu padahal mengetahui semua itu?"
Kamu dapat kompensasi apa?
Kudengar dengan sejenis beras?
Sejenis beras.
"Semua orang tertawa karena lelucon itu"
Beras?
Aku akan mencari tahu sendiri dengan Rain.
Jika mau, aku akan menerima tawarannya.
Jadi, para anggota Ciipher ada di bawah sekarang?
Ya, benar.
- Jika mereka siap... - Maaf, tapi...
Sejujurnya, bagiku,
aku sama sekali tidak gugup hari ini.
Mereka sudah banyak berlatih
dan menurutku mereka sempurna.
Menurutku mereka bagus,
tapi aku tetap ingin kamu mengakui kemampuan mereka.
Kalau begitu, bagaimana jika kita turun dan menemui mereka?
Karena mereka sudah menunggu kita.
- Ayo turun. - Ayo.
Ayo.
"Ruang latihan Ciipher"
Aku sudah bisa
mendengar musiknya.
"Direkam sesuai protokol pencegahan COVID-19"
- Biar aku saja. - Baiklah.
"Direkam sesuai protokol pencegahan COVID-19"
Baunya seperti ruang latihan.
Ada aromanya?
Ya, ada.
Bersama dengan suara musik.
"Investor potensial masuk satu per satu"
Halo.
"Senang bertemu denganmu"
Halo.
"Terpana"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Bukankah itu Lee Seung Gi"
"Dan Cha Eun Woo?"
"Mereka bersinar seperti bintang di mata Ciipher"
Senang bertemu denganmu.
Itu Ciipher.
"Mereka bersinar seperti bintang di mata Ciipher"
Kalau aku,
aku seseorang yang dahulu memproduksi grup sepertimu.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Mereka tampak seperti tentara.
Jadilah diri kalian sendiri dan santai saja.
Ya.
Lihat Eun Woo. Dia senior idola mereka,
jadi, bahunya agak kaku dengan harga diri.
Hari ini, aku di sini untuk berempati,
karena aku tahu betapa gugupnya mereka.
Inilah saat kamu merasa paling gugup.
Kita harus bersikap objektif.
Benar, karena kita harus memberi masukan kepada Rain.
- Kita harus tetap objektif. - Ya, kita harus bersikap objektif.
- Karena kita perlu mengevaluasi. - Ya.
Kalau begitu, dimulai dari Tan,
mari kita minta masing-masing anggota memperkenalkan diri.
Halo, aku anggota tertua Ciipher, Tan.
"Halo, aku anggota tertua Ciipher, Tan"
Tan.
Dia sudah selesai wamil.
- Dia sudah selesaikan pelayanannya. - Benar.
"Terlihat jantan"
Itu sedikit keuntungan.
Selanjutnya Hyunbin.
Nama yang bagus.
Halo, aku pemimpin Putri Salju dari Ciipher, Hyunbin.
- Dia seorang putri. - Putri Salju?
Apa arti pemimpin Putri Salju?
- Karena kulitku sangat pucat. - Karena kamu sangat pucat.
"Dia pemimpin Putri Salju karena wajahnya sangat putih"
Begitu kulitnya kecokelatan,
dia tidak bisa lagi menjadi pemimpin?
"Setelah berjemur, dia tidak bisa menjadi pemimpin lagi?"
Bahkan dalam mimpinya pun, dia harus terus menghindari matahari?
- Mengagumkan. - Itulah yang kurasakan.
Kamu harus waspada dengan matahari.
"Getaran Ayah Rain dari masa lalu"
Kita lanjutkan, ada Hwi.
Halo, aku penceria suasana Ciipher, Hwi.
Penceria suasana. Dia tampan.
- Penceria suasana. - Dengan undian?
Di sini, Se Hyeong
akan memainkan peran penting.
Kenapa?
Hwi suka membuat orang tertawa.
- Benarkah? - Tapi itu...
- Dia akan membuat kita tertawa? - Tapi itu tidak bagus.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kalau begitu, seharusnya dia menjadi komedian.
Rain, bahkan komedian pun tidak bisa melakukannya.
Ya, itu sama sulitnya dengan gaya bebas.
- Itu lebih sulit dari gaya bebas. - Kamu benar, itu lebih sulit.
Ini tidak masuk akal.
Tapi dia bisa melakukannya.
- Tiba-tiba? - Lihat wajahnya.
Tidak sekarang, tapi nanti, dia bisa menunjukkan kemampuannya.
- Baiklah, kalau begitu. - Dia bisa pelan-pelan.
"Gelisah"
Dia akan melakukannya sekarang.
Aku baru saja menyelamatkanmu.
Dia hendak melakukan sesuatu.
Lebih baik melakukannya sekarang.
Jika ada yang bagus, tunjukkan saja sekarang.
- Satu saja. - Dia memang akan menunjukkannya,
jadi, kurasa lebih baik melakukannya di saat yang tepat.
- Kamu benar. - Ya, lakukan satu saja.
- Satu saja, untuk memulai. - Beri tahu kami apa itu.
Ayo.
- Kemari dan beri tahu kami apa itu. - Benarkah? Dia akan melakukannya?
Seekor bunglon berjalan.
- Bunglon? - Seekor bunglon berjalan?
Baiklah.
Apa itu serangga?
"Bertekad"
"Penceria suasana Rain, Hwi, mencoba meniru bunglon"
Kumohon.
"Saudara-saudaranya berdoa agar dia sukses"
"Rain sedang menonton dengan harapan tinggi"
Apa itu serangga?
"Merengek"
Suara apa itu?
"Terkekeh"
"Mengintip"
Suara apa itu?
"Tertawa canggung"
Sudah kubilang nanti saja.
Aku bilang lakukan nanti saja!
"Si pemimpin mulai menangis"
Kupikir itu tidak buruk.
Membuatmu menyimak.
Lihat wajah Jae Hoon.
Terima kasih untuk acara ini.
Lepaskan.
Lepaskan aku!
Tapi itu baru. Belum pernah ada yang mencobanya.
- Itu baru, bukan? - Ya.
Kalau begitu, Dong Hyun, kamu mau berinvestasi?
Biar kutonton lebih lama dahulu.
- Sebentar lagi. - Aku mengerti.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Itu mengagumkan. - Rasanya baru.
Itu bagus.
Aku yakin mereka sangat gugup.
Tentu saja.
- Sejujurnya, - Itu membuatmu gugup.
Kurasa Rain salah di sini,
karena mereka sangat gugup kita harus membantu mereka bersantai,
tapi dia malah meneriakkan "Mulai!", membuatnya langsung melakukannya.
Tapi yang harus kamu tahu adalah
bahwa jika kita siaran langsung
dan tangan kita gemetar saat berada di acara itu,
akankah penonton sungguh mengerti dan membiarkannya?
- Benar. - Kamu benar soal itu.
- Benar. - Ini juga latihan.
- Kamu tidak punya pilihan. - Anggap ini latihan.
Untuk memberimu nasihat yang mungkin membantu,
kurasa tidak ada yang lebih sulit
daripada ini tahun ini.
- Bukankah begitu? - Benar sekali.
Kurasa mungkin ada satu di tahun ini yang lebih sulit.
Kurasa kamu harus minum denganku suatu saat nanti.
Aku ingin membantu mereka bersantai.
"Berkat Investor Tak, Ciipher sedikit santai"
Halo, aku Dohwan, dengan suara yang akan menyentuh hatimu.
"Dohwan, dengan suara yang akan menyentuh hatimu"
Halo, aku anggota serbabisa Ciipher, Keita.
Senang bertemu denganmu.
Aku si cantik dari Ciipher, Tag.
- Cantik. - Kecantikan Ciipher.
Halo, aku yang termuda dan penuh senyum, Won.
"Yang termuda dan penuh senyum, Won"
Dia sungguh tampak seperti yang termuda.
Dia memang tampak seperti yang termuda.
Tapi melihat mereka membuatku senang.
"Tertawa"
Sekarang setelah kita bersenang-senang,
aku ingin kamu melihat beberapa gerakan grup.
Kamu bisa menontonnya dari sana.
Baiklah.
Ini bagian tarian yang kukoreografi.
Bagian di tengah lagu saat kamu menunjukkan tariannya.
Ya. Mari kita lihat dahulu.
Baiklah.
- Percaya dirilah. - Aku akan mulai.
Baiklah.
"Penampilan pertama untuk ketujuh bayi ini"
"Sedikit cemas"
"Para investor fokus"
Aku merinding.
"Mengamati"
Mereka sangat mengesankan.
"Mata elang"
"Kuat"
"Berdiri dan bertepuk tangan"
Lututnya pasti sakit.
"Para investor sangat senang"
Lagu andalan? Aku sangat penasaran.
- Tapi sungguh... - Kamu mengamati lekat mereka.
- Benar. - Saat dia berempati.
- Itu bidang keahliannya. - Harusnya tidak salah gerakan.
Kenapa kamu salah?
Harusnya tidak salah gerakan. Kenapa kamu salah?
Siapa yang melakukannya?
Dia salah?
Dia mengacaukan koreografinya.
"Para anggota tidak menyadarinya"
"Tapi yang termuda, Won, membuat kesalahan"
"Meringis"
"Dia membuat kesalahan lagi beberapa saat kemudian"
"Satu-satunya orang yang menyadarinya adalah idola saat ini, Eun Woo"
Won sangat gugup.
- Aku yakin itu tidak mudah. - Seberat apa tekanan yang terasa?
- Sang Min, bagaimana menurutmu? - Sungguh,
lebih dari momen lain setelah aku memulai debut,
inilah saat aku merasa paling gugup.
Saat inilah
dia menjadi yang paling tidak disukai
dan paling menakutkan.
Aku bilang mereka pasti melihatmu sebagai orang paling menakutkan.
Tentu saja.
Jadi, dia langsung memberi tahu mereka saat mereka membuat kesalahan.
Aku yakin dia bisa melihat semuanya
karena dia sendiri penari hebat.
- Dia bisa lihat sebagai penari. - Aku tidak melihatnya sendiri.
"Kami pikir dia bisa menerima kegagalan"
- Tadi itu lagu andalannya? - Ya, andalannya.
- Apa judulnya? - "I Like You".
"I Like You", tapi suasananya...
- Apa? - Mereka harus menari bersemangat,
tapi suasananya agak...
Begitu. Mereka baik-baik saja.
Kami baik-baik saja.
- Dia sekarang paling menakutkan. - Dia sangat menakutkan.
- Ayo. - Mari tampil dengan baik.
Baik, Pak.
"Ayah Rain gugup"
"Melirik"
Semangat!
"Fokus"
"'I Like You' akan menjadi lagu debut Ciipher"
"Senyum seorang kolega senior"
"Menatap"
"Kali ini, yang tertua, Tan, membuat kesalahan"
"Melirik"
Tunggu sebentar.
"Mematikan"
- Maaf, kami akan mulai dari awal. - Kenapa?
- Kenapa kamu salah? - Maafkan aku.
Sadarlah.
Maafkan aku.
- Jangan membuat kesalahan. - Baik, Pak.
Bagaimana bisa tampil di acara apa pun kalau begini?
Apa salahnya?
- Maafkan kami. - Jangan membuat kesalahan.
Baik, Pak.
- Mari mulai dari awal. - Tapi bagi kami,
- kami tidak melihat kesalahan... - Tapi ini...
Kita tonton saja ini.
- Karena di tengah... - Maafkan aku, sungguh.
- Itu tidak penting bagi kami. - Kami tidak keberatan.
- Sebelumnya tidak pernah ada salah. - Tidak apa-apa.
- Mereka hanya gugup. - Penting bagi Rain
karena keterampilan yang bisa mereka perlihatkan saat ini
adalah keahlian mereka yang sesungguhnya.
Tidak ada yang namanya "Sebenarnya mereka lebih baik daripada ini."
- Benar. - Bersikaplah objektif.
- Tentu saja. - Kamu benar.
Tidak apa-apa.
"Tan, yang baru saja melakukan kesalahan"
- Ayo. - Maafkan aku.
- Ayo. - Tidak apa-apa.
Ayo.
- Mari kita tunjukkan kepada mereka. - Ayo!
Bukankah ini terlalu berat bagi mereka?
- Beginilah cara mereka. - Selalu?
"Musik mengalun kembali"
Ini pasti berat sekali.
"Menatap"
"Bagian yang Tan salah kali terakhir"
"Bagus"
"Mengangguk"
"Tersenyum"
"Ekspresi agak gugup"
Tan agak gugup sekarang.
Ya, dia tampak sangat terintimidasi.
"Tan membuat kesalahan lagi"
"Melirik Rain"
Astaga.
Ini akan menjadi masalah.
"Astaga"
Ini akan menjadi masalah.
"Musik dimatikan lagi"
Tidak apa-apa.
- Ini sungguh... - Itu hanya karena dia dimarahi.
- Bukan begitu. - Kamu gugup?
- Aku yakin dia gugup. - Lakukan saja seperti biasanya.
"Menggaruk"
"Melirik"
Kenapa kamu seperti ini?
Berapa banyak kesalahan yang akan kamu buat?
Maafkan aku.
Tanggal 15 sebentar lagi.
Maaf, tapi aku akan bicara sebentar dengan mereka.
- Tentu saja, silakan. - Aku sungguh minta maaf.
Kalau begitu, bagaimana jika kita istirahat dua menit?
- Ya, ayo. - Ya.
- Beri aku lima menit saja. - Ya, mari istirahat sebentar.
Ya, mari istirahat.
Aku akan ke kamar mandi.
Mari istirahat sejenak.
Aku sungguh minta maaf.
- Kalian semua, ikuti aku. - Ya.
- Dia mengumpulkan mereka. - Mereka tidak punya banyak waktu.
Aku yakin mereka sangat tertekan.
Bagaimana kalau...
Hanya ini kemampuan kalian?
Apa ini?
Astaga.
Tapi begini,
hari debut mereka sebentar lagi.
Aku bisa memahami Rain
dan anak-anak itu.
Aku mengerti semuanya.
Sungguh.
Rain bisa lebih ketat dengan mereka sekarang
karena kita semua dekat dengannya.
Kalian tidak punya kesempatan lagi saat berada di atas panggung.
Baik, Pak.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Baik.
Lakukan yang terbaik.
Baik, Pak.
Kalian boleh masuk kecuali Tan.
- Masuklah. - Baik, Pak.
- Satu orang hilang. - Tan.
"Astaga"
Aku suka lagumu.
Terima kasih.
- Aku sangat menyukainya. - Aku juga.
"Semua anggota kecuali Tan kembali ke dalam"
Jadi, kamu...
Kamu baik-baik saja?
"Kenapa kamu tersenyum, Rain?"
Dia...
"Majikan Tak?"
"Melihat sekeliling"
Tidak ada orang lain di sini, bukan?
Saat kamu gagal...
"Aku tidak akan dikalahkan"
"Jadi, yang terjadi adalah"
"Beberapa jam lalu"
"Jae Hoon, Sang Min, dan Rain memanggil staf ke kantor"
"Yang lain sedang istirahat di ruangan di sebelah mereka"
Alih-alih Jae Hoon dan aku hanya membicarakan kegagalan,
bagaimana jika kita menciptakan situasi yang sesuai?
Kamu ingin mereka melihat seperti apa kegagalan
di Festival Kegagalan?
Ya.
Maksudmu kita harus menipu semua anggota?
Tentu saja.
- Tapi bagaimana caranya? - Sang Min...
Aku yakin All the Butlers baik-baik saja sejauh ini.
Tapi kali ini...
"Aku yakin All the Butlers baik-baik saja sejauh ini"
Kita buat mereka berpikir, "Ini mungkin tidak ditayangkan."
"Ini mungkin tidak akan ditayangkan"
Untuk episode ini, Jae Hoon,
biarkan mereka merasakan kegagalan.
"Mereka memutuskan untuk memainkan lelucon"
- Mari kita buat episode ini - Ya, ayo kembali ke tahun 1990-an.
seprovokatif mungkin.
Kita tidak boleh berlebihan.
Itu akan terlihat terlalu jelas.
- Kita harus bersikap alami. - Jangan bersikap berlebihan.
Aku paling mengkhawatirkan dua anggota itu.
Seung Gi dan Se Hyeong.
Mereka sangat cerdas.
Jika kita tidak tersenyum, mereka tidak akan menyadarinya.
Tapi kamu tidak pandai melakukannya. Bagaimana jika kamu tertawa?
Aku? Tidak, aku bisa.
Ada ekspresi wajah tertentu yang kubuat.
"Nantikanlah aktingku"
- Sadarlah. - Baik, Pak.
Kenapa kamu membuat kesalahan?
"Ini akting"
"Mereka berpura-pura bodoh"
"Tersenyum"
Sebagai produser, kamu tidak punya pilihan selain tegas.
Saat aku memproduksi musiknya, dia membenciku.
Mustahil untuk berhubungan baik. Dalam sudut pandang produser...
"Dia menganalisis situasinya dengan hati-hati"
Aku ingin merekamnya lagi dan membuatnya sempurna,
tapi dia ingin berhenti. Setelah ini berlanjut...
"Jangan terlalu banyak bicara dan membuatnya jelas"
"Terkadang, Rain akan menunjukkan senyum yang nakal"
"Dong Hyun tidak tahu"
"Dia menunjukkan senyum lain"
"Dia pandai berakting"
- Bagaimana di dalam sana? - Mereka tertipu.
- Benarkah? - Ya.
"Dia bangga"
"Benarkah tidak ada yang menyadarinya?"
"Saat Rain dan Ciipher pergi"
"Pintu menutup"
"Menghela napas"
"Dia sungguh tertipu"
Ini tidak pernah terjadi saat syuting.
Aku memahaminya.
- Saat memproduksi sebuah lagu... - Benarkah?
Ya. Saat memproduksi, kamu melupakan dirimu sendiri.
Kamu tidak peduli soal menjaga harga diri.
Itu sebabnya aku terus mengatakan sesuatu untuk membantunya.
"Anggota Ciipher lainnya juga tidak tahu soal ini"
- Aku suka lagumu. - Terima kasih.
- Aku sangat menyukainya. - Aku juga.
"Tan tidak terlihat"
Rekaman terakhir akan tampak bagus.
Pasti, jadi, jangan khawatir. Jangan cemaskan suntingannya.
"Dia mendorong mereka dengan percaya diri"
"Tapi dia masih mengkhawatirkan Tan"
- Tolong tenangkan Tan juga. - Baiklah.
- Ya, kalian harus melakukannya. - Baiklah.
Berpura-puralah menangis.
"Tan, yang akan mereka hibur"
"Sibuk membuat air mata palsu"
Bagus.
Usap air matamu saat masuk.
"Dia mengarahkan Tan"
"Terisak"
"Pahlawan hari ini kembali ke panggung"
Aku akan menghilangkan ini.
Kami memutuskan untuk mencobanya lagi.
"Mereka melihatnya"
Kita akan merekamnya lagi?
Tan.
Jangan terlalu khawatir.
Semua orang... Aku juga sering dimarahi.
- Benar. - Semangat.
"Baiklah"
"Sementara itu, Eun Woo mengamati dan terus diam"
Karena mereka tidak akan bisa mendengar kita...
- Jangan terlalu gugup. - Baiklah.
Terima kasih.
Aku tahu kamu yang paling takut sekarang,
tapi ini situasi paling menegangkan
yang akan pernah kamu alami.
Tenangkan pikiranmu dan lakukanlah.
Aku juga membuat banyak kesalahan selama penilaianku.
- Jangan gugup. - Terima kasih.
"Tiba-tiba"
"Si tokoh antagonis utama masuk"
"Dia kembali"
- Maafkan aku. - Tidak perlu.
- Kami sudah membicarakannya. - Jangan minta maaf.
"Begitu dia masuk"
"Suasana berubah kaku"
"Apa yang harus kita lakukan?"
Sebagai penyanyi senior, aku bisa berempati.
Aku pun dimarahi habis-habisan.
Tapi kamu juga harus memahaminya.
Baik.
Dia selalu berusaha maksimal.
- Benar. - Baik.
- Bisakah kita tertawa bersama? - Baik.
- Itu bagus. - Satu, dua, tiga.
"Mereka berusaha keras memperbaiki suasana"
"Dia pura-pura memaksakan senyum"
Rain!
Kita membutuhkan ini.
Baik!
"Se Hyeong sungguh tahu cara membuat orang tertawa"
- Lihat dia. - Ayo.
- Baiklah. - Mari kita mulai.
- Ini akan menyemangati semua orang. - Benar.
Kita akan mulai.
"Melirik"
Berdoalah.
Mereka tidak boleh membuat kesalahan lagi.
Mereka bisa merasakan kegugupan kita, jadi, jangan gugup.
Jangan gugup.
"Mereka ingin penampilan dan rekaman itu sukses"
"Ini koreografi yang tadi"
"Mereka berusaha keras memperbaiki suasana"
"Wajahnya tidak berubah"
"Dia menatap Tan"
Dia terus menatapnya.
"Dia menatap Tan dan Tan pura-pura putus asa"
- Dia hanya melihat Tan. - Aku tahu.
"Dia gugup"
"Se Hyeong terus menyemangati mereka"
Kumohon.
- Kumohon. - Tolong lakukan dengan baik.
"Ini bagian solo Tan"
"Kamu melakukannya dengan baik!"
"Dia terlihat kaku"
"Dia tidak terlihat puas"
"Apa dia membuat kesalahan lagi?"
"Akhirnya, lagu ini berakhir"
Bagus!
"Mereka akhirnya berhasil"
"Akhirnya kita berhasilkah?"
"Kami tidak akan"
"Membiarkannya"
Kurasa sudah selesai.
Kenapa ekspresimu begitu?
- Ada apa? - Mari bersikap tenang.
Aku tidak ingin salah.
- Apa? - Aku tidak ingin salah.
- Aku fokus kepada koreografinya. - Benar.
Kenapa kamu cemberut saat tampil?
Maafkan aku.
"Aktingnya berapi-api"
"Para anggota terintimidasi"
Kamu tidak mau debut?
"Semuanya membeku"
Seok Won, kamu mau menyerah?
Kenapa kamu cemberut?
Kenapa?
"Dia melepas mikrofonnya agar terlihat lebih bisa dipercaya"
Kenapa kamu cemberut?
Kamu tidak mau debut?
Hatiku hancur melihatnya.
Kenapa?
Kenapa kamu cemberut?
Kamu tidak mau melakukannya?
"Hatinya hancur karena Tan"
- Aku sungguh minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Ini bukan tentang kita. - Hanya saja
- ini untuk penampilan debut mereka. - Benar.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain teliti.
- Tentu saja. - Kami sangat memahamimu.
Benar.
"Tiba-tiba"
Bagaimana kita rekam bagian itu sekali lagi?
Lagi?
"Si produser berpura-pura tidak peka"
"Kita harus mengulanginya lagi?"
Kalau begitu, rekam mereka saja.
Jangan pikirkan reaksi kami. Kamu bisa merekam kami nanti.
- Mari rekam penampilannya dahulu. - Ya.
Rekam saja mereka.
Kami akan berada di sini.
Lakukanlah.
"Dia ingin membantu sebisa mungkin"
- Lakukanlah. - Baiklah.
Kurasa lebih baik tidak menonton.
Mari lakukan hal lain.
"Mereka melihat ke arah lain"
Kuharap dia tidak membuat kesalahan lagi.
Bagaimana jika dia salah lagi?
Kamu harus melihat mereka dengan senyuman. Jangan khawatir.
"Dia seperti ibu Tan"
Tan terlihat sangat gugup.
"Karena memang tugasnya mengacaukan segalanya"
Astaga.
"Di sini"
"Mereka berusaha sebaik mungkin untuk terlihat tidak fokus"
"Perlahan mendekat"
Menurutmu dengan kita menonton mereka membuat mereka gugup?
"Aku penasaran"
Mungkin begitu,
tapi menurutku penting sekali kita menontonnya.
Benarkah?
Satu pengalaman ini
sama bagusnya dengan tampil di sepuluh acara berbeda.
Itu sebabnya menurutku akan lebih baik jika kita menontonnya.
"Dia menganggapnya serius karena sudah pernah mengalaminya"
"Mendukung mereka dengan seluruh tubuhnya"
"Semoga berhasil! Jangan membuat kesalahan"
"Mengamati"
"Menggelengkan kepalanya lagi"
Sepertinya mereka akan mendapat masalah lagi.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Dia terus melewatkan ketukan.
Ketukannya.
- Dia terlambat - Ya?
dan ekspresi wajahnya tidak terlihat bagus.
Dia mengacau lagi.
"Sesuai arahan, dia bekerja dengan baik dalam mengacau"
Dia terlambat lagi.
"Ji Hoon, kamu melihatnya, bukan?"
"Rain bersiap untuk marah"
"Mendalami peran"
"Mematikan musik untuk kali ketiga"
"Gelisah"
"Dong Hyun, ini buruk"
"Apa yang harus kita lakukan?"
"Waktunya tidak pas!"
Waktunya tidak pas!
"Satu. Rain untuk kali pertama membentak mereka"
"Baru kali ini kita melihat bos seperti ini"
"Dua. Tan tampak sangat gelisah"
"Tiga. Helaan napas karakter pendukung yang luar biasa"
"Aku bahkan tidak bisa bernapas"
Saat kamu berbalik...
Hei. Kamu tidak mau berada di sini?
Tidak, Pak.
Jika kamu akan seperti ini, berhenti saja.
Kenapa kamu membuat semua orang ikut gagal bersamamu?
"Kenapa kamu membuat semua orang gagal ikut bersamamu?"
Maaf, Pak.
Kenapa kamu membuat semua orang gagal bersamamu?
"Apa?"
"Tapi tadi"
"Gagal bukanlah hal yang buruk"
"Kamu tidak takut akan kegagalan?"
"Dia bilang tidak takut gagal sama sekali"
"Kenapa kamu membuat semua orang gagal bersamamu?"
"Dia"
"Tidak sesuai perkataannya"
Bukankah kalian di sini untuk sukses?
- Ya, Pak. - Ya.
Kalian harus mengendalikan diri.
"Saat itu"
"Menghela napas"
Kenapa kamu menghela napas?
"Tan, minta maaf saja"
Ada yang ingin kamu katakan?
Begini,
Bapak selalu menyuruh kami memercayai dan mengikuti saja arahanmu.
Bapak selalu bilang kita bisa sukses meski gagal.
"Bapak selalu bilang kita bisa sukses meski kita gagal"
"Mencoba menahan tawa"
Kami tidak membuat kesalahan besar.
Kenapa kamu terus merusak koreografinya?
"Tan kenapa?"
Kenapa?
Aku permisi, aku harus mencari udara segar.
Kurasa
aku tidak bisa melanjutkannya kalau begini.
"Kurasa aku tidak bisa melanjutkannya kalau begini"
"Mereka berhenti syuting untuk kali kedua"
"Ini sungguh terjadi?"
"Seorang anggota Ciipher tiba-tiba keluar ruangan"
"Kita tidak syuting hari ini?"
- Sutradara, - Ya?
maaf,
tapi bisakah hapus semua rekaman yang kamu punya sejauh ini?
Bagian mana?
Seluruh latihan ini.
"Kamu ingin"
"Semua ini dihapus?"
Astaga.
Jangan gunakan bagian terakhir untuk acara ini.
- Hanya bagian ini? - Tolong potong bagian ini.
Mari istirahat.
"Apakah para majikan lainnya akan meledak setelah Rain?"
Saat mereka melakukannya lagi...
Kamu agak berlebihan hari ini.
- Itu tidak keren, Ji Hoon. - Aku akan mengurusnya.
Kita bisa saja membiarkannya dan kru akan menyuntingnya.
Apa maksudmu ingin menghapus seluruh latihan ini?
Maafkan aku. Hanya saja...
Situasi apa ini? Kamu serius?
Ini cukup buruk jika penampilan pertama mereka tanggal 15.
"Memanasi"
Apa yang akan kamu lakukan?
- Ji Hoon, kurasa... - Maafkan aku.
Aku menjadi sangat gelisah
saat menyiapkan ini.
Selesaikan saja.
Kita bisa merekam mereka beberapa kali lagi
dan merekam anggota lain lebih banyak dari Tan.
- Bagaimana jika begitu? - Jae Hoon!
- Dan... - Jae Hoon!
"Jae Hoon!"
- Jae Hoon! - Apa?
Jangan seperti ini.
Tidak, hanya saja...
Dia akan berjalan keluar.
Pikirkan saja.
Kita sudah di sini seharian.
Jae Hoon akan pergi.
"Syuting yang buruk hari ini"
Apa bedanya jika kamu marah seperti itu?
"Mereka pergi begitu saja karena tidak bisa menahan tawa"
Mengamuk tidak akan mengubah apa pun.
Biarkan mereka berdua.
Tidak akan ada bedanya jika kita menghentikan mereka.
Aku tahu Jae Hoon.
Kita tunggu saja.
"Semua ini sedramatis 'The Penthouse'"
Astaga. Syuting sangat sulit.
Ada iklan tidak langsung untuk ayam goreng hari ini.
"Ada iklan tidak langsung untuk ayam goreng hari ini"
"Apa katamu?"
"Aku salah dengar?"
"Bagaimana jika mereka melakukan iklan tidak langsung sekarang?"
"Sangat menghibur"
Sutradara, ini pendapatku.
Kurasa kita harus menonton latihannya sekali lagi
dan menyarankan kita bicara di atas sambil menikmati ayam goreng.
- Untuk saat ini... - Kita bisa bicara di atas.
Kita tidak perlu berhenti syuting hanya karena marah.
Kita harus membicarakannya di atas.
Kita harus mengakhirinya dengan baik.
Benar. Seung Gi benar.
Maafkan aku.
Sang Min. Kurasa kamu harus bicara dengan Jae Hoon.
- Dia marah? - Ya.
Jae Hoon marah
karena kamu memarahi mereka
saat kita semua di sini.
Itu salahku.
Kamu tahu dia tidak tahan dengan hal seperti itu.
Aku tidak berpikir jernih saat itu.
- Karena debut mereka sebentar lagi. - Ya.
- Semangat. - Terima kasih.
Bagaimana jika kita menunggu sambil makan ayam goreng?
Makan sambil menunggu bukan ide yang buruk.
- Tentu. - Sekarang?
Bagaimana orang bisa makan ayam goreng sekarang?
"Sekarang?"
Dengarkan saja dia.
Mari makan ayam goreng saja sekarang.
Mari makan sambil menunggu.
Kita tidak tahu kapan Jae Hoon akan kembali.
Kita bisa bicara dan mengakhirinya dengan baik.
- Mari kita lakukan itu. - Kita bisa mengatasinya.
Kita bisa.
Makanlah dahulu.
"Aku tidak percaya aku harus tersenyum dan makan sekarang"
"Menghela napas tanpa henti"
Ayolah. Kita semua bekerja di bisnis pertunjukan.
Kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan.
Kita harus terus melanjutkan.
Hanya berkeliaran tidak akan mengubah apa pun.
Seung Gi, kamu jelas berbeda.
Dia sudah melalui banyak hal
hingga bisa tetap tenang.
Kita profesional. Profesional.
Kalian akan banyak bicara saat melihat kami di acara.
"Dia bahkan membuat lelucon agar anggota Ciipher merasa lebih baik"
Mari makan.
"Drama Pendek All the Butlers, 'Iklan Tidak Langsung Dalam Kekacauan'"
Apa? Kenapa ada harimau di sini?
"Apa? Kenapa ada harimau di sini?"
Aneh sekali.
Ayolah. Makan saja.
- Bersikap alami. Duduklah. - Bersikap alami saja.
Itu pasti menu baru. Ada harimau di bungkusnya.
- Duduklah. - Hei!
Kemarilah.
"Makan seolah tidak terjadi apa-apa"
Makanlah.
"Berkilau dalam minyak"
Rasanya manis dan asin.
Aku bisa merasakan rasa pedas, manis, dan asin.
Ini kali pertamaku memakan yang seperti ini.
- Aku juga. Ini lezat. - Makan,
tenangkan hati, dan mari pergi ke Festival Kegagalan.
"Mari bersorak dan pergi ke Festival Kegagalan"
Ini pedas dan asin.
"Kuharap sisa acara ini berjalan lancar"
Di mana Tan? Kita harus menyelesaikan semuanya.
Manajer pergi menjemputnya.
Ya, kita harus menyelesaikannya.
Ke mana dia pergi?
Ini pedas, manis, dan asin.
Sejujurnya, aku belum pernah makan yang seperti ini.
Aku juga. Ini enak.
Tan sudah pulang?
- Tidak, dia di atas. - Dia ada di ruang rapat.
- Mereka bilang dia sudah pergi. - Apa?
- Ke mana? - Katanya dia pergi untuk wawancara.
- Tampaknya dia sudah pergi. - Dia meninggalkan ruang rapat.
Mungkin dia berbicara dengan Jae Hoon.
"Tersedak"
Mungkin dia berbicara dengan Jae Hoon.
Mencengangkan sekali.
"Mencengangkan sekali"
"Suasana terasa lebih dingin daripada ayam goreng"
"Gelisah"
Kita harus membiarkan mereka membicarakannya.
Halo.
"Kenapa si manajer kembali sendirian? Di mana Tan?"
"Apa ada masalah?"
Apa katamu?
Ibu Tan datang.
"Ibu Tan datang"
"Ibu Tan datang untuk bertengkar dengan Rain?"
Kurasa Tan selama ini memendam sesuatu.
"Dia dengan tenang meletakkan ayamnya"
"Deklarasi mendadak di tengah-tengah usaha untuk melanjutkan syuting"
Kenapa ibu Tan ada di sini?
Apa dia ingin berhenti?
"Apa dia ingin berhenti?"
"Semoga itu tidak benar"
Ayo. Kamu harus menemui ibunya.
"Skenario terburuk"
"Memenuhi kepala mereka"
Astaga.
Pak, ibuku datang.
- Ibumu datang? - Ya.
Ada yang ingin kami katakan.
Pak, ibuku datang.
- Ibumu datang? - Ya.
"Apa yang akan kamu katakan?"
"Gugup"
Apa masalahmu?
"Tawa palsu"
Kenapa kamu membawa ibumu?
- Aku tidak bisa melanjutkannya. - Apa?
"Kurasa aku tidak bisa melanjutkannya"
- Kamu bilang tidak bisa? - Ya.
"Puncak terakhir, deklarasi Tan untuk keluar dari Ciipher"
"Astaga"
"Debut mereka di depan mata, tapi Tan bilang akan berhenti"
Suruh dia masuk.
Kita...
"Lupakan soal syuting"
- Mungkin kita harus keluar. - Kami akan... Ya.
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
"Ibu Tan datang"
"Dia sungguh datang"
"Ibu Tan?"
"Ini Jae Hoon"
"Astaga"
"Semua orang terkejut melihat siluet yang tidak asing itu"
Yang benar saja!
"Yang benar saja!"
"Kamu tertipu?"
"Aku sungguh tertipu"
Semua tadi palsu?
Kalian semua termakan Kamera Kegagalan.
"Itu Kamera Kegagalan"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sungguh tidak tahu?
Hanya kamu yang mengetahuinya?
- Astaga. - Apa itu tadi?
"Sembrono"
Yang benar saja.
"Aku hampir terkena serangan jantung"
"Perayaan"
"Dia menyesal"
Tan-ku...
Tan-ku kenapa?
"Bahkan anggota Ciipher lainnya pun tidak tahu"
"Kakinya langsung lemas"
"Aku sungguh mengira Tan akan berhenti"
Tan tahu semuanya?
"Berteriak"
"Maaf, Anak-anak"
Kami tidak tahu.
Mereka bahkan menipu para anggota.
Yang benar saja.
Tunggu.
Seung Gi.
Kukira kamu tahu.
- Aku tidak tahu akan tertipu. - Benarkah?
Maksudku... Ini alasannya.
"Tertegun"
Aku ibu Tan dan aku akan makan ayam.
Yang benar saja, Jae Hoon!
Kamu yang terburuk!
Apa maksudmu? Aku hanya melakukan yang diperintahkan.
"Majikan Tak harus memerankan dua karakter"
- Yang benar saja. - Aku hanya lakukan perintah.
Jae Hoon!
Tunggu sebentar.
Astaga.
"Dia sedari tadi berseru"
- Aku tidak percaya - Kamu sudah tahu?
aku sama sekali tidak menyadarinya.
Aku tidak percaya kita tertipu.
Tunggu.
- Siapa yang sudah mengetahuinya? - Angkat tanganmu.
- Cepat beri tahu kami. - Siapa yang tahu semua ini?
- Aku, Jae Hoon, Sang Min, - Ya.
- Kamu juga? - dan Tan di sana.
Kami bekerja sama.
Tapi aku berempati kepadamu, Tan!
- Aku hampir menangis. - Dia menangis!
Tapi aku
sangat tersentuh mendengar ucapanmu dan hampir menangis.
Tapi dia sungguh menangis.
Seharusnya kamu tidak melewati batas. Lalu kamu meminta kami
untuk makan ayam untuk iklan tidak langsung.
Untuk apa itu? Kami sudah membuka kotak ayamnya
dan membicarakan berapa banyak energi harimau yang kami dapatkan.
Astaga.
"Seru sekali"
Biasanya aku tidak tertipu apa pun.
Kami merencanakannya karena kami pikir
All the Butlers harus menghadapi kesulitan.
- Tapi mustahil melakukannya. - Benar.
Itu sebabnya kami memutuskan untuk melakukan skenario kegagalan.
Dengan seluruh syuting menjadi bencana.
- Sulit kupercaya. - Astaga.
"Sulit kupercaya"
"Hancur"
Dong Hyun sekarang merajuk.
Saat mereka dimarahi,
Tan menangis.
Aku terlalu patah hati dan mataku berlinang air mata.
Itu sebabnya aku menutupi wajahku.
Setelah itu, Rain hanya menatap Tan.
Aku berkata, "Astaga, dia salah lagi."
- "Kumohon." - Se Hyeong memegang
pahaku dan berkata,
"Tan, tolong jangan salah lagi."
"Tolong, Tan, jangan salah lagi."
- Aku sungguh memohon. - Astaga.
Aku bahkan berdoa kepada ayahku.
- Se Hyeong. - Aku tahu.
Aku bahkan tidak mengenal Tan!
- "Ayah, tolong Tan." - Benar sekali!
Kamu tahu? Yang benar saja!
Aku sudah berada di bidang ini selama 18 tahun.
Ini kali pertamaku.
Aku tidak yakin bagaimana mengakhirinya. Sepertinya belum berakhir.
"Kita dalam masalah. Ini kegagalan pertamaku,
tapi aku akan melakukan yang terbaik sampai akhir."
Aku tidak percaya aku makan ayam ini.
Seung Gi, kamu luar biasa.
Melihat Seung Gi, aku terkesan
melihat profesionalismenya.
Dia terus menciptakan berbagai metode.
- "Rain, kita bisa melakukan ini." - Benar sekali.
Aku berpikir, "Rain tidak seemosional ini."
Maaf mengatakan ini,
tapi Eun Woo lebih serius daripada orang lain.
- Dia sangat serius. - Dia bilang kepadaku...
"Meskipun dia baru bertemu mereka untuk kali pertama"
"Dia memberikan komentar mendetail"
"Dia membuka aplikasi pesannya di ponselnya"
"Eun Woo menulis daftar satu per satu."
"Bayangkan lirik di kepalamu saat melatih ekspresimu"
"Jangan mengubah ekspresimu bahkan saat membuat kesalahan"
"Pilih seseorang untuk membuat kontak mata"
"Anggap ini kesempatan, bukannya dimarahi"
"Tampil di TV itu bagus, tapi kamu harus bersyukur"
"Komentar yang ditulis oleh Eun Woo"
"Kamu tidak tahu betapa seriusnya aku"
Eun Woo menolak memperlakukanku sebagai manusia.
"Aku tidak menyukaimu, Rain"
Dalam perjalanan kembali dari kamar mandi,
Eun Woo bahkan tidak menatapku.
Aku berpikir,
"Astaga."
"Dia pasti sangat kecewa."
Saat kita di rumahnya,
aku berpikir, "Kuharap bosku seperti dia",
tapi aku kasihan kepada mereka saat melihat perlakuannya.
Benar sekali.
Aku ingin menyebutkan sesuatu yang sangat mengecewakanku.
Setelah berdebat dengan Rain,
aku keluar, tapi kenapa tidak ada yang mencariku?
"Kenapa tidak ada yang mencariku?"
Kamu tidak peduli apa yang terjadi kepadaku? Kamu tidak khawatir?
Tidak ada yang keluar.
Kukira ibunya sungguh datang.
Aku penasaran bagaimana bisa ibunya datang secepat ini.
Dia di Busan!
Ibuku dari Busan.
- Dia di Busan. - Dia di Busan?
"Saat ini dia berada di Busan"
Saat kudengar ibu Tan ada di sini,
aku bilang, "Tan sudah memutuskan."
Aku memercayai ucapannya!
- Aku memercayainya. - Kita yang terburuk hari ini.
"Kurasa hari ini"
"Tan sudah memikirkannya"
"Akting hebat Majikan Sang Min"
Astaga.
Aku tidak percaya aku tertipu.
Aku tidak biasanya seperti ini. Bagaimana perasaanmu?
Mereka pasti terkejut.
Dengan keadaan seperti ini, aku tidak bisa membiarkan Tan ikut serta.
Ayo.
"Kamu pikir Kamera Kegagalan sudah berakhir?"
Astaga.
Kegagalan hari ini adalah kegagalan yang bagus.
- Kegagalan yang baik. - Kegagalan yang bagus!
Aku sangat terkejut.
- Eun Woo. - Ya?
- Aku bukan orang seperti itu. - Aku masih terkejut.
"Dari simulasi kegagalan ini"
Jangan terlalu gugup.
"Kita bisa berusaha keras untuk membantu orang lain"
"Kita juga bisa berempati dengan kesalahan orang lain"
- Mari tertawa bersama. - Ya.
"Kita saling tertawa agar tidak kecewa"
"Saat kita mengatasi kegagalan bersama"
"Kini kita tahu bagaimana rasanya berjuang hingga akhir"
"Itu mungkin saja. Kita bisa"
Bagaimana menurutmu? Kamu akan bergabung dengan Festival Kegagalan?
Aku akan berusaha keras mengosongkan waktu.
Terima kasih.
Itu kegagalan yang bagus.
"Apa langkah selanjutnya untuk Festival Kegagalan?"
"Tujuh hari sebelum Festival Kegagalan"
"Aku tidak pernah gagal!"
"Melempar ke lantai"
Jangan menyelamatiku.
"Kesal"
"Kenapa kamu membuatnya?"
"Wawancara dengan banyak selebritas yang pernah alami kegagalan"
"Kamu sudah memutuskan?"
"Berpikir keras"
"Semua orang gagal"
"Meremas kertas"
"Mereka semua gagal!"
"Revolusi panas dari kegagalan dimulai!"
"Bahkan petarung ini pun tidak bisa mengendalikan selebritas gagal ini"
"Pilih aku"
"Tawa dengan selebritas kegagalan yang menarik"
"Mereka menyukainya"
"Momen tawa, menyenangkan, dan menyentuh"
"Festival Kegagalan akan menghadirkannya"
"Urutan kegagalan meledak"
"All the Butlers"