Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pengen Empek2 Krispy? Hubungi: 081379192014
~Dijamin enak dan bisa dikirim keluar kota~
"Syuting dilakukan sesuai dengan protokol pencegahan COVID-19"
"Tertawa"
Bagaimana kabar kalian? Kalian baik-baik saja?
"Pembukaan Ho Dong sudah berat sejak awal tahun baru"
Kamu memakai terlalu banyak stres.
- Stres? - Dia memakai stres?
- Dia memakai banyak stres. - Apa maksudmu?
"Dia mungkin memakai semprotan rambut, bukan stres"
Dia pesulap kata.
- Dia berbau stres. - Namun, dia sangat malu.
- Semprotan, tapi dia bilang stres. - Ho Dong.
Ini masih awal tahun 2021.
Semua orang menyelesaikan tahun 2020 dengan baik?
- Ya. - Selamat datang, 2021.
Senang bertemu denganmu.
"Selamat datang, 2021. Senang bertemu denganmu"
Jangan malu.
- Untuk akting seperti ini, - Dia yang terbaik.
dia di posisi tiga teratas di seluruh negeri ini.
- Lucu sekali. - Astaga.
Semuanya, silakan bagikan resolusi tahun baru kalian untuk 2021.
- Untuk 2021? - Ya.
- Tahun 2021? - Ya.
Aku pasti akan menikah.
- Dia pasti mengencani seseorang. - Apa?
Sebaiknya kamu menepati janjimu.
- Dia sedang mengencani seseorang. - Dia pasti mengencani seseorang.
Pertama-tama, mari kita beri dia selamat.
"Menyanyikan lagu pernikahan"
"Selamat atas pernikahanmu, Sang Min"
Bahkan saat aku berhenti merokok pun,
memberi tahu orang lain bahwa aku berhenti sangat membantu
karena mereka di sana untuk memeriksa apakah aku merokok atau tidak.
Ya, itu membuatmu lebih bertanggung jawab.
Aku merasa harus mengatakan bahwa aku akan menikah,
maka saat orang menanyakannya, aku akan merasa tertekan,
- lebih termotivasi melakukan itu. - Kamu harus mengatakan itu.
- Kamu sungguh akan menikah? - Itulah kelebihan kata-kata.
- Benar, bukan, Sang Min, temanku? - Ya, kelebihan kata-kata.
Jika kamu menikah lagi, cobalah pertahankan selama tiga tahun.
Kali terakhir, berapa lama usia pernikahanmu?
- Kamu anggap dia penyewa baru? - Jangan terlalu agresif.
Tunggu, apa ini?
Apa yang terjadi?
- Kamu punya... - Ho Dong.
Piaraanmu adalah sebuah kursi.
Kamu akan berjalan-jalan, Ho Dong?
- Pak Kang, kamu berjalan-jalan? - Dia akan tampil baik tahun ini.
- Ini piaraanku, Tangled. - Ya, Tangled.
Ketua Kelas Seo, kamu punya resolusi untuk tahun baru?
Yang paling penting sekarang adalah kesehatan kita,
jadi, kuharap kita semua lebih sehat.
Aku juga bertekad menjadi sedikit lebih bahagia.
- Lebih bahagia? - Ya.
- Dengan siapa? - Bahagia dengan siapa?
- Dengan siapa? - Tidak, maksudku
aku ingin bahagia sebagai individu, bukan dengan seseorang.
Kalau begitu, apakah kita akan mengadakan pernikahan gabungan tahun ini?
Jika mereka gelar pernikahan gabungan, Jang Hoon akan biayai semuanya,
dan Sang Min hanya perlu datang.
"Jang Hoon membayar biayanya, Sang Min datang cuma-cuma"
Sang Min, kamu hanya perlu menjadi pengantin pria, itu saja.
"Para murid pindahan masuk"
- Astaga! - Itu Rain.
- Kamu kembali. - JYP.
JYP.
- JYP. - Apa yang terjadi?
Ini penampilan langka mereka datang berdua.
- Astaga. - Kenapa kamu terlihat marah?
- Hai, semuanya. - Hai.
- Hai.
"Saat kamu tidak asing dengan tubuhku"
Aku mengguncang generasi ini dengan lagu itu.
"Jangan tinggalkan aku"
Aku mengejutkan semua orang.
Kami dari SMA Selamanya Heboh.
Aku Park Jin Young yang membuat Rain menjadi seperti sekarang.
Aku Rain yang membuat Park Jin Young menjadi seperti sekarang.
"Bersorak"
"Berteriak"
"Apa yang terjadi?"
Perih, perih.
Kalian tidak merasakannya?
Perih sekali.
Pertempuran tekad mereka luar biasa.
Kamu bisa merasakan percikannya dari sini.
"Percikan"
Astaga.
Untuk reaksi seperti ini, Ho Dong nomor satu di seluruh dunia.
Perih, lepaskan aku.
Dia yang terbaik dalam hal seperti ini di seluruh dunia.
Sudah kuduga dia akan melakukan itu.
Kamu tahu ini akan terjadi?
Aku tahu Ho Dong akan berpura-pura terkejut sejak awal.
Sudah kuduga dia akan melakukan itu.
Namun, aku tidak tahu akan seintens ini dari awal.
Rain yang membentuk Park Jin Young
dan Park Jin Young yang membentuk Rain.
- Aku sudah menantikan hari ini. - Kenapa?
Hari saat aku bisa bicara santai dengannya.
Ini Jin Young.
"Aku suka ini"
Omong kosong.
- Berdirilah di belakang podium. - Benar, berdirilah di belakangnya.
Mari gali lebih dalam dahulu.
- Park Jin Young membentuk Rain. - Ya.
Namun, apakah Rain juga membentuk Park Jin Young?
- Tentu saja. - Apa?
Lantas, siapa yang jujur?
Jika sungguh memperhatikannya, salah satu alasan terbesar
dia bisa terus memproduksi album
dan bisa mengembangkan perusahaan sampai sebesar ini
adalah karena kesuksesanku.
- Benar. - Tanpanya, agensinya tidak ada.
Jadi, kamu membentuk JYP hari ini?
- Sampai batas tertentu, - Kamu sangat membantu.
- aku sangat membantu. - Benar.
- Itu yang sebenarnya.
Aku yakin semua orang akan berpikir begitu, termasuk pemirsa.
Aku yakin mereka setuju dengan itu,
- tapi ada sebuah rahasia. - Rahasia apa?
Semua uang yang Rain hasilkan dihabiskan untuk memasuki pasar AS.
Tunggu sebentar.
Apa itu?
- Tunggu sebentar. - Apa itu?
- Apa maksudnya? - Kita harus memulai kembali.
Tunggu sebentar. Aku ingin memeriksa sesuatu dahulu.
- Uang itu tidak dihabiskan untukku. - Benar.
Dia memakainya untuk Wonder Girls.
Kemudian, dia melepaskan pasar Amerika,
lalu dia mengembangkan perusahaan menjadi seperti sekarang.
- Berarti, itu bukan salah Rain. - Maka itu bukan karena Rain.
Aku membiarkannya mengambil langkah pertama menuju kemajuan.
Setidaknya,
Rain pasti membangun kafetaria di dalam gedung perusahaan.
Benar. Namun, JYP hari ini
sudah menghabiskan semua keuntungan Rain dan memulai dari awal lagi.
Dia bilang tidak ada uang Rain yang terlibat.
- Sekarang aku mengerti. - Berarti, nol dolar dari Rain.
Karena dia memulai dari awal.
Dia seperti memulai bisnis baru.
Jika kami tidak menghabiskan semua uang di pasaran Amerika saat itu,
hari ini JYP akan berutang budi kepada kontribusi Rain.
Itu seperti perasaanmu yang berbeda saat memasuki kamar mandi
dan keluar dari sana.
Setiap kali melihatku, dia bilang, "Semuanya berkat jasamu
perusahaan bisa sampai sejauh ini," dan memberiku banyak pujian.
Kamu yang bilang lebih dahulu kamu yang membangun perusahaanku.
Kurasa dia sedikit kesal.
Namun, kamu mengatakan hal-hal baik itu atau tidak?
Aku selalu mengatakan hal baik kepadanya.
Aku selalu bilang dia membangun dua lantai pertama perusahaan.
Namun, sekarang dia mengatakan dia membangun tempat itu...
Jin Young, ini bukan dokumenter.
Kita ada di acara ragam.
Kamu tidak sedang syuting film dokumenter.
Menyebalkan sekali bekerja sama dengannya seperti ini.
Kalian berdua tidak bertemu sekitar 10 tahun
karena pernah bertengkar, bukan?
- Benar. - Kami berdua?
- Saat Rain meninggalkan perusahaan. - Bukankah Rain pergi karena itu?
Bukankah itu yang terjadi?
Pada saat itu, kami mengalami perceraian.
Pada dasarnya kami pasangan, kurasa perceraian terdengar tepat.
Kenapa harus kamu ungkapkan seperti itu?
Ada banyak ungkapan bagus lainnya.
- Bisa dibilang itu putus cinta. - Benar.
Perpisahan kekasih yang indah.
- Atau perpisahan. - Perpisahan.
Lebih seperti tetap menikah, tapi menjauh.
- Begitu rupanya. - Kami menghabiskan waktu terpisah.
- Begitu kontrakku berakhir, - Benar.
aku berkonsultasi dengan Jin Young.
Kubilang aku hanya punya tiga atau empat tahun sebelum wajib militer
dan aku ingin mencoba menulis lagu.
Jin Young bilang tidak apa-apa
dan dia mendukungku.
Baru-baru ini, aku meminta bantuannya.
- Apa itu? - Aku memintanya menuliskan lagu
karena keadaanku baik-baik saja belakangan ini.
Dia langsung menerimanya
dan begitulah kami bekerja bersama lagi.
Sudah berapa lama sejak kamu meminta lagu darinya?
Sudah 13 tahun.
Apa lagu terakhir yang Jin Young tulis untukmu, Rain?
Yang terakhir dia tulis untukku adalah "I'm Coming".
"'I'm Coming" dengan Tablo"
"Dirilis tahun 2006 sebagai lagu andalan album keempat Rain"
"Ditulis, digubah, dan diaransemen oleh Park Jin Young"
"Dan menampilkan Tablo"
Lagu itu tahun 2006.
Aku sangat terkejut mendengar permintaannya untuk sebuah lagu.
Meski kami sering bertemu untuk makan atau berkumpul,
dia tidak pernah meminta lagu kepadaku.
Alasannya, karena aku punya saluran YouTube sendiri,
- "Rain Season". - berjudul "Rain Season".
Pelangganku meminta
aku tampil kembali dengan salah satu lagu Jin Young.
Ada banyak komentar di topik itu.
Karena pelanggan sangat menginginkannya...
Artinya, kamu tidak menginginkannya, tapi...
Tidak, jangan diartikan seperti itu.
Karena pelanggannya.
- Demi untuk pelangganmu. - Untuk pelanggan.
- Tidak, bukan begitu. - Karena mereka meminta lagu JYP,
kamu terpaksa memintanya.
Tentu saja aku juga mau,
tapi dari sudut pandangku,
aku lihat dia masih menulis lagu siang dan malam.
Aku merasa tidak pengertian jika aku meminta lagu,
karena dia sangat sibuk.
Lantas, kamu mendapatkannya?
Ya, dan sekarang sudah rilis.
Lantas, kamu mulai membuat lagu itu saat mendapat permintaan
atau kamu memberinya sesuatu yang sudah ada?
Aku tentu memulainya setelah permintaan itu,
tapi setelah menyelesaikannya, aku sungguh bersemangat,
dan menurutku luar biasa
hingga penggemarnya akan heboh
karena meminta lagu dariku. Lalu aku tidur.
Keesokan harinya, kami bertemu dan mendengarkan lagu itu,
tapi ternyata sangat buruk.
Menilai dari ekspresi Rain?
Tidak, hanya dari yang kudengar.
- Benarkah? - Kamu tahu bagaimana,
kadang terdengar bagus pada malam sebelumnya...
- Benar. - Keesokan harinya terdengar buruk.
Keesokan harinya, terdengar buruk saat aku mendengarkannya.
Tentu saja, ekspresi Rain juga tidak bagus.
Sebagai gantinya, aku terpaksa memberinya lagu yang aku buat
untuk penampilan kembaliku sendiri musim gugur ini.
Aku membiarkan Ji Hoon mendengarkannya dan dia sangat suka.
Aku suka lagu itu.
Itu jenis musik di mana aku bisa
- mengguncangkan panggung. - Kesempatan langka.
- Aku menginginkannya untuk diriku. - Tentu saja.
Namun, apa? Apa itu penampilan duet?
- Aku penasaran apa maksudmu. - Apa itu penampilan duet?
Itu lagu yang aku inginkan.
Aku berterima kasih kepadanya untuk lagu itu,
- tapi dia bilang ada syaratnya. - Apa syaratnya?
Aku harus menyanyikan lagu itu dengannya.
Lagu itu diaransemen untuk ditampilkan bersama orang lain?
- Seperti Tablo di lagu lainnya? - Bukan tipe lagu seperti itu,
- tapi murni duet. - Duet.
Aku memberinya dua lagu.
Kubilang dia bisa menyanyikannya sendirian,
tapi salah satu dari keduanya yang harus ditampilkan denganku.
Aku memberinya dua pilihan yang adil.
Itu bagus. Lagi pula, tidak ada cukup duet di luar sana.
Apa tema lagunya?
- Kita harus tahu ini soal apa. - Tema lagunya.
Ada seorang wanita dan kami terus mendesaknya untuk berpaling kepadaku.
- Apa? - Itu sebabnya "Switch to Me".
"Switch to Me".
Kami memperebutkan seorang wanita.
- Benarkah? - Begitu?
Kamu punya nama sebagai grup duet?
Salah satu pelanggan YouTube Ji Hoon
- memiliki nama yang bagus. - Apa?
JYB.
- Begitu, JYB. - JYB.
- Jadi, JYB, bukan JYP. - JYB.
Kamu butuh sesuatu yang lebih baik dari getaran YouTube.
- Pakai BiPark saja. - BiPark...
- Lalu dahulu... - Itu karena cinta segitiga.
Pantas saja aku merasa tegang saat kali pertama kamu masuk.
Serius, percikan terlihat di mana-mana.
Kami juga butuh banyak ketegangan untuk penampilan panggung.
Namun, bagaimana perasaanmu, Rain, bertemu gurumu
sebagai sesama penyanyi di panggung sekarang?
Apa? Bisakah kamu melafalkannya sedikit lebih jelas?
Kalian dahulu bertemu sebagai guru dan murid,
dan sekarang kalian sesama penyanyi. Bagaimana rasanya?
Kamu hanya bertemu sebagai guru dan muridnya,
tapi sekarang kamu bertemu sebagai sesama penyanyi.
Penyanyi bertemu penyanyi lainnya.
Bagiku...
Aku penasaran soal ini.
Kuharap dia tidak mengatakan apa pun tentang tarianku.
- Apa? Kenapa? - Kenapa?
- Dia gurumu. - Dia mengkritik tarian Rain?
Saat kami berlatih koreografi, dia yang paling sering salah.
Selain itu, ada sesuatu yang tidak adil.
Aku yakin gerakan kemarin seperti ini.
- Ini gerakan kami kemarin. - Luar biasa.
Ini sudah dipastikan.
Dia sudah memastikannya.
Kemudian, kami bertemu keesokan harinya untuk latihan.
Saat aku melatih gerakannya,
dia bilang, "Tidakkah menurutmu lengannya terlihat aneh?"
Dia menambahkan, "Coba lebarkan."
Aku bilang, "Kamu menyuruhku melakukan ini kemarin."
Lalu dia akan meminta pendapat orang tentang mana yang lebih baik.
Apa yang bisa mereka katakan?
- Tentu mereka memihaknya. - Pasti langkah baru lebih bagus.
Mereka tidak punya pilihan selain mengatakan langkah baru lebih baik.
Jin Young, kamu setuju dengan ini?
- Untuk menari. - Ji Hoon masih
membutuhkan omelanku.
Dia masih memiliki kelemahan yang sama.
"Dia memiliki kelemahan yang sama dalam menari!"
Kamu tahu, poin untuk diperbaiki.
- Ya. - Tidak meningkat selama 13 tahun?
Kekurangan itu hilang saat dia berada di bawah pengawasanku,
tapi muncul kembali setelah dia mandiri.
- Karena dia lakukan yang dia mau. - Karena tidak ada yang mengomel.
Siapa yang akan menunjukkannya?
Ya, dia Rain.
- Dia bintang dunia, Rain. - Ini sulit.
Tidak ada gunanya merespons perkataannya.
Jika kamu sederhanakan kekurangan Rain, apa itu?
Dia sangat pandai menari,
tapi perlu sedikit merapikannya.
Maksudmu gerakannya tidak rapi?
- Merapikan bagaimana maksudmu? - Merapikan?
Gerakannya agak
- lemah. - Lemah.
"Singkatnya, tariannya lemah"
- Rain lemah? - Dia idola dalam hal menari.
Karena kami menari bersama sekarang,
aku tidak punya pilihan selain mempelajari gerakannya dahulu.
Saat mempelajarinya, kupikir, "Benarkah ini usaha terbaiknya?"
"Apa ini gerakan terbaik yang bisa dia lakukan?"
"Mulai kesal"
Kamu melihat tarian "Gang".
Apa yang kamu pikirkan saat kali pertama melihatnya?
Ada gerakan saat dia jatuh ke tanah.
Aku pingsan saat itu.
- Saat kamu melihatnya? - Saat kamu melihatnya,
kamu katakan, "Tidak mungkin".
Aku tidak bisa mengomelinya karena itu
- album pertamanya usai tampil solo. - Benar.
Aku bertahan selama 11 tahun.
Lalu aku melihat "Gang" dan
untuk kali pertama, aku mengatakan hal yang menurutku kurang.
Saat kami menari bersama,
aku jadi tahu kelemahannya.
Namun, "Gang" mendapat pengakuan
- Lagu itu sukses besar. - dan menjadi populer.
- Ya! - Sebenarnya,
JYP tidak sukses karena dia.
JYP sukses karena tidak berbagi pendapatnya.
"Serangan balik yang sengit"
Dia kuno dan ketinggalan zaman.
- Benarkah? Dia penyerang. - Belakangan ini...
Jangan-jangan, ini acara terakhir mereka bersama?
Tarian zaman sekarang
memerlukan banyak gerakan kecil dan rumit.
- Dia benci gerakan kecil dan rumit. - Tidak, maksudku.
Dia membencinya karena dia tidak bisa.
- Ini dia! - Begitu rupanya.
- Kamu bisa melepas ranselmu. - Sungguh, aku
menarikan gerakannya dan berpikir,
"Dia ingin mengerjakan sesuatu terkait pengiriman?"
- Aku menari "It's Raining". - Tarian itu keren.
Gerakannya seperti ini.
Apa ini?
- Ini! - Ini pesananmu.
Terima kasih.
Untuk "How to Avoid the Sun" juga.
"Aku ingin menghindari matahari" Ini pesananmu.
- Kamu benar! - Pengirimannya cepat.
Tarian Rain selalu memiliki gerakan bentuk kotak.
Semuanya kotak.
Terima kasih atas pengirimannya.
Baik, aku menerima tiga kiriman hari ini.
"Apakah penting gerakan kotak dalam tarian Rain?"
Terlihat berbeda, tapi sama saja!
Sama saja!
- Semua mirip. - "Matahari"
Tarian "It's Raining" juga.
Dia tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Dia mengonfirmasi tarian dengan mengatakan itu bagus saat itu.
Kini dia mengejekku.
Dahulu, dia penariku.
Para penari lainnya
- seperti ini. - Ya, kamu benar.
Pada penampilan debutnya, dia tiba-tiba...
"Tapi sekarang"
"Gerakan besar"
Coba cari dan lihatlah.
- Itu sangat... - Lihatlah!
Sungguh, dia seperti itu?
"Gerakan besar"
Aku memantau setelah panggung
dan memanggilnya.
Dengarkan aku.
- Lihat. - Baiklah.
- Ini gaya Jin Young. - Ya.
Kami, para penyanyi hiphop
- menari seperti ini. - Hei, kamu tidak menari begitu.
Kamu seperti ini!
Kamu menari seperti ini! Serius, lihat video masa lalu.
- Jika ada, tunjukkan kepadaku. - Dasar pembohong!
"Hujan di masa lalu"
"Keputusan ada di tangan pemirsa"
Dia tidak berhak menasihatiku soal menari sekarang.
Jadi, tidak ada yang bisa kamu katakan tentang tarian Jin Young?
Mari tanyakan bagaimana perasaannya saat "Gang" ramai dibicarakan.
"Gang" menjadi lagu hit.
- Itu lagu hit yang luar biasa. - Lagu itu kembali populer.
Aku memberi tahu dia nasihat yang terakumulasi 11 tahun
selama dua jam.
Setelah beberapa bulan,
- "Gang" muncul kembali. - Ya.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku harus menjaga harga diriku sebagai senior.
Aku sering memarahinya soal tarian itu.
Aku merasa malu.
Dia tidak tahu tren terkini.
Dia tidak bisa
mengikuti tren di internet.
Tren internet.
Namun, bukankah "Gang" kembali
karena itu lucu?
- Ya. - Benar.
- Komentarnya juga.
Tapi yang paling penting adalah
mengetahui apa yang diinginkan netizen.
Kamu juga melakukan "Rain Season".
- Ya, kamu harus tahu kebutuhannya. - Jadi, Jin Young tidak tahu itu.
Namun, saat "Gang" sedang diperbincangkan,
Lagu itu sangat ramai dibicarakan.
dia membicarakanku saat merilis lagu barunya "When We Disco".
- Dia bilang apa? - Dia bilang "Gang" seperti ini.
Dia bilang, "Saat itu tidak terlihat tepat,
tapi kurasa itu sedang trendi sekarang."
Jadi, kupikir, "Apa nasihat selama dua jam yang dia berikan kepadaku?"
- Selama dua jam. - Jin Young pada dasarnya
memiliki rutinitas
- untuk memberikan saran. - Tentu saja.
Saat aku masih menjadi pemain basket, dia memberi saran
- tentang basket. - Benarkah?
Tidak, maksudku...
Tunggu, dia memberimu nasihat
- tentang basket? - Dia mengajarimu soal basket?
Dia memberiku banyak nasihat saat aku menjadi pemain basket.
- Astaga. - Apa dia Pelatih Choe Hui Am?
Dia...
Aku Wakil Pimpinan Asosiasi Pendukung
- Tim Basket Universitas Yonsei. - Ya, dia Wakil Pimpinan.
Jadi, dia orang yang berpengaruh.
Lantas, Rain menekankan kalau mengomentari tariannya
sama dengan mengomentari basket dengan Jang Hoon.
Itu tidak benar. Aku sungguh memikirkan pendapatnya.
Saat Jin Young menunjukkan apa masalahku,
aku berkaca dan memperbaikinya.
Namun, dia sendiri tidak.
Dia hanya berlatih tiga kali
dan pergi.
- Apa? - Jin Young
terkenal dengan bakat dan kerja kerasnya.
Ini tidak berkaitan dengan kerja keras.
Park Jin Young seharusnya
selalu memimpin dan melanjutkannya sendiri.
Perusahaannya bisa berada di posisi ini
karena dia melanjutkan apa yang selalu dia lakukan,
tapi jika dia mendengarkan Rain atau mengikuti tren
dan mengubah gayanya, Park Jin Young akan hilang.
- Kamu - Dia sendiri harus melanjutkannya.
berencana masuk ke JYP, ya?
- Tidak. - Tidak, maksudku.
- Kamu akan lulus. - Kenapa kamu serius sekali?
Apa hubungannya dengan berlatih tiga kali?
Sang Min senang menjilat.
Tidak, baru-baru ini aku syuting "Hangout with Yoo".
Dia suka perusahaan besar.
Aku meminta mereka menjadikan Rain sebagai anggota SSAK3.
Aku bilang itu pasti akan sukses dengan Lee Hyo Lee dan Rain.
Jadi, Rain menjadi anggota.
Namun, kudengar dari Kim Tae Ho, aku tidak terpilih karena kamu.
- Tidak terpilih karena aku? - Tidak.
"Baiklah, aku mengerti"
- Itu menghilangkan ketidakpuasanmu? - Luar biasa.
- Tidak ada lagi ketidakpuasan? - Tidak ada yang sakit hati, bukan?
Aku bilang dia pergi setelah berlatih tiga kali,
tapi dia bilang kuncinya harus stabil.
Jadi, dia berlatih selama 30 menit setiap hari.
Kenapa bicaramu formal? Kamu membuat kami tidak nyaman.
Kamu membuat suasana kelas menjadi aneh.
- Jin Young temanmu. - Ya.
Kamu mengunjungi kami berkali-kali, tapi tetap seperti itu.
Kamu tidak sopan karena bicara dengan formal dari awal tahun 2021!
Rain! Beranikan dirimu!
Masuklah ke mobil nanti.
Ya.
- Kenapa bicaramu formal? - Teman tidak boleh bicara begitu.
Aku serius, masuk ke mobilku setelah syuting.
"Takut"
Apa ada konflik saat syuting video musiknya?
Tidak ada konflik.
- Benarkah? - Karena dia mengurus semuanya.
- Dia melakukan yang dia inginkan. - Kamu tidak bisa ungkapkan pikiran.
Ada adegan di mana seseorang harus berkuda
di tengah-tengah video musik.
Rupanya kamu tidak naik mobil.
Kami berdua belum pernah mencoba menunggang kuda,
jadi, kupikir Rain akan mengajukan diri.
Aku melihatnya, tapi dia terus
"Berusaha keras menghindari tatapan Jin Young"
menghindari tatapanku.
Akhirnya, aku belajar cara berkuda.
Aku, yang 10 tahun lebih tua darinya.
Untuk menunggang kuda?
Ya, dan aku terluka.
- Bagian dalamnya terkelupas. - Sambil menunggang kuda?
- Ya! - Ide siapa itu? Untuk kudanya?
- Berarti sudah seharusnya! - Tentu saja!
- Dengarkan aku. - Jika kamu tidak mau menaikinya,
kamu bisa menghapus adegan itu.
Aku akan menceritakannya dari sudut pandangku.
Pikirkanlah.
Genre lagu kami New Jack Swing yang keren.
Tiba-tiba, dia meminta untuk muncul dengan kuda putih.
Tidak, maksudku kamu yang berkuda!
Aku tidak mau.
- Kenapa? - Dia trauma soal bersepeda.
- Ya! - Kamu terlalu sering bersepeda?
- Ya, tentu saja! - Dia mengendarai mobil
- dan bersepeda. - Jadi, aku tidak mau menaikinya.
- Kamu tidak bisa naik apa pun. - Aku tidak bersepeda sekarang ini.
- Kami... - Sejujurnya, aku...
Aku tidak bersepeda sejak saat itu.
Buatlah lagu baru tahun depan dengan judul "Ride on My Horse".
Aku bilang akan melakukan itu jika adeganku
berhubungan dengan jet ski
atau apa pun yang berkaitan dengan air,
tapi idenya adalah muncul dengan menunggang kuda putih.
- Seorang pangeran berkuda putih. - Ya.
Dia juga ingin memakai jas keren,
jadi, kupikir, "Kalau begitu, kamu bisa melakukan itu."
Namun, jika kamu melihat video musik kami,
- terlihat sangat keren. - Benarkah?
- Ide Mentor bagus. - Itu karismatik.
Aku belajar bahwa peringkatku lebih rendah darinya.
Aku berpikir seperti itu.
Kenapa kamu terus membaca keadaan? Saat bicara, nada bicaramu berubah.
Sulit untuk memahami perkataanmu.
- Namun... - Jadi, apa yang ingin kamu katakan?
- Sejujurnya, aku merasa - Kurasa kamu trauma
- sesuatu. - takut mendengar
omelannya setelah syuting.
- Kamu barusan membicarakan trauma. - Ya.
Kamu tidak sering dimarahi saat masih peserta didik, bukan?
- Apa maksudmu? - Apa?
- Saat itu seperti wamil bagiku. - Begitukah?
- Namun, pasti ada sesuatu. - Aku tidak bisa melupakan rasanya.
- Benarkah? - Aku akan ceritakan satu insiden.
Terjadi di hari ulang tahunku.
Ada satu acara bernama Park Jin Young Show.
Saat itu,
- dia produser nomor satu. - Terbaik.
Dia ingin memperkenalkanku sebagai artis baru di depan umum,
jadi, dia memberikan dua menit hanya untukku.
Aku berlatih dengan intens.
Pada hari ulang tahunku, para peserta didik dan aku pergi
- ke restoran ayam goreng. - Benar.
Bayangkan betapa berharganya ayam itu bagiku.
Kudengar mereka sudah memesan dan menungguku.
- Aku belum makan. - Itu menyedihkan.
Saat keluar, aku bertemu Jin Young, lalu seluruh tubuhku mati rasa.
Dia bertanya ke mana aku akan pergi,
dan aku dimarahi di sana selama satu jam sambil berdiri.
- Itu hari ulang tahunmu? - Dia bilang apa?
"Apa kamu berhak melakukan itu?"
Aku bilang kepadanya, "Siapa yang peduli dengan ulang tahunmu?"
Tunggu sebentar.
Bukankah Jin Young merayakan ulang tahun Wonder Girls dan Twice?
- Benar. Dia bahkan membeli hadiah. - Sudah kuduga.
Kenapa kamu melakukan itu kepada Rain?
Itu karena
- Kamu terancam penampilannya? - dari semua anak yang kulihat,
Ji Hoon-lah yang paling membuatku khawatir.
Kurasa itu karena menurutku dia sangat berbakat.
Menurutku dialah yang paling berpotensi menjadi arogan.
Jadi, kamu pikir...
Itu karena dia berbakat.
Kamu berusaha menekannya.
- Itu hampir... - Dia tidak tidur hari itu.
Jadwalnya penuh dan sesuatu pasti membuatnya kesal.
- Kamu hanya sial hari itu? - Begitu rupanya.
Kamu butuh seseorang untuk melampiaskan kemarahanmu?
Aku hari itu hanya sial dan tertangkap.
Aku sangat tidak beruntung.
Dia sensitif.
- Aku berdiri sekitar dua jam. - Ucapan Jin Young benar.
Pelatih favorit Chul Hee adalah Choe Hui Am.
Dia bersikap sangat keras padaku saat aku lulus SMA.
- Kamu harus dimarahi lagi. - Dia bilang aku terlalu berbakat.
Dia bilang...
- Hei. - Apa yang baru saja terjadi?
Kamu memerankan tokoh apa?
- Dia bilang - Kamu tidak seperti itu.
- aku punya terlalu banyak bakat. - Hentikan.
Dia pikir aku akan mendapat masalah jika dia tidak keras kepadaku.
- Dia tidak ingin Rain menonjol. - Dia bersikap sangat keras padaku.
Yang penting adalah saat aku tampil di "Soul Mates",
ada segmen wanita cantik dan pria tampan.
Kamu menunjukkan sesuatu seperti ini.
"Ini Ho Dong 17 tahun lalu"
"Rain, mesin tari resmi 'Soul Mates'"
"Semua heboh"
"Ini power breakdance tiga langkah"
"Gerakan tarian Popping"
"Mengetuk"
- Breakdance tiga langkah. - Kamu membuat tarian itu sendiri?
Atau Jin Young yang membuatnya?
Dia menyalakan api di dalam tubuhku.
Dia bilang apa?
Dia meneleponku.
"Ji Hoon, kurasa kamu dalam masalah."
- Kenapa? - Aku menanyakan alasannya.
- "Ada seseorang bernama Se7en." - Benar.
Dia mungkin akan lebih populer darimu.
Orang dengan roda itu.
Dong Wook
teman sekolah yang dua tahun lebih muda dariku.
Saat aku membuat klub tari di SMA,
dahulu aku membayar semua biaya kereta bawah tanahnya
dan dia orang yang sangat kupedulikan.
Itu pasti melukai harga dirimu.
Saat Jin Young tiba-tiba mengatakan itu,
Dia terpancing.
aku tidak bisa diam saja.
Pasti.
Aku memutuskan untuk menunjukkan diri dalam tantangan itu.
Aku tidak menunjukkannya kepada pemirsa,
tapi aku ingin diterima oleh Jin Young.
- Ini sangat menyedihkan. - Aku ingin mengalahkannya.
Aku sama sekali tidak tidur.
Dong Wook sering tampil di "Soul Mates"
dan Ho Dong sering memujinya, mengatakan
- dia akan segera menggantikanku. - Benar.
Aku merasa terluka oleh perkataan Ho Dong.
Dahulu dia bilang aku yang terbaik.
- Dia tidak tinggal diam. - Saat tempatku kosong,
- Tentu saja. - dia langsung menggantikanku.
Jauh di mata, jauh di hati.
- Jadi, aku agak kesal. - Jauh di mata, jauh di hati.
Aku bahkan berpikir
Ho Dong agak kasar.
Aku tampil di "The King of Kings". Aku berlatih semalaman
dan aku melakukan breakdance tiga langkah.
Bagaimana perasaanmu saat melihatnya?
Jujur saja aku terkejut.
Aku mengajarinya, tapi aku terkejut.
Sebelum Ji Hoon memulai debut,
dia membawa Dong Wook ke ruang latihan.
Aku melihat mata Ji Hoon.
Itu kali pertamaku melihat tatapan itu setelah dua tahun mengamatinya.
- Terbakar. - Dia berbicara
dan aku kagum. Aku menyadari
dia agak sensitif soal itu.
Aku membahas Se7en di saat penting.
Aku melihat itu sebelum dia memulai debut.
Begitulah cara dia menggunakannya.
- Rain. - Ini kali pertamaku mendengarnya.
Sejujurnya, saat mendengar Jin Young menyukai Se7en,
aku ingin memberitahunya bahwa aku lebih menyukai perusahaan lain.
Aku ingin bilang lebih menyukai perusahaan itu.
"Aku ingin pergi ke sana."
"Aku juga ingin bermusik dengan bebas."
Saat itu aku tidak bisa bicara begitu.
Kudengar Jin Young terkejut saat membicarakan musik baru mereka.
Kenapa?
Dia bicara soal datang ke sini
dan bagaimana cara kami mempromosikannya.
Aku ingat dia sudah menjadi penyanyi selama 20 tahun.
Aku merasakannya.
Saat dia membicarakan pekerjaan atau bisnis
seperti CEO sebuah perusahaan,
aku tidak bisa tidak menatapnya.
Kudengar kamu tampil di "AM Plaza".
Ji Hoon menyarankan agar kami tampil di tiga acara,
"AM Plaza", "Gayo Stage", dan Men on a Mission.
Hanya tiga acara?
Rain yang mengusulkan ide itu?
Men on a Mission selalu menempati peringkat pertama di hatiku.
- Alasan kusebut "AM Plaza"... - Itu ide yang unik.
Kamu bahkan bukan Richard Gere.
Aku ingin tahu apa ada cara memulai tahun baru dengan senyuman.
Aku sudah memikirkannya.
"AM Plaza" terlintas di benakku.
Ide yang Jin Young sarankan adalah
menari sambil mengenakan hanbok tradisional Korea.
Aku sarankan kami memakai hanbok,
lalu aku menerima telepon dari ibuku keesokan harinya.
"Ada apa, Bu?"
- "Nyalakan 'AM Plaza' sekarang." - Kenapa?
Park Sul Nyeo tampil di acara itu,
dia bilang ada orang yang ingin dia pakaikan hanbok.
Mereka Presiden dan Ibu Negara Amerika, serta Park Jin Young.
- Luar biasa. - Kupikir dia meneleponnya.
Aku menelepon Ji Hoon dan bertanya apakah dia menghubungi Park Sul Nyeo.
Dia bilang belum meneleponnya.
Apa yang terjadi?
Itu kebetulan.
Saat kami meneleponnya, dia sangat bahagia
dan dia menjahit hanbok untuk kami berdua.
- Dia pasti menyukainya. - Ke mana pun kami pergi,
dia terus bilang aku memakai hanbok secara gratis berkat dia.
"Karena aku kamu memakai hanbok cuma-cuma."
Dia membicarakannya seharian.
- Kuharap dia berhenti. - Telingamu bisa berdarah.
Dia bilang aku diberkati karena dia.
Saat melihat Rain, aku teringat masa-masa
saat kita sangat tegang dan kompetitif.
Begitulah yang kurasakan saat melihatnya.
Karena ini Men on a Mission,
kita harus memilih pemenangnya.
Kita akan memilih Raja Pertunjukan di sini.
Kenapa kamu sangat bertekad?
- Kamu hanya mau melihatnya menari. - Kamu benar.
- Kamu tidak ingin tarian biasa. - Itu bukan tarian biasa.
Rain akan menarikan lagu JYP.
- Mereka akan bertukar lagu. - Benar.
- JYP akan menarikan lagu Rain. - Ini pertukaran.
Aku punya lebih banyak keuntungan dalam kompetisi ini.
- Kenapa? - Aku bisa lakukan tarian Jin Young,
tapi dia tidak bisa melakukan tarianku.
Itu mungkin saja.
Ini pesananmu.
Kamu datang lagi?
- Kiriman untukku terlalu banyak. - Tentu saja.
Kamu menerima pertarungan ini?
Aku selalu menerima.
- Bagaimana denganmu, JYP? - JYP mungkin menolaknya.
Aku takut dia yang akan menerima dampaknya.
Selalu ada risiko.
Kamu tidak boleh menghajar dia.
Apa yang akan terjadi kepadanya di masa depan?
Aku merasa seperti menonton televisi.
Dia harus melanjutkan hidupnya, tapi bisa hancur di sini.
- Aku mengatakan ini karena - Dia masih dalam masa pertumbuhan.
dahulu aku penari latar Jin Young.
Aku tahu semua detail koreografinya.
Benar. Itu keuntungan.
- Namun, dia tidak tahu tarianku. - Benar.
Mengalah adalah sportivitas buruk dalam kompetisi.
Aku sudah mengalah selama 20 tahun terakhir.
- Dua puluh tahun! - Kami akan melakukan itu,
tapi jika Ji Hoon kalah, jangan disiarkan.
"Tidak bisa berkata-kata"
Dia guru sejati.
- Kenapa dia lucu sekali? - Aku akan melakukan itu.
Kudengar dia berbicara dengan penulis pagi ini.
"Bagaimana jika Ji Hoon tidak lucu hari ini?"
- Dia bilang begitu? - Ya.
Apa maksudmu? Dia lucu sekali.
Kuharap dia berhenti mengkhawatirkanku.
Dia seharusnya mencemaskan akan kalah dariku.
"Menyenangkan menonton pertengkaran"
Sekarang kamu tahu, bukan?
- Aku mencoba tidak melucu hari ini. - Aku juga menyadarinya.
Luar biasa saat aku di sini bersama Nayeon dan Dahyun.
Jika aku membuatmu terlalu banyak tertawa, dia tidak akan bisa.
"Sabar"
Ayolah.
- Jumlah penontonnya luar biasa. - Aku sudah menahan diri lima kali.
- Aku tahu kamu menahan diri. - Aku menontonnya karena Twice.
Itu bukan karena dia.
Kenapa dia datang saat Twice ke sini?
"Komedi abadi"
Ini membuatku gila.
Mari kita sambut kedua kontestan.
"'I Have A Girlfriend' oleh Park Jin Young"
"Rain memulai lebih dahulu"
"Dia tahu koreografinya dengan sempurna"
"Groove gaya Jin Young""
"Putaran penutup"
Dia berhasil.
Dia melakukan pemanasan.
"'Instead Say Goodbye' oleh Rain"
"Manis dan menggemaskan"
"Tinggi dan panjang"
Gerakannya besar.
Mereka sudah melakukan pemanasan.
Sekarang Rain.
"Berikutnya adalah giliran Rain lagi"
Ini "She Was Pretty".
"'She Was Pretty' oleh Park Jin Young"
"Menunjuk ke sini"
"Menunjuk ke sana"
"Aku pergi!"
"Kepadamu!"
Rain menakjubkan.
- "It's Raining." - Dia menjadi lebih menarik.
"'It's Raining' oleh Rain"
"Dia menggambarkan koreografi Rain dengan sempurna"
"Paketmu datang!"
Dia berhasil.
"Mengekspresikannya dengan cara mereka sendiri"
- Astaga. - Bagus.
Pertandingan ini begitu sengit.
Dia berlatih.
Sudah kubilang, dia berlatih. Dia membuat kotak itu dengan benar.
- Sulit membuat kotak ini. - Ada paket di sini.
Tepuk tangan untuk kedua penyanyi ini.
"Tepuk tangan untuk kedua penyanyi ini"
- Ayo kembali ke kursi kita. - Mereka menyiapkan dua lagu?
- Tarian mereka sangat ringan. - Ya.
Gerakan mereka luar biasa.
Sebagai Raja Tari, apa pendapatmu tentang tarian mereka, Kyung Hoon?
Kudengar dia Raja Tari.
Kurasa kalian berdua memiliki ciri yang sangat berbeda.
- Gaya. - Rain sedikit bersiku.
- Terlihat seperti ini. - Bersiku?
Sudut paketnya.
Jin Young agak lembut.
- Keren. - Kalian tampak
seperti gurita dan kepiting.
Gurita melawan kepiting.
Ini gurita lembut melawan
kepiting yang keras.
Itu hanya untuk membandingkan mereka.
Ini seperti kepiting, bukan?
Itu ungkapan yang akurat.
Begitulah aku menjelaskannya.
"Pengamatan Raja Tari"
Mereka berbeda.
Kami akan mengirimkan hasilnya
melalui SMS individu pekan depan.
SMS individu?
Kami akan mengirimkannya ke surelmu.
Kamu harus merasa gugup dan menunggu beberapa hari.
Mengerti?
Cobalah merasa gugup.
Aku akan membuat pilihan lewat formulir pendaftaran.
Orang yang merasa penari yang lebih baik,
antarkan formulir pendaftaran kepadaku.
Aku bisa melakukan itu dalam sekejap,
tapi jika aku melakukan itu, dia tidak akan terlihat.
"Tariannya mungkin akan mati"
Jika aku melakukan itu, dia tidak bisa melakukan itu lagi.
Mereka berbeda.
Tidak ada batasan untuk tarian.
"Tidak ada batasan untuk tarian"
Jika aku melakukan itu persis seperti Jin Young,
aku hanya akan menjadi yang kedua.
Aku tidak bisa menjadi yang pertama.
Benar.
Tarianku mungkin terlihat agak kotor.
"Tertawa"
- Itu... - Agak lemah.
Mungkin terlihat agak lemah, tapi di bidang ini,
tidak ada yang bisa menang melawanku.
- Benar. - Tidak ada?
Kamu harus membuat ciri khasmu sendiri.
Kamu harus mengikuti perasaanmu sendiri.
Kalau begitu, bisakah kamu membawakannya kepadaku
dengan tarian kreatif bergaya kotor yang kamu miliki?
"Beginikah cara melakukan itu?"
Tentu.
- Kamu siap? - Ya, dia siap.
- Aku mulai. - Apa yang kamu lakukan?
"Ini..."
"Ini tarian 'Gang'?"
"Tampak berbeda dari penampilannya"
Itu "Gang"!
Ini sempurna.
- Lihat Jin Young. - Dia terkejut.
Lihat Jin Young.
- Dia tidak menduganya. - Itu maksudnya.
Tidak apa-apa.
"Orang-orang yang menonton merasa puas"
Ini formulir pendaftaran mereka.
Nama mereka Park Jin Young dan Rain.
Target masa depan Jin Young mengagumkan.
Menjadi penyanyi menari berambut putih.
- Selalu sama. - Benar.
Ada adegan itu di video musiknya.
Dia tampak tua.
Rain sedang melakukan itu,
tapi dia ingin menjadi produser.
- Ya. - Produser.
Kamu punya tujuan tertentu?
Sampai aku bisa setara dengan JYP.
Sampai hari itu.
Baguslah kamu punya tujuan.
Saat keuanganku stabil,
aku membelikan Jin Young makanan untuk kali pertama.
Sejak saat itu, dia membelikanku makanan.
Jika aku bisa mencapai levelnya,
mungkin aku bisa menjadi orang
yang mentraktirnya makanan lezat.
Jika kamu ingin perusahaanmu sebesar JYP,
bukankah orang paling penting harus berada di perusahaanmu?
Kenapa dia tidak ada di perusahaan itu?
Meskipun dia orang yang kucintai,
kurasa lebih baik memisahkannya
dari perusahaan di mana aku menjadi CEO-nya.
Mereka mungkin juga punya standar sendiri.
- Pisahkan hidup kerja dan pribadi. - Benar.
Ada yang ingin kamu rekrut dari kami?
Siapa pun yang akan menguntungkan perusahaanmu?
Kami juga membintangi drama dan film.
Aku akan memilih Ho Dong.
- Begitu caranya. - Tidak diragukan lagi.
Bagaimana jika Ho Dong dan Jae Seok
- mengirim formulir mereka kepadamu? - Kamu hebat.
Kamu hanya bisa memilih salah satu.
Kamu hanya bisa memilih satu.
- Tidak ada jalan lain. - Hanya satu orang.
Kurasa dia akan ragu.
Jae Seok.
Kang Ho Dong menghabiskan masa mudanya
dengan Rain.
- Kamu "Soul Mates". - Itu saja.
Kurasa itulah peranku.
Benarkah?
Kamu sudah lupa?
- "Saturday Night is Lit." - Hore.
Ingatanku akan masa-masa itu tidak terlalu bagus.
"Aku tidak punya kenangan indah"
Aku tidak punya kenangan indah tentang masa-masa itu.
Baiklah.
Bagaimana denganmu, JYP?
- Pilih satu di antara kami. - Pilih satu.
Rekrut kami.
Kurasa kamu akan terkejut karena itu tidak terduga.
Aku akan memilih Yeong Cheol.
Kenapa kamu bilang begitu?
Apa alasannya?
- Kamu mencoba melucu? - Dia mengirimnya ke luar negeri.
- Sebagai juru bahasa. - Seseorang harus ke luar negeri.
- Jadi, saat dia pergi ke Amerika, - Hadirin sekalian.
Yeong Cheol akan menjadi bagian dari divisi luar negeri.
Aku memberi tahu para selebritas di perusahaan kami,
tidak peduli mereka bekerja 10, 20, atau 30 tahun,
mereka tetap harus belajar.
- Benar. - Namun, Yeong Cheol
- sungguh melakukan itu. - Benar.
Bukankah Yeong Cheol akan menghasilkan keuntungan,
tapi perusahaan kami
- dan budaya perusahaan - Aku hampir menangis.
akan membangun suasana belajar.
Dia seperti penyegar udara.
- Penyegar udara? - Penyegar udara.
Dia penyegar udara perusahaan.
Dia seperti panutan.
- Itu jawabannya. - Dia akan menjadi model.
Aku tidak tahu dia bicara bahasa Inggris seperti itu.
- Luar biasa. - Dia mempelajarinya sendiri.
Aku yakin kalian semua penasaran tentang ini.
- Ini waktu untuk kelebihan mereka. - Kelebihan.
"Saatnya menunjukkan kelebihan mereka!"
Jin Young menjawab kelebihannya sebagai memori jangka pendek.
Maksudmu memiliki kenangan indah dalam waktu yang singkat?
- Hee Chul - Aku?
genius dalam hal ini. Otaknya bersih.
Ingatannya bagus.
Dia punya banyak ruang kosong.
Namun, kamu belajar giat dan kuliah di Universitas Yonsei.
Kamu mungkin tidak punya ruang. Hee Chul seperti kertas kosong.
Kamu yakin bisa menang darinya?
Dia kuliah di Universitas Yonsei, sementara aku hanya punya otak kosong.
- Dia luar biasa. - Tentu saja.
- Dia bilang ingatannya bagus? - Ingatanku seperti kertas kosong.
Ingatanku tidak bagus. Itu hanya memori jangka pendek.
Begitu rupanya.
Aku tidak ingat kejadian sebenarnya,
tapi jika aku berusaha, aku bisa menghafal dengan mudah.
Jin Young sangat pandai dalam hal ini.
Satu lawan satu.
Tolong jelaskan permainan apa itu.
Ada beberapa kartu.
Kami akan menunjukkannya selama waktu tertentu,
kemudian akan menutupinya. Jadi, jika kamu mencocokkan dua kartu,
- kamu bisa terus bermain. - Begitu rupanya.
Jika salah, ganti giliran.
- Itu pasti sulit. - Ini sulit.
Ini sangat sulit.
Pemenangnya yang mencocokkan lebih banyak kartu.
Benar.
- Aku akan memberi waktu memindai. - Baiklah.
Mulai!
Apa itu?
Ini poster.
Kami menyiapkan kartu dengan drama JTBC.
Membingungkan karena semuanya foto.
- Aku harus tahu angka - Ini sulit.
di balik foto-foto ini.
"Berkonsentrasi"
Aku hanya bisa menghafal satu.
Ini sangat sulit.
"Park Jin Young"
- Waktu habis. - Lebih mudah mengingat angka.
- Baiklah. - Kamu harus mengingat bagian ini.
Itu sangat sulit.
Akan lebih mudah jika gambarnya stroberi atau bintang.
Bentuk?
Kami tidak akan menyiapkannya jika semudah itu.
Silakan lebih dahulu. Kamu menyebutnya sebagai kelebihanmu.
Kita punya sistem otomatis.
Bukan aku yang mengubahnya.
Jika kamu menyebutkan angkanya,
kartu itu akan berputar sendiri.
- Pasti ada orang di dalam. - Harganya mahal.
Orang itu ada di sana sejak kemarin.
- Kemarin? - Aku sudah lupa.
Kamu harus bergegas.
- Nomor 15 - Tolong putar nomor 15.
- dan tujuh. - Tujuh.
"Nomor 15 dan 7 sama-sama 'Strong Girl Bong Soon'"
Itu Do Bong Soon.
- Nomor 13 - Nomor 13.
"Memukau"
- dan 10. - Nomor 10.
"Benar"
"Takjub"
- Nomor 16 - Nomor 16.
"The Beauty Inside"
- dan enam. - Nomor enam.
"Benar"
"The Beauty Inside".
Dia benar tiga kali.
- Nomor 11 - Nomor 11.
"Hush"
"Hush" masih tayang.
- Apa judulnya? - "Hush".
Aku harus menebak mulai sekarang.
Jika tebakanmu benar,
kami akan memberikan satu poin lagi.
- Nomor 17. - Nomor 17.
"My ID Is Gangnam Beauty"
Tolong tutupi.
- Gangnam Beauty? - "My ID Is Gangnam Beauty".
- Aku akan bermain. - Dia dibintangi Im Soo Hyang.
Pemain andalan Brother School.
- Nomor 19 - Nomor 19.
dan 11.
"Benar"
Nomor 30
dan 17.
Sudah kubilang dia pintar.
Aku tidak tahu apa selanjutnya.
- Aku memilih tiga. - Nomor tiga.
"SKY Castle"
Nomor 20?
"The Lady in Dignity"
- Salah. - Fotonya mirip.
- Mirip. - Fotonya terlihat mirip.
- Aku memilih 20 - Nomor 20.
- dan 12. - Nomor 12.
"Keduanya 'The Lady in Dignity'"
- Dia berhasil. - Sekarang 4 banding 2.
- Aku memilih 21... - Nomor 21.
"SKY Castle"
dan nomor tiga.
"'SKY Castle' benar"
- Aku memilih 27 - Nomor 27.
"Heartless City"
- dan satu. - Nomor satu.
Kamu luar biasa.
Skornya 6 lawan 2.
- Aku memilih 24 - Nomor 24.
"Itaewon Class".
- dan empat. - Nomor 4.
"'Itaewon Class' benar"
Nomor 23 dan 26.
Nomor 26.
Luar biasa.
Nomor 29 dan 22.
"Misty"
"Benar"
- Nomor 28 - Nomor 28.
- "Chief of Staff." - dan nomor dua.
Benar.
Sekarang tersisa sedikit.
- Nomor 18. - Nomor 18.
- Jika benar, permainan berakhir. - Dia nyaris menang.
- "Run On". - dan nomor delapan.
Permainan berakhir.
"'Run On' benar"
- Nomor 14 - Nomor 14.
- Apa itu? - "Hello, My Twenties!"
dan nomor lima.
"'Hello, My Twenties!' benar"
Yang terakhir yang tersulit.
- JYP! - Yang tersulit.
- Nomor 25 dan sembilan. - Nomor 25 dan sembilan!
Drama apa itu?
"Padam Padam"
Skor 13 lawan 2!
"Jin Young menang!"
Jin Young, selagi kamu melakukan itu,
bisa pilihkan enam nomor lotre untuk pekan ini?
"Tolong pilih enam nomor lotre untuk pekan ini"
Aku tidak menduga kita akan kalah seperti ini.
- Kalah telak. - Benar.
Dia menakjubkan.
- Dia genius. - Selamat.
Kita akan langsung beralih ke kelebihan Rain.
- Kita semua pria tangguh, bukan? - Kenapa?
Ini Lomba Gang.
Ini genre non resmi CrossFit.
Pasti koreografi dari "Gang".
Termasuk perut, lengan, dan bahu,
latihan ini menggunakan semua otot.
Jadi, kamu bisa berolahraga seperti ini di rumah zaman sekarang.
- Ini olahraga seluruh tubuh. - Benarkah?
Kamu mengubah olahraga menjadi permainan.
Ya, tapi kita bisa berlomba.
Mulai di sini, kita maju seperti ini.
- Bagaimana caranya? - Itu...
- Apa itu? - Itu "Gang".
Jika kamu turunkan lututmu, gerakan dari "Gang".
Gerakan itu melatih tubuhmu?
- Tentu saja. - Cobalah.
Ini sangat sulit.
- Dia luar biasa. - Aku cukup sering
- berolahraga. - Dia memiliki otot six-pack.
Ya.
Masalahnya, aku punya six-pack di punggungku.
"Hee Chul mencoba Lomba Gang!"
Tapi dia hebat.
Ada apa dengan ekornya? Dia membersihkan lantai.
Tulang belakangnya!
Ada apa dengan tubuh bagian bawahmu?
- Hei, ini... - Bagian tubuh bawahmu kenapa?
- Tubuh bagian bawahnya kenapa? - Kamu baik-baik saja?
- Ya. Secara otomatis, - Kamu baik-baik saja?
Aku menggerakkan pinggulku.
Ini sungguh melatih pinggang.
Kamu akan bersaing melawanku dalam lomba ini.
Jika aku menang, biarkan kami menyanyi setelah lomba.
- "Switch to Me". - Baiklah.
Kurasa kamu bisa memilih satu orang sebagai perwakilan.
- Kurasa Soo Geun punya kesempatan. - Tentu. Cobalah.
Jika kita berdua kalah, itu...
- Itu tergantung kondisi lenganku. - Ini...
- Tunggu. - Kenapa?
Jika Soo Geun menyentuhnya lebih dahulu di antara JYP dan Rain,
- kita tidak mendengar lagu baru. - Tidak.
- Kami akan membatalkannya.
- Bagus. - Tidak ada lagu baru.
"Memutar"
Itu bagus!
Bagus dan cepat.
Bagus.
- Perbedaan fisiknya besar. - Dia pendek.
Dia pendek sekali.
Baik, aku akan memperkenalkan para kompetitor.
Di jalur pertama, dengan kemampuan penampilan yang kuat,
Rain!
- Astaga! - Dia menari!
"Penampilan secukupnya untuk menghemat tenaga"
- Soo Geun, kamu kompetitif. - Luar biasa.
Di jalur kedua, kreator tari daun,
Lee Soo Geun!
"Pencipta tari daun, Soo Geun!"
"Soo Geun memperingatkan mereka dengan tarian daun yang kuat"
Bagus.
Dia ingin melakukan hal lain,
tapi tiba-tiba dia bilang tari daun itu.
- Aku hendak melakukan ini. - Dia tidak menduganya.
Soo Geun.
- Dia ingin melakukan itu. - Tarian daun.
- Jin Young berada di jalur ketiga. - Baik, bagus.
- Siap? - Tunggu.
"Senjata rahasianya adalah bubuk kapur!"
- Itu licin. - Dia...
Soo Geun, itu akan membuatnya lebih licin.
Dia terlihat seperti di babak final senam, ya?
- Semangat! - Yang pertama menyentuh
- botol kopi akan menang. - Sentuh atau pegang?
- Aku memegangnya, bukan? - Sentuh dan selesai.
Sentuh saja. Siap?
Soo Geun.
Soo Geun, seseorang mengejarmu dari belakang.
Bayangkan itu. Kendalikan pikiranmu.
Seseorang mengejarmu.
Soo Geun!
- Ibu! - Soo Geun! Di mana Soo Geun?
- Soo Geun! - Bersiap.
- Siap? - Siap, mulai!
Siap, mulai!
Dia cepat!
- Soo Geun! - Ayo!
Ayo!
"Rain dan Soo Geun secepat kilat"
Ayo!
"Rain menyentuhnya lebih dahulu"
"Soo Geun di posisi kedua"
"Rain yang pertama!"
- Hampir saja. - Cepat sekali.
- Benar. - Lengannya terlalu pendek.
- Sangat pendek. - Siapa yang menang?
- Apa yang terjadi? - Hei!
- Apa yang terjadi? - Kecepatannya sudah cukup, tapi...
Jika lengannya lebih panjang,
- dia akan menang. - Benarkah?
"Dia tidak bisa mengatasi perbedaan fisik"
- Bagus. - Dia memang cepat.
- Luar biasa. - Soo Geun sangat cepat.
- Rain menang! - Hampir saja.
- Kita harus mendengar lagu baru. - Lagu baru mereka.
- Tampak bagus. - Mereka sudah berlatih.
"'Switch to Me' oleh Rain dan Park Jin Young"
Menarik sekali.
Astaga.
Seru sekali!
Ini refrein!
"Berpalinglah kepadaku"
"Kumohon!"
"Berpalinglah kepadaku"
"Kumohon!"
"Saksikan versi lengkapnya di Men on a Mission YouTube"
Keren!
"Takjub"
- JYB! - Genre New Jack Swing.
- JYB! - Rain!
Sungguh luar biasa.
Selamat datang di sekolah!
- Ayo. - Baik!
Mulai sekarang,
aku memikirkan "Inside the Elevator" ini.
Aku memikirkan pertanyaan "Behind You".
Aku hampir pergi ke "Your House" untuk memberikan pertanyaan.
Ini pertanyaan yang kubawa.
Ini membuat Rain tertekan.
Namun, karena ini kelas pertama di tahun baru,
aku menyiapkan hadiah spesial untuk mereka yang menjawab benar.
Hadiah ini tidak bisa dibeli dengan uang.
Berarti saham.
Sepuluh persen saham perusahaannya.
Tidak mudah membeli saham JYP belakangan ini.
Belakangan ini panas.
- Uang tidak bisa membelinya, bukan? - Tidak. Kontrak sumbangan.
Sembilan saham.
Jika itu tidak benar, katakan saja dan berhenti berpura-puralah.
Coba tebak dengan pola pikir itu.
- Baiklah. - Baik.
Ini pertanyaannya. Agar Rain berhasil,
aku bahkan melakukan ini.
Ini bukan sesuatu yang dilakukan seorang produser
- untuk kesuksesan penyanyinya. - Baiklah.
- Itu tidak biasa. - Aku tahu!
Ada pesaing Rain
dan kamu melubangi ban mobil mereka.
Mereka semua terlambat mengikuti jadwal,
jadi, Rain menjadi satu-satunya yang rajin.
- Salah. - Aku tahu! Ini dia.
Setelah tampil perdana,
Rain menjadi populer dan nyaris melesat,
tapi ada beberapa teman wanita yang dia rayu.
Jin Young mendengar tentang mereka
dan menemui mereka.
Dan kamu malah memacarinya?
- "Memacari mereka"? - Kamu bilang kepada mereka
untuk putus dengannya sekaligus.
Itu drama yang penuh skandal?
Dia bertemu mereka, memberi uang, dan bilang,
"Beraninya kamu."
- Salah. - Aku tahu.
Saat Rain tampil di "Love Letter", agar dia sukses,
kamu merendahkan harga dirimu
dan menelepon Ho Dong untuk menyapa di setiap liburan.
- Kamu mengiriminya apel. - Untuk menjaga Rain.
- Untuk menjaganya. - Namun, aku bukan apa-apa.
- Dia mengiriminya tteok. - Dari JYP?
Kamu mengiriminya tteok.
Aku tahu. Agar dia sehat,
kamu mengatur dan mengawasi
kotorannya.
Dalam "Masquerade", ada seseorang
- yang memeriksa kotoran raja. - Ya.
Kamu memeriksa kondisi Rain hari itu.
Begitu Rain keluar dari toilet,
CEO dan semua pegawai perusahaan masuk
dan bertanya, "Pencernaanmu lancar?"
"Jangan menyelamatiku"
Pantas saja dia sering datang ke rumahku!
Itu dia!
Aku penasaran kenapa dia tidak membicarakan kotoran,
- akhirnya ya setelah beberapa saat. - Seperti di "Masquerade".
- Salah. - Hampir saja.
Setahun sebelum dia memulai debut,
kami mulai membuat albumnya, saat itulah aku melakukan ini.
Mungkin seperti ini? Saat mengunjungi tempat wisata,
ada tempat di mana kamu bisa melempar koin
untuk membuat permohonan.
Kamu pergi ke seluruh negeri
untuk melempar koin di setiap tempat itu.
Total koin itu satu juta dolar.
Aku tidak melakukan itu,
tapi pola pikirku sama.
Aku tahu! Sampai Rain berhasil,
kamu tidak memakai celana dalam.
- Semacam itu. - Baiklah.
Atau kamu pergi ke berbagai fasilitas religius.
Kamu pergi ke gereja untuk doa pagi.
- Kamu juga pergi ke kuil. - Luar biasa.
Dia juga pergi ke katedral.
Aku punya niat religius, tapi itu bukan tindakan religius.
- Ini sangat sulit. - Seharusnya dia menjelaskan.
- Dia membeli jimat? - Jimat?
- Benar jimat? - Mungkin ritual memanggil hujan?
Ini petunjuk terakhirku.
Aku berdoa akan melakukan sesuatu.
Sesuatu yang tidak bisa dilakukan orang biasa.
Aku berdoa agar Rain sukses. Tebak apa yang kulakukan.
- "Kupotong tteok. Kamu menari." - Kamu melakukan sesuatu.
Atau kamu berhenti makan tteok!
- Ya. - Tteok makanan favoritmu.
- Namun, kamu menyerah. - "Tekad sebesar ini akan
- membantu Rain menjadi sukses." - Itu pasti benar.
"Aku tidak akan makan tteok sampai dia sukses."
- Dia berhenti makan tteok. - Lima puluh poin.
Aku tahu.
Kamu berhenti makan daging.
Kamu juga dapat 50 poin.
- Kamu berhenti minum. - Aku hendak mengatakan itu.
- Aku tahu. - Kyung Hoon.
"Aku akan berhenti merokok jika bisa membuat Rain sukses."
- Benar. - Ya.
"Sangat bahagia"
Aku sangat ingin dia sukses. Serius.
Ini alasannya. Bagiku, Ji Hoon berbeda dengan penyanyi lain.
Selama dia menjadi peserta didik,
ibunya meninggal.
Saat kami melalui hal seperti itu bersama,
aku merasa sebagian hatinya juga bersamaku.
Jadi, aku sangat fokus pada kesuksesannya.
Aku ingin melakukan sesuatu.
Aku memikirkan apa tantangan terbesar bagiku.
- "Aku akan berhenti merokok." - Benar.
Jadi, aku berhenti merokok.
Lalu, aku tidak bisa kembali mengisap rokok.
Saat aku mengisap sebatang, aku merasa akan merusak kariernya.
Kamu berhenti merokok, tapi kariernya meroket.
Benar.
Mungkinkah dia merokok saat aku merilis "Gang"?
"Tidak"
- Dia mulai merokok lagi - Dia mulai merokok saat itu.
saat kamu meninggalkan agensinya?
Tidak. Sejak hari itu, aku belum pernah merokok sebatang pun.
Luar biasa.
- Kamu memilih tantangan yang sehat. - Ya.
Aku mencintai dan menghargai penyanyi yang kuproduseri saat ini.
Namun, aku tidak sering bersama mereka.
Aku punya pelatih untuk mereka dan seluruh tim untuk mengurus mereka.
- Kamu punya sistem khusus. - Aku punya sistem sekarang.
Namun, saat melatih Ji Hoon, aku tidak memilikinya.
Aku berurusan dengannya sendiri, memarahinya, dan mengomelinya.
- Jadi, kami berdua - Benar.
menjadi sehati. Kurasa begitu.
Apakah kesan pertamanya begitu intens?
Menurutku Ji Hoon lucu.
Dia harus memberi kesan baik kepadaku, tapi dia punya harga diri,
jadi, dia tidak akan memujiku.
- Dia tidak bilang, "Ya, Pak." - Dia tidak bersemangat?
Dia bilang, "Ya."
Namun, aku baru tahu kemudian
dia mengikuti 16 atau 19 audisi sebelum datang ke audisiku.
Benar. Aku menjalani 12 audisi.
Setelah tidak lolos audisi apa pun, dia menjadi sinis.
Semua agensi itu tidak bisa mengenali bakat.
- Jadi... - Itu agensimu.
"Apa?"
Itu agensimu.
- Kenapa... - Jadi, dia mendatangiku.
"Pak Lee, kenapa kamu tidak merekrutnya?"
Saat aku menyuruhnya melakukan sesuatu,
dia melakukan itu meski tampak kesal.
Jadi, berapa lama audisi pertama berlangsung?
- Empat jam. - Aku terus memintanya
melakukan sesuatu selama empat jam.
Dia bilang aku sinis saat itu,
tapi di benakku, aku berpikir,
- "Berhasil atau aku gagal." - Benarkah?
Saat dia terus memintaku melakukan sesuatu,
kupikir aku bisa lulus audisi.
Itulah yang kupikirkan.
- Aku punya harapan. - Dia terus menyuruhmu ini itu.
- Aku punya harapan. - Dia mengikuti banyak audisi.
- Dia pasti berpikir dia berhasil. - Pasti begitu.
- Benar. - Ya.
Sekarang, aku bisa bercanda saat di dekatnya
dan bersikap kurang ajar kepadanya,
tapi saat itu, bagiku, dia seperti gunung besar ini.
Itulah yang kurasakan.
Namun, sisi baiknya,
orang yang tidak lulus audisi SM selalu menjadi terkenal.
Jin Young juga contohnya.
Ji Hoon juga.
Namun, dia berhenti merokok untuk Rain.
Dia menjadi sehat dan Rain juga menjadi sukses.
Omong-omong, Jin Young pandai mengikuti perintah kru.
Dia mengeluarkan hadiahnya.
"Kembalikan hadiahnya ke bawah meja."
"Segera memasukkannya"
- Mereka berdua... - Aku sempat takut.
- Baiklah. Pertanyaan berikutnya. - Ya.
Aku ingin tahu apa hadiahnya.
Jadi, ini pertanyaan dua poin, bukan?
- Ini untuk hadiahnya. - Ya, ini pertanyaan dua poin.
Tidak. Aku punya dua hadiah. Kyung Hoon akan mendapat hadiah.
- Bagus. - Ada dua?
- Kyung Hoon. - Aku yakin itu kupon makan.
Putriku berusia 22 bulan. Putri sulungku berusia 22 bulan.
Putriku yang berusia 22 bulan mengatakan sesuatu
yang mengejutkanku. Tebak apa katanya.
Dia bilang, "Siapa ibumu?"
- Dia mengatakan itu kepadamu. - "Siapa ibumu?"
- Tidak.
Dia bilang, "Di mana putriku?"
"Di belakangmu"
- Tidak. - Dia menyanyikan lagu itu.
"Ayah, saatnya untuk 'Gang' harian kita."
"Apa?"
- Tidak. - Aku tahu.
"Ayah, saat aku dewasa nanti,
aku akan mirip denganmu?"
Tidak.
- Untungnya, dia tidak mirip aku. - Maksudku,
dia mungkin tidak bisa mengatakan itu.
- Aku tahu. - "Ayah."
"Ayah, berapa uang Ayah?"
- Tidak. - Saat kamu mencoba menciumnya,
- dia bilang, "Kotor." - Tidak.
Bukankah itu kata yang paling sering dipakai orang tuanya?
- Meski mereka tidak mengajarinya... - "Sayang."
"Muah." Dia melakukan itu?
"Muah."
Ini petunjuknya. Menari denganku adalah hal favoritnya.
Saat kami menari seperti biasa, dia mengatakan itu.
Lantas kamu...
"Aku rindu saat kita menari disko"
Dia menyanyikan "When We Disco".
Aku menyanyikan "When We Disco".
"Itu ucapan putrinya tentang lagu sendu ayahnya"
Kami berdua menari.
"Ayo berdiri"
"Apakah dia terlahir dengan jiwa yang sarat kesan groovy?"
- Tidak mungkin. - Atau ini.
- "Mulai." - Ya.
- "Mainkan musiknya." - Tidak.
Dia pasti mendengarkan banyak lagunya.
Apa dia sering mendengarkan lagu-lagumu?
Ada petunjuk besar dalam perkataan Hee Chul.
Begitu rupanya. Dia sering mendengarkan lagu-lagumu.
Putrimu bilang, "JYP."
Benar!
"Sangat bahagia"
- Aku serius. - Tidak mungkin!
Kami sudah selesai menari.
"Aku penasaran apakah kamu juga ingat"
Lalu aku berputar.
"Bahkan sekarang"
Dan aku berputar. Dan dia bilang,
- "JYP". - Benarkah?
- Biasanya kutampilkan di awal. - Benar. Di bagian awal.
Aku meletakkannya di bagian akhir hanya untuk "When We Disco".
Selalu muncul di bagian akhirnya.
Dia tidak tahu apa artinya, tapi dia bilang, "JYP".
Aku sangat terkejut.
Kamu punya video untuk membuktikannya? Jika tidak, kami tidak percaya.
- Astaga. - Cantik sekali.
Ayah, siapa namamu?
Dia pasti sangat menggemaskan.
Ayah. JYP.
"Semua orang tersenyum lebar"
Dia tahu nama ayahnya.
- "Ayah, siapa namamu?" - Aku mengajarinya kemudian.
Saat dia bilang "JYP",
kubilang itu namaku.
Setelah itu, dia terus bertanya sendiri.
"Ayah, siapa namamu?"
"JYP." Dia melakukan itu.
Lagu yang disukai anak-anak pasti akan populer.
Dahulu, lagu lanjutan g.o.d
dipilih oleh Jae Min. Itu adalah "Sorrow".
- Baiklah. - Di "Babysitting Diary".
- Benarkah? - Kamu ingat itu.
Jae Min yang memilihnya. Saat "Sorrow" dimainkan, dia tersenyum.
Jadi, mereka memilih "Sorrow". Dan itu sangat populer.
- Luar biasa. - Lihat hadiahnya.
- Jin Young, kenapa kamu terus - Dia mengeluarkannya.
memeriksa persetujuan mereka?
Aku tidak tahu kapan waktu yang tepat.
Rain, saat kamu melihat putrimu,
apa ada saat kamu bilang, "Astaga, dia sungguh putriku"?
Aku selalu menonton acara yang dibintangi Jin Young.
Dan "When We Disco" diputar.
Seluruh keluarga menontonnya. Dan dia
mulai menari mengikuti lagunya,
jadi, aku mengirimkan video itu kepadanya.
Saat itulah aku tahu dia putriku.
- Apa dia menari mengikuti irama? - Seperti putrinya,
dia bilang, "Rain."
"Rain."
- Benarkah? - Dan dia bilang, "Kim Tae Jee".
- "Kim Tae Jee". - Ya.
- Dia lebih mirip siapa? - "Rain."
Istriku.
- Kelopak mataku tidak ganda. - Benar.
Aku punya dua putri. Dan keduanya berkelopak mata ganda.
Aku punya anak perempuan. Dan untungnya,
mereka punya alis dan mataku.
Dan wajah mereka mirip wajah ibu mereka.
"Lega"
Alisnya...
"Suara lega yang tulus"
Mereka baik-baik saja.
- Keluarga kalian sering berkumpul? - Benar sekali.
Lalu, apa yang kalian bicarakan?
Kami biasanya membicarakan putri kami.
Anak-anak itu sebaya, jadi, mereka pasti teman baik.
Ini rencana kami. Aku punya dua putri. Dia juga punya dua putri.
Kami punya semua anggota girl group.
Di JYP Entertainment.
"JYP."
- Hadiah. - Ini saatnya untuk hadiah.
- Hadiah. - Aku tidak sabar mengetahuinya.
Kalian berdua memenangkan hadiahnya.
Hei, mari kita punya anak di sekitar waktu yang sama.
- Agar anak-anak kita bisa berteman. - Kedengarannya bagus.
- Baiklah. Ini - Ada apa?
selimut yang tidak bisa kalian beli dengan uang di mana pun.
- Apa itu? - Apa?
Astaga...
Astaga.
"Terlihat manis"
- Kamu tidak beri tahu kami itu? - Ini edisi terbatas.
Aku melihat foto itu di bus.
Benar.
"Kamu lihat itu?"
Apa itu?
- Itu iklan. - Aku meminta sepuluh selimut.
Aku hampir tidak bisa dapat sepuluh, dan akan kuberikan dua di sini.
- Yang benar saja. - Jika tidak mau, lupakan saja.
- Kamu menjualnya? - Tidak. Ini tidak bisa dibeli.
- Ini... - Dia menjadi komedian.
- Tidak bisa kamu beli di mana pun. - Kenapa kamu membuat itu?
Itu aneh.
- Itu untuk Kyung Hoon dan aku? - Dia bukan tipe orang yang lucu.
Ini bukan lelucon. Semua orang mengantre untuk mendapatkan ini.
- Benarkah? - Ini juga.
Untuk mendapatkan ini, kamu harus mendaftar.
Hanya ada 100 selimut.
Saat dia membuka kotaknya,
- aku penasaran apa ini. - Dengan selimut ini,
- dia bisa menjadi pacarmu. - Ini sangat menakutkan.
Lihat kumisnya.
- Benar. Bingkai itu. - Mereka tidak tampak senang.
Mereka tampak sangat sedih.
"Terlihat sedih"
Astaga. Aku serius. Teman-temanku merengek padaku untuk selimut itu.
Pegawainya punya pekerjaan yang sangat sulit.
- Benar. - Rain. Ini Rainisme.
- Ayo. - Kamu dapat selimutnya, Rain?
Tidak. Aku tidak mendapatkannya.
- Bahkan Rain tidak punya. - Ya. Aku ingin memilikinya.
Kamu sama sekali tidak terdengar serius.
Aku mau satu.
Maaf, tapi aku tidak punya hadiah.
- Sial. - Astaga. Kamu memberikan
- hadiah terbaik untuk orang lain. - Kenapa kamu bilang begitu?
Maka kami tidak akan bermain.
"Memboikot"
Bagus.
"Segera selesaikan"
- Baiklah. - Itu rapi.
- Menuju jam pelajaran kedua. - Ke jam pelajaran kedua.
- Ini... - Pertanyaannya sangat menyenangkan.
- Semuanya akan dipotong. - Keluarkan cincinmu.
- Gelangnya bagus. - Baiklah.
- Berapa harga gelangnya? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Bukan yang itu. Cincin emas! - Cincin emas.
- Cincin emas! - Kamu tidak berpikir
- kami bisa membedakan warna? - Yang kuning!
Cincin emas.
Kita pikirkan hadiahnya setelah selesai menjawab pertanyaanmu.
Baiklah.
Dahulu, aku tidak pernah lupa melakukan sesuatu di pagi hari.
Tebak apa itu.
- Begitu kamu bangun? - Benar.
Mencuri susu tetanggamu.
- Itu sebabnya kamu tinggi. - Dia menjadi tinggi karena itu.
- Tidak. - "Dia menjadi tinggi."
Salah.
Aku melakukan ini saat tinggal di Amerika dengan Jin Young.
Seharusnya kamu mengatakan itu sejak awal.
Aku akan segera menebaknya. Seharusnya kamu bilang begitu.
Kami akan memberikan jawaban yang sangat berbeda.
Aku melakukan ini untuk Jin Young.
Aku tahu.
Dia pernah ke Amerika.
- Dia pernah ke Amerika. - Kamu tahu...
- Dia berteman dengan MC Hammer. - MC Hammer.
Dia berteman dengan MC Hammer.
- Setiap pagi, - MC Hammer.
saat kamu bangun,
kamu ingin memberinya
- makanan Korea. - Aku juga memikirkan itu.
Kamu pergi ke restoran Korea di pagi hari dan membeli makanan.
Dan kamu meletakkannya di meja untuknya.
Tidak.
Aku tahu. Jin Young harus keluar tiap pagi untuk bekerja.
Jadi, kamu merasa kasihan padanya.
Itu sebabnya kamu menyembunyikan sepatunya.
"Agar dia bisa libur"
- Tidak. - Dia harus pergi ke banyak tempat.
Kamu tahu pijatan jari kaki?
"Menyentak"
- Apa? - Ini?
- Pijat jari kaki? - Apa?
- Dia melakukan pijat akupresur. - Kurasa itu benar.
- Kamu memberinya pijatan kaki. - Kamu tahu, jentikkan jari kakinya.
- Itu membuat suara menyentak. - Pijatan kaki.
Itu mendekati.
Tiap pagi, kamu mencuci
kaki Jin Young seperti ini.
- Seperti Alex. - Ayolah.
- "Aku ingin bilang aku mencintaimu" - Atau mencuci kaki ala Thailand.
Atau
kamu mengisi bak mandinya dengan air.
- Kamu yang pertama memasukinya. - Itu mandi busa.
- Aku masuk lebih dahulu? - Kamu masuk lebih dahulu.
- Dia masuk lebih dahulu. - Lalu kenapa?
Teruskan.
- Kenapa tidak kamu selesaikan? - Dengar.
- Dia mengisi bak mandi dengan air. - Aku ingin kamu menyelesaikannya.
Kamu masuk ke bak mandi lebih dahulu.
Apa yang salah dengan itu?
- Untuk menggosok punggungnya. - Itu untuk menggosok punggungnya.
- Untuk menggosok punggungnya. - Ya, untuk menggosok punggungnya.
Untuk menggosok punggungnya?
- Saat dia menggosok... - Lucu sekali memikirkan itu.
"Terengah-engah"
- Itu suara menggosok. - Kamu menggosok punggungnya?
Tidak.
Saat itu, Jin Young mengidap penyakit atopik.
- Begitu rupanya. - Itu parah.
Aku mengerti.
Saat Jin Young tidur,
- kamu memakaikan losion padanya. - Losion tubuh?
Karena Rain menyukainya.
- Dari mana sampai mana? - Kenapa kamu tertawa?
- Itu benar? - Itu pasti benar.
- Hei. - Dari mana sampai mana?
Hei, jawaban itu bisa dianggap benar. Kenapa aku harus menjelaskannya?
Tapi tidak boleh ada kontak.
Kamu harus spesifik di mana aku mengoleskan losion.
- Dari kepala sampai kaki. - Salah.
Dari leher ke bawah.
Benar.
Itu jawabanku.
- Itu milikmu. - Dia tidak mengoleskan pada kaki.
- Itu bukan dari kepala sampai kaki. - Tidak.
- Dia tidak bisa meraih lehernya. - Tempat dia tidak bisa meraihnya.
Dan saat kupikirkan,
mengoleskan losion dari kepala sampai kaki akan lucu.
Itu akan aneh.
- Harus dari kepala sampai kaki. - Yang benar saja.
Apa kakinya kebal terhadap penyakit itu? Itu di seluruh tubuh.
Akan aneh mengoleskan losion di tempat yang bisa dia jangkau.
- Kenapa itu aneh? - Kenapa? Seharusnya kamu lakukan.
Ayolah! Aku tidak akan melakukan itu meski ingin mendapatkan albumku.
- Akrab sebagai mentor dan murid. - Yang benar saja.
- Tidak. - Kakinya...
Kamu pernah mengoleskan losion di punggung Pak Lee Soo Man?
Aku akan mengoleskan minyak aroma.
"Aku mencintai dan membenci"
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untuknya.
Jin Young adalah penyelamatmu.
Bukankah dia penyelamatmu?
- Benar. - Ya
Jadi, aku tidak melakukan itu tiap hari.
Saat dia ingin mengajariku menyanyi dan mengerjakan lagunya,
aku akan ke rumahnya dan menginap.
Dan tiap aku tidur di rumahnya, losion selalu kuoleskan di punggungnya.
Setelah mengoleskannya di punggungnya, aku oleskan di bokongnya.
- Bokongnya? - Mengoleskannya di kaki
terdengar lebih baik daripada mengoleskannya di bokongnya.
- Jadi, ini bokongnya. - Kaki...
Aku tidak mengoleskannya sampai ke sini.
- Ini. Bagian bawah punggungnya. - Begitu rupanya.
- Di sini. - Sebelum celah intergluteal?
Tapi tidak bisakah kamu menggapai punggungmu, Jin Young?
- Apa? - Kamu tidak bisa meraihnya?
Dia mungkin berpura-pura tidak bisa.
- Bisa, tapi cukup merepotkan. - Lengannya panjang.
- Dan pria saling melakukan itu. - Benar. Banyak pria melakukan itu.
Para pria saling meminta losion di sauna kering.
- Itu tidak penting. - Astaga.
- Jawaban Yeong Cheol benar. - Astaga.
Tapi aku tidak punya hadiah.
- Berikan dia tumpangan. - Ya. Tentu.
Aku akan mengantarmu.
- Mobilnya bagus. Naiklah. - Persahabatan mereka baik.
Ini pertanyaan berikutnya.
Saat orang-orang mulai mengenalku sebagai Rain,
seseorang mengatakan sesuatu yang tidak terlupakan hingga hari ini.
Tebak apa itu.
- Biasanya, itu kritik. - Itu pasti kritik.
Benar. Benar. Itu lama menempel di kepalamu.
- "Kamu bisa menjadi penyanyi?" - Mungkin saja...
Aku sering mendengarnya, tapi bukan itu.
Orang-orang bilang begitu?
- Aku mendengarnya berkali-kali. - Kenapa mereka bilang begitu?
- Aku yakin itu saat dia masih baru. - Ada
musim hujan besar tahun itu.
Dan kamu memulai debut sebagai Rain.
"Namanya Rain saat musim hujan besar?"
Itu sebabnya aku selalu tampil di musim gugur dan musim dingin.
"Begitu rupanya"
- Benarkah? - Tidak selalu seperti itu.
Kecuali album pertamaku.
Seseorang melarangku melakukan sesuatu.
Tapi aku tidak menerima nasihat itu.
Aku tahu.
"Jangan merobek bajumu di atas panggung."
- Salah. - Aku tahu.
Dahulu, kamu terkenal dengan matamu
saat kamu tersenyum. Kurasa orang-orang mengenalmu karena matamu.
- Matanya sangat menarik. - Ya.
Jadi, seseorang melarangmu berkedip.
- Tidak, dahulu kedipan efektif. - Benarkah?
Atau seseorang melarangmu menghela napas dengan keras.
"Terengah-engah"
Jin Young mengajariku itu.
- Mungkinkah itu teman dekatnya? - Apa kami mengenal orang itu?
Aku yakin kalian semua sudah menduganya. Itu yang dikatakan Jin Young.
"Itu yang dikatakan Jin Young"
Aku?
"Jangan mengoleskan losion di punggungku."
- Di mana ini terjadi? - Apa?
Dia mengatakan ini di telepon.
Aku butuh konfirmasinya untuk sesuatu.
Pasti begitu. Aku tahu.
Untuk "How to Avoid the Sun", dia bilang jangan pakai kacamata hitam.
- Kamu akan terlihat arogan. - Itu mungkin saja.
- "Berani pakai kacamata hitam?" - Itu mungkin benar.
Firasatku bagus soal ini.
- Benar. - Benar, bukan?
"Jawaban Kyung Hoon benar"
- Tidak mungkin. - Aku benar.
- Dia sangat keren memakainya. - Kacamata hitamnya yang terbaik.
- Itulah intinya. - Benar.
Itu saat Jin Young di Amerika.
Jadi, dia tidak di Korea.
Dan dia pikir aku memapankan diriku sebagai penyanyi.
Jadi, aku memikirkan album berikutnya.
Dan dia memberiku lagu "How to Avoid the Sun".
Aku ingin penampilannya sukses besar.
- Benar. - Aku
ingin memberikan penampilan yang hebat.
Dia bilang aku harus melakukan hal yang tidak dilakukan orang lain.
Jadi, dia menyuruhku menampilkan lagu balada.
Saat mendengarkan lagu itu...
Aku terus merasa sedih saat mendengarkan lagu itu.
- "How to Avoid the Sun"? - Ya.
Aku bilang kepadanya itu terdengar menyedihkan, jadi, aku menolak.
Tapi Jin Young bilang ini lagu untukku.
Dia bersikeras memutuskan ini dan memberiku koreografer.
Jadi, dia mengaturnya.
Jadi, aku juga mengerjakan lagu dengan para koreografer.
Aku dapat celana kargo dan jaket kulit.
- Dan kemeja tanpa lengan. - Aku memakainya.
Aku ingin memilih pakaian yang tampak biasa untuk kostum.
Inilah bagaimana aku memakai kacamata hitam.
- Aku ada di "Let's Go! Dream Team". - Ya, aku tahu acara itu.
Kami pergi ke pantai. Dan seseorang menari dengan kacamata.
Aku sangat terkesan dengan itu.
Sudah kuduga itu kekurangannya. Jadi, aku membeli kacamata hitam.
Dan aku memakainya. Itu kali pertama menunjukkannya kepada Jin Young.
- Video tariannya. - Aku harus memastikan videonya.
Saat aku mengirimnya, dia meneleponku.
Dia memberitahuku cara memperbaiki koreografinya dan bilang,
"Jangan pakai kacamata hitam."
Saat itu, aku bahkan tidak bisa memberi saran.
Benar. Ini baru setahun sejak penampilan debutmu.
Aku merasa berkecil hati setiap kali mendengar suaranya.
Aku bilang kepadanya aku tidak akan memakainya.
Dua hari kemudian, aku melakukan penampilan pertamaku.
- Kamu nekat memakainya? - Aku menggunakan semua ideku
- untuk penampilan pertama. - Kamu nekat melakukan itu.
Tapi laguku di peringkat pertama di hari penampilan pertamaku.
Jadi, saat dia meneleponku, aku sangat takut.
Bahkan jika lagu itu berada di peringkat pertama...
Tapi kamu memakai kacamata hitam.
- Temanya... Ya. - Kamu menentang ucapannya.
"Menarik napas dalam-dalam"
Aku pergi ke sudut dan menjawabnya.
"Kamu bekerja keras."
"Kurasa bisa kamu lakukan lagi pekan depan." Dan dia menutup teleponnya.
- Dia tidak mengatakan apa pun. - Dia tidak membahas kacamata hitam?
Tapi dia tidak bilang aku bekerja dengan baik.
Karena apa yang dia bayangkan itu salah.
- Itu harga dirinya. - Dia malu.
- Untuk menjaga harga dirinya. - Dia malu.
Apa yang bisa dia katakan?
- Ini tidak akan disertakan. - Tapi dia dikenal dengan nalurinya.
Apa yang terjadi?
Aku sungguh tidak ingat apa pun soal ini.
Kamu tidak ingat mengatakan itu padanya?
Aku sudah memberitahu kalian soal kelebihanku.
Ingatanku hanya sebentar
hanya saat aku menghafal sesuatu.
Aku lupa semua yang terjadi dalam keseharianku.
Rain pasti menggunakan itu. "Dia mungkin akan melupakannya."
- Astaga. - Hei, kamu lebih buruk darinya!
Kamu tahu dia akan melupakannya.
Kamu mengenalnya dengan baik.
Benar.
Ada satu cerita lagi.
Itu saat "How to Avoid the Sun" menjadi sangat populer.
- Lagu itu sangat populer. - Ratusan ribu album
terjual.
Aku dan dia ingin menguasai industri musik di Jepang.
Jadi, kami pergi ke Jepang dengan impian besar.
- Itu hari pertunjukanku. - Itu penting.
Aku memulai debutku saat itu.
Dia juga tampil dan memulai debut sebagai produser.
Dan dia memberiku petunjuk.
Dia mengumpulkan semua penari dan bilang, "Hei, jangan khawatir."
"Lakukan yang kalian lakukan seperti yang sudah kalian latih."
Dan dia naik ke panggung.
Dia menampilkan "I Have a Girlfriend".
Dan tiba-tiba,
kami mendengar suara berdebum. Dia jatuh dari panggung.
- Dia tersandung dan terbang. - Kenapa?
Tapi dia bilang jangan berlebihan.
"Dia terus-menerus menekankannya"
"Jangan berlebihan."
"Malu"
"Jangan gugup."
- "Jadilah profesional." - Ya.
Jadi, aku ingin menyelamatkan harga dirinya dengan penampilanku.
- Pembalasan untuk Jin Young. - Tapi...
"Lagu itu dimainkan"
Saat aku menegakkan kepalaku,
- semua orang mentertawakanku. - Baiklah.
Dan seseorang menyuruhku melepas kacamataku.
Aku penasaran kenapa aku harus melepas kacamatanya.
- Aku sudah melakukan yang terbaik. - Benar. Dengan semua kemampuanmu.
Begini penampilanku saat itu.
Ini penampilanku.
- Salah satu lensanya hilang? - Ya.
Dan aku mulai menyanyi.
Dia mengambil kacamata hitam dari kantongnya.
- Itulah alasannya. - Biar kujelaskan.
Saat lampu sorot menyala,
- Itu lucu. - aku tidak tahu apakah kacamatanya
berwarna putih atau hitam.
- Tidak dengan lampu menyala. - Dia tampak seperti aktor itu.
"Siapa yang menghindari matahari?"
- Ya. - Bukankah dia mirip Gung Ye dahulu?
Jadi, semua personel dari agensi hiburan yang sukses
termasuk para CEO di Jepang datang ke pertunjukan itu.
Tapi kami berdua membuat kesalahan besar.
"Sekarang mereka bisa membicarakan cerita lucu, tapi sedih"
- Menuju ke jam pelajaran kedua. - Mari kita ke jam pelajaran kedua.
Ayo.
- Halo, Teman-teman. - Senior Dong!
Senior Dong!
Ini Kuis Beasiswa Men on a Mission
bersama Senior Dong!
- Astaga. - Ini kembali.
Ada dua murid pindahan hari ini.
Sebenarnya, kurasa aku pernah bertemu Rain
hanya beberapa kali secara langsung.
- Kita belum pernah bertemu. - Kita belum pernah bertemu?
Kita saling menyapa saat berpapasan.
Benar.
- Jalan kalian jarang bersilangan. - Benar.
Bagaimana jika kalian berdua menarikan "She Was Pretty"?
- Benarkah? - Kamu bisa melakukan itu?
Jika Rain tidak keberatan, aku selalu siap.
Aku bisa menari.
"Ayo maju!"
"Penyanyi aslinya bangga"
- Baiklah. - Shin Dong dan Rain.
Shin-R. Pasangan yang misterius!
Shin-R.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, Shin Dong bergabung dengan SM Entertainment saat Rain tidak.
- Tunggu. - Kenapa kamu membahas itu?
- Tunggu. - Yang benar saja.
Lee Soo Man.
Kamu gagal audisi?
- Aku gagal dalam audisi. - SM Entertainment tidak mau dia.
- Setiap agensi punya preferensi. - Aku langsung lolos audisi.
Bukankah kamu mengikuti audisi untuk JYP Entertainment?
Aku tidak mengikuti audisi untuk agensi lain.
Aku hanya mengikuti audisi untuk SM Entertainment.
- Yang penting adalah... - Rain.
Shin Dong adalah seorang senior.
- Bicaralah kepadanya dengan hormat. - Senior Dong.
- Maafkan aku, Senior Dong. - Saat kamu siap,
katakan, "Musik, mulai."
Kita harus ke arah mana? Ke sana?
"Ke sana!"
"Baiklah, ayo"
"Astaga"
Hei!
"Bahagia"
Aku harus membuka kancing jubahku.
"Menari"
Mereka hebat!
Ya!
Senior Dong! Shin-R!
"Ini kombinasi misterius yang hanya bisa dilihat di acara ini"
"Ayo!"
Lihatlah Rain.
Rambutnya tumbuh begitu lebat.
Itu dia!
"Mereka menari dengan kompak seolah-olah pernah berlatih"
Luar biasa.
"Aku sedih"
"Duet ini menari dengan kompak"
"Membentangkan lengan mereka"
Mereka hebat.
"Senior Dong, ayo!"
"Lambang keseksian"
- Hei! - Dia hebat.
Tunggu.
- Apa? - Bokong Senior Dong...
- Ini bukan lelucon. - Kamu mau melakukan ini lagi?
- Senior Dong pandai menari. - Dia pandai menari.
- Seperti ini gerakannya. - Lihat bokongnya.
Seperti ini gerakannya.
Senior Dong pernah menarikan lagu "She Was Pretty" bersama Jin Young.
Kenapa dia menarikan "She Was Pretty" dengan Rain?
Kamu benar juga. Kenapa aku menari?
- Yang benar saja. - Kamu seharusnya menari.
Aku tidak mengerti.
- Bersama Rain... - Tarian Rain lemah.
- Bagaimana orang begini dengannya? - Begitu rupanya.
Apa pendapatmu tentang tarian JYP?
Aku lebih tahu tentang keterampilan menari Rain daripada siapa pun.
Kemampuan menari Senior Dong selalu mengejutkanku.
- Dia gesit. - Entah apa sudah kuberi tahu ini.
Kalian tahu apa yang Jin Young katakan dalam wawancara?
Dia memilih dua penyanyi idola di Korea yang bisa menari dengan baik.
Salah satunya Taeyang, dan yang satunya adalah aku.
Apa?
Aku sangat terharu mendengarnya.
Kamu akan lolos audisi untuk JYP Entertainment.
Senior Dong mungkin pindah agensi.
Pak Lee Soo Man, aku mencintaimu.
Baiklah. Mari kita mulai dengan sungguh-sungguh.
Omong-omong,
apa kami berdua menjadi tim?
Kami tidak akan bisa makan camilan.
- Kamu makan camilan kali terakhir. - Yang benar saja.
- Kamu makan camilan. - Itu terjadi
karena kami beruntung.
Saat kamu tampil baik, kamu menyebutnya bakat.
Saat aku berhasil, kamu menyebutnya keberuntungan.
Astaga.
Mari kita mulai dengan Kuis Beasiswa
- persahabatan menghangatkan hati! - Baik!
Topik pertama adalah pelajaran isyarat,
tebak kata.
Aku akan memberikan pertanyaannya.
Jika kalian percaya diri, tekan tombolnya.
Satu anggota harus mengekspresikan kata dengan gerakan,
dan anggota lainnya harus menebak jawabannya.
Akan ada dua jenis pertanyaan.
Satu jenis akan menjadi Kuis Tebak Kata,
dan tipe lainnya adalah Kuis Kategori.
Sekarang, camilan hari ini.
Untuk merayakan Tahun Baru, kami menyiapkan
chapssaltteok stroberi dengan krim susu
dan pure stroberi.
Stroberi dan krim akan menari di mulutmu!
Chapssaltteok stroberi!
Nikmati camilannya! Aku tidak akan bisa memakannya.
Baiklah.
Ini pertanyaan pertama.
Pertanyaan pertama adalah Kuis Tebak Kata.
Berikan hurufnya.
B dan O.
Baiklah.
B dan O.
"B dan O"
- Satu... Benar. - Batu.
"Batu"
Jin Young.
"B dan O"
"Mencium"
Kamu bersuara. Kamu gagal.
"Tidak boleh ada suara"
Kamu tidak boleh bersuara.
Baiklah, Ho Dong.
"B dan O"
- Satu... - Gelembung?
- Gelembung! - Benar. Gelembung itu benar.
Tim Jin Young dan Klub Gembira.
"Menendang"
- Kamu bersuara. - Duduklah.
Astaga.
"Tidak boleh ada suara"
"B dan O"
Satu, dua,
- tiga. - Tunggu.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
Aku mengekspresikan kata apa?
Hei!
Kamu harus tahu kata apa yang kamu ekspresikan!
Lihat Soo Geun. Mari kita mulai.
"Menggembung"
Ini mudah.
- Satu... - Ikan buntal!
- Baik! - Benar.
- Itu bagus. - Tiap tim mendapat 10 poin
- kecuali Klub Gembira. - Inkubasi.
- Mari makan camilannya.
Baiklah.
- Tidak ada banyak kata. - Yang benar saja.
Tadi aku mendeskripsikan seorang aktor.
Aktor.
- Sekarang Kuis Kategori. - Kuis Kategori.
Beri aku lagu g.o.d dengan judul Korea.
"Lagu g.o.d dengan judul Korea"
- Itu... - "Road".
- Benar. - Ini dia.
"Lagu g.o.d dengan judul Korea"
"Love and Remember".
"Love and Remember"
"Cinta dan ingat"
Jang Hoon, ayo.
"Lagu g.o.d dengan judul Korea"
- "Without Words"? - Salah.
- "Lies"? - "Lies".
- Tidak ada judul lagu yang tersisa.
- Tersisa dua tim lagi. - Astaga.
Baiklah.
"Lagu g.o.d dengan judul Korea"
- Satu, dua, - Pistol.
- tiga. - "One Candle"!
- Kamu kehabisan waktu.
- Judulnya "One Candle". - "One Gun".
"One Gun".
- "One Gun". - Itu lagu yang penuh harapan!
- "One Gun" bukan judul yang bagus. - Yang benar saja.
Baiklah.
"Lagu g.o.d dengan judul Korea"
Satu, dua, tiga.
- Apa jawabannya? - "Dear Mother".
"Ibu bilang dia tidak suka jjajangmyeon."
Dia suka tangsuyuk.
Ada banyak lagu dengan judul Korea.
Yeong Cheol meninggalkan kelas.
Baiklah. Satu, dua...
"Sky Blue Balloon"!
Benar.
Baiklah. Tiap tim mendapat 10 poin
kecuali untuk Ho Dong dan Jang Hoon.
Rain yang terbaik.
Ada "Observation" juga.
Tips untuk "Dear Mother"
seharusnya melibatkan jjajangmyeon, bukan bayi.
Keduanya salah. Baiklah.
Mari lanjutkan ke kategori berikutnya.
Beri aku judul lagu yang ada nama hewannya.
Judul lagu yang ada nama hewannya.
- Baiklah. Rain. - Dia hebat.
"Terbang"
- Satu, dua... - "Butterfly".
Benar.
"Judul lagu yang ada nama hewannya"
Ini dia. Ini sesuatu yang besar.
- Ini dia. - Baiklah.
Satu, dua, tiga. Salah.
- Apa jawabannya? - "Three Bears".
Ayah beruang, ibu beruang...
Ho Dong.
Apa itu?
Itu Okja.
Kamu bersuara.
"Tidak boleh ada suara"
"A Goose's Dream".
Baiklah. Tim lain akan mendapat kesempatan.
- Baiklah. - Aku tidak tahu.
Ayo.
"Menusuk"
"Aduh"
- Satu... - "Redstart"?
"Thorn Tree Bird"!
"Thorn Tree Bird".
- "Thorn Tree Bird". - Dia bilang "Redstart".
Aku menggambarkan duri.
Apa itu tadi?
Kyung Hoon.
"Judul lagu yang ada nama hewannya"
"Mengaum"
- Satu... - "Dance with Wolf".
- Salah. - Benar.
- Ayolah. - Jangan bohong.
"Lion King".
- "Lion King"? - "Lion King".
Apa itu judul lagu?
- Judul lagu. - Itu bukan judul lagu.
"Judul lagu yang ada nama hewannya"
"Berlari"
"Judul lagu yang ada nama hewannya"
"Tempat sampah?"
Kamu harus menjawab dengan benar.
"Menepuk"
Tempat sampah?
- Satu, dua, tiga. - Apa? "A Trashy Person"?
- Salah. - "Bluebird".
- Astaga.
Itu sulit.
Aku hanya memikirkan "Blue".
Ayo. Jang Hoon akan memberikan pertanyaan itu.
Kamu tidak boleh menulis huruf.
- Bagaimana dengan lagu anak-anak? - Satu,
dua, tiga.
- "White Butterfly". - Baiklah.
Benar. "White Butterfly" benar.
"White Butterfly" benar.
"Jangan berpikir"
Baiklah. Kyung Hoon.
"Judul lagu yang ada nama hewannya"
Apa itu?
- Satu, dua, - Apa itu?
- tiga. - Maafkan aku. Bangun.
- Astaga. - Apa jawabannya?
"Golden Bat".
Maaf aku salah. Maafkan aku.
Aku tidak beruntung jika menyangkut rekan tim.
Baiklah.
- Benar. - "Sweet Dream".
Benar.
- Itu lagu kita. - Baiklah.
Tiap tim mendapat 10 poin
kecuali Soo Geun dan Jin Young.
Ini yang akan kita lakukan dari pertanyaan selanjutnya.
Kami tidak akan menaikkan skor keseluruhannya.
Tim yang pertama menjawab akan mendapat 30 poin.
Tim yang kedua menjawab akan mendapat 20 poin.
Tim terakhir yang menjawab akan mendapat 10 poin.
- Baiklah. - Tim lain akan mendapat nilai nol.
- Ini sangat tidak adil. - Akan seperti itu.
Ini sangat tidak adil. Sungguh.
Itu akan lebih tidak adil.
Benarkah?
- Kami cukup adil sekarang. - Benarkah?
Itu akan lebih tidak adil.
Kamu pernah melihat tim tanpa poin memakan camilan?
Pertanyaan terakhir bisa mewujudkannya.
Aku menyiapkan pertanyaan mudah yang bisa dinikmati semua orang.
Olahraga Olimpiade Musim Dingin.
Baiklah.
- Ini dia. - Curling.
Benar. Curling itu bagus.
- Baiklah. Soo Geun. - Bagus.
- Kereta luncur. - Benar. Kereta luncur.
- Baiklah. Cheol Yeong. - Belnya tidak berfungsi.
- Satu... - Seluncur indah.
- Benar. - Belnya tidak berfungsi.
Baiklah. Ini berfungsi dengan baik.
- Apa sudah berakhir? - Tidak. Silakan.
Ayo.
"Olahraga Olimpiade Musim Dingin"
- Satu... - Lompatan ski.
- Itu bukan lompatan ski. - Itu ski.
Dia sangat tidak tahu malu.
- Itu bukan lompatan ski. - Ayolah.
Itu ski.
Itu lompatan ski.
- Ayolah. - Siapa yang lompat ski seperti ini?
Kamu lompat ski seperti ini.
- Kamu lompat ski seperti ini. - Siapa yang lompat ski seperti ini?
Dengar. Aku sedang bermain ski.
Aku hampir melompat saat dia bilang "lompat ski".
Kamu tidak lompat ski seperti ini.
- Ayolah. - Kamu seperti ini sejak awal.
Aku akan menganggapnya jawaban yang benar.
- Mereka di posisi terakhir. - Tapi karena yang menjawab keempat,
- nilai kalian nol. - Sayang sekali.
- Klub Gembira memimpin? - Tunggu.
Ini sangat konyol.
- Yang benar saja. - Begitulah cara kerjanya.
Ho Dong dan Jang Hoon ada di posisi pertama.
Ho Dong dan Jang Hoon memimpin.
- Soo Geun... - Ini sangat konyol!
Aku tidak bisa melakukan ini!
Ini selalu terjadi.
- Kamu akan menyerah? - Aku akan terus bermain.
- Ini pertanyaan berikutnya. - Ini sangat tidak adil.
Judul lagu
oleh penyanyi trot wanita.
Baiklah. Hee Chul.
"Bergoyang"
- "Oh My!" - Benar!
- Ayolah. - Judulnya "Amor Fati".
- Bagaimana kamu tahu? - Sudah kuduga itu "Amor Fati".
- Bagaimana kamu tahu? - Tidak!
Judulnya "Oh My!"
"Astaga"
Tidak, itu irama "Amor Fati".
- Aku berniat memakainya, tapi... - Dia benar!
Bagaimana kamu tahu?
Judulnya "Amor Fati". Ho Dong.
"Itu tidak benar untukmu"
"Itu juga tidak benar untuk Sang Min"
Satu, dua, tiga. Salah.
"First Marriage"!
Itu bukan judul lagunya!
"First Marriage"!
- Itu bukan judul lagunya. - Sudah berapa kali kubilang?
- Itu bukan judul lagunya. - Judulnya "Call the Soul".
Baiklah.
"Aku membencimu"
"I Hate You".
- Salah. - Apa?
- Judulnya "I Hate You". - "I Hate You".
- Apa itu "I Hate You"? - Gesturku sempurna.
- Baiklah. Benar. - "I Hate You".
Benar.
"Lagu oleh penyanyi trot wanita"
Benar.
"Lagu oleh penyanyi trot wanita"
- Aku tahu apa itu! - Satu, dua, tiga.
"Love in Secret"!
"'Love in Secret' oleh Kim Ji Ae"
"Bersembunyi"
"Love in Secret"
"Love in Secret".
- Ho Dong. - Itu sempurna.
"Dengar"
"Lagu oleh penyanyi trot wanita"
- Aku tahu apa itu! - Satu, dua, tiga.
- "Proposal"? - "One Million Roses".
"One Million Roses".
"'One Million Roses' oleh Sim Soo Bong"
"Dia mengutarakan pikirannya diam-diam"
"Tertawa"
Jangan sebarkan beritanya.
Jin Young, mari kita lihat. Ayo.
"Lagu oleh penyanyi trot wanita"
"Love Is All I Know".
"'Love Is All I Know' oleh Sim Soo Bong"
Aku tahu lagu itu.
Gesturmu luar biasa.
"Hanya cinta yang aku tahu"
Apa?
"Lagu oleh penyanyi trot wanita"
- "Hymn of Wish". - Benar.
"'Hymn of Wish' oleh Sim Soo Bong"
Tepat sekali.
- Mereka berhasil. - Astaga.
Mereka dapat 10 poin karena yang menjawab ketiga.
"Hymn of Wish".
- "Hymn of Wish". - Mari kita lihat skor saat ini.
Ini sulit.
- Baiklah. - Ini penting.
Pertanyaan terakhir.
Kali ini, beri aku judul lagu yang mengandung "Rain".
- Tidak mungkin judul lagu Inggris. - Apa?
- Perlu mengandung apa? - Tidak mungkin berbahasa Inggris?
Satu, dua, tiga.
- Salah. - Hujan.
Hei.
Kamu mau ke mana? Kamu mau ke mana?
Kamu baru saja mengatakan itu.
Kamu baru saja bilang "Hymn of Wish".
- Itu harus mengandung "Rain". - Itu tidak masuk hitungan.
Tapi kata itu terdengar sama dalam bahasa Korea.
Kalau begitu, kamu harus mulai dari awal. Mereka sudah menekan bel.
- Apa? - Berikan pertanyaan lain.
Tim lain bisa menjawab pertanyaan itu.
- Apa yang kamu lakukan? - Jaga ucapanmu.
- Ini tidak akan berhasil.
Mari kita mulai.
Pertanyaannya tidak jelas. Baiklah.
- Kami akan dapat kategori lain? - Ya.
- Karena Rain di sini. - Saat aku memberikan pertanyaan...
Hentikan!
"Dia langsung menekan bel"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
Kamu yang terburuk!
Apa salahnya menekan tombol?
Apa salahku?
Tekanlah belnya setelah kamu dapat pertanyaannya!
- Baiklah. - Katakan hal-hal baik saja.
- Dia sungguh curang. - Pertanyaan terakhir.
- Aku kecewa padanya. - JYP,
jaga ucapanmu.
Katakan hal-hal baik saja.
Editor akan bekerja dengan baik.
Kita akan terlihat seperti teman baik di acara ini.
- Jang Hoon, astaga. - Dahulu kami punya jendela kaca.
Mereka harus menyingkirkannya demi keselamatan.
Baiklah. Ayo.
Ini pertanyaan terakhir.
"Jang Hoon siap"
- Singkirkan tanganmu. - Lepaskan.
- Kenapa kamu menyentuhnya? - Apa? Aku akan berbuat semauku.
Aku akan memberikan pertanyaannya.
- Baiklah. - Aku tidak akan menjawab.
Kalian bisa menekan bel sebelum aku memberikan pertanyaan.
Aku akan menghabisimu jika kamu tidak menjawab.
Astaga.
Senior Dong.
Dia tidak boleh dibiarkan menyabotase tim.
Kalian harus menyelesaikan masalah bersama.
Konyol sekali
- bahwa dia bisa melakukan itu. - Selesaikan masalahnya.
Berbaikanlah dengannya.
Beri aku orang lain sebagai rekan pekan depan.
- Aku tidak akan menjawab pekan ini. - Cepatlah.
Ketua Kelas Seo, berbaikanlah dengan Ho Dong.
Baiklah. Mari makan camilannya.
- Chapssaltteok stroberi. - Kemarilah dan tangkap aku.
"Pemilih"
"Astaga"
Hentikan.
"Ho Dong membuat keributan"
Baiklah.
"Tersenyum"
Dia terlalu berat.
Rain, apa dia seperti itu di "Soul Mates"?
- Tidak. - Dia sangat berbeda, bukan?
- Dia tidak seperti itu. - Ini pertanyaannya.
Coba tekan belnya dahulu. Semuanya.
Ini pertanyaannya.
Coba tekan belnya dahulu. Semuanya.
Semuanya. Beri aku judul drama Korea
dengan tiga kata.
Baiklah.
"Judul drama Korea dengan tiga kata"
- Baiklah. - Aku tidak tahu drama.
"Judul drama Korea dengan tiga kata"
Satu, dua, tiga.
Mr. Big Foot.
- Apa itu judul? - Mr. Big Foot bukan judul.
- Apa Mr. Big Foot itu judul? - Itu nama tokoh.
- Mr. Big Foot bukan judul. - Aku sungguh tidak tahu drama.
"What Is Love" adalah judulnya.
Benarkah?
Baiklah.
"Bermain"
- "Piano". - Baik!
- Benar. - Apa ada drama seperti itu?
Ya, ada.
Jadi, pemenangnya adalah
- Soo Geun dan Jin Young. - Ini drama yang sangat terkenal.
Ini drama yang sangat terkenal.
- Selamat. - Benar.
Hee Chul pasti menonton "Piano".
Aku tahu semua tentang "Piano".
Go Soo membintanginya.
Kim Ha Neul dan Go Soo saling mencintai.
Tapi saat orang tua mereka menikah,
- cinta mereka tidak bisa terwujud. - Benar.
Zo In Sung menempatkan mereka berdua di rumah kayu di musim dingin
dan bilang, "Tetaplah di sini selamanya."
"Piano". Itu sempurna.
Aku menebak benar tanpa tahu drama itu.
- Aku hanya bermain piano. - Pemenang Tebak Kata adalah
- Soo Geun dan Jin Young! - Ya!
"Jin Young dan Soo Geun menang!"
Pemenangnya akan mendapatkan chapssaltteok stroberi!
Jin Young layak mendapatkan tteok-nya.
Pada akhirnya, dia akan makan tteok.
Tteok ini dingin.
- Aku pernah mencobanya. - Aku menyukainya.
- Baiklah. - Ini enak.
- Saatnya makan itu. - Ada stroberi di dalamnya.
Kelihatannya lezat.
Jin Young menikmati rasanya.
Benar.
JYP mendapat tteok.
Apa itu lezat?
- Ini lezat. - Ini memiliki rasa terbaik.
"Kenyal"
Aku suka ekspresinya.
- Sekarang, permainan berikutnya. - Lanjut ke permainan berikutnya.
Pasti dingin dan enak.
Baiklah. Permainan berikutnya adalah Kuis Musik Campuran.
Ayo!
- Dia pasti tahu banyak lagu. - Benar.
Jin Young dan Rain tahu banyak lagu.
Kebanyakan orang tidak tahu liriknya,
tapi akan bagus dalam kuis karena mereka menulis lirik.
Aku punya ekspektasi tinggi.
Baiklah. Aku akan menyanyikan melodi dari satu lagu
dan lirik lagu lainnya.
Seorang anggota harus menebak judul lagu dari melodinya,
dan yang lainnya harus mendapatkan judul lagu dari liriknya.
- Kalian tahu banyak lagu. - Tidak.
Kalian tidak boleh berdiskusi dengan rekan setim kalian.
Pemenang Kuis Musik Campuran akan menerima camilan.
Camilan ini paling cocok
- untuk Rain, bintang kelas dunia. - World Cone?
Ini hidangan yang terlintas di benak saat Tahun Baru.
Iga paling mahal direndam
dalam saus spesial yang mengandung pir dan apel.
Ini galbi LA.
Dan juga akan ada
sesuatu yang disukai Jin Young,
semangkuk nasi.
- Kita harus makan iga. - Mari kita mulai.
Jangan langsung katakan apa yang kamu tahu. Curi jawaban dari tim lain.
Mari saling menatap kita saat sudah siap.
Aku akan memberikan pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
"Menari"
"Aku berubah, percayalah"
Apa itu lagu trot?
"Cepat"
Apa jawabannya?
- "Write Love with a Pencil". - Berikutnya. Satu,
- dua, tiga. - Jang Hoon! Jang Hoon!
- Jang Hoon! - Waktu habis.
- Astaga. - Apa jawabannya?
- "Write Love with a Pencil". - "10 Minutes".
Benar!
Mari menari.
"Mereka berhasil mencuri jawaban!"
- Dia tahu tariannya. - Sayang.
Jalan.
Hei!
"Kerja sama yang sempurna"
Baiklah.
- Jangan coba-coba. - Mikrofonmu terlepas.
Lagi pula, kita tidak akan bisa menang.
- Tidak ada bedanya. - Astaga.
Dia selalu marah jika aku tidak bisa menebak,
tapi dia maju tiap kali dia tahu sebuah lagu.
"Write Love with a Pencil".
- Kamu menjawab dengan cepat. - Ini penyanyi yang aku suka.
Baiklah.
Ini pertanyaannya.
Santai saja.
- "Milikku sendiri" - Ingin menebak liriknya?
"Kurasa aku tahu yang ini"
"Berikan kepadaku"
Apa jawabannya?
"Tombol mencuri"
"My House".
- Lalu? Satu, dua, tiga. - Jang Hoon.
- "My House". - Salah.
- Jang Hoon. - Tebak melodinya.
- Kamu sengaja melakukan itu? - Apa jawabannya?
- "Love Two". - "My House".
Benar.
"Lagu anak-anakku, 2PM"
"Kemarilah"
Benar.
"Tertawa"
"Kamu tidak mau bermain?"
"Menari"
"Menari dengan kikuk"
Sekali lagi.
"Ayo pergi ke rumahku"
Bagus.
Kita bisa mendapatkannya.
"Jin Young dan Soo Geun memenangkan 10 poin"
Bukankah itu "Love Two" oleh Yoon Do Hyun?
Benar.
Astaga.
- Benar. - Cinta keduaku.
"'Love Two' merujuk pada cinta keduanya"
Putar musiknya.
"Aku kehilangan segalanya untukmu"
- "Aku kehilangan segalanya untukmu" - Dia mulai lagi.
- Satu, dua, tiga, waktu habis. - "I Know".
Kamu harus menyebutkan judul lagunya.
- "I Know". - Dan?
- Aku yang menekan belnya. - Satu, dua, tiga.
Waktu habis.
- "Aku kehilangan segalanya untukmu" - Tentu saja.
bagian dari "I Know"?
- Benar, bukan? - Bukan.
Siapa pun yang tahu jawabannya bisa menekan bel.
- Aku tidak akan memberitahumu. - Ini dia.
- "Hayeoga". - Lalu?
- Satu, dua... - "Hayeoga".
- Tiga, waktu habis. - Kamu tidak tahu jawabannya?
- Omong-omong... - "Bagaimanapun".
- Omong-omong, "Hayeoga".
- Kini, kita hanya perlu melodinya. - Omong-omong, "Hayeoga".
- Apa tadi? - Ini lagi.
Putar musiknya.
"Aku kehilangan segalanya untukmu"
- Apa jawabannya? - "P.S I Love You".
- Dan? Satu, dua, tiga. - "Hayeoga".
Benar.
Sekarang kalian harus menari.
Satu, dua, tiga, empat.
"Bagaimana kamu menarikan ini?"
Kalian harus menari.
Kenapa kalian menari dengan mengepakkan lengan?
"Kenapa kalian mengepakkan lengan?"
Apa itu?
"Tunggu sebentar"
- Tunggu sebentar. - Ada apa?
Jika aku bisa menari sebaik ini, beri aku poin.
Sejak awal. Putarkan aku lagu itu dari awal.
- Sejak awal. - Cepat putar.
"Tetaplah bersama kami untuk 'Hayeoga' dari Rain"
Itu dia.
Begitu caranya.
"Pesonanya meledak di atas panggung"
Baiklah. Seotaiji.
- Tapi untuk ini - Itu mengesankan.
kalian tidak perlu memberiku poin, akui saja.
- Kami memberi poin untuk menari. - Benar.
- Seharusnya kamu langsung maju. - Seharusnya kamu langsung ikut.
Jika sebagus ini, kamu harus membagi nilai lima dan lima.
- Ayo. - Kamu akan melakukan itu?
- Tidak? - Tidak.
Ho Dong.
Mari kita coba ini.
- Apa? - Mereka melakukan "Come Back Home".
- Masuklah ke lubang. Mulai. - "Come Back Home".
Gagal.
Dia tidak muat di lubang.
Karena Ji Hoon pandai menari,
kami akan beri Klub Gembira 10 poin karena menjawab benar,
dan lima poin untuk Ji Hoon juga.
"Rain dan Hee Chul mendapatkan lima poin"
- Dia pandai menari. - Kalian memberi lima poin?
Putar musiknya.
"Berbaring di lenganku di kampus"
"Aku menulis surat"
Itu terdengar tidak asing.
"Seekor kupu-kupu kuning"
"Turn Around and Look at Me".
"Turn Around and Look at Me" dan? Satu, dua, tiga, waktu habis.
"Turn Around and Look at Me". Kenapa kamu tidak tahu jawabannya?
Apa jawabannya?
- "Turn Around and Look at Me". - Dan?
"I'm Going Too".
- Benar. - Astaga!
"'Turn Around and Look at Me' dan 'I'm Going Too'"
Mereka tidak memainkan "Turn Around and Look at Me".
Apa koreografinya? Aku tidak tahu.
Itu dia.
Itu dia. Teruskan.
"Melompat-lompat"
Bagus.
"Jin Young dan Soo Geun mendapat 10 poin"
Aku yakin
- kita akan melihat tarian ini. - Aku juga.
Aku sangat siap untuk melakukan ini.
Akan menarik melihat mereka berdua menari "Turn Around and Look at Me".
Putar musiknya.
Dia mulai.
Itu dia.
Sekarang mulai.
- Mereka pandai dalam hal ini. - Luar biasa.
"Berputar"
"Membungkuk"
"Bertepuk tangan dengan penuh semangat"
Benar.
Mereka hebat sekali.
- Soo Geun, kamu hebat sekali. - Kamu sangat alami.
Jika kamu putar intro lagu ini, Rain akan terbang.
- Kamu harus melakukan itu. - Berikan intronya.
- Dimulai dari intro. - Berikan kepada kami.
Sabtu malam!
"Sabtu Malam Menyenangkan"
Musik, putar.
"Musiknya diputar"
- Rain. - Sang Min.
"Rain menciptakan suasana di Brother School"
Ayo.
"Mesin tari orisinal mengerahkan segalanya"
Ini dia.
"Melompat"
"Dia hebat"
- Ayo, Rain. - Ya, Rain.
"Aku hanya ingin sendirian sebentar"
- Itu tiga tendangan. - Luar biasa.
Aku melakukan itu.
Aku bahkan tidak akan melakukan ini jika Jin Young memintanya.
Astaga, dia melakukan tiga tendangan itu.
Dia melakukan tendangan tiga kali.
Kru produksi berpikir itu tarian terbaik yang pernah ada,
jadi, mereka memutuskan memberimu lima poin ditambah satu poin tambahan,
dengan total enam poin.
Kita dapat 21 poin.
- Kamu tahu betapa pentingnya itu. - Kita unggul satu angka.
Rain, kamu harus menjaga staminamu
karena kamu harus menari untuk tiap pertanyaan.
- Ini airnya. - Jaga dirimu.
Ini pertanyaan selanjutnya.
Sudah saatnya mereka memberi kita salah satu lagu Rain.
"Aku tahu apa itu cinta darimu"
Aku tidak tahu perasaan apa ini di masa lalu.
"Itu sungguh memusingkan"
"Hidungku juga berair"
"Mereka menekan bel lebih dahulu"
- Ya? - "Bad Girl Bad Boy".
Lalu? Satu, dua...
- Bukan itu. - Tiga, waktu habis.
- Ya? - "Good Girl Bad Girl".
- Salah. - Bukan itu juga.
- Ini bukan lirik? - "Oh! Happy".
- Dan? - "Bad Girl Good Girl".
Benar.
"Itu salah satu lagu anak-anakku lagi"
"Seksi"
"Dia mengikutinya"
"Berpura-pura malu"
Benar.
"Jin Young dan Soo Geun memenangkan 10 poin"
- Kita sangat hebat. - Mereka sangat hebat.
- Kita mendapatkan semua jawabannya. - Luar biasa.
- Apa jawabannya? - Judul tepatnya adalah
"Bad Girl Good Girl".
- Ini juga salah satu lagumu. - Itu aneh.
Setelah menyerah makan apa pun,
- aku bisa mendengar semua lagunya. - Baiklah, Pak Nol Poin.
Aku bisa mendengar semuanya.
Jika kamu bisa mendengar semuanya, silakan jawab.
- Ho Dong tidak mau menjawab. - Tetap saja, kamu harus maju.
Kalau begitu, kita naikkan poinnya sedikit.
Tidak ada banyak perbedaan pada totalnya sekarang,
- jadi, pertanyaannya 20 poin. - Baiklah.
Ini pertanyaan bernilai 20 poin. Putar musiknya.
"Aku rindu saat kali pertama kita bertemu"
"Ini tidak akan sering terjadi lagi"
- "Setelah kamu pergi," - Aku tahu melodinya. Tebak lirik.
- Aku tahu. - "Aku ingat penampilanmu"
- "Bahkan jika kucoba melupakan" - Aku tahu melodinya.
"Kamu masih memenuhiku"
"Cintaku"
- Apa jawabannya? - Lagu Im Chang Jung...
- Satu... - "You"...
- Salah. - "The Way You Were"
Sekarang.
Tapi selain itu,
kamu tahu judul lagunya?
Aku tahu.
- Ya, Jang Hoon? - Apa ini "Storm"?
- Judulnya "Storm". Apa sisanya? - Lampunya tidak menyala.
Salah. Kurasa belmu rusak.
- "Storm". - "The Love I Committed".
Benar.
Aku tidak ingat judulnya.
"Ini sangat menyenangkan"
Astaga.
Lagu ini sering diputar di kelab malam.
Kamu tahu lagunya?
Tentu saja.
Benar.
"Rain dan Hee Chul memenangkan 20 poin"
"The Love I Committed".
- "Storm" oleh Rumors. - Ya.
Joo Young Hoon menulis dan menggubah lagu itu sendiri.
Mereka bahkan memotong bunyi belnya sekarang.
"Hei"
Kamu bisa mendengar suaranya, tapi lampunya tidak menyala.
Mereka memutus belmu.
"Tertawa"
"Aku yang memutusnya"
Pantas saja bersuara, tapi tidak ada lampu.
Itu hanya memainkan suaranya.
Pantas saja. Aku terus menekannya dari sebelumnya.
- Tapi itu tidak mau menyala. - Hanya suara yang terdengar.
Dia hanya menekan bel saat tahu,
dan dia marah jika aku salah.
- "Storm" populer saat muda. - Bagaimana dia bisa menampilkannya?
- Benar. - Itu sangat populer di kelab.
Semuanya, ini pertandingan yang ketat.
Kita hanya punya dua pertanyaan lagi.
Itu pertanyaan bernilai 20 poin,
jadi, bagaimana jika kita beri pertanyaan 40 poin, lalu 50 poin?
Haruskah kita mencobanya?
Kita hanya punya dua pertanyaan lagi. Itu pertanyaan bernilai 20 poin,
jadi, bagaimana jika kita beri pertanyaan 40 poin, lalu 50 poin?
- Tentu. - Baiklah.
- Kita akan menang jika menebak ini. - Benar.
Ini dia. Putar musiknya.
"Pertanyaan ketujuh, 40 poin"
"Saat aku melamun"
"Aku mengenang masa lalu untuk hari itu"
"Mata yang berapi-api, bibir kering itu"
- Jawabannya adalah? - "The Downfall of Moon".
Dan? Satu, dua, tiga, waktu habis.
- Astaga. - Berikutnya.
Jang Hoon.
- "Ecstatic Confession". - Dan? Satu, dua, tiga.
- "The Downfall of Moon". - Salah.
Lalu apa?
"Ecstatic Confession" benar, aku yakin 100 persen.
- Lalu? - "The Downfall Moon" salah.
Aku akan menyanyikannya sekali lagi.
Putar musiknya.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
"Saat aku mulai memikirkannya"
"Lagu apa ini?"
"Matamu yang berapi-api dan bibir kering"
"Pikirkanlah saat aku tertidur"
"Seperti ini"
Lagu apa itu?
Apa jawabannya?
- Satu, dua, tiga. - "Ecstatic Confession".
"Whistle".
Benar.
"Astaga"
Blackpink.
Hanya Hee Chul yang bisa menjawab pertanyaan ini dengan benar.
Sekarang sebaliknya.
- Putar pergelangan tanganmu. - Hanya mereka yang bisa menebak.
"Bersiul"
Sekali lagi.
Lagi pula, hanya Hee Chul yang mengetahui hal ini.
"Tubuhnya meliuk saat berjalan bersama asisten guru yang menari"
"Rain dan Hee Chul memenangkan 40 poin!"
- Itu bagus. - Itu benar.
Dengan jawaban yang benar,
Hee Chul dan Rain memenangkan permainan.
Astaga.
- Itu sempurna. - Kami akan memberi mereka camilan.
- Ini luar biasa. - Dia sungguh luar biasa.
Bagaimana dia bisa tahu banyak?
Jika bukan karena tarian Rain...
Benar.
- Dia meraih 11 poin dari menari. - Ini LA galbi.
Ada lelucon internet tentang ini dahulu.
Jika Rain pergi ke LA,
- itu galbi LA. - Itu galbi LA.
Satu-satunya penyanyi yang unggul dari Rain adalah Click-B.
"Dia sangat terpikat dengan makanan yang tidak didengarnya"
Dengan galbi LA berlemak dan nasi.
Pasti potongannya lebih mahal jika dagingnya bertekstur marmer.
- Tapi... - Rain menari dengan penuh semangat.
Aku bahkan tidak punya tenaga untuk mengunyah.
"Staminanya sudah habis"
Rain pasti kelaparan.
"Lebih ceria"
- Pasti lezat. - Sepertinya dia merasa itu lezat.
Lihat ekspresinya. Itu pasti lezat.
- Luar biasa? - Ini luar biasa.
Semua orang harus makan ini mulai awal Januari.
Ini enak sekali.
Galbi ini sangat lezat.
Kamu tahu cara makan, menggunakan tangan, dan semuanya.
- Astaga. - Dagingnya enak sekali.
- Sekarang... - JYP mendapatkan tteok,
dan Rain mendapat galbi.
Rain bisa makan galbi.
Selagi mereka makan, kita tanya Jin Young tentang perasaannya hari ini?
Kamu adalah murid pindahan pertama kami di tahun baru. Bagaimana?
Aku senang bisa tampil di acara pertamaku di tahun baru
dengan semua temanku.
Memang selalu seperti ini, tapi kurasa dengan datang ke sini,
aku bisa makin dekat dengan semua orang
karena kita bisa bicara santai. Ini waktu yang sangat menyenangkan.
Aku sangat senang bertemu semua orang, dimulai dengan Ho Dong.
Senang bertemu semua orang.
Aku merasa begitu bersemangat untuk kali pertama setelah sekian lama.
Itulah yang kurasakan.
Untuk kali pertama setelah sekian lama, Sabtu Malam!
"Sabtu Malam Menyenangkan"
Semuanya, selamat tahun baru.
- Selamat Tahun Baru! - "Switch to Me".
"Switch to Me".
"Menggeser"
"Suara apa ini?"
"Tiga bersaudari ini akan mati tanpa satu sama lain"
"Moon So Ri, Kim Sun Young, dan Jang Yoon Ju"
"Jika tiga saudari mulai memperebutkan uang dan semacamnya..."
"Kamu tidak peduli dengan apa pun selain uang?"
"Sun Young..."
"Aku menyukai Ho Dong pada pandangan pertama"
"Daya tarik fatal"
"Aku tidak menganggap siapa pun di bawah 100 kg pria sejati"
"Berat kepalanya saja 40 kg"
"Suami So Ri adalah sutradara film, Jang Joon Hwan"
"Dia belum pernah memilihku berperan"
"Jika kutulis skenario terbaik, akan kuberikan kepadamu lebih dahulu."
"Itu artinya dia tidak mau memberiku apa pun"
"Aula belajar gabungan antara Brother School dan Sister School"
"Aula Belajar Gabungan"
"Besar"
- Dia sangat besar. - Siapa itu?
"Sinyal hati dikirim sebelum kelas mulai"
"Murid cantik Sister School"
"Bergumam"
"Aku perwakilan Brother School, Kyung Hoon"
"Dia sedikit lebih baik"
"Kamu pikir sedang merayu siapa, Prajurit Viking?"
"Tiga saudari memiliki getaran yang sama"
"Karisma yang akan melahap kamera yang merekam"
"Mereka mengeluarkan kendali sempurna di kelas"
"Apa bos Brother School akhirnya bertemu lawan seimbang?"
"Apa kelas yang gaduh ini akan berakhir dengan aman?"
"Men on a Mission"