Sub by VIU indomee
Bukankah kamu sibuk di sana?
Swan swan swan.
Sepertinya ada yang aneh.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
- Apa maksudmu? - Apa ini...
- Swan swan swan. - Apa itu seni bela diri?
- Lagu Swan? - Ho Dong, bukankah ini IZ ONE?
Benar. Bagaimana kamu tahu?
Versimu seperti permainan itu, "dibidibidip".
Ini karena selama "Dong's Fun Dance Class"
aku penasaran bagaimana jadinya jika aku menjadi idola.
Apa?
- Jika kamu menjadi idola? - Bisa katakan lagi?
- Maksudku... - Jika Ho Dong seorang idola,
Shin Dong bisa memulai debut sedikit lebih cepat.
- Jika Ho Dong idola... - Halo, semuanya.
- Kenapa kamu di sini? - Kamu tidak sengaja kemari?
- Kenapa dia di sini? - Ini bukan saatnya
untuk Kuis Beasiswa Bersama Senior Dong.
- Lalu apa? - Untuk hari ini...
- Kenapa sudah datang cepat sekali? - Apa kamu tamu kita hari ini?
Ada alasan aku datang hari ini.
Hari ini kita akan memainkan
Kompetisi Girl Group Brother School.
- Masuklah, semuanya. - Astaga.
"Halo"
- Inilah para girl group-nya. - Mereka sangat energik.
"Halo"
Mereka sangat ceria saat masuk.
"Masuk tanpa henti"
Ada banyak sekali.
"Kami juga di sini"
"Dalam sekejap, ruang kelas menjadi jauh lebih ceria"
- Aneh sekali melihat dari sini. - Ada berapa orang di sini?
Mari kita dengar perkenalan mereka.
Kami dari SMA Menang Tujuh Kali Setelah Debut...
Dan Akan Memperlihatkan Penampilan Terbaik
sebagai (G)I-DLE.
- Aku Miyeon. - Aku Yuqi.
Kami pandai menyanyi dan menari.
Kami dari SMA Weki Meki dengan tingkat komedi seperti Soo Geun.
- Aku Yoo Jung. - Aku Do Yeon.
Hai, kami datang untuk memberimu semangat pemulihan.
Kami dari SMA Momoland yang dikenal
- penuh semangat. Aku JooE. - Aku Nancy.
Kami dari girl group terbesar di Korea.
Kami terdiri dari 13 gaya berbeda yang bisa menarik bagimu.
Kami dari SMA WJSN.
- Aku di WJSN Chocome, Da Young. - Aku Soo Bin.
- Apa kalian merasa segar dan murni? - Kenapa?
Itu semua berkat kami.
- Kenapa? - Kepolosan kami memurnikan udara.
- Aku Chae Kyung dari SMA April. - Aku Na Eun.
Kami sekuat Ho Dong
dan sepolos Kyung Hoon.
Kami dari SMA GFRIEND yang sungguh murni dan polos.
- Aku Umji. - Aku Eunha.
Tidak diragukan lagi, kami gadis paling cantik generasi ini.
Bahkan nama kami pun cantik karena kami dari SMA Lovelyz.
- Aku Mi Joo. - Aku Ji Soo.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Mereka banyak sekali.
Senior Dong, kita akan bersama teman-teman ini hari ini?
Aku tidak percaya Kyung Hoon sudah mulai bicara secepat ini.
- Dia sangat bahagia hari ini. - Aku sungguh bersemangat!
Luar biasa!
Kyung Hoon bersemangat!
Ini baik sekali!
"Ini baik sekali."
- Dia sangat bersemangat. - Sudah lama
telinganya tidak semerah itu.
- Itu bagus. - Kyung Hoon menyukainya.
Kyung Hoon sangat senang.
Mari kita mulai Kompetisi Girl Group Brother School pertama
untuk memilih girl group terbaik.
Masing-masing dari kalian akan menjadi anggota girl group
dan berkompetisi bersama.
Kami akan memberikan girl group pemenang
hadiah yang luar biasa.
"Hore"
Senior Dong, apa hadiahnya?
Hadiahnya belum bisa diungkap.
Sebelum mulai, kita harus memilih tim.
Untuk mencapai hasil terbaik, kamu butuh anggota tim yang baik.
Setiap tim akan merekrut satu anggota Brother School,
tapi sebelum itu, silakan jelaskan apa alasan
- mereka harus memilihmu. - Kenapa?
Setiap orang akan punya waktu untuk menarik perhatian grup
dan menjelaskan kenapa dia harus dipilih.
Aku akan jujur padamu.
Dari sudut pandangmu,
jika semua anggota Brother School adalah idola,
kamu akan menjadi penggemar siapa?
Bukan kamu.
- Pertama... - Sungguh bukan kamu.
- Aku tahu bukan, tapi bukan kamu. - Tapi lihat aku.
- Aku manis. - Ho Dong terlalu...
Aku menggemaskan. Aku menyenangkan.
Aku ingin memberi tahu semua temanku ini.
Jika memilih Ho Dong hari ini, kamu akan mendapatkan segalanya.
"Benarkah?"
- Ho Dong, apa maksudmu? - Jika memilih Ho Dong untuk timmu,
akan kupastikan kamu menang di setiap permainan yang kita mainkan.
Tapi aku yakin mereka sudah pernah menonton acara ini.
- Hei. Dia sudah selesai. - Bukan Ho Dong.
Kalau aku, sederhana saja.
Jika kamu memilihku untuk timmu,
aku akan membawamu ke restoran mewah setiap hari.
Jangan membuat janji palsu.
- Janjikan yang akan kamu tepati. - Untuk tempat tinggal,
setiap orang bisa memiliki apartemen sendiri.
"Dua. Satu orang mendapat satu apartemen"
- Kamu langsung jadi pilihan kami. - Aku menginginkan Jang Hoon.
- Segeralah bergabung dengan kami. - Dan sekarang, kalian
- naik satu mobil bersama, bukan? - Ayo, Jang Hoon!
Akan kupastikan kalian semua dapat mobil.
- Benarkah? - Apa kamu serius?
- Jang Hoon! - Hanya itu yang perlu kusampaikan.
Itu sebabnya nama aslinya Seo Mian.
"Selamat datang di apartemen barumu"
Apa boleh aku menjadi salah satu anggota timmu?
Tidak.
Kenapa kamu mendaftar?
Jika kamu memilih Jang Hoon sebagai rekan setimmu,
kamu bisa pergi ke salon kuku secara gratis.
- Benarkah? - Salon kuku?
- Kenapa? - Dia tidak memotong kuku kakinya.
- Apa maksudmu? - Apa maksudnya?
Siapa yang memotong kuku kakinya?
- Dia tidak melakukan itu sendiri? - Ada salon kuku langgananku.
Mereka bilang Jang Hoon ke sana untuk memotong kukunya.
Sekarang dia berlebihan dengan hal-hal memalukan.
Kamu membayar untuk memotong kuku jari kakimu?
"Menggelengkan kepala"
- Keren sekali. - Kamu membayar untuk melakukan itu?
"Jang Hoon hidup di dunia yang tidak bisa mereka bayangkan"
Bahkan bukan kuku jari tangannya. Jari kakinya.
Dia membayar orang untuk memotong kukunya.
"Tenanglah"
Apa kamu juga menghiasnya?
- Kamu bayar berapa? Biar aku saja. - Benarkah?
Ada berlian di kuku jari kakinya.
- Astaga. - Dia membayar untuk memotong kuku.
Mereka memakai gunting taman untuk memotongnya seperti ini.
Apa itu?
"Ini gunting kuku khusus Jang Hoon"
- Seperti ini? - Ya, seperti ini.
Lakukan seperti ini dan potong kuku kakinya.
Alasannya, cedera tulang belakangku.
- Begitu rupanya. - Pinggangku sakit saat membungkuk.
- Kamu tidak bisa memotong sendiri. - Kamu tidak bisa memotong sendiri.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Lalu kenapa kamu menghiasnya?
Aku tidak menghiasnya.
- Mari kita lihat. - Tunjukkan kepada kami.
Mari pastikan dengan mata kita sendiri.
- Mari kita lihat. - Tunjukkan kepada kami.
- Mari kita lihat. - Astaga.
Sulit dipercaya.
"Membuka"
Kenapa kamu ingin melihat kakiku?
Lihat, tidak ada hiasan.
- Ini? - Astaga.
- Sungguh mengilap, Jang Hoon. - Coba kulihat.
- Bersih sekali. - Sungguh.
- Bersih, bukan? - Bersih sekali.
Bersih sekali.
- Kuku kakinya sangat bersih. - Bersih sekali.
- Kuku kakinya bersih. - Lihat.
Hei, semuanya.
Kalian mau membuat musik atau...
Memotong kuku kaki?
"Sesuatu yang sulit dilupakan"
Kamu ingin menjadi grup
dengan banyak uang yang tampak bagus di luar
atau kamu ingin dikenal karena memiliki kemampuan?
Kenapa dia memakai kacamata 3D sendirian?
- Ada pepatah lama - Tapi sungguh,
apa kamu ingin tampil bagus di luar dan menjadi kaya,
atau kamu ingin dikenal karena kemampuanmu?
Aku ingin masuk kelompok yang kaya dan dikenal punya kemampuan bagus.
- Chae Kyung tahu siapa aku, bukan? - Apa yang dia lakukan?
Ya, Sang Min adalah pakar musik.
Dia mencoba membicarakan dirinya sendiri.
- Dia pamer. - Dia mencoba untuk pamer.
Sejujurnya, jika kamu memilihku untuk timmu,
aku akan mendaftarkan semua kontakku di dunia musik Amerika
untuk membantumu.
Dia hanya kenal MC Hammer.
- Hanya MC Hammer. - Aku jadikan kamu bintang dunia.
Lalu kenapa kamu tidak membantuku memasuki pasar Amerika?
- Benar. - Dia benar.
- Beri tahu kami. - Ya, kenapa bukan Chae Kyung?
- Dia tidak bisa melakukan itu. - Chae Kyung...
Jawab dia.
Aku berniat membantunya memasuki pasar Amerika.
- Lalu kenapa tidak kamu lakukan? - Aku mengundang MC Hammer ke Korea.
Dia meminta 50.000 dolar.
- MC Hammer? - Itu terlalu murah untuknya.
- Murah sekali. - Itu murah sekali.
- MC Hammer ingin 50.000 dolar. - Itu murah?
Jika kamu menyiapkan 50.000 dolar, Chae Kyung, aku akan meneleponnya.
"Apa?"
Kenapa kamu meminta artis dari agensimu yang membayar?
"Meringis"
Jika ingin tampil di luar negeri, kamu harus membayar sendiri.
"Membayar sendiri adalah kebijakan perusahaan Sang Min"
Semuanya,
kalian lelah karena jadwal padat, bukan?
- Telinganya memerah. - Tidak apa-apa.
Jika kamu satu tim denganku,
aku akan menunjukkan cara memiliki dampak terbesar
dalam waktu tersingkat.
"Ini memikat telinga para investor"
- Bagaimana caranya? - Jika kamu kerja dua kali sepekan,
kamu bisa menjadi bintang.
- Benarkah? - Tidak perlu lakukan hal lain.
Kurasa Ho Dong melakukan terlalu banyak hal,
jadi, saat dia datang ke sini,
dia tidak punya stamina lagi.
- Untukmu juga. - Tapi dia punya uang paling banyak.
Tentu saja penghasilanmu akan lebih banyak.
- Karena dia melakukan banyak hal. - Dia menghasilkan banyak uang.
Memang benar penghasilanmu lebih banyak jika lebih banyak bekerja.
Semuanya, mari kita cari kebahagiaan tanpa berlebihan.
"Moto Kyung Hoon. 'Kebahagiaan tanpa berlebihan'"
Keseimbangan.
- Baiklah. Berikutnya Yeong Cheol. - Kerja dan keseimbangan hidup.
- Dia pergi. - Semuanya,
jika memilihku, kamu tidak perlu berusaha terlalu keras saat menyanyi.
Aku akan mengambil semua nada tinggi.
"Menyanyi"
"Terkejut"
- Bagianmu akan diambilnya. - Yeong Cheol
tidak memiliki pemikiran tim.
Untuk apa dia menyiapkan spesialisasi?
Sudahlah.
Ini lelucon gunting kuku.
"Dia sudah lucu"
Ini lagu Kim Jung Min.
"Apa salah menjadi cantik?"
Aku bisa menyanyikannya kapan saja, di mana saja.
Berikutnya adalah Baek Jong Won.
"Aku hanya takut Na Eun akan pergi kalau-kalau dia memutuskan pergi."
"Apa yang terjadi?"
Aku akan mengajarkan semua impersonasi ini
kepada kalian.
Dari semua hal yang kulihat belakangan ini, dia memang yang terbaik.
Jika kamu berkompetisi dalam Kuis Beasiswa Brother School
atau permainan lain denganku, kamu akan sering tersorot kamera.
Tapi dia akan mengalahkan semua orang. Pikirkanlah.
- Itu menakutkan. - Apa pun yang kami katakan,
aku yakin hati kalian sudah memutuskan mau memilih siapa.
- Dia manis sekali. - Manis sekali.
Lee Soo Geun.
Aku juara pertama dalam kontes pemilihan anggota baru Seventeen.
"Soo Geun memikat mereka dengan fakta"
Aku bekerja dengan baik dengan idola pria dan wanita.
- Itu meyakinkan. - Jika kalian memilihku,
aku jamin kalian akan tersorot kamera sebanyak 40 persen.
"Sebanyak 40 persen yang ditayangkan akan didedikasikan untuk tim kita"
Tapi kalian harus berhati-hati.
- Soo Geun memiliki tangan pencuri. - Tiba-tiba,
Kyung Hoon bersikap aneh hari ini.
- dia membuat lelucon. - Dia membuat lelucon seperti itu lagi.
Dia hanya mengatakan satu hal, tapi itu membuatku seperti pencuri.
Kita harus memilih tim kita.
Bagus, setelah kita lihat apa yang ditawarkan semua orang,
mari kita mengadakan pemungutan suara pertama.
Pilih orang yang ingin kamu rekrut untuk timmu
- dan tulis namanya. - Aku gugup sekali.
- Yuqi. - Aku menantikan pilihan kalian.
Kamu lihat "Dong's Fun Dance Class" dengan "Dumdi Dumdi"?
- Aku melihat itu. - Umji, kamu sudah putuskan, bukan?
Kamu tidak perlu menunjukkan sedekat apa kita.
"Kamu mengerti perasaanku, bukan?"
- Kamu tidak mengerti? - Sungguh tidak mengerti.
Kenapa aku sangat gugup karena hal seperti ini?
"Mereka menuliskan nama anggota yang ingin mereka rekrut"
Acungan jempol.
- Omong-omong... - Bagus! Pilih panggungmu.
- Akan kuungkap hasilnya. - Itu lahir dari masa-masa sulit.
Ini hasil dari babak pertama pemungutan suara.
- Mainkan drumnya. - Jadi, kamu
akan mengungkapkan hasilnya?
Aku akan segera mengungkapnya
karena babak pertama tidak menentukan timnya.
- Suara tanpa nama? - Ya, benar.
- Anonim. - Aku lebih gugup dibandingkan
- selama pemilihan ketua kelas. - Suara pertama
adalah untuk Ho Dong.
"Dia terharu"
Alasannya adalah...
"Karena dia manis."
"Alasan memilihnya. 'Karena dia manis'"
- Ho Dong mendapat satu suara. - Kurasa itu JooE.
Mereka seharusnya tidak memakai pendekatan bisnis.
Mereka harus memeriksakan penglihatan mereka.
Suara ini menuliskan julukan orang tersebut.
Tapi kurasa kita semua tahu siapa dia.
Yang kuku jari kakinya cantik.
"Kang Ho Dong 1, Kuku Kaki Cantik 1"
Apa itu suaramu, Soo Bin?
Entahlah. Tertulis, "Salah satu anggota kami
menghias kukunya, tapi tidak punya uang untuk membersihkannya. Tolong."
"Percayakan kuku tangan dan kaki kepada yang berkuku jari kaki cantik"
Berikutnya.
Lee Soo Geun.
"Lee Soo Geun."
Alasannya adalah "Durasi tersorot kamera".
- Baiklah. - Itu sangat akurat.
Mereka memilih dengan bijak.
Suara berikutnya untuk Soo Geun.
"Ho Dong 1, Jang Hoon 1, Soo Geun 2"
Soo Geun mendapat dua suara.
"Karena dia tampak bisa diandalkan dan manis."
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Dia akan berusaha sebaik mungkin. - Dia manis sekali.
Sudah kubilang, kamu tidak akan tersorot kamera.
- Suara berikutnya - Kamu salah paham.
untuk Lee Soo Geun.
- Astaga. - Lihat itu?
Lee Soo Geun mendapat tiga suara.
"Kurasa dia akan fokus pada tim kami."
Sudah kuduga. Teman-teman kita di sana sungguh salah paham.
Dia berhati dingin.
Lee Soo Geun.
"Ho Dong 1, Jang Hoon 1, Soo Geun 4"
- Soo Geun mendapat empat suara. - Dia mendapat semua suara?
"Aku mencintaimu, Soo Geun."
"Alasan untuk memilihnya. 'Aku mencintaimu, Soo Geun'"
Apa istrimu ikut memilih?
"Dia mulai meniup balon berbentuk hati, kesukaan Ho Dong"
"Aku tidak akan melakukannya"
Suara terakhir adalah
untuk Lee Soo Geun.
"Ho Dong 1, Jang Hoon 1, Soo Geun 5"
Semuanya, ini kenyataan.
Ini kenyataan.
Hasil babak pertama pemungutan suara
menunjukkan Lee Soo Geun di posisi pertama.
"Babak pertama pemungutan suara, Soo Geun di posisi pertama"
"Kamu iri, bukan?"
"Pergilah"
Ho Dong dan Jang Hoon masing-masing mendapat satu suara,
jadi, mereka seri di posisi kedua.
- Pertahananku bagus. - Pertahanan bagus?
Pertahananku bagus dan mendapat satu suara, tapi aku lega.
Menurutmu berapa lama ketampananmu akan menjadi daya tarikmu?
Perasaanku bercampur aduk.
Itu tidak selalu bagus.
Jika seseorang terlalu tampan atau mencolok,
- Itu bisa terasa seperti tekanan. - para anggota mungkin merasa
mereka akan dilupakan, karena itu hasilnya seperti ini.
Jika itu alasanmu, Yeong Cheol seharusnya mendapat suara.
Kenapa aku tidak mendapatkannya?
- Mungkin mereka tidak menyukaimu. - Benar.
- Mereka hanya tidak menyukainya. - Mungkin mereka tidak menyukainya.
Astaga, maafkan aku.
- Aku yakin ada banyak alasan. - Benar.
Jadi, terlihat jelas beberapa orang lebih populer,
- sementara yang lain tidak, - Kurasa kita berempat satu tim.
sekarang mari mulai Kontes Tunjukkan dan Nilai Girl Group
untuk menentukan urutan memilih anggota baru.
"Kontes Tunjukkan dan Nilai Girl Group Brother School"
Setiap grup sudah mendapatkan kartu poin
dengan nilai 10 poin, 20 poin, 30 poin, 40 poin, dan 50 poin.
Setiap grup mendapat dua set.
Siapa pun yang memiliki bakat atau keahlian yang menurut mereka unik
bisa mempertaruhkan poin apa pun dengan melempar kartu itu
ke dalam lingkaran kuning ini, lalu memamerkan bakat mereka.
Jika kamu yakin
bisa lebih baik daripada yang memamerkannya,
maka kamu boleh menantangnya.
Orang yang tampil terbaik
akan memenangkan semua poin taruhan.
Grup yang mendapatkan nilai tertinggi
akan mendapat prioritas dalam memilih anggota tim mereka.
Siapa yang mau mulai?
- Bagaimana jika aku? - Bagus.
Lovelyz maju lebih dahulu!
Mereka datang!
"Heboh"
Baiklah, Ji Soo.
Aku belum pernah melihat orang yang lebih baik dariku dalam hal ini.
Apa itu?
- Aku... - Aku juga.
Aku sangat pandai menggonggong.
Lebih baik daripada aku?
Aku sangat mahir, aku bahkan bisa berkomunikasi dengan anjing.
- Suara anjing menggonggong? - Benarkah?
Aku sangat pandai mengekspresikan emosi melalui gonggongan.
- Berapa poinnya? - Lima puluh poin.
Baiklah!
Dia bertaruh 50 poin!
- Masukkan! - Itu mengesankan.
"Poin taruhan tertinggi sejak awal"
Bukankah itu jumlah poin terbanyak yang bisa kamu pertaruhkan?
Tidak ada yang bisa mengalahkanku.
Apa kalian tahu anak anjing juga punya emosi?
- Tentu saja. - Akan kugonggongkan emosi berbeda.
Satu, dua, tiga.
Senang!
"Senang"
Dia hebat.
Marah!
"Marah"
Bagaimana dia bisa melakukan itu dengan santai?
Sedih!
"Sedih"
- Astaga. - Dia terdengar sangat sedih.
Yang terakhir. Bersemangat!
"Bersemangat"
Astaga.
- Dia sangat hebat. - Astaga.
Kalian lihat kenapa aku bertaruh 50 poin?
- Bagus. - Itu maksudmu.
Dia seperti anjing maltese.
- Benar. - Dia bukan anjing besar.
Dia terdengar lebih seperti anak anjing daripada anjing besar.
- Menggemaskan. - Ya, anjing yang menggemaskan.
Bagaimana anak anjing menunjukkan minat
pada anak anjing lain?
Biar kuperagakan.
Kamu juga bisa berakting?
Beginilah anjing saat mereka senang.
Mungkin terlihat sedikit canggung.
"Terengah-engah"
"Guk! Guk!"
Akurat sekali.
"Dia sangat gembira"
Lihat itu!
- Benar. - Dia hebat sekali.
Aku mengerti kenapa dia bertaruh 50 poin.
Ada yang mau melawan 50 poin itu?
- Itu mungkin - Kamu bisa melakukan itu.
- suara gonggongan apa pun. - Aku tidak pernah melakukan itu!
Ada yang mau menantang?
Itu terlalu kuat.
Tidak ada yang berani menantang.
Tidak ada alasan untuk tidak mendapatkan nilai setinggi itu!
Nilainya 50 poin!
"Mengangkat tangan"
- Anjing... - Chae Kyung!
- Chae Kyung! - Ini dia, Chae Kyung.
Ji Soo tadi menirukan anak anjing yang manis, bukan?
- Aku akan menirukan anjing besar. - Seekor anjing besar.
- Seekor anjing besar! - Luar biasa.
Berapa poin yang ingin kamu pertaruhkan?
Aku sering menontonnya
dan menurutku nilainya 50 poin.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku akan memercayai insting Na Eun dan bertaruh 50 poin.
- Itu bagus. - Seru sekali.
Ini baru babak pertama, tapi sudah keluar 100 poin.
- Ini pertarungan anjing. - Benar.
- Benar. - Ini pertarungan anjing.
Sungguh pertarungan anjing.
- Aku akan memulai. - Ini dia, si anjing besar.
"Menggonggong"
Tidak mungkin!
"Apa anak anjing itu ketakutan saat melihat anjing besar itu?"
"Semua orang tercengang"
Ada yang bisa membuat suara kucing?
Suara kucing?
Apa Ji Soo akan melakukan itu?
- Aku bisa melakukan itu. - Ini dia.
Dia memulai permainan dengan suara kucing.
"Dia kucing agresif yang mengancam lawannya"
Aneh sekali.
Tidak mungkin!
Itu bagus sekali.
Untuk menyelesaikan ini,
Ji Soo akan membuat suara monyet sekarang.
Suara monyet?
- Astaga. - Ya, suara monyet.
- Jangan takut. - Dia juga bisa menirukan monyet?
"Suara monyet"
Tunggu!
- Do Yeon! - Dia selanjutnya.
Bukan seperti itu suara monyet.
Dia mengincar 100 poin dengan mempertaruhkan 10 poin.
Dia ingin memenangkan 100 poin hanya dengan 10 poin.
Dia gorila.
- Gorila! - Akan kulakukan.
"Jelas sekali, ini yang terbaik"
"Takjub"
Itu bagus sekali.
- Itu bagus. - Bagus, Yoo Jung.
Hebat!
Aku mengakui kekalahanku.
Biar kucoba.
- Eunha akan menantang. - Eunha!
Aku baru mempelajarinya hari ini.
- Baru hari ini? - Hari ini?
Aku mempelajarinya untuk diperlihatkan kepada kalian hari ini.
Apa aku harus mempertaruhkan poin lagi?
Kamu meniru hewan apa? Anjing?
Aku tidak akan menirukan binatang.
Aku akan membuat suara
bayi tiga bulan yang menangis.
- Tangisan bayi tiga bulan - Bayi berusia tiga bulan...
sangat berbeda
dari tangisan anak berusia 1 sampai 2 bulan.
Benar.
"Tersedu-sedu"
"Bimasakti di balik langit biru"
"Malu"
Eunha baru saja kehilangan 20 poin.
Itu bayi yang manis.
Baiklah. Jadi,
untuk kontes meniru yang dicetuskan Ji Soo...
Kurasa tidak ada yang mengalahkan Ji Soo.
Ji Soo pemenangnya!
- Itu bagus. - Dia melakukan itu lagi.
"Ji Soo mendapat 130 poin"
Mari kita lanjutkan.
Aku yang berikutnya.
- Ayo! - Yoo Jung!
- Astaga. - Yoo Jung!
Kamu bertaruh 50 poin?
Aku akan bertaruh 50 poin untuk tantangan ini.
Hobiku adalah menari hiphop.
- Hiphop! - Waktunya menari.
- Ini adu tari. - Baiklah!
Piala!
Hidungmu berdarah!
Hippity, hippity, hiphop!
- Tolong hentikan. - Apa yang mereka lakukan?
Dia menghentikan kalian semua.
"'GOTT' oleh Simon Dominic"
"Keren!"
Yoo Jung!
- Lagu Simon Dominic. - Itu lagu Simon Dominic.
Apa kita hanya perlu menari hiphop?
Tidak, kamu bisa menarikan genre apa pun.
Kamu bisa lakukan tarian apa pun.
"Tidak ada yang menantangnya"
Yoo Jung, aku menikmati tarianmu,
tapi aku bisa memisahkan gerakan tubuh atas dan bawahku.
- Apa? - Kamu bisa memisahkan?
Aku hanya pernah melihatnya di pertunjukan sulap.
- Aku akan bertaruh 10 poin. - Tunggu.
Kamu terdengar sangat percaya diri.
Kamu bisa memisahkan tubuh atas dan bawahmu?
Apa itu artinya kamu menari dengan dua lagu sekaligus?
Benar!
"Dia bisa menari dengan dua lagu sekaligus!"
Lagu apa yang diiringi tubuh bagian atas dan bawah?
Beri tahu kami.
Tubuh bagian atasku akan menarikan "Very Very Very",
tubuh bagian bawahku akan menarikan "Ring Ding Dong".
Baiklah!
Kedengarannya sulit.
"Dia melakukan gerakan tangan untuk 'Very Very Very'"
Aku akan menarikan ini.
"Dan dia melakukan gerakan kaki untuk 'Ring Ding Dong'"
- Bagaimana dia akan melakukan itu? - Dia akan lakukan secara bersamaan.
Aku akan menarikan keduanya.
Baiklah!
Ayo!
Ini bagus.
Mulai.
Seperti ini?
Maksudmu seperti ini?
- Boleh juga. - Ini kreatif.
Kakiku akan menarikan "The Angel Who Lost Wings"
dan lenganku akan menarikan lagu "Thorns".
"Kenangan tentangmu"
- Kyung Hoon, kamu harus bergabung. - Begitulah seharusnya.
Penggemar terus bertanya kenapa kami bergabung
sebagai Universal Hip Hoppers, padahal Kyung Hoon tidak lakukan apa pun.
Kamu bisa menarikan "Tell Me Your Wish"?
"Tell Me Your Wish"?
"Kenangan tentangmu"
"Setiap tarian cocok untuk 'Thorns'"
Ini lucu.
Lakukan "Tell Me Your Wish" juga.
Kamu juga bisa menarikan "Ring Ding Dong"?
Kamu mau "Ring Ding Dong"?
"Ring ding dong"
Terima kasih, Miyeon. Ini keahlian baruku sekarang.
- Itu bagus. - Kamu mendapat keahlian baru.
- Mari kita mulai dengan 20 poin. - Kita akan...
Kami akan menari dengan mata tertutup.
Apa maksudmu?
- Tolong tutup matamu. - Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Tarian apa?
Bagaimana jika kalian bertabrakan?
Ini keahlian kami.
- Kami tidak akan bertabrakan. - Benar.
Begitu rupanya.
- Begitu rupanya. - Itu keahlian mereka.
- Mereka manis sekali. - Kami mulai sekarang.
"'Hmph' oleh WJSN Chocome"
Manis sekali.
Lihat mereka!
"Mereka memulai dengan baik!"
"Dia tersesat"
Kalian saling menjauh.
"Mereka makin menjauh dari tengah"
Kalian terlalu jauh!
Hati-hati!
Ayo!
"Kaget"
"Meluncur mundur"
Mari tepuk tangan!
Bagus.
"Setidaknya energi mereka bagus!"
"Menggerakkan lengannya"
Tolong lepas penutup matamu!
Tetap di tempatmu.
Kamu mau ke mana?
"Ini tarian berantakan WJSN Chocome"
Bagaimana bisa kamu berharap juru kamera merekam kalian seperti ini?
- Mereka pasti mengerti. - Gerakan ini adalah tarian,
tapi sepertinya dia hanya menebak dia ada di mana.
"Mereka sangat malu"
- Itu manis. - Tapi...
Dalam hal itu, sepertinya kami lebih baik.
Benarkah?
- Benarkah? - Kamu mau mencobanya?
Mereka yang memulai tarian kecepatan dua kali lipat.
Benar.
- Apakah 40? 30? - Mari kita pilih 40.
- Ya, ayo pilih 40. - Agar berhasil,
Kamu bertaruh 40 poin?
kamu harus menyelesaikan apa yang kamu mulai.
Kamu bisa memberi kami lagu apa pun.
Lagu apa yang harus kita pilih?
Ada lagu?
- Baiklah. - Haruskah kita menarikan "Apple"?
- Karena ini lagu baru? - Tentu.
Kalau begitu, kami akan memilih "Apple".
Bisa dengan lagu apa pun?
Mereka yang memulai tarian kecepatan dua kali lipat.
"Eunha dan Umji"
"Mereka seperti bisa melihat menembus penutup mata"
"Terpukau"
Lihat itu!
Mereka luar biasa.
"Kerja sama tim yang sempurna"
Mereka luar biasa.
Aku tidak percaya mereka bisa melakukan itu.
- Mereka sangat hebat. - Habislah kita.
"Habislah kita"
"Mereka bisa bergerak bebas tanpa bertabrakan"
"Irama yang sangat tepat!"
"Takjub"
"Maju ke depan dengan sempurna!"
"Eunha"
"Tanpa melihat pun, mereka bisa menari sempurna"
"Tarian tanpa melihat GFRIEND sangat sempurna"
Itu gila.
- Hebat sekali! - Benarkah?
Kalian yang terbaik.
Luar biasa.
- Benar. - Yuqi!
- Tiga puluh? - Tiga puluh poin!
- Kalian tahu "Dumdi Dumdi"? - "Dumdi Dumdi"?
Kami akan menunjukkan versi terkuat yang pernah ada.
Baiklah.
"Versi 'Dumdi Dumdi' paling kuat"
"'Dumdi Dumdi' oleh (G)I-DLE"
"Kelebihan meningkat!"
"Mereka terlihat kehilangan akal"
Ya!
Ayo!
"Tarian gila pun berakhir"
- Tunggu sebentar. - Kalian berdua pasti
sungguh merasa tertekan.
Kerja sama yang baik harus ada,
tapi kami juga punya penari individu yang hebat.
- Jadi, kamu boleh maju. - Na Eun yang berikutnya.
Na Eun!
Aku bukan penari yang baik,
tapi aku sangat pandai menari seperti anak lima tahun.
Aku akan mempertaruhkan 20 poin.
"Na Eun mempertaruhkan 20 poin"
- Kamu perlu musik? - Tidak perlu.
Tanpa musik?
Aku akan menari sambil menyanyi.
Kamu akan menyanyi?
- Sekarang aku anak lima tahun. - Baiklah.
Anak lima tahun.
Lihat aku, Bu.
"Mengayunkan pinggulnya"
Itu bagus.
Manis sekali.
"Lihat aku, Ibu."
Aku tidak menduga perkenalan seperti itu.
Anak-anak seusia itu selalu sedikit malu.
Ibu, lihat aku menari.
- Itu akurat. - Anak-anak melakukan itu.
- Astaga. - Ayo!
"Ini tarian anak lima tahun!"
Ayah, lihat!
"Dia tiba-tiba pamer di hadapan ayahnya sekarang"
- Dia manis. - Masih ada akhirnya.
Beginilah akhirnya.
"Hanya perlu 10 menit untuk menjadikanmu milikku"
Ibu, aku buang air kecil.
- Benar. - Dia buang air kecil.
Dia buang air kecil sambil menari.
- "Lihat aku, Ibu." - "Ibu, aku buang air kecil."
Lihat aku, Bu!
Aku ingin melihat lagi. "Lihat aku, Ibu."
- Ini dia. - Mi Joo!
Ini dia. Orang dengan keahlian terbaik.
Aku hanya akan bertaruh 10 poin karena kita sudah bertaruh banyak.
- Ratu Okcheon! - Gaya Amerika!
Aku akan menunjukkan tarian yang kuat dan seksi.
Kuat dan seksi!
Apa itu tadi?
"Gerakannya tidak tertandingi"
Ada apa denganmu, Mi Joo?
Mi Joo, kenapa kamu terus melakukan hal gila?
Musik belum dimulai.
- Siap? - Siap.
"Menari twerk"
"Bergoyang"
"Entakan kepala yang kuat!"
Bagus sekali.
"Terpana"
Mi Joo, tunjukkan sesuatu yang baru!
Mi Joo!
Gaya Amerika!
"Bahkan akhirnya pun sempurna"
Itu bahkan lebih baik karena lucu sekali.
Da Young, menurutmu bagaimana penampilannya?
Aku sungguh ingin belajar darimu!
"Terima kasih!"
Totalnya 180 poin.
- Tapi masalahnya, - Do Yeon?
Yoo Jung memulai dengan tarian keren,
tapi aku merasa itu berubah selama tantangan.
Dengan begitu, Yoo Jung ingin kesempatan lain.
Satu lagi?
Kurasa kalian tidak bisa menari seperti dia dengan tarian idola pria.
Yoo Jung!
Dia akan menarikan rampai lagu-lagu grup idola pria.
"Ini saatnya Yoo Jung menang"
- Lima puluh poin? - Ya.
Kamu bertaruh 50 poin lagi?
Aku menari dengan lagu apa?
"Dia langsung memilih lagu!"
- Musik! - Ayo!
"'Kick It' oleh NCT127"
"Lagu ini terdengar tidak asing!"
"'Growl' oleh EXO"
"Sisi penarinya terbangun"
"Beginilah cara Yoo Jung memenangkan pertempuran!"
Ho Dong mulai menandai tarian "Growl" begitu disiarkan.
"Menari mengikuti irama"
- Growl! - Astaga.
Sekarang saatnya memilih pemenangnya.
Hanya satu suara per tim, bukan?
Kita lakukan secara berurutan.
Angkat tangan jika paling menikmati tarian Yoo Jung. Satu, dua, tiga.
Tiga suara!
Yoo Jung mendapat tiga suara.
Angkat tangan jika kalian menikmati tarian tanpa melihat oleh GFRIEND.
Tiga suara!
Aku bahkan tidak sempat mengutarakan pendapatku.
- Begini... - Serahkan semuanya kepada Soo Geun.
- Soo Geun menentukan pemenangnya. - Soo Geun bisa melakukan itu.
Soo Geun, kamu bisa mengumumkan pemenangnya.
- Mana yang paling pandai menari? - Soo Geun akan memilih.
Soo Geun, semua tergantung padamu.
Soo Geun!
Apakah Weki Meki atau GFRIEND?
Tim mana yang akan menang? Satu, dua, tiga!
Weki Meki.
"Weki Meki"
"Weki Meki memenangkan tantangan adu tari!"
Selamat.
Kamu bisa mengambil semua poin ini.
Paling sulit untuk memulainya.
- Benar. - Itu yang tersulit.
Inilah tantangan berikutnya.
- Siapa yang mau maju? - Aku.
Do Yeon ingin memberikan tantangan.
- Aku pertaruhkan 30 poin. - Baiklah.
Aku bisa menyentuh hidungku dengan lidahku.
- Bagian tubuh. - Cobalah.
- Cobalah. - Kamu bisa melakukan itu?
Akan lebih lucu jika kamu bisa membuat hidungmu menyentuh lidah.
Itu pasti luar biasa.
Turunkan hidungmu.
Pasti jelas akan menjadi pemenang.
Dia akan menunjukkan cara menyentuh hidung dengan lidahnya.
Satu, dua, tiga.
"Terpukau"
Sudah menyentuhnya?
- Ya. - Bagaimana bisa menyentuhnya?
Mungkin lidahnya panjang.
Dia menggemaskan.
Itu sulit.
Saatnya "Fakta Mengagumkan Tentang Tubuh".
Ini saatnya kamu memamerkan trik aneh
- yang bisa dilakukan tubuhmu. - Lakukan sesuatu.
Apa pun yang berkaitan dengan tubuh.
Aku!
Aku bisa mengayunkan kakiku ke belakang leherku.
Kamu bisa melakukan itu?
- Pertaruhkan poinmu. - Aku akan bertaruh 20 poin.
Ini akan menjadi tantangan kelenturan tubuh.
Lepaskan aku.
Dia akan duduk?
Satu, dua, tiga.
"Terjatuh ke belakang"
- Astaga, Mi Joo. - Tunggu!
- Dia bisa dengan kedua kakinya. - Dengan kedua kaki?
Dia bisa melakukan dengan kedua kakinya.
Kamu! Diamlah.
Jangan coba-coba.
- Dia mengancamnya. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku punya satu lagi! - Satu lagi?
Mari kita lihat gerakan kayangmu!
"Menekuk tubuhnya"
Kamu bisa berjalan?
"Jari kakinya terangkat"
Lihat itu!
Kamu bisa? Tunggu!
- Astaga. - Dia kram!
Semuanya!
Kamu kram?
Dia kram.
Kakinya kram.
"Dia terlalu bersemangat"
"Ini pasti efektif"
Kamu baik-baik saja?
Dia mengalami kram di lokasi syuting.
Tidak apa-apa.
Sakit.
Kita berikan saja dia 50 poin.
"Kami menghargai semangatmu"
- Kembalilah. - Tunggu.
Aku punya sesuatu!
Ini dia!
JooE akhirnya maju!
Aku manusia lompat tali.
- Apa maksudmu? - Apa?
- Kamu yakin? - Lihat saja.
- Tidak mungkin! - Astaga.
"Dia bisa mengembalikan posisi lengannya begitu saja!"
"Dia memutar lengannya sendiri"
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Aku yakin tidak ada yang bisa melakukan itu.
Tunggu!
Kamu akan menyakiti dirimu sendiri!
Hentikan. Kamu bisa cedera!
Berhenti!
- Kamu harus berhenti. - Kamu bisa cedera.
Tidak!
- Jangan lakukan yang tidak bisa. - Aku bisa!
Aku juga bisa menyentuh hidungku dengan jari kakiku.
- Apa? - Biar aku peragakan.
- Apa kamu bilang? - Sentuh hidung dengan jari kakimu?
Kamu akan kram.
"Menyentuh hidungnya"
"Terkejut"
"Dia menekuk tubuhnya"
Luar biasa.
Dia menutupi wajahnya dengan kakinya!
Dia bahkan mengendus kakinya.
Seperti ini. Aku malu!
Lengannya bisa berputar 360 derajat.
"Berputar"
Tidak!
Tanganmu akan terkilir.
Kamu lihat itu?
"Mi Joo menggila"
Keluarkan dia!
- Keluarkan dia dari sini. - Lepaskan aku!
Luar biasa. Mereka hebat.
Aku akan membalikkan keadaan.
- Ini dia. - Aku siap.
Bukan aku lagi sekarang.
- Yoo Jung. - Apa kamu manajernya?
Mari bertaruh 40 poin.
- Aku akan maju. - Dia pasti percaya diri.
"Aku tidak terintimidasi"
Yoo Jung melakukan semuanya.
Kamu tahu Mi Joo menaruh satu kaki di belakang lehernya?
Aku akan taruh dua di belakang dan berjalan ke depan.
- Kamu akan berjalan seperti itu? - Aku akan mulai sekarang.
Apa ini?
Dia pasti sangat lentur.
"Berderit"
Hati-hati.
"Dia berjalan maju"
Hei!
Ini... Ini seperti yang Lee Joon lakukan.
- Lee Joon... - Astaga!
Jangan!
Tenanglah.
Mari duduk kembali.
"Berteriak"
Tidak ada yang terjadi.
- Astaga. - Kita juga harus melakukan sesuatu.
Baiklah. Aku akan maju.
"Soo Bin bertaruh 20 poin"
Soo Bin, kamu sama sekali tidak terlihat lentur.
- Tepat sekali. - Kamu akan baik-baik saja?
Aku tidak berniat membuktikan kelenturanku.
Aku sangat pandai menggunakan jari kakiku.
- Jari kakimu? - Ya.
Aku bisa merias wajahku dengan jari kakiku.
Bagaimana caranya? Perona pipi?
- Perona pipi dan... - Pak...
Aku sudah menunggu selama enam jam.
Kenapa kamu berdandan dengan kakimu?
Maafkan aku. Aku tahu kamu sudah lama menunggu.
Ya.
Beberapa orang memiliki kaki yang sensitif.
Lihat itu.
Dia hebat.
Dia sangat hebat.
- Aku menghormatimu. - Seolah kakinya adalah tangannya.
Aku sangat menghormatimu.
Kamu mau ke mana hari ini?
Lihat itu!
Aku akan syuting Men on a Mission.
Men on a Mission?
Sentuhannya sangat lembut.
Kamu sangat populer belakangan ini.
- Terima kasih. - Lihat detail itu.
Apa kamu Bu Kaki Saem Mool?
"Kamu penata rias terkenal itu, ya?"
"Dia dikenal memiliki kaki paling berbakat"
Bisa tolong perbaiki riasan di dahiku?
"Dia menyelesaikannya dengan memperbaiki riasan dahi Hee Chul"
Terima kasih.
Pipimu tampak manis sekali.
Mari kita lihat siapa yang akan menjadi pemenang
di tantangan ini.
Angkat tangan untuk Weki Meki.
"Tidak ada yang memilih mereka"
Hei! Jangan coba-coba menipu.
"Hei! Jangan coba-coba menipu"
Berikutnya Mi Joo.
Satu, dua, tiga.
"Empat suara untuk Lovelyz"
Mi Joo menang dengan empat suara!
"Lovelyz mendapat 160 poin!"
Tantangan berikutnya diberikan Na Eun.
Aku bertaruh 50 poin.
Lima puluh poin?
- Kita akan melakukan adu panco. - Panco?
Dia sepertinya mahir.
Adu panco?
Saat masih kecil, orang tuaku memberiku
banyak kaldu tulang,
jadi, tulangku sangat kuat.
Benar. Tulang yang kuat membuatmu kuat.
Siapa yang bisa mengalahkan Na Eun dalam adu panco?
- Aku akan coba! - JooE bertaruh 50 poin!
Sepertinya JooE akan menang.
Aku pandai dalam segala jenis gulat.
Benar.
Siapa lagi yang mau coba?
Siapa pun yang lebih kuat di timmu,
silakan bersiap.
Silakan maju.
"Mendekati lingkaran"
Bagus.
Apa aku hanya bermain melawannya?
Kedua anggota Momoland maju.
- Kamu harus maju. - Haruskah?
Tentu.
Miyeon dan Yuqi juga bertaruh.
Kita butuh meja turnamen.
- Kurasa Yuqi kuat. - Senior Dong.
Haruskah mereka bermain batu, kertas, gunting?
Mari siapkan meja turnamen.
- Bersiaplah. - Tunggu.
Aku akan membantu kalian.
Bersedia, siap, mulai.
- Mereka berdelapan? - Naik!
- Kamu naik dan turun? - Ya.
Sepertinya cara mereka berbeda dari zaman kita.
Mereka melakukan itu secara berbeda.
"Meja turnamen panco"
"Hadiahnya 180 poin"
- Ini mejanya. - Miyeon dan Do Yeon lebih dahulu.
Kalian siap?
- Tenanglah. - Duduklah.
Kamu harus tetap duduk.
Do Yeon memiliki kelebihan Provinsi Gangwon.
Kalah jika tanganmu menyentuh meja.
Bersedia, siap...
Aku baru mengatakan "siap".
Menegangkan sekali.
"Mereka sudah sangat kompetitif"
Aku bisa melihat bahwa
- Do Yeon sangat kuat. - Benar.
Aku melihat pergelangan tangannya,
dan ototnya mengeras saat aku bilang "siap".
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil, Do Yeon!
Bersedia, siap, mulai.
"Apa yang baru saja kulihat?"
Permainan berakhir.
Do Yeon menang!
"Dia langsung menang"
Selanjutnya Mi Joo dan Da Young.
- Apa itu tadi? - Luar biasa.
- Dia langsung menang. - Bagus.
Mereka berakting sekarang.
- Baiklah. - Mereka pandai melakukan itu.
"Dia mengeringkan tangannya karena ini adu panco"
Ini pasti seru.
Kedua tim ini tidak peduli
mereka kalah atau tidak, yang penting mereka lucu.
- Mi Joo terlihat kuat. - Babak penyisihan kedua.
Bersedia, siap, mulai.
- Bagus! - Kumohon!
"Da Young bertumpu pada tangan Mi Joo dengan sekuat tenaga"
"Dia memberikan motivasi"
Da Young, bayangkan kamu dapat hadiah 100.000 dolar!
"Dia berusaha mencegah Mi Joo menang dengan sekuat tenaga"
"Mi Joo menang!"
"Terkapar"
Dari WJSN, ada yang mau membantu?
- Selamat. - Mi Joo!
Dia menakutkan.
Mi Joo,
jika kamu memulai debut 15 tahun lebih cepat,
kamu akan menjadi anggota tetap "Love Letter" dan "X-Man".
Dia luar biasa.
Dia cukup berbakat.
Berikutnya Yuqi dan Nancy.
"Yuqi dan Nancy akan beradu panco berikutnya"
- Yuqi dan Nancy. - Mereka berdua tampak kuat.
- Hati-hati dengan kukumu. - Baiklah.
Siap. Pegang yang erat.
Siap...
- Siap. - Aku takut.
- Dia sangat kuat. - Siap, mulai!
Ayo!
"Ayo!"
Yuqi dan Nancy sangat kuat!
Dia hebat. Mereka berdua sangat kuat.
Ayo! Siapa yang akan bertahan sampai akhir?
"Ini pertandingan yang kompetitif"
Mereka bersaing ketat!
- Bertahan! - Nancy!
Pikirkan kita mendapatkan hadiah 100.000 dolar!
Yuqi!
"Ini pertempuran yang menegangkan"
Duduk.
Mereka masih bertarung.
"Pada tahap ini, ketahanan adalah hal terpenting"
Nancy masih kuat.
"Keduanya tidak mau kalah"
Incar pergelangan tangannya!
Tekuk pergelangan tangan!
"Mengerahkan segenap tenaganya"
"Inilah serangan kejutan Nancy"
"Miyeon sedih dan JooE senang"
"Gemetar"
Tidak!
- Nancy! - Bertahanlah!
Ayo, Nancy!
- Astaga. - Harus memegang tangan satunya.
Mereka harus memegang tangan satunya.
"Yuqi menang setelah pertarungan sengit!"
Yuqi menang, bukan?
Tidak apa-apa karena mereka berdua bergerak.
Mereka berdua curang.
Tangan mereka keluar dari meja.
Baiklah.
"Yuqi juga melepas lengannya"
Babak berikutnya adalah babak final.
- Dia sangat kuat. - Ini babak final.
Ini pratinjau babak final.
Do Yeon juga cukup mahir.
Ini...
Ini kali pertamaku bertemu dengannya.
- Ini kali pertamamu? - Ya.
- Baiklah. - Kamu sudah siap?
Bersedia, siap,
mulai!
Ayo!
Apa itu tadi?
Apa?
"Tidak bisa berkata-kata"
"Tidak ada yang menduga babak ini akan berakhir begitu cepat"
"Dia yang menyarankan tantangan ini"
JooE menang dengan mudah.
Na Eun, kupikir kamu mahir dalam adu panco.
Na Eun hanya ingin membuktikan kalau kaldu tulang tidak membantu.
Dia hanya menikmati kaldu tulang karena rasanya.
Ini dia, babak semifinal.
- Do Yeon dan Mi Joo, maju. - Kamu bilang itu keahlianmu.
- Astaga. - Semifinal!
Mereka berdua kuat.
Mereka sangat kuat.
- Aku gugup. - Aku mengawasimu!
"Mereka berdua gugup setelah menonton pertandingan satu sama lain"
- Aku sangat gugup. - Ini babak semifinal.
- Baiklah. - Do Yeon.
- Mereka bisa bermain setelahnya? - Mari mulai.
- Ini babak semifinal. - Tunggu. Dia sangat kuat.
Dia Dummy Yeon.
Bersedia,
- Aku harus bagaimana? - siap, mulai!
Apa?
- Mulai! - Apa?
"Apa itu tadi?"
Do Yeon!
- Do Yeon - Do Yeon hebat sekali.
Kita temukan peserta yang kuat. Do Yeon menang!
Kenapa kamu kuat sekali?
Silakan kembali ke tempat dudukmu.
- Apa itu tadi? - Astaga.
Do Yeon melawan JooE sepertinya menarik.
"Selanjutnya, Yuqi melawan JooE"
Do Yeon sangat kuat.
- Bagus. - Aku menemukan bakatku.
Masalahnya,
Yuqi lelah setelah babak pertama,
sementara JooE masih merasa kuat.
Nancy membuat Yuqi lelah.
Apakah JooE atau Yuqi?
Ini babak kedua dari babak semifinal.
Ini tantangan JooE, bukan?
Bersedia, siap, mulai!
Dia cepat sekali.
"Dia menyerang pergelangan tangan Yuqi sejak awal"
- Selesaikan. - Dia kuat.
- Dia bertahan. - Mereka bisa cedera.
Mereka bisa cedera. Kamu harus mengakhiri pertandingan ini.
"JooE menang dan melaju ke final!"
JooE menang!
Kamu tidak butuh istirahat?
Do Yeon, silakan.
"Bukankah kamu butuh istirahat, JooE?"
- Aku takut. - Ini dia, babak final.
- JooE. - Istirahat.
- Ini... - JooE sangat kuat.
Karena ini babak final,
kita harus memberi JooE istirahat setidaknya satu menit.
Mari bermain satu babak untuk selingan.
Yeong Cheol dan Sang Min, ayo.
"Babak spesial Yeong Cheol melawan Sang Min"
Aku tidak bisa mengalahkan Sang Min.
Ini babak Klub Gembira.
Buat saja yang lucu.
"Buat saja yang lucu"!
Tidak masalah siapa yang menang.
Klub Gembira, nyanyikan lagumu.
"Adu panco"
- Itu bagus. - Bersedia,
siap, mulai!
"Aku harus membuatnya lucu"
"Over The Top"!
"Menyerang kepala Sang Min"
Teruskan!
Dua poin! Tiga poin!
Teruskan! Dua poin!
"Menutup permainan setelah membuat semua orang tertawa"
Selesaikan.
Bagus.
Ini dari film berjudul "Over the Top", tentang adu panco.
Ini babak terakhir.
Inilah babak kejuaraan panco girl group.
Babak final!
Tunggu.
Bagaimana jika kita menebak siapa yang akan menang?
Bagaimana kalau berbaris di belakang siapa yang menurutmu akan menang?
Baiklah.
- Ayo berdiri. - Pilih antara JooE dan Do Yeon.
Semoga berhasil!
"Akankah Do Yeon yang mengalahkan lawannya dalam satu detik?"
Hei, semua. Berbaris.
- Gadis panco. - JooE juara ssireum kita.
JooE dan Do Yeon. Tolong katakan sesuatu sebelum pertandingan.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Dia akan berusaha sebaik mungkin. - Benar.
Aku akan menang.
"Memulai lebih awal"
Baiklah. Siap?
Bersiaplah saat mendengar "Sedia".
Siap!
- Siap? - Bersiaplah saat mendengar "Siap".
Siap! Mulai!
- Semangat. - Astaga.
- Apa itu tadi? - Astaga!
"Si Kuat Do Yeon menang!"
"Dia menguasai permainan, memenangkan setiap babak dalam satu detik"
Astaga. Do Yeon luar biasa!
- Aku tidak tahu dia sekuat itu. - Hei, Do Yeon!
Hei. Upacara yang bagus!
Senior Dong.
Selamat.
"Weki Meki mendapatkan 180 poin"
Dia sungguh mengagumkan.
Siapa yang awalnya ingin melakukan adu panco?
- Aku. - Itu Na Eun.
- Benar. - Bagus.
Dia tereliminasi di babak penyisihan.
Kudengar Umji telah menyiapkan sesuatu yang istimewa.
Ya, Umji.
- Aku akan bertaruh 50 poin. - Astaga.
Umji.
Aku akan menebak beratnya secara tepat.
- Saat Senior Dong mengatakan angka, - Ya?
- aku akan sebutkan tepatnya. - Benarkah?
- Timbangan dari angka 0. - Perutku sakit.
Aku akan pilih 10 gram.
- Tidak. Dia harus memakai sendok. - Kurasa rekan setimnya, Eunha,
- belum pernah mendengarnya. - Aku akan melakukan itu sekarang.
Kurasa dia pandai melakukan itu.
Satu, dua, tiga!
"Dia berhasil dengan mudah!"
- Ini gila! - Tepat 10 gram?
Aku hanya akan bertaruh 10 poin.
- Itu berlebihan. - Itu mustahil.
- Itu berlebihan. Ini cukup. - Tidak.
- Itu 5 gram. - Itu 5 gram.
"April gagal!"
Lima belas gram.
- Lima belas gram. - Astaga. Lima belas gram.
- Umji akan menunjukkannya lagi. - Umji.
- Kita coba 25 gram. - Baiklah.
Dua puluh lima.
- Dia bilang tidak mungkin. - Tidak.
- Kamu yakin? - Tiga!
"Dia berhasil menunjukkan bakatnya lagi!"
Setelah menimbang berat dengan tepat, Umji mengambil semua poin!
Sekarang, saatnya untuk acara pamer bakat Nancy.
Kita semua pernah mencabut sticky note berkali-kali,
sementara aku bisa menempelkan sebanyak mungkin.
Pada minyak wajahmu?
- Aku akan bertaruh 50 poin. - Astaga.
Mari kita pertaruhkan poinku juga.
Kecuali anggota Weki Meki,
satu orang dari setiap grup telah bergabung untuk bersaing.
Waktu kalian 20 detik. Siap, mulai!
Dua puluh detik dimulai sekarang.
- Tidak menempel. - Benar.
Siapa yang menempelnya di sana?
- Soo Bin, apa itu? - Lihat Soo Bin.
- Tidak menempel. - Kurasa dia akan menang.
Itu dia.
- Selesai! - Turunkan tanganmu.
- Mari kita hitung. - Umji mendapat empat.
Yuqi nihil.
Chae Kyung dapat satu.
- Sepuluh. - Tiga belas
Soo Bin, kamu menjahit dahimu?
Soo Bin. Begini, Soo Bin...
WJSN didiskualifikasi.
"Marah"
Dengan 13 sticky note, Nancy dari Momoland menang!
"Nancy dari Momoland mendapat 220 poin"
Ini tidak menempel dengan baik.
- Bagus! - Ini sulit.
Sekarang giliran Da Young.
Untuk hari ini, aku sudah melatih keahlian ini sejak aku lahir.
- Sejak dia lahir? - Menyelam dan membuat sashimi.
Aku akan menunjukkan caraku membuat sashimi.
Bukankah hanya dia yang bisa melakukan itu?
Kita bisa melihat cara membuat filet ikan mentah di Brother School.
"Untuk kali pertama di acara ini, dia menyiapkan sashimi"
Apa dia melepas kulitnya?
"Dengan celemek itu, dia sudah siap"
"Terbelah"
- Begitu caranya. - Aku bisa mendengar suaranya.
Dia hebat.
Astaga.
Luar biasa.
"Dia berhasil menguliti ikan"
- Lihat itu. - Dia mengulitinya dengan rapi.
Sangat sulit mengulitinya sekaligus.
- Aku akan mengirisnya sekarang. - Kamu bisa bekerja
- di restoran sashimi, Da Young. - Benar, bukan?
Da Young, kita harus mengirisnya searah ototnya, bukan?
Kudengar akan merusak rasa jika kita mengirisnya secara acak.
Entahlah. Sebenarnya, aku bukan penggemar sashimi.
"Begitukah?"
Itu...
"Penyajiannya juga sempurna"
Bagaimana menurutmu?
"Sepiring sashimi yang menggiurkan sudah siap"
Siapa yang mau mencicipi?
Da Young memenangkan 50 poin.
"Da Young dari WJSN mendapat 50 poin untuk membuat sashimi!"
Dia menyiapkan sesuatu yang hanya bisa dilakukan olehnya.
- Itu strategi yang bagus. - Untuk tantangan ini,
- Hal yang hanya dia yang bisa. - aku mengambil poinku sendiri.
"Dia bertaruh 50 poin dan mendapat 50 poin"
- Benar. - Kamu mendapatkan poin itu.
Sekarang, bagian terakhir Tunjukkan dan Nilai.
- Yang terakhir adalah Mi Joo. - Ikan dari laut...
Sebenarnya, aku berencana melakukan sit-up hari ini.
Tapi aku akan mundur.
- Kenapa? - Syukurlah.
Aku lelah.
Seharusnya kamu menyimpan energi.
"Baterai Mi Joo habis"
- Aku... - Bagaimana bisa?
- Apa? - Dia sudah melakukan banyak hal.
- Aku sudah cukup bermain. - Aku lelah.
Angkat tanganmu jika kamu ingin berpartisipasi.
- Aku! - Bagus.
Mari kita pertaruhkan beberapa poin
dan lihat siapa yang paling banyak melakukan sit-up sekaligus.
- Ini kontes kebugaran. - Baiklah.
- Ayo! - Bagus.
- Ini terakhir. Serahkan semuanya. - Berapa banyak yang tersisa?
- Sembilan puluh? - Tiga puluh poin?
- Apa ini permainan terakhir? - Ya, ini yang terakhir.
- Ayo. - Cepatlah.
Kamu tidak pernah tahu.
- Pertaruhkan poin lebih banyak. - Kenapa?
- Ini permainan terakhir. - Aku tidak bisa sit-up sama sekali.
Seratus dua puluh poin!
Kami akan pertaruhkan 180 poin.
"Yuqi dan Miyeon mempertaruhkan semuanya!"
Poin saat ini tidak ada artinya.
- Tim yang memenangkan permainan ini - Do Yeon dan Yoo Jung, 70 poin.
akan menjadi pemenangnya.
Mi Joo bertaruh 40 poin.
- Mereka bertaruh 120 poin. - Kamu bertaruh 120 poin?
Kita harus memenangkan ini.
Totalnya 520 poin?
- Kami juga akan berpartisipasi. - Baiklah. Semua berpartisipasi.
Baiklah. Menghitung semuanya, kalian mau pertaruhkan berapa poin?
- Kami? - 160 poin.
"Umji dan Eunha bertaruh 160 poin"
"Total poin yang dipertaruhkan adalah 680 poin!"
Kita lihat siapa yang sit-up terbanyak dalam waktu terbatas.
Karena setiap tim akan bersaing,
seseorang akan menahan orang itu sementara dia melakukan sit-up.
- Kalau begitu, kita harus hitung. - Ya. Mari awasi setiap tim.
Senior Dong, berapa batas waktunya?
Batas waktu 60 detik, semuanya.
Waktu kalian 60 detik.
Penting untuk menghemat tenaga selama itu.
Da Young tidak pernah berhenti.
Hei, Juri.
- Hitunglah dengan tepat. - Siap.
Baiklah. Ini saatnya Kompetisi Sit-Up Girl Group.
Siapa yang akan melakukan sit-up terbanyak dalam 60 detik?
- Siap. Ayo! - Pegang bagian atasnya.
- Satu, - Satu.
- dua, tiga... - Tiga, empat...
"Ini awal yang stabil bagi semua orang"
"Atau mungkin tidak"
"Aku seharusnya menyimpan energi"
"Chae Kyung sudah stabil"
Jika kamu terus seperti ini, kamu akan menang.
Aku bisa melakukan itu.
Hati-hati dengan tanganmu.
Tidak.
"Mereka tampak jauh melambat"
Jika kamu tidak menyentuhnya di sini, itu tidak dihitung.
- 16. - Itu artinya diskualifikasi.
20.
- Yang itu tidak dihitung. 17. - 21.
- Astaga. - 25.
"Apa Do Yeon dari Weki Meki menyerah di tengah permainan?"
Semangat.
- 27. - Dua, satu.
- 28. - Waktunya habis!
Sampai 28!
Sudah berakhir.
"Berbaring"
- Baiklah. - Aku tidak menghitung semuanya.
Kita akan mendengar hitungannya dari akhir.
- Bagus. - Berapa kali Lovelyz melakukan itu?
19.
Astaga.
- WJSN - Ya.
- melakukan 17 sit-up. - 17.
Baiklah. GFRIEND melakukan sit-up 28 kali.
- Bagaimana dengan April? - April?
128 kali sit-up.
- Mereka melakukan sit-up 28 kali. - 28.
- Astaga. - Ya. 28.
Lalu?
Momoland melakukan 43 sit-up.
- Apa? - 43?
- JooE melakukan 43 kali. - Itu gila.
- Bagaimana dengan Weki Meki? - Weki Meki
- melakukan 27 sit-up, - Ya.
- Kulihat berikutnya dan menyerah. - melihat orang berikutnya,
Dia bilang tidak akan melakukan itu.
- dan menyerah. - Kenapa? Sebagus apa dia?
Berapa yang Yuqi lakukan?
- (G)I-DLE kita - (G)I-DLE.
melakukan satu sit-up setiap detik. Total 60 kali sit-up!
"'(G)I-DLE melakukan 60 sit-up!"
"Sampai 60 kali sit-up?"
"Memeriksa fakta"
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam...
"Dia tidak melambat seiring berjalannya waktu"
"Beri aku satu lagi!"
"Dia menekan bel untuk melakukan 60 sit-up!"
Do Yeon lumayan.
Tapi saat dia melakukan 20 kali, Yuqi melakukan sekitar 40.
Jadi, Do Yeon menyerah.
Kalau begitu, kita sudah tahu posisinya, Senior Dong?
Dari tim ketujuh,
aku akan mengumumkan skornya.
- Pertama... - Siapa yang dapat nilai nol?
Siapa yang dapat nilai nol?
Ini tidak adil.
Aku buang air di sana.
Dengar, Na Eun.
Dengan kelebihanku, aku akan menempatkanmu di posisi ketujuh.
"Posisi ketujuh, April"
Tunggu. Yuqi yang baik hati seperti,
"Kamu mau 40 poin?"
Baiklah. WJSN memenangkan posisi keenam dengan 50 poin!
"Posisi keenam, WJSN"
GFRIEND memenangkan posisi kelima dengan 100 poin!
"Posisi kelima, GFRIEND"
Momoland memenangkan posisi keempat dengan 220 poin!
Ya!
Lovelyz berada di posisi ketiga!
"Posisi ketiga, Lovelyz"
Astaga. Weki Meki yang kedua!
Weki Meki!
- Akhirnya, - Dengan perbedaan besar.
berkat 60 kali sit-up,
(G)I-DLE menjadi pemenang dengan 680 poin!
- Permainan terakhir mengubah semua. - Ya!
- Luar biasa. - Astaga.
Kurasa Yuqi akan mengalahkan semua orang, kita semua.
Itu sungguh luar biasa. Kamu luar biasa.
Seperti yang dijanjikan,
pemenang pertandingan ini, (G)I-DLE
bisa memilih rekan setim mereka sebelum orang lain
untuk memilih anggota tim mereka lebih dahulu.
Anggota mana yang ingin kalian ajak bergabung?
- Bicarakan dahulu. - Anggota yang mana?
Benarkah?
- Itu tidak penting. - Panggil nama anggota itu.
- "Dumdi dumdi" - Dan katakan alasan memilihnya.
- Dia menunjukkan bakatnya. - "Dumdi dumdi"
Beri tahu kami kenapa kalian memilih anggota ini. Kenapa dia?
Dia manis sekali.
- Dia manis? - Tidak mungkin.
- Dalam hal apa? - Aku?
"Menggerakkan tubuh bagian bawah dan atasnya secara terpisah"
"Astaga!"
- Ho Dong! - Ho Dong.
"Dumdi dumdi"
"Merayakan"
(G)I-DLE dan Ho Dong akan membentuk sebuah tim!
Ayo teruskan. Weki Meki akan memilih seorang anggota sekarang.
Weki Meki.
- Itu... - Sebut pilihan pertama kita?
- Baiklah. - Memanggil...
Satu, dua, tiga.
Soo Geun!
- Soo Geun. - Mereka memilih Soo Geun.
Weki Meki Neki.
Weki Meki dan Si Pendek.
- Kamu Meki seperti aku. - Aku Meki.
Kenapa kamu memilihnya?
Kupikir dia pilihan yang bagus
untuk menetralkan perbedaan tinggi antara Do Yeon dan aku.
- Benar. - Jadi, kami memilihnya.
Aku yang menetralkan.
Bagus. Mari kita lanjutkan dengan Lovelyz sekarang.
Baiklah. Bisakah kami lihat bakat mereka lebih dahulu?
- Hei. - Bakat?
Ini bukan "Love Letter".
- Dia tidak menonton acara kita. - Kamu mestinya tampil di acara itu.
- Kamu mau ke mana? - Aku akan berbalik. Keluarlah.
"Dia mengaturnya sendiri"
- Dia akan menjadi penghibur hebat. - Kamu boleh keluar.
- Bukankah kamu begini, Ho Dong? - Benar.
- Kamu harus duduk dan bergerak. - Cepat.
Baiklah.
"Mencari bantal"
Hei, sepertinya aku pernah melihat ini.
Ini tampak tidak asing.
- Berbaliklah pada hitungan ketiga. - Satu, dua, tiga.
"Berteriak"
Apa?
- Kamu seharusnya di acara TV 2002. - Kemarilah.
- Kemari. Siapa yang kamu inginkan? - Apa yang harus kita lakukan?
Baiklah. Kembali ke Klub Tidak Diinginkan.
- Baiklah. - Kemarilah.
- Kemarilah. - Kenapa?
- Kenapa? - Hee Chul, kamu harus ke tim kami.
- Kami bercanda. - Aku tidak mau.
- Kami bercanda. - Hubungan kita sudah berakhir.
- Kalian bisa memilih Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
Baik!
"Lovelyz dan Kyung Hoon membentuk tim secara otomatis"
Baiklah. Kalian siap, Momoland?
Satu, dua, tiga.
Yeong Cheol!
- "Bboom, bboom" - Yeong Cheol.
- "Bboom, bboom" - Bukan Yeong Cheol. Jang Hoon!
Bukan Yeong Cheol. Jang Hoon?
- Jang Hoon. - Bukan Yeong Cheol.
"Terima kasih"
Jang Hoon.
- Begitu rupanya. Bukan aku? - Jang Hoon.
"Momoland dan Jang Hoon membentuk tim"
Baiklah. GFRIEND akan memilih berikutnya.
- Kami... - Mereka sudah memutuskan.
- Satu, dua, tiga. - Satu.
Hee Chul!
"Kami memilih Hee Chul"
"Merayakan"
- Astaga. - Ayo!
Mari kita lakukan.
- Berikutnya adalah WJSN. - Hei!
- Tersisa WJSN dan April. - WJSN.
Tergantung siapa pilihan WJSN,
antara Sang Min atau Yeong Cheol yang akan bergabung dengan April.
- Jika... - Lihat wajah Da Young.
- Maksudku... - Hei.
Jika kamu tidak memilihku...
"Mempromosikan dirinya dengan lagu baru mereka, 'Hmph'"
"Aku akan marah"
- Jadi, dia tidak suka April. - Apa?
- Hentikan itu. - Dia tidak ingin mau melakukan itu.
Kalian tidak akan memilihku? Lakukanlah denganku.
- Satu, dua, tiga. Yeong Cheol. - Yeong Cheol.
Yeong Cheol.
April!
- April. Pilihlah. Satu, dua, tiga. - Hei!
Sang Min.
"Secara otomatis, April dan Sang Min membentuk tim"
Kenapa kamu memanggil namanya tanpa melihatnya, Chae Kyung?
Baiklah. Sekarang, semua tim sudah terbentuk.
Mari kita mulai Kompetisi Girl Group dengan serius!
- Semuanya, bersoraklah! - Ya!
"Menuju Kompetisi Girl Group!"
Baiklah. Ini Kompetisi Girl Group di Brother School.
Mari kita jumpai tujuh tim yang baru dibentuk secara berurutan.
Tim pertama akan masuk sekarang.
April, masuklah!
"April masuk"
"'Lalalilala' oleh April"
"Kamu tidak akan bisa lari"
"Kamu selalu memimpikanku"
- Perkenalkan diri kalian. - Baik. Dua, tiga.
Jatuh cinta pada April.
Halo. Kami April.
Pria di tengah tampak sangat bingung.
Apa pun yang terjadi, kita akan menang.
Baiklah. Terima kasih, Teman-teman.
- Duduklah sekarang. - Terima kasih.
Mari kita temui tim kedua sekarang.
Tim kedua adalah "Hmph".
Itu WJSN.
"WJSN masuk"
"Sama seperti tema mereka, mereka masuk dengan terlihat kesal"
Mereka sudah kesal.
"'Hmph' oleh WJSN Chocome"
"Hmph, terserah"
"Dia berhasil berakting marah"
"Anggota di tengah bisa mengimbangi pasangan itu"
"Dia juga peri penutupnya"
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
Kalian mau?
Halo, kami WJSN Chocome.
Duduklah.
- Itu hampir seperti sketsa komedi. - Berikutnya adalah GFRIEND!
"Tim ketiga, GFRIEND, memasuki arena"
"Tersenyum"
Mereka merekrut anggota cantik untuk tim mereka.
"GFRIEND mengungkap lagu baru mereka, 'Mago' kali pertama dengannya"
"Sejauh ini, dia paling cocok masuk ke dalam tim"
"Koreografi sempurna"
Kalian hebat!
Kalian hebat.
Kalian hebat bahkan saat lagu itu berakhir.
Perkenalkan diri kalian.
- Dua, tiga. Halo. Kami GFRIEND. - Halo. Kami GFRIEND.
Itulah GFRIEND.
Berikutnya adalah Momoland!
"Tim keempat, Momoland, masuk"
"Anggota tertinggi dari semua girl group"
Astaga!
"Momoland menampilkan 'Ready or Not' untuk kali pertama dengannya"
Astaga, dia hebat!
Kalian tampil dengan baik. Bagus!
"Serius"
Astaga, kalian hebat.
Apa selanjutnya?
"Dia melakukan gerakan terakhir dengan benar"
Benarkah? Sepertinya dia butuh latihan lagi.
Tidak apa-apa. Dia tidak perlu melakukan apa pun.
Bisakah kalian memperkenalkan diri?
- Dua, tiga. Dapatkan tiketmu! - Dapatkan tiketmu!
Halo, kami Momoland.
- Apa kamu bilang? Tiket apa? - Apa?
"Dapatkan tiketmu."
- "Dapatkan tiketmu." - Begitu rupanya.
- Jang Hoon Land. - Kamu yang di tengah, ayo menyapa.
Halo. Aku bertanggung jawab atas mesin kasir di Momoland.
Kamu bilang "anjing"?
Mesin kasir.
"Mesin kasir".
- Kupikir kamu bilang kamu anjing. - "Mesin kasir".
- Aku juga bisa tampak mirip anjing. - Mesin kasir.
Dapatkan tiketmu!
"Dia berteriak sekali lagi"
Baiklah. Ayo teruskan. Kali ini, Lovelyz
- ada di sini! - Ya!
"Terlihat ceria"
Tunggu!
- Berat badan pria itu turun! - Cepat sekali!
Apa maksudmu?
"'Ah-Choo' oleh Lovelyz"
"Ah-Choo"
Kalian hebat! Astaga, itu bagus.
"Raja Tari melakukan koreografi dengan cara yang curang"
"Ah-Choo"
Satu, dua, tiga.
Halo, kami Lovelyz.
- Telinganya memerah lagi. - Kuharap kita bisa akur.
Terima kasih.
Ayo teruskan. Berikutnya,
Weki Meki kembali dengan "Cool".
- Weki Meki. - "Cool".
"Cool".
- Apa itu? - Lagu baru mereka, "Cool".
- Tunggu, bukankah kamu Lee Je Hoon? - Kamu dari Cool?
"'Cool' oleh Weki Meki"
"Ini penampilan gabungan dengan vokalis dari Cool"
"Menari dengan kompak"
Keren sekali!
- Judulnya adalah "Cool", bukan itu. - Aku kembali sebagai Cool.
- Judulnya adalah "Cool". - Sapalah pemirsa.
- Dua, tiga. Ayo menggila. - Ayo menggila.
- Halo, kami Weki Meki. - Weki Meki.
Ya.
- Aku Weki dari Weki Meki. - Aku Meki.
Aku punya kunci kartu.
Ya.
"Membuka kunci"
Mereka menciptakan sketsa komedi ini.
Berapa lama kalian mengerjakan sketsa komedi ini?
Kalian menciptakan sketsa komedi ini.
- Mereka merancang semuanya! - Bagus sekali.
Apa Soo Geun akan mendaki?
- Tunggu. - Ya?
Bukankah itu selotip hijau?
- Aku membungkusnya dengan selotip. - Itu selotip hijau.
- Bukankah itu dari "Player"? - Dia lucu.
Saat kamu tertawa, air keluar dari sana.
Lucu sekali.
Baiklah. Bagus.
- Semuanya, kalian menunggu lama. - Aku amat menanti tim terakhir.
Ini bukan lelucon. Mereka berlatih di luar seperti orang gila.
Aku tidak sabar melihat (G)I-DLE yang sehat.
Dia menari di "Dong's Fun Dance Class".
Sekarang, dia kembali dengan (G)I-DLE"
Inilah (G)I-DLE!
"(G)I-DLE masuk"
"Bersikap manis"
Manis sekali!
"'Dumdi Dumdi' oleh (G)I-DLE"
"Bersiul"
- Satu, dua. Halo. - Halo.
Kami adalah (G)I-DLE.
Aku Kang Ho Dong, peri yang membuat semua orang menjadi penggemar.
Aku Yuqi, yang bertanggung jawab atas penampilan tarian bertenaga.
Aku Miyeon yang bertanggung jawab memisahkan tubuh atas dan bawah.
Semoga kalian suka lagu kami.
Bagaimana jika beri tahu kami apa yang akan kalian lakukan hari ini?
Aku akan berusaha keras untuk bersenang-senang
- seperti lagu kami, "Dumdi Dumdi". - "Bersenang-senang"?
Maaf mengganggu, tapi girl group
tidak menggunakan ungkapan seperti "bersenang-senang".
"Merasa bersalah"
Aku bersemangat!
- Baiklah. Duduklah. - Astaga.
Terima kasih.
Itulah (G)I-DLE.
Baiklah. Ketujuh tim ada di sini sekarang!
"Dumdi Dumdi"!
"Tujuh tim girl group terbentuk"
Baiklah. Sekarang, kita akan memulai
Kompetisi Girl Group di Brother School.
Seperti yang aku bilang tadi, tim pemenang
akan mendapatkan hadiah yang luar biasa.
- Kita harus menang. - Bersiaplah
untuk berpartisipasi dengan penuh semangat.
Kategori permainan pertama adalah keterampilan hiburan di TV.
Keahlian hiburan.
- Ini pertanyaan pertama. - Ayo, "Mago".
- Ini pertanyaan bahasa. - Tekan bel jika kalian tahu.
Ini pertanyaan pertama.
Dengarkan dialek dari Provinsi Chungcheong
- dan tebak artinya. - Mulai.
- Na Eun memiliki keuntungan. - Putar rekamannya.
"Dia dari Daejeon"
"Mendengarkan dengan saksama"
Kenapa kamu mengatakan itu kepada anak kecil?
Dasar bodoh. Jangan bodoh.
- Ini dia. - Apa?
- Ini dari Provinsi Chungcheong. - Mi Joo. Apa jawabannya?
Apa? Anak kecil itu bersikap memerintah.
Maaf menyela, tapi kamu harus
mencari tahu apa artinya.
- Begitu rupanya. - Jangan coba menirukannya.
Kurasa kamu tidak mengerti cara memainkan permainan ini.
- Hei. - Senior Mi Joo.
- Kamu harus mencari tahu artinya. - Kalian sebaya.
- Usia kita sama? - Ya, Ho Dong. Benar.
Bisakah kamu memainkannya sekali lagi?
- Biar kubaca lagi. - Kita harus mencari tahu.
Na Eun, bukankah kamu dari Provinsi Chungcheong?
Ya, tapi aku tidak tahu apa artinya.
"Kenapa kamu mengatakan itu kepada seorang anak kecil?"
- "Dasar bodoh. Jangan bodoh." - Apa maksudnya?
Apa?
Kamu hanya anak kecil. Apa maksudmu?
Tidak!
Kamu harus mengubah dialeknya menjadi bahasa Korea standar.
Jangan bicara dengan dialek.
Apa yang kamu katakan kepada anak kecil itu?
Itu omong kosong. Berhenti bicara omong kosong.
Salah. Tapi kamu salah
menebak kosakata utamanya.
Kalian harus mencari tahu arti kata itu.
"Na Eun dari April mencobanya"
Ayo.
Kenapa kamu mengatakan itu kepada anak kecil?
Dasar bodoh. Jangan bodoh.
- Benar! - Ya!
"Ya!"
- April merebut pertanyaan pertama. - Mereka benar.
- Bukankah kita harus menari? - Tepatnya...
"Mereka hanya dapat 10 poin. Mereka akan menari untuk merayakannya"
"Kenapa kamu mengatakan itu kepada seorang anak kecil?"
"Dasar bodoh. Jangan bodoh."
Begitu rupanya. "Bodoh".
- "Bodoh". - Omong-omong,
- Na Eun memiliki keuntungan. - Artinya "bodoh".
- Dia dari Daejeon. - Aku terkejut.
- Benarkah? - Beri kami satu dalam dialek Jeju.
Warga lokal lain dari Daejeon
- tidak akan tahu hal ini. - Kalau begitu
- aku akan memakai dialek lain. - Bagus.
Dengarkan dialek dari Provinsi Gyeongsang
- dan cari tahu artinya. - Astaga.
- Ho Dong memiliki keuntungan. - Mulai, kru produksi.
Kenapa kamu malas sekali?
Gosok dengan kakimu seperti ini.
Apa?
Kenapa bayi itu berjalan seperti itu?
Berjalanlah tanpa alas kaki.
"Berjalanlah tanpa alas kaki?"
- Baiklah. - Kenapa bayi itu kejam sekali?
Di mana kamu menggosok jari kakimu?
Hampir benar. Kamu hampir benar. Ayo.
Kenapa bayi itu jelek sekali?
Apa kamu melahirkan bayi itu dengan jari kakimu?
- Apa? Apa maksudnya? - Baiklah.
- Tidak mungkin. - Putar lagi.
- Mainkan sekali lagi. - Haruskah kuputar sekali lagi?
- Semuanya, akan kuputar lagi. - Tunggu.
- Bisakah kamu menuliskannya? - Mainkan.
Kenapa kamu malas sekali?
Gosok dengan kakimu seperti ini.
- Sesuatu berkaitan dengan bayinya. - Apa?
Baiklah.
Dia siap!
Kenapa bayinya mendapatkan banyak gigitan?
Garuk seperti ini.
Salah.
- Begitu rupanya. Nyamuk? - Baiklah.
Kenapa kamu malas sekali?
Gosok dengan kakimu seperti ini.
- Apa? - Benar!
"WJSN benar!"
"Berteriak"
- Tunggu. - Itu tidak masuk akal.
- Kamu dari Provinsi Gyeongsang? - Benar.
- Benar, bukan? - "Kenapa kamu malas sekali?"
"Gosok dengan kakimu seperti ini."
- Kamu bisa membacanya lagi? - Biar kubaca lagi.
Kenapa kamu malas sekali?
Gosok dengan kakimu seperti ini.
"Gosok seperti ini."
- Kata itu berarti "malas". - Jadi,
seorang pria dari Provinsi Gyeongsang tidak menjawab benar.
Benar. Ho Dong berasal dari Provinsi Gyeongsang.
"Kesulitan"
Dia masih berbicara dengan dialek.
Ada rumor bahwa dia mahir dalam bahasa Korea standar.
Tapi dia terus belajar dialek untuk berjaga-jaga
agar tidak dipecat menjadi pewara.
"Mengelola karakternya di TV"
Kalian bersikap seperti orang bodoh.
"Dia mencampur kata 'bodoh' yang dia pelajari tadi"
Dasar bodoh. Jangan bodoh.
"Segera memakainya dengan cepat"
Gosok dengan kakimu.
"Dia juga bisa memakainya"
Baiklah. Ayo teruskan.
- Ini sulit. - Selanjutnya Provinsi Jeolla.
- Yoon Ho dan Dong Hae dari sana. - Semoga berhasil, Sang Min!
Dengarkan dialek dari Provinsi Jeolla
- Aku bisa menebak ini - dan cari tahu
- karena Yoon Ho dan Dong Hae. - artinya. Putar rekamannya.
Akan kujawab dengan benar.
Astaga, karena flu mendadak yang kuderita di musim dingin ini,
aku sungguh sakit.
Ini suara Yoon Ho. Aku yakin itu.
Bahkan nenekku tidak bisa memahami ini!
Apa jawabannya?
Astaga, karena gadis yang tidak kusangka datang,
aku sakit kepala.
- Salah! - Apa aku benar?
- Tidak. - Tidak?
Kamu sungguh salah.
Astaga, karena flu mendadak yang kuderita di musim dingin ini,
aku sungguh sakit.
"Mi Joo dari Lovelyz mencoba"
Astaga, aku hanya ingin berkumpul di antara kita.
Tapi kita tidak bisa bersenang-senang karena bos datang.
Hei, kamu seharusnya... Jangan lupa mengubahnya.
Ganti dialeknya menjadi bahasa Korea standar.
- Benar juga. - Biar kuberi petunjuk.
Jika aku memberitahumu apa arti kata-kata itu,
Aku yakin itu akan sangat membantu. Kata "sihan",
artinya musim dingin.
"'Sihan' artinya musim dingin"
- Baiklah. - Umji.
- Ayo, GFRIEND. - Begitu rupanya.
Astaga, karena es yang tiba-tiba muncul musim dingin ini...
- Karena es, - Apa dia benar?
tangan dan kakiku membeku.
Salah!
- Di sini. - Kamu hampir benar.
Karena katak yang tiba-tiba muncul musim dingin ini,
aku agak terkejut.
Aku tidak tahu apa arti "gejibmuri".
"Arti di balik kata itu membingungkan"
Astaga. Sinterklas tiba-tiba datang musim dingin ini.
- Lalu? - Sinterklas...
Aku pasti benar. Kamu tahu, apa sebutannya?
- Cerobong asap. - Dia terjebak
di cerobong asap.
- Sinterklas tidak ada di dalamnya. - Bukan begitu.
- Apa arti "gejibmuri"? - "Gejibmuri".
Mengetahui kata itu sudah setengah benar.
Akan kuberi tahu semuanya kecuali kata itu.
"Astaga, karena gejibmuri
yang tiba-tiba kuderita musim dingin ini, aku sungguh sakit."
"Karena gejibmuri tiba-tiba, aku sungguh sakit"
Baiklah.
Astaga, karena tiba-tiba
aku terserang flu di musim dingin ini...
"Astaga!"
- Tekan. - Aku sungguh sakit.
- Benar! - Ya!
Astaga!
- Bagus. - Artinya flu.
Dialek sangat sulit.
- Dia benar. - Flu.
Frasa itu berarti
- tiba-tiba terserang flu. - Dia tiba-tiba terserang flu.
- Itu sulit. - Jadi,
untuk Pertanyaan Dialek,
- Lovelyz, WJSN, dan April akan - Ini sangat sulit.
masing-masing dapat 10 poin.
- Ini sangat sulit. - Benar sekali.
Kali ini, aku menyiapkan pertanyaan tentang kecerdasan.
"Pertanyaan tentang kecerdasan"
- Ayo! - Bagus!
- Semuanya, dari 100 jendela, - Ya.
dua jendela tidak sengaja pecah.
Ada 98 jendela.
Kalau begitu, apa sebutannya?
"Astaga."
"Aku tahu!"
"Sial, 98."
"Sial, 98"
"Hasil dari 100 dikurangi 2 adalah 98"
- Apa itu tadi? - Aku amat ingin bekerja denganmu.
Aku ingin kamu menjadi anggota tetap.
- Astaga, dia hebat. - Mari kita lakukan.
Baiklah. Hee Chul.
Jadi, dua jendela pecah, bukan?
- Pak Du Ggae! - Salah!
- Kurasa itu tidak benar. - Hei!
Kamu mengejutkanku.
Window 98.
- Benar. - Astaga!
Tidak mungkin!
Window 98.
- Window 98. - Aku sangat mahir.
- Kamu luar biasa. - Aku pasti genius.
"Kalian lihat itu?"
Aku mengerti sekarang.
- Jadi, ini pertanyaan "cerdas". - Kalian mengerti sekarang, bukan?
- Jadi, begini cara memecahkannya. - Ini sulit.
- Ayo teruskan. - Ini sulit.
Semuanya, kalian suka sayuran?
Ya.
Apa daun bawang yang paling terkenal?
- Yang itu. - Choi Bool Am. "Astaga."
Ayolah.
- Menurutku itu lucu. - Itu yang terburuk.
- Tim Mago. - Satu.
"Populer"?
- Salah. - Astaga. Itu...
- Ada apa? - Daun bawang populer?
"Aku!"
Parking!
Salah.
Bukankah kalian bintang super
paling terkenal?
Kalau begitu...
- Pasta! - Benar!
"Merayakan sendiri"
Setelah tahu jawabannya, kamu merasa sangat bodoh.
"Seperti itulah cara kerja pertanyaan ini"
- Jadi, begini cara memainkannya. - Ayo main lagi.
Begitu mendengar jawabannya, aku merasa bodoh tidak mengetahuinya.
Jawabannya terdengar lugas.
Kali ini, mengenai
- idiom empat karakter. - Tidak.
- Aku sangat lemah dalam hal itu. - Baiklah. Aku...
Singa.
- Idiom singa. - Aku akan memberi tahu kalian
definisi idiom empat karakter.
Jika kalian tahu jawabannya, tekan tombolnya.
Orang pertama, dua suku kata. Sisanya, tiap orang satu suku kata.
- Dua, satu, dan satu. - Dan...
Jika orang di sebelah kiri mulai, kalian harus ke kiri dan kanan.
Begitu pula sebaliknya jika orang di sebelah kanan itu memulai.
- Bagaimana kalau aku mulai? - Yang di tengah tidak bisa memulai.
Kalian harus bertukar tempat duduk sekarang jika mau.
- Yang di tengah tidak bisa memulai? - Tukar posisi kalian sekarang.
Yang di tengah harus tahu jawabannya.
Orang-orang di samping bisa meniru jawaban orang lain.
Kalau begitu, kamu harus bertukar dengan JooE.
"Menempatkan JooE di tengah"
Ini pertanyaan tentang idiom empat karakter.
Ini pertanyaan pertamamu.
Kamu tidak perlu tahu.
Idiom empat karakter ini bermakna
bahwa reputasi itu sesuai dengan kenyataan.
- Baiklah. Apa jawabannya? - Ditakdirkan...
- Satu sama lain. - Ayo.
Waktu habis.
Apa jawabannya?
- Ditakdirkan. - Ayo.
- Masing-masing. - Satu sama lain.
- Bukan ditakdirkan satu sama lain? - Bukan?
- Baiklah. - Itu tidak masuk akal.
- Biar kuulangi pertanyaannya. - Aku tahu. Ya.
Bacakan pertanyaannya.
Idiom empat karakter ini berarti
bahwa reputasi itu sesuai dengan kenyataan.
- Baiklah. - "Reputasi".
- Dia membuatku gila. - Doppel...
- Doppelganger? - Dia pikir itu doppelganger.
Itu bukan idiom empat karakter.
- Apa jawabannya? - Dia memaksaku mengatakan sisanya.
Aku menolaknya.
Baiklah. Apa jawabannya? Ayo.
Sepadan...
- Dengan - Kenyataan.
Tidak. Yang di tengah tidak bisa memulai.
Baiklah. Apa jawabannya?
- Sepadan. - Dengan.
- Namanya. - Benar!
Kenapa kamu mengatakan "kenyataan"?
- Sepadan dengan namanya. - Ini bukan upacara pemakaman.
- Bagus. - Sepadan dengan namanya.
- Sepadan dengan namanya. - Bagus! Kita mahir merebut.
Idiom empat karakter itu sulit.
Aku akan memberi kalian yang mudah kali ini.
Idiom empat karakter ini bermakna
kamu hidup susah dalam kemiskinan.
- Apa jawabannya? - Pengemis...
- Yang tampak. - Miskin.
Salah. Apa jawabannya?
Hampir...
- Tidak bisa... - Bertahan hidup.
"Hidup susah"?
Hidup dari tangan...
- Ke. - Mulut.
- Bukan "dari tangan ke mulut". - Kalau begitu, apa?
- Silakan. - Tidak ada makanan...
- Untuk. - Dimakan.
Sulit sekali mengatakan sesuatu yang terhubung dengan jawaban mereka.
Tim itu bertekad untuk menjadi lucu.
Aku tidak punya pilihan
selain mengatakan apa yang terkait dengan jawaban mereka.
Mereka bertekad.
- Kami butuh petunjuk. - Aku akan memberi kalian petunjuk.
Ini soal penghidupan,
jadi, kata terakhir adalah "Penghidupan".
- Silakan. - Kehilangan...
- Tentu. - Penghidupan.
Bukan "kehilangan penghidupan".
Kata pertama mirip
dengan "tanpa".
Tidak punya.
Jadi,
Tidak punya...
- Apa? - Satu, dua, tiga.
- Penghidupan. - Salah.
- Silakan. - Tidak...
- Punya. - Penghidupan.
Benar.
"Momoland mendapat 10 poin"
Tidak punya penghidupan.
Terima kasih, Kyung Hoon.
Tidak punya penghidupan.
Sekarang, kita akan memainkan Permainan Imajinasi
dan menguji imajinasi kalian.
Berikutnya adalah daftar lagu
yang dibuat Hee Chul di "Viewing Radio"
di Kafe Seongdong
- pada tanggal 19 April 2013. - Kantor Seongdonggu.
Tebaklah penyanyi dan judul lagunya.
Hee Chul tidak boleh menjawab
atau bicara dengan rekan-rekan setimnya.
Mengerti?
Dia membuat percakapan dengan judul lagu.
Lagu pertama adalah "Hey!" oleh Sohodae.
Lagu kedua adalah "Why Calling" oleh Diva.
Lagu ketiga adalah "Hey" oleh IU.
Lagu keempat adalah "What Is It" oleh Kim Hyun Chul.
Lalu datanglah lagu kelima.
Lagu keenam adalah "I Have a Girlfriend" oleh Park Jin Young.
- Baiklah. - "My House" oleh 2PM.
- Salah. - "I'm a Man" oleh Park Ji Yoon.
Salah.
Tunggu.
"Will You Marry Me" oleh Lee Seung Gi.
- Benar! - Salah.
- Silakan. - Navi.
"I Ain't Going Home Tonight".
Mi Joo, kamu berlebihan!
Aku sungguh ingin merekrutnya.
Bukankah kamu sejujurnya mau bergabung dengan acara ragam?
- Terima kasih. - Yang benar saja.
- GFRIEND. - Kamu punya banyak bakat.
- Apa jawabannya? - "Be Mine" oleh INFINITE.
Benar!
Astaga!
"GFRIEND mendapat 10 poin!"
- Mari menari. - Apa kita menari?
Kami tidak memainkan lagu. Duduklah kembali.
"Lakukan seremoni tari dari pertanyaan berikutnya"
- Astaga. - Itu bagus.
- Itu sulit. - Aku tahu.
- Judul lagunya berhubungan. - Perbincangannya masuk akal.
- Benar. - Benar.
Mari kita hubungkan. "Hey!" "Why Calling".
"Hey". "What Is It".
"Be Mine". "I Have a Girlfriend".
Itu daftar lagunya.
Mari menari sekarang!
Penyanyi idola pasti memiliki keterampilan menari.
- Ya. - Penari terbaik di sekolah,
Kyung Hoon akan memberikan pertanyaan. Ini Permainan Kyung Hoon!
- Kyung Hoon, menarilah! - Permainan Kyung Hoon.
Kyung Hoon akan menunjukkan sebuah tarian.
Jika kalian tahu jawabannya, tekan tombol
dan sebut penyanyi dan judul lagunya.
Tapi dua anggota yang akan menjawab harus ditentukan sebelumnya.
Seseorang harus menebak penyanyi itu,
dan yang lainnya harus menebak judul lagunya.
- Senior Dong, - Bukankah itu headset VR?
- Aku punya produk spesial hari ini - Luar biasa.
untuk meningkatkan Permainan Kyung Hoon.
Luar biasa. Aku menginginkannya.
Aku membawa ini.
- Luar biasa. - Dia terlihat keren.
- Ini seperti "The Matrix". - Kamu bisa lihat?
Aku bisa melihat isi layar ponselnya.
"Pertanyaan akan diberikan melalui alat itu"
Ini pertanyaan pertama Permainan Kyung Hoon.
Tontonlah tariannya
- dan tekan belnya jika kamu tahu. - Kita akan dapat lagu-lagu terbaru.
Astaga.
Apa itu?
Apa itu latihan?
"Mata Kyung Hoon"
"Layarnya tampak luar biasa"
- Apa itu? - Apa itu tarian?
"'Bang!' oleh After School""
"Lagu ini terkenal dengan gerakan tarinya yang terkendali!"
"Apa itu latihan?"
Apa itu?
Apa itu tarian?
Apa jawabannya?
- "Bang!" - After School.
Benar!
Tidak mungkin.
"Mereka menari dengan kompak!"
Kamu sudah memberi tahu mereka jawabannya?
"Ini dia si genius!"
"Astaga!"
Benar!
"Lovelyz mendapat 10 poin!"
Itu mengesankan. Mereka bahkan tahu tariannya.
- Mereka tepat sasaran. - Mereka sudah tahu.
Aku mempelajari tarian itu saat masih menjadi peserta didik.
Anggota yang khusus menari akan memiliki keuntungan.
- Yoo Jung juga punya keuntungan. - Benar.
- Semua orang harus memperhatikan. - Mi Joo luar biasa.
Perhatikan baik-baik.
- Baiklah. - Maka kalian akan bisa menjawab.
Kemampuan menari Kyung Hoon pasti meningkat.
Dia langsung tahu jawabannya.
Perhatikan baik-baik.
"Menulis"
- Apa itu? - Apa jawabannya?
- "Aku suka gadis itu" - Salah.
"Mirror Mirror" oleh 4MINUTE.
Katakan saja!
- 4MINUTE. - Jangan katakan keduanya.
Benar. Jangan katakan keduanya. Apa jawabannya?
- 4MINUTE. - "Mirror Mirror".
Benar.
"'Mirror Mirror' oleh 4MINUTE"
"Ayo ke depan!"
"Cermin, cermin"
"Mengendap-endap"
"Apa dia penyihir?"
- Terima kasih atas penampilannya. - Kami merebut jawabannya.
Masing-masing dua anggota harus mengatakan satu bagian.
Tolong ingat itu.
Lagu ini terkenal.
- Itu terkenal? - Apa?
- Apa jawabannya? - Apa itu?
Salah.
- Silakan. - Apa yang dia lakukan?
Twice.
- Twice. - "What Is Love?"
Salah.
- Apa jawabannya? - Blackpink.
- "Whistle". - Salah.
Apa yang dia lakukan?
Itu...
- Apa itu? - Apa jawabannya?
- Satu... - Twice.
- Twice? Ini bukan Twice. - Ini!
- Mereka sudah tahu. - Kami menekan bel!
- IU! - "Marshmallow".
- Benar. - Baiklah.
"Sangat manis hingga aku menyukainya"
"Menggemaskan"
"Ayo!"
"WJSN mendapat 10 poin!"
"Mereka masih terkejut"
- Itu... - Bagaimana kami bisa tahu?
Apa itu tadi?
- Kamu tahu, - Kamu menari dengan lucu.
Yoo Jung sangat terkejut mendengar jawabannya.
Saat WJSN mengatakan "Marshmallow",
dia bilang, "Apa?"
- Maafkan aku. - Apa itu tadi?
Dia sangat terkejut.
Aku ingin menebaknya dengan benar.
Bagaimana bisa itu "Marshmallow"?
Itu menyenangkan.
Mari lanjutkan ke permainan berikutnya,
Kontes Lagu Trio.
- Ini sulit. - Bukan kamu pandai melakukan itu?
Aku akan membaca
lirik lagu tertentu.
Jika kalian tahu jawabannya, tekan tombolnya.
Berikan aku judul penyanyi dan lagu
- dan nyanyikan sebait lagu - Apa yang harus kulakukan?
secara bergiliran.
Ini pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
"Bahkan di mata sesama wanita, kamu memesona."
Orange Caramel.
Orange Caramel. Satu, dua...
- "Magic Girl". - Satu, dua... Salah.
Orange Caramel.
"Catallena".
"Catallena kecil menari"
- Astaga. - Benar.
Mereka sangat hebat.
"Kami hampir benar"
"Ha!"
Soo Geun!
"Ha!"
Ayo.
Mereka hebat.
"Menari"
Kalian mempelajari tarian itu saat menjadi peserta didik?
Benar!
"Weki Meki mendapat 10 poin!"
Ayo jadi juara!
- Mereka hebat. - Bagaimana dengan karamel?
- "Catallena". - "Catallena"?
Kamu baru saja mendengar lagunya.
- Ini tentang wanita rewel. - Wanita rewel?
Orange Camera.
Ini pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan kedua"
Tunggu.
"Seiring berjalannya waktu, aku menjadi lemah."
Liriknya terdengar tidak asing.
"Apa ini?"
"Lagu apa ini?"
- Apa? - Entahlah.
"Baiklah."
"Agar aku bisa melupakanmu,
aku akan hidup seperti bunga."
- Sunmi. - Ayo. Satu...
- "Gashina". - Satu...
"Gashina"
- Salah. - Tidak!
"Ini kesempatan kita!"
- Apa jawabannya? - Sunmi.
- Ayo. - "Gashina".
"Kenapa kamu meninggalkan gadis cantik ini?"
Benar!
"Astaga, Kyung Hoon"
"Mereka berhasil mendapatkan dua jawaban berturut-turut!"
"Berderit"
Benar!
- Astaga. - Luar biasa.
"Weki Meki mendapat 10 poin!"
- Mereka merebut jawabannya. - Terima kasih.
Mereka merebut jawabannya.
Kyung Hoon, kenapa kamu menyanyikan "Gashina" seperti itu?
"Dia menggunakan suara kepala"
Lagu apa itu?
"Bukankah itu 'Ring My Bell'?"
"Benar"
Murid-murid Brother School pasti tahu lagu ini.
Itu bagus. Ayo kita dapatkan.
"Pertanyaan ketiga"
"Tertawa"
"Sinari hatimu"
"Sekarang, tunjukkan kepadaku."
- Ivy. - Satu, dua...
"Sonata of Temptation".
- "Gerakkan tangan dan kaki, ayo" - "Lakukan"
Benar!
Mereka hebat.
"Aku merayumu"
Ayo!
Hei!
Benar!
"WJSN mendapat 10 poin!"
Gelangnya jatuh dan dia butuh lima menit untuk mengambilnya.
Astaga.
"Gelangku hilang"
"Aku menemukannya!"
"Dipercepat tujuh kali"
"Mengambil sesuatu"
"Selamat!"
"Menunduk"
Ini melelahkan.
Dia terus mengambil serpihannya,
dan aku tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
- Dia belum selesai. - Bukankah mereka memilihmu?
- (G)I-DLE, sudah aku bilang - Mereka menempati posisi pertama.
kalian tidak akan dapat poin jika satu tim dengannya.
Aku tahu!
- Apa yang terjadi? - Astaga. Kamu yang pertama.
Kami posisi keenam, tapi baik-baik saja seperti ini.
Apa yang harus kamu lakukan? "Dumdi Dumdi".
Apa yang terjadi?
Mari kita lanjutkan.
"Ho Dong bahagia"
- Baiklah. - Kamu sudah mengambil semua?
"Pertanyaan keempat"
Tunggu.
"Aku ingin berhenti sekarang."
BTS.
"I Need U".
Satu... Waktu habis.
- BTS. - "I Need U".
- Satu... - "Aku membutuhkanmu, Sayang"
"Kenapa kamu jatuh cinta dan putus sendirian?"
Benar!
"Menari dengan penuh semangat"
"Mencintai seorang diri"
"Berpisah"
"Kenapa?"
"Memukul"
"Aku membutuhkanmu"
"Dia memamerkan perutnya"
"Mengintip"
"Mi Joo"
"Aku akan menghampirimu!"
"Lovelyz mendapat 10 poin!"
Astaga, dia hebat sekali. Dia hebat sekali.
- Aku mencintaimu! - Mi Joo, aku mencintaimu!
Mi Joo, aku mencintaimu!
- Kami penggemarmu. - Dia luar biasa.
Pertanyaan berikutnya akan sedikit berbeda.
Nyanyikan lagu yang ada kata tertentu
dalam liriknya.
Mari anggap kata kuncinya adalah "Maaf".
- "Maaf, maaf" - Super Junior. "Sorry Sorry".
- "Maaf, maaf" - Seharusnya seperti itu.
Kata itu tidak perlu ada di judulnya, bukan?
Tidak perlu ada di judulnya.
Hanya perlu ada di lirik yang kamu nyanyikan.
- Baiklah. - Kamu mengerti?
Lagu apa yang ada kata "Cinta" dalam liriknya?
Baiklah.
- April. - "Shall We Love".
"Haruskah kita saling mencintai? Haruskah kita saling menyukai?"
- Benar! - Ya!
"'Now or Never' oleh April"
"Terbang"
"April mendapat 10 poin!"
- Baik! - Cepat sekali.
- Itu pilihan bagus. - Ini menguji kecepatan kita.
Itu pilihan bagus.
April mempromosikan lagu mereka.
- (G)I-DLE punya lagu tentang cinta. - Lihat Yuqi.
- Satu... - Mari kita latihan.
- Silakan. - (G)I-DLE"
"Luv U".
"Bam, bam"
Salah.
Kamu harus menyanyikan bagian yang memiliki kata "Cinta".
"Aku mencintaimu."
Kamu harus menyanyikan bagian yang memiliki kata "Cinta".
Salah.
Lihat? Ini bukan salahku.
Jangan salahkan aku atas segalanya.
Yang benar saja.
Tidak sepenuhnya itu salahku.
Aku juga korban.
- Kamu lihat itu? - Syukurlah untuk latihannya.
- Yang benar saja. - Syukurlah untuk latihannya.
Aku akan memberikan pertanyaan berikutnya.
Lagu apa yang memiliki kata "Angin"?
Baiklah.
Kim Bum Ryong.
"Apa?"
- Salah. Kyung Hoon. - Bagaimana dia bisa tahu?
- Miss A. - Miss S!
- Miss S. - Apa? Siapa itu?
"Ini!"
Baiklah.
- Lee So Ra. - "The Wind Blows".
"Angin berembus"
Benar.
"Sayang sekali"
"'Picky Picky' oleh Weki Meki"
Benar!
"Weki Meki mendapat 10 poin!"
- Astaga. - Aku tahu
aku tidak boleh mengadukan para anggota timku, tapi...
Kurasa Shin Dong frustrasi dengan (G)I-DLE"
Dia pergi...
"Ada lagu oleh (G)I-DLE"
"Lagu kami yang mana yang ada kata 'Angin' dalam liriknya?"
Lirik "Dumdi Dumdi" memiliki "Angin".
Lirik "Dumdi Dumdi" memiliki banyak "Angin".
- Dia tidak tahu. - Itu bagianku.
- Itu bagianmu. - Hei!
- Astaga. - Itu bagus.
- Ayo teruskan. - Ayo jawab dengan benar.
Beri aku lagu yang memiliki "Langit".
H.O.T.
- "Candy". - Satu... Salah.
Lee Jee Hoon.
"Langit".
- Entahlah. - Salah.
Salah.
- Baiklah. - Aku tahu satu!
- Aku tahu satu! - Apa jawabannya?
Satu, dua...
- Deux. - "In Summer".
"Langit terbuka menuju kita"
"Mereka akhirnya berhasil"
"'LATATA' oleh (G)I-DLE"
Bagaimana ini bisa terjadi?
"Ini sangat menarik"
"Selamat"
"Melompat"
"(G)I-DLE mendapat 10 poin!"
Bagus.
- Mereka berhasil menjawab satu. - Kami puas.
- Kita sudah selesai. - Lagu apa
yang memiliki kata "Menyesal"?
Uhm Jung Hwa.
- "No Regrets". - Salah.
Itu hanya "Regret".
- Itu hanya "Regret". - Lagi pula, dia tidak tahu lagunya.
- Izi. - "Emergency Room".
- "Emergency Room". - Aku kesakitan.
- Izi. - "Emergency Room".
"Aku menyesalinya sekarang"
Ayo!
"'Me Gustas Tu' oleh GFRIEND"
Itu bagus!
Kalian hebat!
- Benar! - Itu bagus!
Mago Mago!
Tersisa satu pertanyaan.
Setiap tim bisa menari kecuali untuk Momoland.
- Benar. - Aku merasa sangat bersalah.
Kuharap kalian bisa menjawab pertanyaan ini dengan benar.
Bel ini tidak berfungsi.
- Sungguh tidak berhasil. - Di sini juga sama.
Sudah berfungsi sekarang.
Lagu apa yang memiliki kata "Dunia"?
- Satu... - "Beautiful World".
- Salah. - Sebutkan penyanyinya dahulu.
The Classic.
"Magic Castle".
"Bahkan jika kita terbang melintasi langit"
- "Jangan terkejut" - Salah.
"Liriknya tidak termasuk 'Dunia'"
Kim Jang Hoon.
"Even If the World You".
Salah.
- Apa jawabannya? - Jeon In Kwon.
- Jeon In Kwon. - "Only That Is My World".
"Hanya itu duniaku"
Benar!
"Astaga"
Ya! Ayo!
"'DAZZLE DAZZLE' oleh Weki Meki"
"Ini tetap menyenangkan"
Hei!
Benar!
Sekarang, aku akan mengumumkan pemenang akhirnya.
Tim Weki Meki!
"Pemenang akhirnya adalah Tim Weki Meki"
"'Cool' oleh Weki Meki"
Ayo!
Teruslah mempromosikan lagu-lagu kalian!
"Mempromosikan"
"Aku melakukan apa yang kuinginkan"
"Aku lakukan dengan caraku"
"Selamat"
"Lalu ada penampilan khusus untuk para pecundang"
Hei!
"'Bboom Bboom' oleh Momoland"
"Ini menyenangkan"
"Bboom bboom"
Ini dia!
Ya!
"Bboom bboom"
"Mari menari dengan lagu 'Bboom bboom'"
"Bersama"
"Bboom bboom!"
"Bboom bboom"
"Ya!"
Seperti yang kujanjikan, tim pemenang akan menerima
- hadiah yang luar biasa. - Aku penasaran apa itu.
Ini dia hadiahnya.
- Hadiahnya adalah... - Tidak ada yang istimewa.
Ini dia.
Akan kupersembahkan hadiahnya kepada kalian.
- Tolong buka hadiahnya. - Ada apa?
Aku yakin tidak ada yang istimewa.
- Tolong perlihatkan. - Surat ini...
"Tertawa terbahak-bahak"
Apa itu dimulai di Inggris?
"Tertawa"
- Hadiah untuk pemenangnya adalah... - Hadiahnya adalah...
Kami mengadakan pesta kelulusan di 2020 di Men on a Mission.
Ini undangan pesta itu.
Ini undangan pesta kelulusan Brother School.
"Pemenangnya diundang ke pesta kelulusan Brother School"
Kalian tahu sekolah kami mengadakan pesta kelulusan setiap tahun,
di akhir tahun.
Kami ingin mengundang semua anggota grup kalian untuk bergabung.
Kami sudah memberi kalian hadiah yang bagus.
- Semuanya. - Semuanya. Kami akan datang.
Kami ingin mendengar perasaanmu, Weki Meki.
- Tolong kirimkan pesan video - Dia menangis.
kepada para anggota kalian.
- Dia menangis. - Benarkah?
- Karena semua anggota diundang. - Kenapa dia menangis?
Kami tidak begitu penting.
"Malu"
- Jangan lakukan itu. - Kami tidak begitu penting.
Kami tidak begitu penting.
Maafkan aku.
- Karena kalian semua diundang - Kami merasa amat berterima kasih.
Tolong katakan sesuatu kepada seluruh anggota kalian.
Semuanya, sekarang kita bisa
untuk kembali ke Men on a Mission, acara yang sangat kalian suka.
Semuanya.
"Kalian menonton, bukan?"
"Mataku juga berkaca-kaca"
- Benarkah? - Astaga.
- Benarkah itu? - Terima kasih banyak.
Apa Weki Meki sangat menyukai Men on a Mission?
Ya, mereka sangat menyukainya.
- Nancy, kenapa kamu menangis? - Mereka menyukai acara ini.
Kenapa Nancy menangis?
"Menepuk"
Jang Hoon, kupikir kamu bilang akan mengurus mereka.
- Nancy... - Kenapa membuat mereka menangis?
Itu karena Nancy tidak bisa menjawab benar hari ini.
- Kenapa kamu membuatnya menangis? - Itu sebabnya dia menangis.
Kami tidak pantas menerima air matamu.
- Terima kasih banyak. - Ini bukan untuk hadiah.
Untuk semua teman yang bergabung dengan kita hari ini,
kami menyiapkan hadiah partisipasi untuk kalian semua.
Kru produksi, tolong bawakan hadiahnya.
Ini dia.
"Berseru"
Ini.
Selamat, (G)I-DLE.
- Aku suka ini. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak. - Selamat menikmati.
- Ini satu untuk GFRIEND. - Terima kasih.
Kami sudah menyiapkan sekotak apel,
jadi, kalian bisa membaginya dengan semua anggota kalian.
"Silakan berbagi dengan seluruh anggota grup kalian"
- Ini premium. - Ini apel premium.
- Kualitasnya bagus sekali. - Mereka sangat besar.
Kami bersenang-senang dengan kalian semua. Seringlah berkunjung.
Terima kasih banyak.
"Duet ekstra spesial ini"
"Memasuki industri K-pop"
"Universal Coward kini mencoba mendalami hiphop"
"Pemberontak K-pop"
"Penyanyi rap terkenal, Hee Chul"
"Dengan percobaan pertamanya dalam hiphop"
"Penyanyi rock ambisius, Kyung Hoon"
"Proyek ketiga Universal Coward"
"Universal Hip Hoppers"
Karena "Dong's Fun Dance Class" satu-satunya kegiatan setelah sekolah,
kita juga akan mencobanya dalam genre hiphop.
Kamu tahu hiphop?
Aku tahu sebanyak ini.
Kuku kaki
kakak-kakakku kaku.
Ulang melingkar-lingkar
di atas pagar.
"Tertegun"
Hal yang aku suka dari hiphop
adalah betapa memberontaknya itu. Aku pernah menulis lirik rap.
Kurasa itu berlawanan dengan diriku.
Aku suka kedamaian.
- Damai. - Alam. Daur ulang.
- Daur ulang? - Hal-hal seperti itu.
- Aku suka itu. - Daur ulang.
Saat berjalan di jalanan, jangan buang rokokmu
di tanah, dasar bodoh.
Itu kata-kataku.
Kamu bilang menginginkan kedamaian. Jangan langsung mengumpat.
Mari buat dari nama sendiri seperti "Dong's Fun Dance Class".
Aku sangat iri dengan nama mereka.
"Ho Dong dan Shin Dong"
"Dan kelas tari mereka yang menyenangkan"
Saat kita bekerja bersama bertahun-tahun lalu,
kita bisa menjadi nomor satu di tangga lagu.
"Itu sangat memalukan"
- Apa? Aku benar. - Aku malu. Universal Coward.
- Universal Coward. - Kenangan yang indah.
Kita ubah saja bagian Coward itu.
Universal Hip Hoppers.
- Universal Hip Hoppers. - Seolah-olah bokong kita bagus.
Sedikit.
- Universal Hip Hoppers. - Kamu harus memutuskan nama rap.
Sesuatu seperti Simon Dominic.
Aku harus menjadi apa? Haruskah aku menjadi Pak Hee?
Itu terlalu terbuka untuk menyerang.
- Kita butuh nama yang kuat. - Nama yang kuat.
Jadi, mereka tidak bisa mencela kita.
- Apa yang terjadi pada kedamaian? - Maksudku,
lihat saja Defconn.
"Dia sangat menakutkan hingga memaksakan kedamaian"
Kamu harus melihatnya sekali, dan lawanmu harus goyah.
MC Game Cock.
Nama yang membuatmu tidak ingin berada di sisi buruk seseorang.
Game Cock.
Tapi secara pribadi, kurasa...
Siapa itu?
"Menggeser"
Siapa itu?
"Berdebar-debar"
"Ini..."
- Tunggu sebentar. - Astaga!
Tunggu, itu...
"Genius hiphop, Lee Young Ji"
"'Dark Room' oleh Lee Young Ji"
Angkat tangan kalian.
"Angkat tangan kalian"
"Aku harus mencari jalan keluarnya"
"Di balik kursi studio"
"Ini bukan pintu, tapi dilema"
"Itu menahanku. Maksudku..."
"Jika bisa mengenal dirimu dan musuhmu, kamu bisa selalu juara"
Dia hebat sekali.
"Tonton utuh video 'Dark Room' di saluran YouTube Men on a Mission"
Haruskah kami menunjukkan keterampilan rap kami?
- Ya. - Itu terdengar lebih baik.
"Semuanya, dengarkan rap-ku"
"Di tengah pengulangan ini, kuharap kamu menerimaku"
"Tolong katakan padaku"
Kuharap kamu mau menerimaku.
"Ketukannya meleset"
"Haruskah aku kabur sekarang?"
"Universal Hip Hoppers"
"Saksikan versi lengkapnya di saluran YouTube Men on a Mission"
"Kami dari SMA Pasangan Suami Istri Populer"
"Kang Jae Joon dan Lee Eun Hyung"
"Suasana hatiku sedang bagus hari ini"
"Hong Hyun Hee dan Jasson"
"Apa kalian sebagai pasangan saling akrab?"
"Kami berteman baik"
"Sahabat mengungkapkan semuanya"
"Dahulu Hyun Hee menyukai adiknya Jae Joon"
"Mengkhayal soal saudari iparnya yang kedua"
Hari ini?
"Jasson juga punya cinta lain"
"Aku melakukan 100 kencan buta sebelum menikah"
"Dan aku hasil akhirnya"
"Dia sedang menceritakan kisahnya"
"Dukungan terus-menerus"
"Ini ceritaku"
"Kompetisi untuk waktu tayang juga sengit antara pasangan"
"Dia punya ambisi untuk tampil di TV"
"Menggelengkan kepala"
"Mengutak-atik"
"Kamu menyiapkan alat peraga juga?"
"Itu alat peraga kami"
"Jae Joon, tenanglah"
"Aku merasa seperti terbakar"
"Cemas dan gugup"
"Mari kita desain interiornya bersama"
"Harga dirinya terluka"
"Dia berusaha memulihkan harga dirinya yang hilang"
Kamera Jimmy Jib, kamu milikku!
"Mereka semua bersemangat dan sangat ingin disorot kamera"
"Dicegah dari kemarahan solo"
"Pendatang baru tidak boleh mendekat"
"Siapa juara dari pertarungan sengit untuk disorot kamera ini?"
"Men on a Mission"
"'Still Around You' oleh Noel"