Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Rapat pendahuluan, tujuh hari sebelum syuting"
"Jae Seok tiba lebih dahulu, selayaknya ikon kerja keras"
Jadi, acara ini bersama Jessi...
"Jessi akan tampil di acara ini"
So Min, Mi Joo, dan Na Ra.
Aku belum pernah bertemu Na Ra.
"So Min, Mi Joo, dan Na Ra juga akan tampil di acara ini"
Aku tidak tahu orang seperti apa dia.
Aku membaca komentar di internet.
- Apa itu? - Bahwa Yu Jae Seok
kemungkinan besar kesulitan saat syuting acara ini.
"Kemungkinan dia akan kesulitan, 100 persen"
"- Akankah Jae Seok baik-baik saja? - Kombinasi ini luar biasa"
Aku bisa mendengar So Min.
So Min.
Aku akan ke toilet dahulu.
Aku harus buang air kecil.
"Hal pertama yang dia katakan adalah dia harus buang air kecil"
Begitulah.
"Pewara Yu juga keluar sebentar"
Halo.
"Dia mengintip"
"Jeon So Min masuk"
"Dia ceria sekali"
"Aku datang dari latihan paduan suara"
Karena ini pertemuan pertama kita,
aku mencoba berdandan dengan penampilan segar.
Halo.
Jadi, ini tim kita?
"Jae Seok masuk kembali"
- Halo. - Hai.
- So Min. - Ya?
Aku mencoba terlihat segar.
Bagaimana?
"Bersih, murni, dan percaya diri"
Aku sudah lelah.
So Min, kamu pernah tampil di tvN sebelumnya?
Aku pernah tampil sebagai tamu.
- Benar juga, drama. - Ya, drama.
Aku suka tvN.
"Dia masuk ke mode bisnis"
"Menggelengkan kepala"
tvN.
"Dia terampil membuat meme"
Kamu benar-benar...
- Aku harus mengamankan tempatku. - Benar.
Masuklah.
Astaga, itu Na Ra.
- Halo. - Halo, So Min.
- Halo. - Ini pertemuan pertama kita.
- Senang bertemu denganmu. - Jadi, begini cara kita bertemu.
Astaga.
- Halo. - Halo.
- Duduklah, Na Ra. - Baiklah.
Melihat kalian berdua dan caramu berpakaian,
- kalian seperti kakak beradik. - Benar.
- Gaya rambut kami juga mirip. - Benar sekali.
Apa ini?
Sakit.
Kita baru bertemu sebentar,
- tapi kurasa kita akan akur. - Kalau-kalau dia punya pemantik.
- Apa maksudmu, pemantik? - Saat berkelahi, genggam erat itu.
Ada apa denganmu?
Dia kuat.
Menuduhku membawa pemantik sejak pertemuan pertama kita agak...
Kamu membutuhkan seseorang seperti Na Ra.
Beruntungnya, aku yang tertua kedua. Aku yang tertua kedua, bukan?
- Bukan Jessi? - Tidak, dia lebih muda.
- Jessi lebih muda daripada kamu? - Benar.
- Aku suka itu. - Aku suka Jae Seok lebih tua.
Benar, akhir-akhir ini...
Akhir-akhir ini, tidak ada yang lebih tua daripada aku.
Terus terang,
tidak banyak pria yang lebih tua daripada Na Ra di acara ragam.
Benar.
- Bukankah begitu? - Ya.
Aku sangat gugup. Aku gemetar.
Karena sudah makin tua...
Tangannya berkeringat.
Tanganku hanya terhidrasi dengan baik, bukan berkeringat.
- Ini, rasakan. - Bukankah tangannya basah?
Tanganmu agak basah.
Hanya sedikit.
- Astaga. - Sakit.
Dia menghukummu.
Aku mendapat pesan dari Jessi.
Dia bilang, "Maaf, ada pembangunan."
- Di mana dia melihat pembangunan? - Kamu terdengar seperti dia.
"Ada pembangunan."
Aku tidak nyaman menelepon Mi Joo sekarang.
- Aku bahkan tidak punya nomornya. - Aku hanya pernah bertemu sekali.
Jae Seok, satu menit lagi, satu menit lagi.
"Tertawa"
- Kamu tahu yang kupikirkan? - Aku sudah berkeringat dingin.
Kupikir kamu sedang mengumpat kepadaku.
- Aku berkeringat dingin. - Astaga.
Cepatlah, Na Ra dan yang lain sudah datang.
Aku sudah berusaha sekuat tenaga.
Cepatlah, karena yang lain sudah datang.
- Baiklah. - Baik.
Aku selalu bertanya-tanya,
apa Jessi terus mabuk?
Kupikir aku salah dengar.
Kenapa dia mengucapkan "keringat dingin" seperti itu?
- Kedengarannya seperti hal lain. - Aku terkejut mendengarnya.
Aku sangat terkejut.
Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku berkeringat sekarang.
Ayolah.
"Lihat gayanya"
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak, aku...
Aku di sini, tapi...
- Ayolah. - Jangan mendesakku, Jae Seok.
Parfummu sangat menyengat.
"Hidungku yang malang. Parfummu sangat menyengat"
Jessi.
Aromanya tidak terlalu kuat.
- Menyemprot parfum. - Halo.
Ini hampir hilang karena terlalu terburu-buru.
- Kamu tahu maksudku? - Yang penting kamu sudah di sini.
Kamu bisa berhenti sekarang.
Aku penasaran kenapa Mi Joo belum datang.
Apa?
- Mi Joo. - Mi Joo.
Bukan hanya aku... Aku bukan orang terakhir...
- Satu orang masih belum datang. - Hei.
Yang termuda belum datang.
- Yang termuda? - Mi Joo...
- Maksudku... - Ayolah.
- Dia sudah datang. - Mi Joo.
Tidak mungkin dia masuk seperti itu.
- Tidak. - Halo.
- Ini Na Ra.
- Halo. - Halo.
Astaga, ada selebritas di sini.
- Pantas saja. - Aku penggemar beratmu.
Aku melihatmu di "Running Man".
"Aku punya dada yang besar!"
- Apa yang kamu bicarakan? - Astaga.
"'Running Man' Episode 503"
"Apa yang kamu pikirkan saat melihat ke cermin?"
"Dia merasa malu"
- Tidak sebesar itu. - Astaga.
Tidak, mereka besar.
Payudaramu besar.
Sebenarnya...
Jae Seok, tutup telingamu. Tutup telingamu.
Tutup telingamu sebentar.
"Mereka mendekat"
"Begitu Jae Seok menutup telinganya"
"Mereka berbagi cerita yang luar biasa"
"Mereka berbagi semua kiat dan trik"
"Untuk produk yang mereka pakai dan cara menggunakannya"
Sebenarnya aku...
"Mereka terkejut"
- Tapi karena di sini... - Aku tidak mendengar apa pun.
Jae Seok, tutup telingamu lagi.
- Berapa ukuranmu? - Itu tidak masuk akal,
- karena aku sangat penuh... - Benar.
Apa kita membahas ukuran bra di pertemuan pertama kita?
- Itu terlalu kecil. - Tidak.
Jika sebesar itu...
- Tapi kamu benar-benar... - Hentikan.
Temanku punya yang sebesar ini.
- Jessi, hentikan. - Tidak, dia luar biasa.
- Jika kamu melanjutkannya, - Jessi luar biasa.
dia bilang ini akan disensor.
- Baiklah. - Sutradara,
aku tidak mau tampil di acara ini.
"Pertahankan kekuatanmu, Na Ra"
Aku akan menjelaskan premis acara kita sekarang.
Apa itu?
Jika kubuat slogan,
maka ini "acara ragam yang membuat indra keenam bingung".
"Acara ragam yang membuat indra keenam bingung?"
"Tempat dan orang populer ada di dunia kita"
"Namun"
"Di dalamnya ada banyak yang palsu"
"Kami akan mengajarimu"
"Cara mengenali hal palsu dengan mata telanjang"
"Dari tiga pertemuan yang kamu alami"
"Salah satunya jelas palsu"
"Temukan hal palsu yang tersembunyi di antara yang asli"
"Skala hal palsu yang luar biasa"
"Yang dibuat dari nol untuk bersaing dengan yang asli"
"Itu akan memukau indra keenammu"
"Acara ragam yang membuat indra keenam bingung"
"Pemandangan yang luar biasa"
"Kejutan tidak terduga"
"Six Sense"
Mereka akan mencoba menipumu.
Mereka akan mencoba menipu kita, bukan?
Silakan tipu aku.
Astaga.
"Silakan tipu aku"
"Hari syuting"
"Provinsi Gyeonggi, Namyangju"
- Jae Seok, jangan lakukan itu. - Melakukan apa?
Kenapa kamu sudah seperti ini denganku?
Astaga.
Kemarilah.
Bertengkar dari awal.
- Udaranya sangat segar. - Kwon Ryul adalah sutradara utama.
- Halo. - Cuacanya juga bagus. Halo.
- Ini bagus. - Kenapa Na Ra belum datang?
Dia dalam perjalanan.
Na Ra!
Lihat sepatu Na Ra
sangat cocok dengannya.
Tidak ada darah mengalir ke pergelangan kakiku sekarang.
Kemarilah, Na Ra. Ayo.
Astaga.
Bukankah kakimu...
Bukankah kakimu putih sekarang karena sepatumu terlalu ketat?
Ini terlalu ketat.
Pembuluh darahnya menonjol.
"Pembuluh darah tebal, seperti yang disukai perawat"
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu memakai sepatu hak? Kakimu akan merasa tidak nyaman.
Semua orang di sini terlalu kurus dan tinggi.
Tapi
kenapa kalian berempat
melakukan perang urat saraf secara terang-terangan?
Aku juga memakai rok hari ini.
Tunggu, biarkan aku menarik celanaku sedikit.
Haruskah kubuat punyaku lebih pendek?
Ayolah!
Pertama, mari kita menyapa. Halo.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
"Bertepuk tangan"
Six Sense.
- Kita belum punya slogan. - Acara ragam yang membuat...
- Indra keenam bingung! - Kita tidak bisa melakukan itu.
Itu untuk "Infinite Challenge."
Mari kita memperkenalkan diri satu per satu.
Dimulai dengan Na Ra.
Halo. Aku pemula di acara ragam,
Oh Na Ra.
Astaga.
Jessi...
Apa itu tarianku?
Aku menirumu.
Lumayan, Na Ra.
Benarkah? Mau melihatnya lagi?
"Penuh gairah"
- Luar biasa. - Astaga.
Ini kali pertamaku melihat celana seperti itu dalam waktu lama.
Aku terus teralihkan oleh celana permata itu.
Aku dengan sadar memilihnya untuk berjaga-jaga...
Bagus.
Jessi, silakan menyapa pemirsa kita.
Hai, aku Jessi.
"NUNU NANA"
"Mematikan"
Benarkah? Aku juga harus...
Hei, Jessi, saat menari,
kenapa kamu seperti ini?
Sudah kubilang waktu itu.
- Bagaimana caranya? - Akan kuberi tahu nanti.
Dia akan memberitahunya nanti.
- So Min, lakukan saja. Beri salam. - Aku sedang berlatih.
Itu tidak penting sekarang.
Halo.
Aku Jeon So Min.
Hentikan.
Kumohon... Tolong hentikan.
Ini sebabnya aku berkata sejak awal...
Hentikan.
Hidungku terus berkeringat.
Aku biasanya tidak mudah berkeringat.
- Jae Seok, kamu baik-baik saja. - Ada apa?
Ayolah! Bukan di sana, hidungku di sini.
Kenapa kamu menyentuh bagian ini?
Itu punggungku.
Di sini.
Filtrum. Hidung.
Astaga. Mi Joo.
Mi Joo sangat gugup sekarang.
- Dia gugup. - Terlalu banyak tekanan.
Tekanannya besar.
Mi Joo, cukup menyapa saja.
Halo. Aku Mi Joo.
"Perubahan mendadak"
- Lihat dia. - Astaga.
"Tempat ini luar biasa"
"Seorang idola yang melupakan pekerjaannya"
Apa aku terlihat seperti itu?
Tidak mungkin, Jessi.
Pertama, acara ini bukan "NUNU NANA".
Jika kita terus fokus pada hal lain,
pemirsa kita akan mengganti salurannya.
Jadi, kita harus langsing ke intinya.
- "Langsing"? - Langsung.
"Langsing." Ayolah.
Orang-orang ini. Aku bahkan tidak bisa bicara.
"Kumohon"
"Kita baru saja mulai"
Omong-omong, kita akan punya satu pendukung.
Benarkah?
Akan ada tamu?
Semoga pria.
- Jangan berkata begitu. - Na Ra?
Aku siap. Kumohon.
- Mi Joo, hentikan. - Aku siap.
Kamu hanya akan botak di sisi itu.
Karena kamu terus membalik rambutmu seperti ini,
kamu hanya akan botak di sisi itu.
- Aku sudah lelah. - Dan jangan lakukan ini juga.
"Seseorang datang mengunjungi Six Sense"
"Tamu hari ini tiba"
"Pahlawan dari 'Once Again' dengan rating 37 persen"
"Dia mengambil alih layar TV dengan kemampuan akting yang gila"
"Aktor serbabisa, Lee Sang Yeob"
Sang Yeob?
"Selamat datang di Six Sense"
"Bersorak tanpa semangat"
Sang Yeob.
Kemarilah.
Sang Yeob.
- Hei, Sang Yeob. - Ya?
Reaksinya bukan yang terbaik.
Aku akan pulang.
- Apa ini? - Jessi seperti ini.
- Jae Seok! - Apa?
Ayolah!
"Tidak ada yang peduli dengan Sang Yeob"
"Menangis"
- Tidak ada yang peduli. - Kamu bertepuk tangan seperti ini.
Kamu melebih-lebihkan hal ini.
Secara keseluruhan, mengingat peringkat penonton dramanya,
cara kita memperlakukan Sang Yeob
terlalu dingin.
- Kita bisa mulai lagi. - Aku tidak percaya.
Dan dalam drama itu, lawan mainmu adalah Min Jung.
Benar.
Terkadang ada adegan yang menggambarkan kasih sayang.
Benarkah?
"Satu detik sebelum ciuman"
"Berakhir dengan tatapan penuh cinta"
Pernahkah kamu memikirkan jika Byung Hun mungkin saja menonton?
Aku sebenarnya mendengar bahwa dia memantau acara ini.
Benarkah?
Tiap kali mendengar itu, aku sedikit gemetar.
"Ketakutan karena Byung Hun menyaksikan"
Aku banyak berkeringat saat memikirkan itu.
Buatlah pengumuman sebelumnya. "Sebuah ciuman akan datang."
- Apa yang akan datang? - Sebuah ciuman.
Sebuah ciuman?
Maksudmu sebelum adegan ciuman?
- Apa? - Jantungku berdebar.
- Tentang apa? - Ini.
"Apa yang terjadi?"
"Begitu rupanya. Mi Joo adalah penggemarku"
- Ayo. - Tidak.
Benar juga.
Kukira dia memikirkanku,
tapi kamu hanya membicarakan adegan ciumannya?
Sang Yeob, apa kamu selalu tidak sepopuler ini?
Biasanya, tidak seburuk ini.
Ini keterlaluan.
Astaga.
Jadi, "Six Sense." Apa yang harus kita lakukan?
Akan kujelaskan cara kerjanya.
Acara ini tentang mengunjungi tempat dan orang-orang
yang sedang populer, trendi, baik daring atau luring saat ini.
Dari tiga tempat populer yang akan kamu kunjungi,
dua adalah tempat sungguhan
dan salah satunya palsu yang dibuat oleh kru produksi.
Jadi, semuanya akan palsu? Semua?
Restoran itu sendiri akan palsu.
Jika kamu menjawab yang palsu dengan benar,
kita akan membagi enam keping emas murni
- dan memberikannya kepadamu - Apa?
sebagai hadiahnya.
Apa itu emas asli?
"Emas murni seberat 3,75 gram"
"Kamu bisa memenangkanku jika firasatmu bagus"
Dan di antara kalian yang gagal mencari tahu yang palsu,
kami akan menarik nama
dan satu orang akan mendapat hukuman.
- Hukuman? - Hukumannya adalah
kamu harus syuting episode berikutnya tanpa alis.
- Alis? - Tanpa alis?
"Seperti ini?"
- Tidak! - Aku tidak punya alis.
- Coba kulihat. - Ini digambar di atas kulitku.
"Mengaku"
"Seperti menggambar di kanvas"
Aku punya tujuh helai rambut.
Ya.
Kenapa mereka seperti ini?
Tujuh Rambut.
"Tawa sungguhan"
- Baiklah. - Lumayan.
Sebelum pergi, kita akan membagi timnya.
Karena Sang Yeob adalah tamu...
Jadi, Sang Yeob akan memilih?
- Sang Yeob bisa memilih. - Benarkah?
Jangan abaikan orang Korea kelahiran Amerika.
Apa?
Siapa yang mengabaikan orang Korea kelahiran Amerika?
- Jika kamu pikir aku tidak paham. - Ayolah, Jessi!
Tunggu.
- Siapa yang mengabaikan mereka? - Kamu pikir aku tak mengerti?
Aku tahu semuanya.
- Dia menggemaskan. - Kamu mabuk?
- Mengabaikan apa? - Aku berpura-pura tidak mengerti.
Pilih sekarang, cepat.
Jessi.
"Pilihan pertama Sang Yeob, Jessi"
"Terkejut"
Astaga, kenapa?
Dia bahagia.
Jangan abaikan orang Korea kelahiran Amerika
Akan nyaman jika ada dia.
Siapa yang mengabaikan orang Korea kelahiran Amerika?
- Dan aku... - Selain itu, Jessi...
Aku suka Six Sense.
Jessi, kamu tahu namanya?
Kamu tidak tahu, bukan?
"Apa?"
Min Jung!
Tidak, bukan itu.
Min Jung.
Mari mulai dari awal lagi.
Bukan Min Jung?
Bukankah begitu?
Itu Lee Min Jung.
- Ini luar biasa. - Tunggu.
Dia seperti bintang baru di dunia acara ragam.
Tidak, dia hanya kantong telur.
Apa aku salah?
"Apa aku keliru?"
"Tim Yu Jae Seok"
"Tim Lee Sang Yeob"
Aku akan mengungkap tema episode pertama ini. Tema hari ini adalah...
"Tema Episode Satu Six Sense Terungkap!"
Restoran eksentrik!
- Restoran eksentrik? - Restoran eksentrik?
"Restoran eksentrik"
"Tertarik"
- Restoran eksentrik. - Mari kita lihat.
- Restoran eksentrik. - Restoran eksentrik.
"Apa kata kunci pertamanya?"
Astaga! Apa tulisannya?
Restoran supermarket tempat mereka memasak di tempat
dengan belanjaan yang dibeli dari supermarket.
- Seperti shabu-shabu? - Ada tempat seperti ini?
Shabu-shabu.
"Dari daging, buah, hingga es krim"
"Ada restoran tempat kamu bisa makan dengan makanan yang baru kamu beli?"
Kurasa aku pernah mendengarnya.
- Kamu pernah mendengarnya? - Benar.
Seperti restoran daging.
- Seperti restoran itu. - Nuansa itu.
- Sepertinya memang ada. - Mungkinkah itu benar?
Kamu bisa merobeknya dari samping.
- Tiap hari? - Hanya buka satu jam dalam sehari.
Tumis ramyeon ayam di mana kamu harus mengantre.
Aku merasa itu masuk akal.
Jelas masuk akal.
"Hanya buka selama satu jam tiap hari?"
"Tumis ramyeon ayam di mana kamu harus mengantre"
Itu mungkin saja ada.
Tentu saja.
Maksudku, tapi...
Aku mengerti bisa terjual habis... Tapi hanya satu jam?
Mungkin ada banyak kursi.
Benar. Secara sengaja, membuatnya langka.
- Apa? - Apa?
"Kata kunci ketiga"
Seharga 1.000 dolar per hidangan.
Restoran Korea untuk naratetama yang sangat dipuji pangeran Inggris.
"Restoran Korea untuk naratetama yang sangat dipuji pangeran Inggris"
"Seharga 1.000 dolar per hidangan!"
"Restoran Korea untuk naratetama yang dipuji pangeran Inggris?"
- Yang ini. - Kenapa?
- Entahlah. - Apa itu firasat?
Ini firasat. Aku punya indra keenam.
- So Min, bagaimana menurutmu? - Itu tidak mungkin palsu.
Akan sulit bagi restoran Korea untuk memberikan harga
sampai 1.000 dolar per hidangan.
Yang kedua adalah tempat sungguhan.
Jadi, yang mana? Menurutmu mana yang palsu?
"Nomor tiga tidak mungkin dan nomor dua memungkinkan"
Tiga detik.
- Yang ini? - Ya. Tiga detik.
- Na Ra, bagaimana menurutmu? - Mereka tidak akan memberikan
makanan seharga 1.000 dolar.
- Benar. - Restoran Korea.
Mereka tidak akan memberi kita makanan seharga 1.000 dolar.
- Sang Yeob, bagaimana menurutmu? - Tunggu. Biar kuubah jawabanku.
Biarkan Sang Yeob bicara! Ayolah!
"Sang Yeob segera kehilangan kesempatan bicara"
"Mungkin aku harus pulang"
- Ayolah! - Biarkan dia mengatakan sesuatu.
Bersikapbaiklah kepada Sang Yeob.
- Bersikapbaiklah kepada Min Jung. - Ayolah!
Min Jung, ayolah!
- Min Jung. - Min Jung.
Min Jung.
Aku memilih tumis ramyeon ayam.
- Yang ini? - Tidak masuk akal
untuk menjalankan restoran selama satu jam per hari.
Mi Joo, bagaimana menurutmu?
- Aku memilih nomor satu. - Yang ini?
Ya.
Biar kuubah jawabanku.
- Kita harus memutuskan sekarang? - Kita tidak memutuskan sekarang.
Aku tahu itu. Sunting jawabanku sebelumnya.
Menurutku,
- nomor satu palsu. - Mari kita sunting jawaban ini.
"Jae Seok langsung menolak"
- Kenapa? Nomor satu! - Ayolah!
- Nomor satu palsu. - Ayolah.
Astaga. Ini sangat melelahkan.
Jae Seok, kurasa aku akan pulang di tengah syuting.
Aku akan dibawa dengan brankar atau...
- Bagaimanapun... - Min Jung!
- Bagaimanapun, aku akan pulang. - Min Jung!
- Jangan bergerak. - Berhenti memanggilku Min Jung!
- Itu karena kita membicarakan... - Kenapa kamu memanggilnya Min Jung?
Kim Min Jung tadi.
Namaku dan nama Lee Byung Hun
juga muncul.
Min Jung yang paling mudah diingat.
Sang Yeob!
"Sang Yeob!"
- Sang Yeob. - Sang Yeob.
Begitu rupanya. So Min Jung adalah nama karakternya dalam drama.
Benar.
- Bukan. - Mari kita mulai.
Pembicaraan pembuka...
Aku kelelahan. Aku menghabiskan semua tenagaku.
Sang Yeob, aku mungkin akan pulang sebelum kamu.
Ini sangat melelahkan.
Kami memercayaimu, tapi kami akan menyita ponselmu.
Kita tidak boleh membawa ponsel.
- Baiklah. - Serahkan ponselmu.
- Kita akan pergi sekarang. Ayo. - Aku merasa pusing.
- Ayo, Na Ra. - Ayo.
Ayo, Jessi.
Jessi dan Na Ra menjadi dekat.
Kamu yakin soal itu?
- Min Jung. - Ya?
"Bercanda"
Min Jung, ayo.
Ayo.
"Mereka pindah ke lokasi pertama setelah menyelesaikan pembukaan"
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Satu"
"Restoran supermarket tempat kamu bisa memasak"
"Bahan-bahan dari supermarket"
Kita harus memperhatikan papan namanya.
- Kamu benar juga. - Restoran supermarket.
Apa mungkin membuat papan nama? Apa mereka akan melakukan itu?
Membuat papan nama adalah hal mudah.
Itu dia. Restoran Stable.
"Apa papan namanya juga mencurigakan?"
Sudah jelas dari jauh.
Astaga.
Bersihkan tanganmu.
"Wajib membersihkan tangan untuk mencegah COVID-19"
Tempat ini tampak palsu.
Benar. Itu tampak palsu.
"Ini restoran eksentrik pertama"
Ayolah!
Yang pertama palsu.
- Kurasa yang ini palsu. - Ini supermarket.
Bukankah ini seperti supermarket biasa?
Ini seperti supermarket biasa.
"Mereka melihat interiornya"
"Sekilas terlihat cukup normal"
Mereka bisa saja menyiapkan sesuatu
di supermarket biasa.
Tempat ini mencurigakan. Indraku terasa aneh.
"Rahasia apa yang dimiliki tempat ini?"
"Benarkah ada restoran di dalam supermarket?"
"Mereka masuk lebih dalam"
- Apa mereka menyewa aktor? - Halo.
- Apa?
Benar-benar ada tempat seperti itu. Mungkinkah itu palsu?
Halo.
- Apa mereka menyewa aktor? - Halo.
Apa? Benar-benar ada tempat seperti itu.
"Apa akhirnya mereka menemukan sesuatu?"
Mungkinkah itu palsu?
Mungkinkah itu palsu? Itu tampak mencurigakan.
Indraku terasa aneh.
"Selamat datang"
"Restoran pertama ada di dalam supermarket!"
Karena penjualan menurun,
aku mencari cara untuk menarik lebih banyak pelanggan
dan membuka tempat ini pada tanggal 20 Desember 2018.
Di sini, pelanggan bisa membawa barang-barang dari supermarket
dan membuat apa pun yang mereka inginkan
untuk harga yang murah.
Ini restoran tempat pelanggan memasak sendiri.
"Ini populer di kalangan keluarga karena harganya murah"
"Biaya penggunaan murah adalah daya tarik terbesar"
"Ada berbagai alat masak"
"Bahkan ada area swalayan yang besar"
"Tempat ini membuat pelanggan bertepuk tangan!"
"Kamu bisa memakai bahan-bahan dari supermarket"
"Untuk memasak dan makan di dalam restoran supermarket"
Six Sense, apa tempat ini asli?
"Six Sense, apa tempat ini asli?"
Tempat ini...
Ini tidak akan mudah.
"Melihat dengan saksama"
"Makin dilihat, tempat ini tampak..."
Tempat ini tampak palsu.
- Bukankah begitu? - Semuanya sangat bersih.
"Kecurigaan Satu, Alat masak bersih"
"Sendok, sumpit, penjepit, dan gunting"
"Bagaimana bisa alat makan sangat bersih meski dipakai dua tahun?"
Kurasa mereka hanya memajang barang-barang
di restoran barbeku biasa.
Aku yakin biasanya mereka memajang daging.
Benar.
Mereka menyusunnya dengan tergesa-gesa.
Aneh jika makan daging di sini.
Benar. Tepat di depan tempat ini...
"Apa ini restoran barbeku yang dirombak?"
Kamu lihat layar lipat itu?
Aku yakin mereka membawanya dengan tergesa-gesa
untuk menutupi toko daging.
Aku yakin mereka membawanya dengan tergesa-gesa.
Secara keseluruhan, semuanya mencurigakan.
Tapi di sisi lain,
itu sangat mencurigakan sampai aku penasaran apa itu asli.
Lihat desain itu. Bukankah itu lucu?
Kru produksi pasti membuatnya.
Lihat itu. Itu tampak sangat palsu.
Kenapa aku berpikir tempat ini asli?
"Firasat Na Ra"
Semuanya tampak palsu.
Ayo.
- So Min, ayo. - Aku mau daging.
- Untuk sarapan? - Ya, Na Ra.
Kamu bisa memakannya.
- Daging. - Aku akan membeli tomat ceri.
Kemarilah. Daging.
- Bagaimana dengan sandung lamur? - Kedengarannya bagus.
Matang dengan cepat.
- Berapa harganya? - Ini bagus. 24 dolar.
Baiklah.
Aku ingin minum ini.
"Mereka dengan semangat memilih makanan yang mereka inginkan"
Kurasa restoran ini asli.
- Benarkah? - Kamu tahu,
orang-orang makan makanan sederhana di toserba.
Aku yakin toko ini menjiplak
toserba.
"Apa ini restoran supermarket asli yang meniru toserba?"
Para pelanggan
tidak tampak seperti aktor sewaan.
- Benar. - Anak-anak tidak mungkin palsu.
Benar. Pelanggan juga asli.
Semuanya bisa saja palsu.
Haruskah kita bertanya?
Jika restoran itu palsu, semuanya palsu.
Pertanyaan kita harus tepat untuk melihat reaksi bingung mereka.
"Mari ajukan pertanyaan yang tepat"
"Melihat sekeliling"
- Bibi, aku punya pertanyaan. - Baiklah.
Apa restoran itu asli?
Tempat itu sungguh sebuah restoran?
Apa?
Katakan dengan jujur.
Aku selalu diejek oleh Jae Seok.
Dia bertanya, bukan? Kemarilah. Apa yang kamu lakukan?
Baiklah. Baik.
Tidak akan ada yang memberitahuku.
Benarkah? Baiklah.
"Apa mereka aktor?"
Ini.
Ini disediakan di restoran, jadi, kamu tidak perlu membelinya.
"Ssamjang, selada, kimchi, cabai, disediakan"
Selada disediakan di restoran juga.
Apa ada selada?
- Kimchi... - Beberapa bahan disediakan.
Kata-katanya menunjukkan bahwa restoran ini mungkin asli.
Tempat ini...
"Mencurigakan"
Dia bilang kita tidak butuh ini.
- Benarkah? - Itu disediakan restoran.
- Benarkah? - Ya.
Kurasa dia tidak berakting.
- Tapi dia tidak terdengar yakin. - Apa itu benar-benar restoran?
Ya, benar.
Sudah berapa lama ada di sana?
Bukankah itu tiba-tiba muncul?
"Jika itu palsu, dia tidak akan bisa menjawab"
- Tidak. - Bukankah begitu?
Tidak.
- Dia tampak tulus. - Tapi matanya...
- Tidak. - Bukankah begitu?
Tidak.
- Dia tampak tulus. - Tapi matanya...
Matanya bergetar.
Berapa totalnya?
"Apa arti senyumannya?"
- Baiklah. - Ini pas sekali.
Kurasa
kru produksi lupa melatih para pegawai.
Matanya sering bergetar saat kami berbicara dengannya.
Kita tidak boleh melewatkan detailnya.
Restoran Stable adalah nama yang lucu.
- Siapa yang membuat nama itu? - Kamu mengatakannya dengan lucu.
Stable.
- Jae Seok, lihat ke sana. - Ini misi.
Jae Seok, lihat ini. Tanda ini bertuliskan "Staple".
Mereka salah mengeja.
"Papan namanya salah eja"
"Kenapa namanya berbeda dari papan namanya?"
- Bukankah itu salah? Itu "Stable." - Benar.
Lihat tanda itu. Mencurigakan.
"Stable" di tanda lain.
Desainnya juga mencurigakan. Kenapa ada banyak tanda?
"Itu kesalahan pemilik atau kesalahan kru produksi?"
- Astaga. - Mari makan.
"Mereka mungkin menemukan petunjuk saat memasak"
Bagaimana kita memasak naengmyeon?
- Sekarang, - Ramyeon.
kita harus memasak ramyeon.
Ada semua yang kita butuhkan. Lihat.
Ada semua yang kita butuhkan. Ada pisau dan talenan.
"Ada lauk, pisau, panci, dan kompor gas portabel"
Tempat ini bagus.
Tempat ini bagus. Itu membuatku merasa
seperti sedang bepergian.
"Ada berbagai macam sayuran"
"Dia mengambil beragam sayuran"
Apa kompornya berfungsi?
So Min terlihat seperti pemilik restoran.
Benar.
"Terlihat seolah-olah So Min mengelola restoran selama 30 tahun"
So Min, apa kita sedang berlibur?
Suasana hatiku sedang baik.
Rasanya seperti liburan karena kita makan di sini.
- Bukankah begitu? - Rasanya seperti itu.
Rasanya seperti kita mengadakan kontes memasak.
Hei, bukankah para pegawai membawa bahan-bahannya
dengan cara yang sangat alami?
Mereka melakukannya dengan cara alami,
tapi semuanya tampak seperti jebakan.
Tempat ini mencurigakan.
"Jebakannya terlalu sempurna untuk memasak dan makan"
Jika tempat ini asli, ini yang terbaik.
Benar. Sangat mudah memasak di sini.
Semuanya benar-benar bersih.
"Tidak ada debu di alat makan"
Apa kru produksi sudah berusaha keras dalam detail ini?
Lihat lauk ini.
- Kamu membawa daun bawang? - Ya. Kita juga butuh ssamjang.
"Dia mengamati seperti elang"
Jae Seok, kamu harus makan banyak.
Kamu terlalu kurus.
Apa hanya aku yang kamu lihat?
Aku terpaksa memperhatikanmu.
Aku merasa kasihan kepadamu.
Kenapa kamu mengasihaniku?
- Kenapa kamu mengasihaniku? - Kamu terlalu kurus.
Mari kita panggang dagingnya.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
- Daging. - Baiklah.
- Kamu tahu maksudku? - Ya.
Sudah sedikit matang.
Kelihatannya lezat.
Bolehkah aku memanggang Spam juga?
"Kamu bisa memasak apa pun yang kamu beli"
"Kamu bisa membeli apa pun di supermarket"
"Dan segera memasaknya"
"Prasmanan swalayan yang bisa dinikmati dengan harga murah"
"Apa restoran supermarket itu asli?"
Pemanggang ini agak lebih panas.
- Periksa apa pengaturannya benar. - Aku akan mencicipi sepotong.
- Silakan. - Apa itu lezat?
Ini lezat.
Aku punya pertanyaan. Apa ada tisu di sini?
Jika tidak ada, restoran ini palsu.
Selagi memanggang daging...
Benar. Untuk menjadi restoran di mana orang memanggang daging,
lantainya sama sekali tidak licin.
Benar. Meja-mejanya juga bersih.
- Meja-mejanya terlalu bersih. - Mereka benar-benar baru.
Kenapa tidak ada serbet?
Semua restoran yang menjual daging harus memilikinya.
Bahkan seladanya gratis...
Hei!
Tempatku!
- Hanya sepotong. - Ayolah! Minggir!
- Maksudku... - Maafkan aku.
- Jessi. - Kenapa kamu makan di sana?
Jessi.
Jessi, pergi.
"Jessi, pergi."
Tadi kamu menyuruhku tetap di sini.
Ayo! Cepat! Cepat pergi!
"Aku berbicara bahasa Inggris dengan Jessi"
Aku menyuruhnya bergegas pergi. Apa aku salah bicara?
Pemanggang kami sangat payah.
Kenapa punya mereka bagus?
Tidak ada api.
Kamu harus membuat ssam dengan nasi dan kimchi?
Apa kamu makan banyak ssam?
"Apa kamu makan banyak ssam?"
"Dia merasa seperti diserang"
"Tertawa"
Entah kenapa aku kesal.
Aku memang makan banyak ssam.
Jae Seok yang paling manis.
"Jessi menyayangi Jae Seok"
Dia manis sekali.
Mustahil untuk membencinya.
Kamu tahu apa yang baru saja terlintas di benakku?
Aku takut karena ini baru restoran pertama.
Kenapa kamu takut? Ini akan lebih menyenangkan.
"Dia berbicara santai dengan tamu"
Jessi!
Kurasa seseorang akan menangis dan menolak datang pekan depan.
Sungguh.
Aku yakin.
Seseorang akan meninggalkan acara ini.
Sepertinya itu aku.
Tubuhku sakit.
- Jae Seok. - Aku terserang flu.
Sejujurnya. Senang berada di sini bersamaku, bukan?
- Apa? - Bagus, bukan?
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Lihat?
Jae Seok bukan orang jahat.
"Jae Seok bukan orang jahat"
Restoran ini palsu.
"Aku tahu!"
Tidak ada tisu.
Peralatannya terlalu bersih.
- Bukankah begitu? - Kurasa itu baru.
Tapi ini ide bagus.
Kurasa restoran seperti ini akan ada.
Aku tidak tahu.
"Mereka masih tidak tahu"
Bahkan aktor paling berpengalaman akan merasa bingung
jika mereka sendiri tidak mengelola restoran.
Sungguh.
- Itu dia. - Halo.
Halo, Pak.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Kurasa aku melihatmu di TV.
Kurasa aku melihatnya di TV.
Aku sering tampil di TV.
- Kurasa - Dia tampak seperti aktor.
dia ada di saluran belanja rumah.
Saluran belanja rumah?
Maaf. Di acara ini,
satu restoran palsu.
Kamu bisa tersinggung jika restoranmu asli.
- Tolong mengertilah. - Tidak apa-apa.
Kami terpaksa mengawasi tiap langkahmu dengan curiga.
Silakan perkenalkan dirimu.
Saat ini, aku mengelola supermarket.
Aku mengelola Restoran Stable.
Namaku An... An Seong Ok.
- Pak An Seong Ok. - Ya.
Kamu harus memikirkan namamu untuk sejenak.
- Itu petunjuk besar. - Bukankah begitu?
Kenapa kamu membuat restoran ini?
Supermarket ini berdiri
pada tahun 2012.
- Tahun 2010? - Tahun 2012.
- Begitu rupanya. - Dahulu, bisnis berjalan lancar.
Ini satu-satunya supermarket di lingkungan ini.
Penjualan tahunannya sekitar 7.000.000 dolar.
Mencapai 7.000.000 dolar?
"Penjualan tahunannya sekitar 7.000.000 dolar"
- Mencapai 7.000.000 dolar? - Tapi sekarang,
jumlahnya kurang dari seperempatnya.
Jadi, aku memikirkan apa yang harus dilakukan dan menyadari
bahwa akan menyenangkan jika pelanggan makan di sini.
- Orang-orang makan di toserba. - Benar.
Makan di toserba tidak dilarang.
- Apa itu asli? - Makanya aku membuat restoran ini.
Anggap saja aku membeli satu ramyeon.
Bolehkah aku memasaknya di sini?
- Ada biaya penggunaan. - Ada biaya penggunaan?
Akan sia-sia membayar biayanya untuk satu ramyeon.
Apa tidak ada koki?
Sesuai konsep restorannya,
ada banyak koki.
- Apa ada banyak koki? - Ya, ada.
"Kenapa ada banyak koki?"
Tiap pelanggan adalah koki di sini.
- Itu... - Itu...
- Kurasa dia berakting. - Benar.
- Itu seperti dialog. - Itu seperti novel.
"Ada banyak koki. Tiap pelanggan adalah koki."
Itu seperti naskah.
- "Kamu adalah tokoh utamanya." - Yang benar saja.
- Itu terdengar palsu. - Itu membuatku curiga.
Kamu bisa mengajukan pertanyaan terakhir.
Itu konyol.
- Kenapa? - Kenapa tidak bisa lebih banyak?
Jessi, tanyakan sesuatu.
Restoran ini asli atau palsu?
"Pertanyaan terus terang"
"Dia selalu berterus terang"
Aku tidak boleh menanyakan itu?
Baiklah.
- Ini pertanyaan yang menentukan. - Na Ra.
"Akan kutunjukkan caranya!"
"Ini pertanyaan yang menentukan!"
Apa impianmu saat masih kecil?
Kenapa kamu menanyakan itu?
- Mari ajukan pertanyaan lain. - Kenapa kamu menanyakan itu?
Tolong jawab pertanyaannya.
Aku punya banyak impian saat masih muda.
- Baiklah. - Aku sempat di bidang penjualan.
Lalu aku menjadi penjual resmi untuk sementara.
Tolong beri kami jawaban singkat.
- Tolong beri kami jawaban singkat. - Baiklah.
Kita mendapatkan sejarah penuh.
Itu tidak terlalu menentukan.
"Perbincangan berakhir tanpa banyak petunjuk"
Na Ra tiba-tiba menanyakan tentang impiannya.
Kukira dia ingin menjadi aktor.
Pak An harus pergi sekarang.
- Terima kasih. - Kamu mau ke mana?
Aku akan ke ruanganku.
- Di mana ruanganmu? - Di sebelah sana.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Restoran ini asli atau palsu?
Kamu harus menebak.
"Kamu harus menebak"
- Kurasa dia seorang aktor. - Benarkah?
- Kurasa dia menghafal naskah. - Kurasa dia pemilik sebenarnya.
- Benarkah?
Ya.
Untuk seseorang yang belum pernah tampil di TV,
dia sama sekali tidak gugup.
"Dia aktor atau pemilik sebenarnya?"
"Bertemu dengannya membuat mereka makin bingung"
"Tersenyum"
"Dua perwakilan mendapat petunjuk tambahan"
Aku tidak percaya aku mendapat petunjuk.
"Petunjuk Satu, Gambar Petunjuk"
Gambar Petunjuk? Ini supermarket.
"Foto sebuah tempat di dalam supermarket"
"Apa ini tempatnya?"
Itu...
Itu eskalatornya.
Sepertinya
bagian ini baru.
"Ini tempat yang sama, tapi fotonya terlihat berbeda"
"Dia bilang dia membuat restoran karena penjualannya menurun"
"Apa itu restoran asli yang dia buat?"
"Itukah alasan area ini berubah?"
Kru produksi menciptakan ruangan ini.
Bagian ini bisa dilepas.
Aku yakin.
Mereka memasang dinding palsu ini.
Kurasa bisa saja begitu.
"Apa ini restoran palsu yang diciptakan kru produksi?"
Benar. Kurasa bisa saja begitu.
Apa artinya ini?
Kepalaku sakit saat melihat angka.
"Petunjuk Dua, Gambar Petunjuk"
"Laporan penjualan sebelum dan sesudah restoran"
"Sebelum dan sesudah pembukaan"
Setelah membuka restoran,
apa kamu melihat peningkatan penjualan?
"Ada peningkatan besar"
"Total penjualan"
"Ada peningkatan besar dalam penjualan"
"Setelah membuka restoran supermarket"
Tapi akhir tahun pasti meningkat.
Orang-orang banyak belanja saat itu.
"Bukankah itu menunjukkan peningkatan alami dalam penjualan?"
Itu akan sama saja di restoran mana pun.
"Restoran supermarket tempat kamu bisa memasak"
"Bahan-bahan yang kamu beli di supermarket"
"Peralatan makan, meja, dan lantainya terlalu bersih"
"Pemiliknya canggung seolah-olah membaca naskah"
"Restoran ini asli atau palsu?"
Bagaimana kita duduk?
Kamu bisa duduk di kursi penumpang.
- Duduklah di depan. - Kamu mengemudi?
- Ya. - Astaga.
Aku akan duduk di sebelahmu.
"Bernyanyi"
Hei, Pak Samgyeopsal.
- Kamu Pak Samgyeopsal. - Pak Samgyeopsal.
Silakan pakai sabuk pengaman kalian.
"Bagaimana Sang Yeob bisa menjadi Pak Samgyeopsal"
"Selagi mereka memilih pertanyaan"
"Tim Sang Yeob, ajukan pertanyaan kalian"
- Apa itu Sang Yeob? - Itu aku.
Itu namanya.
"Lee Sang Yeob, mendapatkan rating 37 persen di Saluran K"
- Itu aku. - Itu dia.
"Dia mendadak menjadi aktor tanpa nama"
Namaku Lee Sang Yeob.
Apa lagi?
Kukira dia Min Jung. Baiklah.
- Mendadak dia aktor tanpa nama. - Tolong beri aku tanda nama.
- Tulis Lee Sang Yeob. - Maaf.
Otakku tidak bekerja hari ini.
Lucu sekali dia bertanya apa itu Sang Yeob.
Maaf. Apa itu Sang Yeob? Seperti samgyeopsal?
Samgyeopsal?
Sang Yeob terdengar seperti samgyeopsal.
Bagaimana kamu menghubungkannya seperti itu?
- Bukan samgyeopsal, Sang Yeob. - Sang Yeob.
"Aku Lee Samgyeopsal mulai sekarang"
Kita pergi sekarang?
- Aku lapar. - Ayo.
"Mereka menuju ke tempat kedua"
Halo.
- Halo. - Hai.
Hai.
Kami akan pergi. Hati-hati.
Sampai jumpa.
- Ini tidak menutup. - Di sisi lain.
"Tidak mau menutup. Sial"
"Tertawa"
Di sebelah sana.
- Cubit bagian tengahnya. - Biar aku saja.
Dia sangat baik saat berpamitan.
Dia menyuruh mereka berhati-hati.
Dia tiba-tiba berkata, "Sial."
Dia bilang, "Tidak mau menutup. Sial."
Tidak mau menutup. Apa lagi yang bisa kukatakan?
Aku terkejut.
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Dua"
"Tumis ramyeon ayam yang hanya buka satu jam sehari"
"Kami sarankan kamu menonton tanpa mencarinya"
"Mereka bersemangat segera setelah turun dari mobil"
Ini kamera yang bagus.
Benarkah?
"Rock So Min dan Rock Mi Joo menjadi Rock Bersaudari"
Apa yang kita lakukan dengan memakai masker?
Jessi, ini tidak hujan.
Ada rintik hujan yang jatuh.
- Payung. - Lipat.
Aku menyuruhmu melipatnya.
- Hati-hati. - Lipat payungmu.
Payung menutup.
Baiklah.
Bukankah kelihatannya tidak akan ada toko seperti itu?
Aku setuju. Kurasa orang-orang tidak akan datang
- jauh-jauh kemari. - Tidak, kurasa akan ada di sini.
Ini bukan lokasi untuk restoran, bukan?
Kamu benar. Tidak akan ada yang tahu tentang tempat ini.
Tidak masuk akal jika mereka akan buka di sini.
Maksudnya mungkin bukan satu dari dua, bukan?
- Tidak, salah satunya. - Salah satunya pasti benar.
Satu, satu, satu!
Aku mengerti sekarang.
Lain kali saat kita bertemu lagi,
kamu tidak perlu menjelaskannya lagi.
Jika harus kujelaskan saat kita bertemu kali kedua...
Apa itu berarti aku bodoh?
Aku tidak akan bicara.
Kurasa kita hampir sampai.
- Di sini? - Terlihat seperti rumah.
Bukan ini. Aku sangat yakin bukan ini.
Ini hanya rumah biasa.
Ini tidak benar.
Bukan begitu.
- Bahkan tidak ada tandanya. - Tokonya indah.
Suasananya bagus.
- Ini sangat... - Di sini?
- Apa itu tempatnya? - Kurasa begitu.
Jika tutup sampai pukul 12.15 siang, artinya kami tidak buka.
Sepertinya tandanya baru saja dibuat.
"Memasuki gerbang yang baru dibuat"
- Halo. - Hai.
Kami janji menjual selama satu jam saat jam makan siang.
Begitulah cara kami mengelola tempat ini.
Tapi banyak orang datang.
"Pelanggan datang dalam waktu singkat itu"
Apa dikukus dengan baik?
"Menyajikan porsi besar tanpa ragu"
"Membuat kaldu dalam waktu lama dengan sayuran"
"Tidak terlalu berminyak dengan rasa yang lebih kaya"
"Menyajikan banyak daging untuk dituangkan ke atas mi"
"Tumis ramyeon ayam sudah selesai"
"Satu suapan tidak terlupakan"
"Ramyeon-nya hanya 3,9 dolar"
- Sayang. - Ya.
Kamu punya tiga porsi di sini.
"Toko yang sangat sibuk selama satu jam"
"Bukan hanya rasa yang memikat, tapi juga suasananya"
Kurasa kami sudah melakukannya selama sekitar 30 tahun.
Aku tidak menyadarinya,
tapi cucuku yang SMA datang padaku suatu hari
dan menunjukkan bahwa itu ada di media sosial.
"Tumis ramyeon ayam yang hanya buka satu jam sehari"
- Kepada pemirsa Six Sense... - Apa tempat ini asli?
Tempat mencurigakan seperti ini biasanya asli.
Ini bukan restoran.
- Dahulu... - Ini bukan restoran.
- Ayo. - Ada orang yang makan.
Mereka sedang makan.
Dari mana mereka mendapatkan ini?
- Itu sangat trendi belakangan ini. - Ini bukan restoran.
Lucu, bukan?
"Dari plang rokok ke kotak susu?"
"Stikernya terlihat asli"
Lihat cabainya.
"Mereka menanam cabai sendiri"
Tunggu sebentar.
Aku tahu tempat ini.
- Kamu tahu tempat ini? - Sungguh.
Aku tidak bercanda.
"Kamu tahu tempat ini?"
"Keadaan darurat"
Aku tidak bercanda. Aku pernah makan ayam rebus di sini.
- Benarkah? - Aku pernah ke sini sekali.
Aku ingat pernah makan ayam rebus di sini.
Kamu harus memesan tempat untuk mereka memasak ayamnya.
- Halo. - Ada pelanggan.
- Halo. - Mereka benar-benar makan.
Rumah ini tampak seperti toko di lingkungan kecil.
Sepertinya sudah direnovasi.
Ada banyak tempat yang seperti ini di Ilsan.
Mereka merenovasi rumah menjadi restoran.
Kamu harus memesan dahulu agar mereka bisa memasak ayam.
- Benarkah? - Ada banyak tempat seperti ini
di sekitar area ini.
Sepertinya mereka merenovasi rumah tua.
- Ya, sepertinya begitu. - Tampak seperti rumah tua.
Tapi jika dipikir-pikir,
kamu pikir orang akan datang ke sini
- hanya untuk semangkuk ramyeon? - Benar sekali.
Kenapa mereka hanya buka selama satu jam?
Aku setuju.
Kamu tahu apa yang terlihat paling palsu bagiku?
- Apa itu? - Telepon umumnya.
Itu salah satu properti umum di studio penyiaran.
Bukankah begitu?
"Mau periksa ke dalam?"
Mereka benar-benar pergi?
Apa kamu berakting?
Ayo keluar.
Kamu harus membayar.
Ambil foto.
- Halo. - Mereka berakting.
Kurasa mereka aktor.
Mereka terdengar seperti berakting.
Apa ini restoran sungguhan?
Dia berdandan.
Selamat datang. Astaga.
- Bukankah kamu Yu Jae Seok? - Benar.
Astaga. Biar kujabat tanganmu.
Kenapa kamu datang ke tempat sederhana ini?
Kami dengar ada restoran terkenal di sini.
Apa mereka pelanggan asli di sini?
Mereka pelanggan asli.
Kenapa terlihat palsu?
Lihat.
Kurasa dia benar.
- Kurasa tempat ini asli. - Mereka seperti aktor sewaan.
Mereka hanya buka selama satu jam?
Ya, hanya satu jam.
- Hanya satu jam? - Berhenti berbohong!
Itu bukan keputusanku. Apa lagi yang bisa kukatakan?
Kudengar ada banyak tempat seperti ini di area ini.
- Aku tahu tentang tempat ini. - Ada banyak tempat seperti ini.
Saat aku melihat pelanggan,
kupikir mereka tampak palsu.
Tidak.
Saat pemiliknya datang dan bilang dia melihatku di TV,
itu tampak sangat asli.
Aku setuju.
- Sudah kubilang ini asli. - Tapi,
para pelanggan terlihat seperti berakting.
Mereka bahkan tidak terkejut setelah melihatmu.
- Aku setuju. - Ada banyak sekali.
Bahkan jika terkejut, mereka terlihat seperti ini.
"Takjub"
- Mereka tidak melakukan itu. - Aku serius.
Siapa?
Siapa yang melakukan itu?
- Bahkan tidak ada papan namanya. - Ini asli.
Aku setuju.
Perhatikan jika ada alat pendengar saat mereka keluar.
Mobilnya di sini.
- Mobilnya di sini. - Apa kalian pelanggan asli?
Ya.
Dari mana asalmu?
Aku dari Gyeonggido.
- Byeollae, Namyangju? - Benar.
- Itu aneh. - Kamu dari Byeollae?
"Itu aneh!"
- Siapa kamu? - Kami dari Byeollae.
Mereka dipekerjakan dari Byeollae.
- Mereka aktris. - Tidak.
- Tidak? - Aku datang dengan mobil kakakku.
Benarkah? Baiklah.
Terima kasih. Mereka dari Byeollae.
- Aku setuju. - Itu mungkin saja.
Aku hampir tertipu.
Bukankah aneh mereka bergandengan tangan?
Orang biasanya tidak bergandengan seperti itu.
Kita tidak bergandengan seperti itu.
- Kita tidak melakukan itu. - Mereka pasti terkejut.
Kurasa mereka panik.
Kakak beradik tidak saling bergandengan.
Mereka terlihat canggung.
Mereka tampak palsu
bagiku.
Tapi mereka bisa saja menempatkan aktor palsu di tempat asli.
- Katanya tidak akan begitu. - Mereka tidak akan melakukan itu.
- Sungguh? - Para aktor di tempat palsu.
Entah semuanya asli
- atau semuanya palsu. - Semuanya palsu.
Jika mereka pelanggan asli, itu tidak sopan.
Kita sangat tidak sopan.
Kita harus minta maaf.
Maafkan kami.
Maaf karena kami meragukan kalian.
"Setelah satu jam berbisnis"
Tumis ramyeon ayam terdengar lezat.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
- Kurasa akan terasa pedas. - Kita harus mencicipinya.
- Benar, kita harus melakukannya.
Benar.
Halo.
"Haruskah kita bertemu pemiliknya?"
Terima kasih sudah mengunjungi rumahku yang sederhana.
- Jangan sungkan. - Ini sangat indah.
Ini suatu kehormatan.
- Ini suatu kehormatan. - Kuharap kamu menyukainya.
Aku penasaran apakah kalian akan menyukainya.
Sudah berapa lama kamu melakukan ini?
Sudah hampir 20 tahun.
Kami memulai sebagai toko kecil.
Toko.
Ini bukan restoran sejak awal.
Suamiku pernah mengelola toko susu di sini.
Dahulu itu sukses.
Kami mengantar susu dalam botol saat itu.
Tapi pembelian makin menurun dan susu dijual di supermarket.
Jadi, kami menutup toko
dan membuka toko kecil di sini.
Di sini ada beberapa pabrik pada saat itu.
- Begitu rupanya. - Para pekerja akan datang kemari
dan mereka memuji istriku
- untuk makanannya yang lezat. - Mereka pasti menyukainya.
Dia membuat ramyeon untuk mereka dan begitulah kami memulainya.
Kami dengar kamu hanya buka selama satu jam.
Usia kami sudah di atas 70 tahun dan sekarang kami kesulitan.
Kami saling berjanji
- buka selama satu jam saja. - Satu jam.
Ya, karena itu makin sulit.
Jadi, kami menjalankannya seperti itu.
Harganya sangat murah.
Sejak kapan harganya seperti ini?
Ini harga terbaru.
Kami pertama menjual seharga 1,5 dolar.
Seharga 1,5 dolar?
Harganya meningkat.
Ini harga yang sudah ditingkatkan.
Kami menaikkannya sedikit.
Berapa mangkuk yang disajikan dalam satu jam?
Paling banyak sekitar 30 mangkuk.
- Kamu menyajikan 30 mangkuk. - Biasanya 20 mangkuk.
Antara 20 sampai 30 mangkuk.
Di mana kali pertama kalian bertemu?
Haruskah kuberi tahu mereka?
"Astaga"
Usiaku 22 tahun.
Istriku juga berusia 22 tahun.
Aku putra tertua generasi kesembilan keluarga kami.
Jadi, ayahku memberitahuku...
Aku harus punya keturunan.
Teman ayahku memperkenalkanku kepadanya.
Itu bagus.
Begitulah kami bertemu.
Sepertinya kamu tidak percaya bahwa mereka juga sudah menikah.
Ya.
Ayolah.
Maafkan kami.
Kami harus curiga dalam acara ini.
Aku hanya penasaran di mana mereka pertama bertemu.
Kami mengunjungi tiga restoran.
Kami dengar salah satunya palsu.
Kenapa mereka membuat yang palsu?
Ini acara semacam itu.
Ini acara yang sangat kejam.
Kita tidak boleh bertanya lagi.
Kami akan membiarkanmu pergi sekarang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai nanti. - Terima kasih.
- Tolong buat yang lezat. - Baiklah.
Aku menjadi lebih bingung setelah bertemu mereka.
Sudah kubilang ini asli.
- Kurasa mereka asli. - Sudah kubilang, bukan?
Terlihat sangat asli.
Kenapa kamu ragu?
Kurasa mereka asli.
Jika mereka berakting, aku ingin belajar dari mereka.
"Aku juga"
"Selagi memasak ramyeon, haruskah kita memainkan permainan?"
Kami akan memberikan petunjuk tambahan hanya untuk tim pemenang.
- Tiga serempak. - Satu hati dengan tiga orang.
"Apa warna kesukaanmu?"
"Biru, kuning, dan merah"
"Apa makanan Tiongkok kesukaanmu?"
"Jjajangmyeon"
Tunggu sebentar.
Ini permainan yang sangat buruk bagiku, bukan?
Tidak, ini mudah. Kamu tidak pernah tahu.
Kita harus menjawabnya bersama?
Kita harus mengatakannya bersamaan.
Mari saling menatap sebelum menjawab.
"Siapa yang paling berpengalaman dalam berkencan di sini?"
Satu, dua, tiga.
- Jeon So Min. - Jessi.
Jessi.
- Jessi. - Jeon So Min.
Hei!
- So Min. - Hei!
- So Min. - Tunggu sebentar.
- Sudah kubilang. - Aku mengencani lima pria.
"Pengakuan mendadak"
Lima dan usiaku 33 tahun.
Itu terlalu banyak, Jessi.
Tidak, bukan terlalu banyak. Orang bisa salah paham.
- Ini terlalu banyak. - Aku tidak sering berkencan.
"Menurutmu, apa yang menarik dari seseorang?"
Satu, dua, tiga.
- Mata. - Mata.
Baiklah.
Kalian berdua.
- Yang ini... - Aku juga berniat mengatakan itu.
Kamu tahu apa yang kamu lakukan? Dia melirik mereka
dan menjawab dengan mata.
"Kerja sama yang bagus"
"Lucu"
Kami tidak melakukan itu.
Kami melihatnya dengan mata kami.
"NUNU NANA"
Baiklah, ayo.
- Kita dapat dua poin? - Kurasa kita akan kalah.
Lakukan perlahan.
"Siapa pemimpin luar negeri favoritmu?"
Tunggu sebentar. Apa itu tadi?
- Jawab saja. - Satu, dua, tiga.
- Lincoln. - Lincoln.
Bagaimana bisa?
- Lincoln. - Kesukaan apa?
- Orang hebat yang kamu hormati. - Orang hebat.
Ya, tetua yang kamu hormati.
- Apa jawabanmu? - Lincoln.
Kamu tahu apa soal Lincoln?
"Diserang"
"Jessi bertanya apa yang mereka tahu tentang Lincoln"
Maksudmu Abraham Lincoln?
Hentikan itu.
- Mereka menjebakku. - Jessi, ayolah.
Mereka merencanakannya.
- Untuk apa mereka mengabaikanmu? - Kita satu tim.
Benar.
- Kita di pihak yang sama. - Kenapa aku merasa sendiri?
- Baiklah, ayo. - Mari ke pertanyaan berikutnya.
"Tidak bisa berkata-kata"
"Apa ada bagian yang ingin kamu operasi plastik?"
- Ini untuk petunjuknya. - Satu, dua, tiga.
Hidung.
Mereka tidak bisa mengatakannya.
Aku mau bilang payudara.
"Aku mau bilang payudara"
Payudaraku!
"Memegang"
Hentikan.
Berhentilah memegangnya.
- Baiklah. - Sulit dipercaya.
- Seharusnya bilang payudara. - Kumohon, Mi Joo.
- Payudara untukku? - Seharusnya kamu bilang begitu.
- Kita sudah membahasnya tadi. - Benar.
Tolong hentikan itu.
Tapi ini sempurna sekarang.
Maaf,
tapi tamu pria tidak boleh datang ke sini.
- Perlakuan terhadapnya tidak baik. - Ini sangat menyenangkan.
- Matanya indah. - Ini ramyeon-mu.
- Dia datang. - Ramyeon-mu akan mengembang.
Baiklah.
Aku sangat lapar.
- Itu karena kamu berbicara. - Kamu menggunakan energimu.
Itu sebabnya mereka menyuruh kita memainkan permainan ini.
Hei!
Aku hanya bicara sendiri.
Tenanglah. Diam.
"Tenanglah. Diam"
- Apa itu umpatan? - Kenapa mengatakannya dengan kasar?
- Kamu bisa bicara begitu. - Kamu mengatakannya dengan kasar.
- Tidak, ucapannya benar. - Benarkah?
"Diam!" Ini cara yang buruk untuk mengatakannya.
- Dia tidak terkendali. - So Min mengatakannya
- dengan sangat menggemaskan. - Tunggu sebentar.
- Ini dia. - Sudah datang.
Ini benar-benar ditumis.
- Panas. Hati-hati. - Baiklah. Hati-hati.
- Lihat ini. - Terima kasih.
- Kamu lebih dahulu. - Astaga.
- Kelihatannya lezat sekali. - Ini bukan ramyeon yang kita kenal.
- Seperti sup ayam pedas. - Benar.
Ini seperti sup ayam pedas.
"Menambahkan sayuran dan ayam ke dalam satu panci besar"
"Rebus untuk membuat kaldu"
"Angkat ayam agar dagingnya tidak hancur"
"Hanya mengangkat daging lembut"
"Menuangkan saus khusus ke kaldu ayam"
"Merebus dengan sepenuh hati"
"Memasak ramyeon agar tidak mengembang"
"Menuangkan kaldu pedas"
"Kaldu pedas akan terserap ke dalam mi"
"Sejumput biji wijen untuk menambah rasa gurih"
"Sejumput cabai Cheongyang untuk menambah rasa pedas"
- Itu tampak lezat dengan nasi. - Kita harus mencoba kuahnya dahulu.
Ini sup ayam dengan ramyeon.
"Penggemar ramyeon makan satu suap besar"
"Ini luar biasa"
- Ini enak. - Kamu tahu,
"Na Ra juga mencicipinya"
kukira ini akan terasa berminyak, tapi tidak berminyak sama sekali.
"Mata berbinar-binar"
Ini enak.
Ini lezat, bukan?
Ini sangat lezat.
"Minya menjadi lezat jika kamu meniupnya"
Enak sekali, bukan?
- Rasanya enak. - Kaya rasa, bukan?
- Ini sama sekali tidak berminyak. - Kalian berpikir rasanya akan asin.
- Tapi ini sama sekali tidak asin. - Tidak.
Karena itu rasanya sangat lezat.
- Mereka membuang semua minyak. - Benar.
Itu lezat.
Ada banyak ayam juga.
Ada banyak daging ayam.
Bagaimana kentang bisa meleleh di mulutmu seperti ini?
Aku setuju.
Kurasa ini tidak dimasak dalam sekejap.
- Tidak. Itu dimasak sejak kemarin. - Kentang dimasak cukup lama.
Ini tidak terasa seperti dimasak tiba-tiba.
Itu menghilangkan keraguanku mengenai hal ini.
Cukup enak bagi orang untuk datang jauh-jauh ke sini.
Kurasa aku akan mengingat ini sesekali.
Kamu benar.
Apalagi selama musim dingin.
Aku setuju.
- Saat salju turun. - Aku sangat setuju.
- Ini... - Bicaramu bagus sekali.
"Bicaramu bagus sekali"
- Dia belum mulai bicara. - Dia hanya bilang musim dingin.
Kita hanya mendengar tentang musim dingin.
Kamu menyuruhnya melakukan itu, bukan?
Kamu melakukan ini untuk menjatuhkanku, bukan?
Bukankah begitu?
- Apa sebagus itu? - Bicaramu bagus.
Itu sebabnya kamu pewara nasional.
Kurasa dia mengejekku.
Sama sekali tidak.
Kurasa pasangan akan suka di sini.
Itu sebabnya ada pasangan di sini.
Kurasa banyak pasangan akan datang.
Mereka akan minum,
jadi, akan sulit bagi mereka untuk mengemudi pulang.
Akan sulit menemukan sopir juga.
"Masa-masa paling menyenangkan di usia 27 tahun"
- Entahlah. - Kenapa reaksimu begitu cepat?
Aku masih muda.
Kamu bahkan tidak semuda itu.
"Tertawa"
Aku bayi di sini.
Aku juga bayi di sini. Bagaimana denganmu?
Di sini?
"Astaga"
Mereka membuatnya sangat asli.
- Ayolah. - Kamu masih muda.
Biasanya kita tidak menyentuh orang lain seperti itu.
Itu mengejutkanku.
Hei.
Kita harus saling terbiasa.
- Kamu sungguh menyentuh orang? - Kamu tidak keberatan, bukan?
Aku tidak keberatan. Tapi aku bayi di sini.
Hentikan. Kumohon, So Min.
Jangan berpura-pura tidak menyukainya.
Akan aneh jika aku menyukainya.
- Jika aku melakukan ini... - Apa maksudmu?
"Lucu sekali"
Akan aneh bagiku untuk menikmatinya.
- Bagaimana kita harus bereaksi? - Aku juga tidak bisa cemberut.
Kini aku tahu alasanmu menutup telingamu.
Kamu mengerti, bukan?
Maafkan aku.
- Enak sekali, bukan? - Ini lezat.
- Aku terus memakannya. - Aku tidak bercanda. Enak sekali.
Kamu makan sampai mangkukmu bersih.
Aku tidak akan menghabiskannya jika tidak enak.
Kamu bilang sudah kenyang.
Aku mengatakannya, bukan?
Kamu terus memakannya bahkan saat kenyang.
Bahkan akan kutambah nasi jika tidak harus ke tempat lain.
Aku juga suka acar lobak.
Aku suka acar lobak.
"Aku suka acar lobak"
Kamu diperintahkan untuk melakukan itu?
"Kamu mendapat arahan?"
Kamu punya misi pribadi, bukan?
Kamu diminta menyetujui semua perkataanku, bukan?
Bukankah aneh saat kamu bilang suka acar lobak?
"Sulit untuk tertawa sekarang"
Ada apa? Aku serius.
Baiklah. Ayolah, Jessi.
Tenanglah.
Aku suka pemilik di sini, hingga berharap ini asli.
Jika tempat ini palsu, itu jelas luar biasa.
Jika palsu, mereka akan segera berbisnis.
Tempat ini asli.
Jika tempat ini palsu,
rasanya sangat enak hingga mereka harus mulai menjualnya.
Enak sekali.
- Jae Seok. - Kamu tahu?
Ini asli. Buka matamu.
Apa mataku terpejam?
Bukankah kamu merekamku? Apa aku menutup mataku?
- Ini mata hatimu. - Ya.
Aku ragu karena harganya.
Mereka harus menjualnya lebih tinggi dari 3,9 dolar.
- Seharusnya delapan dolar. - Bagaimana dengan 7,9 dolar?
Mereka tidak akan untung.
- Aku kenyang sekali. - Ini melelahkan.
- Na Ra bilang dia kelelahan. - Aku lelah.
- Dia aneh. - Entah kenapa aku kelelahan.
Dia terus makan, tapi bobotnya terus turun.
- Kamu baik-baik saja? - Benar.
- Rambutku berantakan. - Berat badanmu terus berkurang.
- Telingaku berdarah. - Ayo.
"Sebelum mereka pergi, saatnya untuk petunjuk"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
- Kamu mau pergi? - Ya.
"Petunjuk Satu, Petunjuk Gambar"
Tunggu sebentar, ini...
"Petunjuk Satu, Petunjuk Gambar"
Apa ini?
"Dia adalah Aktor Lee Min Ki dan seorang nenek"
Bukankah ini Min Ki?
Itu Lee Min Ki, bukan?
"Apa arti foto mereka?"
Apa ini? Kenapa Min Ki di sini?
Apa ini berarti Min Ki pernah ke sini?
"Apa Min Ki pernah ke restoran ramyeon ini?"
"Atau neneknya seorang aktris?"
"Petunjuk Dua, Petunjuk Ruang"
Ini ruangannya?
"Ini gudang"
"Bahkan secara sekilas, gudang itu cukup kosong"
Jika hanya ada beberapa barang, sudah jelas palsu, bukan?
Atau hanya ada sedikit karena hanya buka satu jam?
Laver tabur.
Aneh, tidak ada laver tabur di makanannya.
Aku yakin ini palsu.
Secara pribadi.
Tapi aku bimbang saat mencicipi makanannya.
Aku sungguh tidak tahu. Aku bingung.
Tapi menurutku memang aneh ada di sana.
Laver tabur.
Terima kasih atas makanannya.
- Kamu dari acara itu, bukan? - Benar.
- Tolong beri aku tanda tanganmu. - Tentu saja.
Ini pasti asli.
- Sulit untuk mengatakannya. - Mereka berakting tiap hari.
- Semua kata yang mereka ucapkan. - Di mana kamu, So Min?
Pemiliknya meminta tanda tanganku, jadi, tempat ini pasti asli.
"Jika mereka meminta tanda tanganmu, itu pasti asli?"
Sudah kubilang tempat ini asli.
Semuanya, tanda tangani ini untuk pemiliknya.
- Tanda tangani ini? - Tempat ini tampak asli.
"Mendadak bernyanyi"
Apa itu tadi? Apa keahlianmu?
"Mereka menyantap makanan lezat dan bersenang-senang"
- Tempat ini benar-benar... - Ini asli.
- Sudah kubilang ini asli. - Mereka lucu sekali.
- Tempat ini pasti asli. - Tempat ini pasti asli.
"Restoran tumis ramyeon ayam yang hanya buka satu jam sehari"
"Satu. Ada aksesori yang terlihat seperti dari studio TV"
"Dua. Para tamu tampak canggung"
"Tiga. Harganya terlalu murah dan jam buka terlalu singkat"
"Tempat ini asli atau palsu?"
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Tiga"
"Restoran Korea Naratetama"
"Seharga 1.000 dolar per orang"
Semua tempat yang kita kunjungi tampak palsu sekarang.
Ini restoran?
- Ini? - Tempat ini juga asli.
- Ini juga asli. - Ini seperti kastel.
- Astaga, ada tempat seperti itu. - Bukankah ini hanya rumah?
- Kediaman pribadi? - Tampak sangat mewah.
- Di sini? - Kurasa bukan ini.
Bukankah ini rumah? Terlihat seperti rumah.
Bukankah ini mirip LA bagimu, Jae Seok?
- Di sini? - Rumah bergaya LA?
Tidak.
Ini Seongbuk-dong.
Mengerti?
Di sini bagus sekali.
Rumah ini bagus sekali.
Tempat apa ini jika bukan restoran? Galeri?
"Takjub"
Kamu juga tinggal di tempat seperti ini, bukan, Jae Seok?
- Tidak, aku tinggal di apartemen. - Apa ini benar-benar
- sebuah restoran? - Pasti.
- Ini seperti adegan dalam drama. - Cantik sekali.
Semua ini bisa saja
- untuk menyesatkan kita. - Cantik sekali.
- Ada tempayan juga. - Astaga.
- Menyenangkan sekali di sini. - Tempayan itu tidak mungkin palsu.
"Apa tempayan ini bagian dari set yang rumit?"
Pasti luar biasa bisa tinggal di sini.
Ini tampak sangat bagus.
- Kelihatannya bagus. - Pertama-tama,
ayo masuk.
- Masuk ke sana? - Tidak...
Ayolah.
Ini hidangan Korea seharga 1.000 dolar.
- Benar. - Apa ini benar-benar restoran?
Apa 1.000 dolar per orang?
- Mereka bilang 1.000 per orang. - Tidak mungkin.
- Per orang? - Tidak mungkin.
"Apa hidangan Korea seharga 1.000 dolar per orang ada?"
"Seharga 1.000 dolar per hidangan"
"'Kami hanya memakai bahan musiman dengan kualitas terbaik'"
"Pangeran Inggris bahkan memuji restoran Korea Naratetama ini"
Memang benar aku membuat makanan yang sangat mahal,
tapi ini bukan soal harga.
Aku yakin makanan Korea adalah gelombang Korea terakhir.
Banyak orang asing takjub
karena makanan Korea sudah ditingkatkan sampai sejauh ini.
Mereka bilang menyantap makananku seperti merasakan seni.
Pangeran Andrew dan Thom Browne pernah ke sini
John Malkovich juga pernah ke sini, dan banyak orang lainnya.
Tapi itu tidak penting.
Saat orang menyantap makananku,
mereka menyadari bahwa seperti inilah budaya Korea.
Itu yang paling kusukai.
Alasanku punya restoran satu meja
karena proses panjang merancang makanan untuk sebuah pesta.
Semua yang menonton Six Sense,
menurutmu tempat ini asli?
"Makanan Korea seharga 1.000 dolar, asli atau palsu?"
Di sini menyenangkan.
"Para anggota masuk"
Cantik sekali.
- Harus tetap pakai sepatu? - Selamat datang.
Di sini indah sekali.
"Mengungkapkan Restoran Naratetama"
- Luar biasa. - Cantik sekali.
- Apa ini? - Cantik sekali.
Luar biasa.
Seharusnya aku memakai gaun.
- Halo. - Cantik sekali.
- Astaga. - Bukankah seharusnya pakai gaun?
"Mereka sangat kagum"
Lihatlah semua karya seni ini.
Cantik sekali.
- Ini gila. - Mewah sekali.
Di sini sungguh seharga 1.000 dolar?
- Ini luar biasa. - Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kita bisa mencurigai semua ini?
"Bagaimana kita bisa mencurigai ini?"
"Apa tempat ini memang asli?"
Tapi tempat ini sangat membingungkan.
Aku tidak tahu ini asli atau palsu.
Semuanya,
ini tempat dengan hidangan seharga 1.000 dolar.
Maksudmu bisa sampai 1.000 dolar per porsi di sini, bukan?
Bukan semua seharga 1.000 dolar?
Harganya 1.000 dolar per orang untuk makan.
- Per orang? - Per orang?
Jangan konyol.
Itu berarti jumlahnya 6.000 dolar untuk kami semua sekarang.
Ini restoran Korea Naratetama favorit pangeran luar negeri.
Kurasa tempat ini palsu.
- Halo. - Halo.
- Silakan tetap duduk.
Aku akan memperkenalkan stafku.
- Ini pasti asli. - Rasanya sangat asli.
- Tapi itu bisa saja pengalihan. - Dia tampak sangat asli.
- Dia tampak seperti seorang ahli. - Bukankah begitu?
- Silakan keluar. - Dia memperkenalkan stafnya.
- Dia memperkenalkan mereka. - Ini...
- Astaga. - Astaga.
- Pakaian mereka agak... - Seragamnya sangat tradisional.
- Halo. - Selamat datang.
Semoga kalian menikmati waktu di sini.
"Perkataan dan tindakan mereka tidak kompak"
- Mereka tidak kompak. - Mereka tidak terkoordinasi.
Mengecewakan sekali.
Memang terlihat alami.
Tidak. Sama sekali tidak terlihat alami.
Mereka salah, meski harus terbiasa dengan ini.
Apa ini sungguh 1.000 dolar per hidangan?
Ya, benar.
Makanan apa yang begitu mahal?
Saat aku memasak...
"Matanya memancarkan ketulusan"
Aku terus berhubungan dengan petani dan nelayan
yang membawakanku produk berkualitas tinggi saat masih segar.
Metode ini untuk mendapatkan bahan-bahan terbaik
yang memberiku harga diri dan kepuasan diri sebagai chef.
Ini tidak seperti akting.
Dia berbicara dengan lancar.
Tidak ada keraguan dalam penjelasannya.
Makanan kami tidak lagi terbatas untuk dikonsumsi warga Korea.
Agar makanan bisa diekspor ke negara lain,
itu membutuhkan status tertentu.
Itu sebabnya aku memutuskan menetapkan harga 1.000 dolar.
Tapi kenapa parkirannya jelek sekali di sini?
"Perusak percakapan"
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Benar.
- Mereka hanya parkir dan datang. - Dia sedikit goyah.
Tidak, tapi maksudku...
Aku hanya penasaran.
"Aku tidak menyukainya"
Sejak kapan kamu mulai memasak?
Sejujurnya, aku tidak memulai sebagai chef.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku memulai sebagai seniman.
Kalau begitu, itu hasil karyamu?
Bukan, itu karya Basquiat.
Karya-karyanya sangat berharga.
Ini karya Kaws.
"Ruangan ini penuh dengan Seni Populer dan karya seni lainnya"
Dia bilang Basquiat.
Itu seseorang yang hanya diketahui seorang ahli.
Mungkin ini tempat yang menjual meja kecil, atau memamerkannya.
Ada banyak karya di sini,
terutama yang tampak mewah.
- Maksudmu galeri? - Ya, galeri.
Tempat ini mungkin saja rumah,
atau galeri.
Ini galeri.
- Di sini indah sekali. - Ini jelas galeri.
Aku ingat sekarang! Pemiliknya...
"Suaranya penuh percaya diri"
"Apa So Min"
"Mengenal pemilik restoran ini?"
"Ini galeri, bukan?"
Dia mirip Cho Seong Ha.
"Mereka sangat mirip"
Ini bukan makanan biasa.
Makanannya tidak biasa. Lihat ini.
Bukankah ini cantik sekali?
Masing-masing disiapkan dengan hati-hati.
Apa ini? Gulama keju laver manis gulung.
Deodeok liar panggang dan daging paha depan.
Sumsum kaki sapi Korea, tteok isi madu liar.
- Itu gila. - Aku tidak pernah dengar ini.
Tidak masuk akal
jika mereka membuat menu ini hanya untuk mengelabui kita.
Lihat ini.
Makanan ini sepertinya bernilai 1.000 dolar.
- Benar sekali. - Aku setuju.
- Semua makanannya tampak asli. - Seluruh menunya tampak asli.
Kru produksi akan mentraktir kita makanan ini?
Sungguh?
- Ini pasti asli. - Aku yakin ini asli.
Mari cicipi makanannya dahulu.
Cantik sekali.
Terima kasih.
- Lihat laver gorengnya. - Ini hidangan ringan ala Korea.
Cantik sekali.
Astaga, manis sekali.
Apa ini?
Cantik sekali.
"Tartare daging sapi Korea"
"Deodeok liar panggang dan daging paha"
"Dendeng ikan dan pangsit jamur neungi"
"Gulama keju laver manis gulung, bola dendeng sapi dan laver goreng"
"Sumsum kaki sapi Korea, tteok isi madu liar"
"Telur ikan herring, telur ikan terbang, telur ikan lumsucker"
"Gulama keju gulung, deodeok panggang, daging paha"
"Bola dendeng sapi dengan laver goreng, dendeng ikan pangsit jamur"
Bagaimana cara memakannya?
Apa ini? Tunggu, apa ini?
Kamu menggunakannya untuk mengoleskan saus.
Ini kecap asin yang sudah difermentasi selama 30 tahun.
Jadi, ini untuk kecap asinnya.
Selama 30 tahun.
"Dia mencicipinya"
"Takjub"
"Jae Seok juga mencicipinya"
"Puas"
Bukankah begitu?
"Ini enak"
Rasanya memang berbeda.
- Ini lezat. - Ya.
Ikannya sangat lembut,
dan ada jamur di dalamnya serta rasanya sangat lezat.
Karena kita harus menebak apakah itu asli atau palsu,
- kamu akhirnya curiga. - Aku menggigit bibirku.
- Apa itu berdarah? - Ya, bibirmu sobek.
Aku menggigit bibirku. Mungkin makanannya terlalu enak.
- Bibirnya berdarah. - Pasti gigitanmu keras.
Kamu berdarah.
Aku hanya mengunyah.
So Min menikmati makanannya bukan hanya karena lezat,
tapi juga karena ini seharga 1.000 dolar.
- Dia bertekad memakan ini. - Kamu berpikir tidak akan bisa
memakan ini lagi, bukan?
Kurasa ini kali terakhir aku bisa makan sesuatu seperti ini.
Apa aku berpikir terlalu kritis?
- Rasanya tidak istimewa. - Benarkah?
- Yang paling lezat adalah - Ikannya.
- Kulit ikannya? - yang memiliki kulit ikan.
- Itu sangat enak. - Aku berharap ini renyah,
tapi basah.
"Dia curiga"
- Benarkah? Seharusnya begitu. - Benar.
- Benarkah? - Benar.
- Bukankah seharusnya renyah? - Tidak.
- Tiba-tiba... - Minuman kesemek ini
terasa seperti buatan perusahaan besar.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
- Bukankah begitu? - Apa?
Bukankah rasanya seperti produk dari perusahaan besar?
"Dia makin curiga"
Omong-omong...
"Tiba-tiba?"
Makanannya agak dingin.
- Kamu benar. Sudah kubilang. - Lihat? Ada yang aneh.
Ini hidangan pembuka.
- Ini hidangan pembuka. - Benar.
Aku tidak tahu.
Itu tidak penting. Jika harganya 1.000 dolar...
Seharusnya sangat... Astaga.
Semuanya harus sempurna jika harganya semahal itu.
Benar sekali. Itu maksudku.
- Tapi makanannya terlalu dingin. - Tapi kurasa
- mereka harus mendengarkan... - Tidak.
- Tidak... - Sampai batas tertentu.
"Mereka harus mendengarkanku sampai batas tertentu"
Baiklah.
"Dia langsung mengakuinya"
"Tertawa"
Ini dia.
Permisi.
"Hidangan ikan gulama mentah"
"'Gulama' dalam bahasa Korea adalah singkatan dari 'rakyat' dan 'ikan'"
"Namun, itu hidangan berharga"
"Yang tidak bisa disantap rakyat jelata di masa lalu"
"Daging perut gulama mentah"
"Kulit ikan gulama mentah"
"Kandung kemih ikan gulama mentah"
"Ini hidangan pemulih terbaik"
- Kurasa ini tidak asli. - Kenapa tidak?
- Pelayannya terlihat canggung. - Terima kasih.
Lihat? Sudah kubilang. Mereka agak canggung.
Kamu merasa canggung?
"Dia tersenyum canggung"
Dia tersenyum saat aku mengatakannya.
Mereka banyak berlatih, tapi itu tidak cukup. Ini canggung.
Apa yang mereka latih?
Semuanya.
Aku kesal, tapi kuharap kamu menikmati makanannya.
- Lihat. Jae Seok. - Ayolah.
- Jae Seok. - Dia baru saja menantang kita?
- Gunakan otakmu. - Dia menantang kita.
- Dia bertindak cerdas, bukan?
- Ini asli. - Dia tahu cara membuat ini menarik.
Ini pendapatku. Bukankah dia asli?
Aku setuju.
Mungkin dia pandai berakting.
Itu bukan akting.
Tidak ada yang bisa bersikap seperti itu.
Benar sekali. Bahkan jika kamu menghafalnya,
kamu tidak akan bisa melakukan itu.
- Bagaimana menurutmu? - Beri tahu sebagai sesama aktris.
- Itu hampir mustahil dilakukan. - Lihat?
Bahkan Song Kang Ho tidak bisa melakukan itu.
- Benar. - Benarkah?
Kurasa aku bisa.
"Perusak Percakapan kembali menyerang"
- Jika disuruh belajar giat - Aku sakit kepala.
karena ini akan ditayangkan di TV...
Kamu tidak berpikir akan melakukan kesalahan?
- Tidak, aku bisa melakukan ini. - Dan
- dia terlalu alami. - Cicipilah sausnya.
Ini bukan sesuatu yang bisa kamu beli.
Kamu sudah mencicipi minyak wijennya?
- Benar. - Kita harus menghabiskan
- ikan mentahnya. - Omong-omong.
"Dia mencicipinya"
- Ini enak. - Ini lezat.
Sejujurnya, ya.
- Luar biasa. - Tempat ini asli.
Ini asli.
Dan...
"Dia terkesan"
- Tidak mungkin. - Kita harus menghabiskan ini.
Ini lezat.
Benar.
- Kamu sering makan ikan mentah? - Aku menyukainya.
- Kamu sering memakannya? - Tentu.
- Aku terkejut. - Apa?
Ini mengagumkan. Astaga.
"So Min juga mencicipinya"
"Ini lezat"
Enak sekali.
- Bukankah itu meleleh di mulutmu? - Ya. Luar biasa.
Salah satunya tidak meleleh.
"Dia bertanya apakah itu lezat atau tidak"
"Dan Perusak Percakapan menyela"
"Kesal"
Jae Seok, salah satunya meleleh,
tapi yang satunya masih keras.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Tidak.
"Dia tertawa"
Dia sangat jujur.
- Apa ini kandung kemihnya? - Benar.
- Yang ini. - Ini kandung kemih.
- Itu agak menjijikkan bagiku. - Aku juga.
- Ini enak. - Tidak banyak bisa memakan ini.
Aku juga tidak suka dengan itu.
- Haruskah aku mencicipinya? - Haruskah?
- Cicipilah. - Aku ingin mencelupkannya ke sini.
- Minyak wijennya yang terbaik. - Benar.
Gochujang ini juga masam.
Enak, bukan?
"Ini rasa yang indah"
"Ini kenyal"
Ini kenyal.
- Benarkah? - Sudah kubilang.
- Ini... - Ini seperti tteok ketan.
Ini sangat kenyal. Cicipilah.
- Cicipilah. - Ini enak sekali.
"Terkejut"
"Dia tersengat listrik"
- Benar sekali. - Tempat ini asli.
- Sudah kubilang. - Begini,
di antara semua ikan mentah yang kumakan hingga kini,
- ini yang terbaik. - Itu sangat enak.
- Ini enak sekali. - Benar.
- Letakkan ini di atasnya. - Enak sekali.
- Sungguh. - Di antara semua hidangan...
Apa ini jantung?
- Ini kandung kemih. - Benar.
- Itu... - Mewah sekali.
- Benar. - Aku bisa makan ini seharian.
- Saus apa yang kamu makan? - Kamu tahu?
Awalnya kenyal.
Ini tidak hanya kenyal. Itu kenyal.
Harum sekali.
- Kamu benar. - Aku akan mencicipi ini.
- Saat kamu menelannya? - Benar.
Aku tidak langsung menelan dan terus mengunyahnya.
Kekenyalannya menjadi makin intens.
Aku serius.
- Aku mau tambah. - Itu kenyal.
Kami tidak melebih-lebihkan.
- Kenyal sekali. - Ya.
- Ini sangat kenyal. - Ini kenyal.
Ini tidak hanya kenyal.
- Ini kenyal. - Ini kenyal.
Aku berubah pikiran. Aku terus berubah pikiran.
- Tempat ini tampak asli, bukan? - Benar sekali.
Kita tidak boleh mencurigai tempat ini.
- Enak sekali. - Aku percaya dengan kandung kemih.
Terima kasih.
- Bolehkah kami minta ini? - Tentu.
Terima kasih.
Ini juga, bukan?
- Kantong ini. - Tidak, maaf.
- Bisakah kamu memberikan ini juga? - Kami harus mengambilnya kembali.
Benarkah? Sayang sekali.
Aku menginginkan ini.
Kamu ingin tahu hal lain?
- Benar. - Sebuah restoran mahal
- akan memberikan ini juga. - Benar.
Ayolah.
Sudah kubilang.
- Ayolah. - Jae Seok.
- Mereka juga akan memberikan ini. - Ini dia.
- Tidak. - Siapa yang mau memberikan itu?
Mereka tidak akan memberikan ini.
Jae Seok, tempat ini palsu
karena mereka menolak memberikan ini.
Biasanya, mereka memberikan ini
dan berkata, "Terima kasih sudah membayar 1.000 dolar."
- Apa katamu? - Apa maksudmu?
- Silakan. - Silakan.
- Ini cantik. - Dingin.
Tunggu.
Rumput laut ini berasal dari perairan Jeju yang dalam.
- Abalone dan saus landak laut. - Bahkan ada keong.
Apa ini?
Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Ini pasti abalone segar.
"Dia memakannya"
Dagingnya padat.
Abalone ini lezat.
"Abalone yang baru ditangkap"
"Disajikan dengan saus telur landak laut"
- Lihat ini. Ini telur landak laut. - Itu yang paling mahal.
- Benar. - Ini sangat lezat.
"Dia memakannya"
Manis sekali.
- "Cium aroma pergunungan." - Kita menuju pergunungan.
Apa ada yang namanya jamur cantharellus luteocomus?
- Jamur cantharellus luteocomus? - Ada dua jamur lainnya.
- Aku suka jamur. - Aku juga.
- Ini jamur liar.
- Pasti lezat. - Ini kali pertamaku memakannya.
Benarkah? Makanlah ini dengan...
- Aku belum pernah melihat ini. - Aku juga.
- Aku suka teksturnya. - Kamu benar.
Benar.
Rasanya seperti mengunyah ranting,
tapi lembut untuk ditelan. Ini lezat.
- Wangi sekali, bukan? - Ya.
- Kudengar itu bagus. - Wangi sekali.
- Maksudmu jamurnya? - Benar.
Aku pernah makan kaldu belut.
Terlihat persis seperti ini.
Ini jamurnya.
"Menikmati"
- Jamurnya lezat. - Ini benar-benar...
Aku tidak bisa berhenti minum kaldunya.
"Ini sangat lezat"
Sop buntut sapi yang biasa kita makan
tulangnya dibuang seperti yang dia katakan.
Mereka mudah dimakan.
"Dia makan buntut sapi"
Enak sekali.
- Benarkah? - Ya.
- Apa selezat itu? - Ini enak sekali.
- Ini mengubah pikiranku. - Ini sangat lezat.
Sudah kubilang.
Aku ingin memotretnya. Cantik sekali.
Apa ini?
- Ini tiramisu. - Ini tiramisu.
Terlihat sangat cantik.
- Terima kasih. - Aku ingin memotretnya.
Astaga! Ini manis sekali!
- Ini manis dan masam. Lezat. - Begini...
- Rasanya pas. - Ini pas.
Ini cita rasa menjalin hubungan.
- Ini manis dan masam. - Bagaimana mengatakannya?
Manis sekali! Manis.
Manis sekali!
Astaga.
Ini cita rasa menjalin hubungan.
Omong-omong,
secara keseluruhan,
ini memang tampak seharga 1.000 dolar, bukan?
- Ayolah. - Benar.
Masih ada tiga hidangan lagi.
Bisakah kami membawa ini?
Kenapa kamu ingin mengambil semuanya?
- Sebagai cendera mata. - Itu mahal.
- Mereka memberikan cendera mata. - Tidak.
- Apa kata itu dalam bahasa Korea? - Cendera mata.
- Boleh kubawa sebagai cendera mata? - Tidak. Itu bukan
- cendera mata. - Manis. Mereka bisa memberikannya.
Mereka memberikan ini jika kamu membayar 1.000 dolar.
- Boleh kuambil ini? - Tidak boleh.
Ayolah. Kenapa tidak?
Kalau begitu...
"Dia merajuk"
"Petunjuk terakhir diberikan kepada tim Sang Yeob"
- Mana yang kamu mau? - Aku tidak keberatan.
Aku ingin petunjuk video.
"Jessi diberikan Petunjuk Foto dan Video"
"Orang di tengah adalah pemiliknya"
"Siapa orang asing yang dekat dengan pemiliknya?"
"Mi Joo diberi petunjuk yang sama"
"Dia memutar videonya"
"'Noma' adalah film tentang Chef Rene Redzepi"
"Yang mendirikan Noma, restoran terkenal di dunia"
"Dia dikenal sebagai salah satu chef terbaik di Eropa"
"Pemiliknya berfoto dengan chef ternama di dunia"
"Apa dia sungguh seorang chef?"
"Atau dia seniman yang dekat dengan Rene?"
Ini dia. Atau ayahnya?
Kenapa dia terlihat sangat tua di sini?
"Dia benar-benar penasaran"
- Ini tempatnya? - Ya.
- Bolehkah aku masuk? - Ya.
"Ini gudang anggur alami"
Astaga. Tunggu.
Sungguh?
"Dia tidak mungkin membuat tempat ini, bukan?"
"Dia melakukan yang terbaik untuk menilai situasi ini"
"Apa dia pikir itu restoran asli?"
"Ada yang mencurigakan"
Mereka menyajikan masakan Korea, tapi hanya ada botol anggur.
Ya, harus ada minuman tradisional juga.
"Dia merinding"
Tunggu.
"Dia mendapatkan pencerahan"
Mungkin tempat ini untuk hal lain.
"Bangunan itu sendiri bisa saja asli"
Ini mungkin bar anggur.
- Mungkin saja. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Ini... - Ya?
"Dia kembali dengan gagah berani"
Petunjukku adalah...
- Kamu berakting sekarang. - Tidak, aku sangat terkejut.
Dia mendapat Petunjuk Ruang.
Ada area yang dipenuhi miras,
tapi aku tidak bisa menemukan miras tradisional.
- Apa ini? - Benar sekali.
- Dengarkan aku. - Baiklah.
Saat orang asing dan Korea datang untuk makan,
mereka akan menyantap makanan ini
dengan miras tradisional atau makgeolli.
Mereka jarang menyantap masakan Korea dengan anggur.
- Tapi... Tidak. - Tidak, mereka melakukannya.
"Perusak Percakapan kembali beraksi"
Orang asing tidak akan datang ke sini
dan minum anggur.
- Hei. - Hei.
Hei, kamu tidak tahu itu.
Kamu tidak membantu.
Jangan bicarakan anggur. Apa jawabanmu?
Aku yakin ada yang memasak.
- Pasti ada yang memasak. - Benarkah?
- Mungkin ada chef lain di sana. - Benar.
Jadi, yang mana?
Ini sulit.
- Akan sulit tiap pekan. - Antara nomor dua atau nomor tiga.
- Nomor dua? - Nomor dua?
- Aku juga. - Benarkah?
Itu satu-satunya restoran yang bisa kupercaya.
Aku juga.
Nada suara mereka...
"Cara mereka menatap dan saling berbicara"
"Seperti memiliki sejarah panjang di antara mereka"
- Dan rasanya. - Itu sangat lezat.
Dia juga mengatakan ini.
Saat kubilang tidak terasa berminyak,
dia bilang dia membuat kaldu sehari sebelumnya
dan menyingkirkan lemaknya.
Kalau dipikir-pikir,
kamu tahu restoran mana yang paling banyak kekurangan informasi?
- Yang pertama. - Kamu benar.
Pemiliknya pergi begitu cepat.
"Pemiliknya pergi terburu-buru"
"Dia tampak seperti pemilik palsu"
"Jessi tiba-tiba bertanya kepadanya"
"Jawabannya canggung"
Posternya juga agak aneh.
"Posternya tampak terlalu buruk"
"So Min mengira para staf yang membuatnya"
Posternya terlihat aneh.
- Posternya terlalu baru. - Benar.
- Dapurnya tampak terlalu kecil. - Kamu benar.
Ini terlalu kecil untuk membuat hidangan yang rumit.
"Menatap"
Aku sudah memutuskan.
"Dia mendengarkan firasatnya"
- Kamu yakin tempat ini palsu? - Ya.
Firasatnya biasanya sangat akurat.
Tapi...
Astaga, aku tidak tahu cara menjadikan ini menarik.
Aku sudah tahu mana yang palsu.
Bagaimana jika kamu salah?
Kalau begitu, aku akan mencukur alisku.
"Dia tidak peduli dengan masa depan"
Kita harus mencukur alis kita?
Jika kamu siap untuk itu...
"Dia akan menerimanya hari demi hari"
"Mereka harus membuat keputusan akhir sekarang"
Aku sungguh tidak tahu.
"Hasil pertama dari Six Sense satu, Restoran Eksentrik"
"Anggota yang mendeteksi restoran palsu"
"Akan membagi enam keping emas murni di antara mereka"
"Di antara mereka yang gagal, satu dari mereka"
"Harus muncul pekan depan tanpa alis"
- Sang Yeob. - Aku akan kembali.
Tunggu.
- Mana yang akan kamu pilih? - Apa?
Aku tidak tahu.
"Daging Bersaudara menjadi lebih dekat"
"Sang Yeob masuk"
"Mana Yang palsu?"
"Dia memilih restoran tumis ramyeon ayam"
Semua hal tentang tempat ini,
para pemilik,
dan makanannya pun terlalu sempurna.
Sesuatu yang sempurna pasti palsu.
"Ini intuisinya sebagai seorang aktor"
"Na Ra masuk"
"Mana Yang palsu?"
Yang ini.
"Dia memilih restoran masakan Korea seharga 1.000 dolar"
Aku sudah mencurigai mereka sejak awal.
Para pelayan...
"Pelayannya tampak canggung"
Mereka terlihat agak canggung.
Untuk restoran pertama, kecanggungannya tampak asli.
Dan untuk restoran kedua...
"Untuk tumis ramyeon ayam"
Aku tidak bisa menyangkal
"Dia tidak bisa menyangkal ketulusan mereka"
ketulusan mereka.
"Jae Seok masuk"
Aku tidak tahu.
Restoran 1.000 dolar... Astaga.
"Itu restoran pertama yang dia curigai"
Dilihat dari yang tertulis di sini, yang ini tampak palsu.
Aku akan memilih satu dari keduanya secara acak.
"Apa dia serius?"
Yang mana yang benar? Tebaklah.
Buat pilihanmu.
"Dia memilih restoran masakan Korea seharga 1.000 dolar"
Aku memilih nomor tiga.
Aku memilih nomor dua.
"Dia memilih nomor dua"
"Dia menghela napas dalam-dalam"
Aku tidak bisa melupakan betapa mencurigakannya para pelanggan.
"So Min memilih restoran tumis ramyeon ayam"
Itu sebabnya aku memilih ini.
Salah satu dari keduanya.
"Mi Joo memilih restoran masakan Korea seharga 1.000 dolar"
Aku sudah berjanji, jadi, aku akan memilih ini.
Astaga, ini sulit sekali.
"Jessi memilih restoran masakan Korea seharga 1.000 dolar"
Aku tidak punya alasan.
Aku hanya mengikuti firasatku.
"Pemungutan suara berakhir"
"Jae Seok, Na Ra, Jessi, Mi Joo, restoran 1.000 dolar"
"Sang Yeob, So Min, restoran tumis ramyeon ayam"
"Ini hasil mereka"
Ya. Hanya ada kita.
- Aku juga akan memilih itu. - Tunggu.
- Lalu kenapa tidak kamu pilih? - Kita berempat memilih yang sama.
- Tunggu. - Kita berempat?
Kita berempat memilih yang sama? Tidak mungkin.
Jika nomor dua palsu, aku akan sangat terkejut.
- Aku merinding. - Kamu benar-benar
- merinding. - Sudah.
- Aku akan mengumumkan hasilnya. - Kumohon!
"Ini saatnya mengungkap kebenaran"
Hujan turun. Cepat.
- Episode satu Six Sense. - Episode satu.
Restoran mana yang palsu?
Kumohon!
"Restoran Supermarket"
"Butuh tiga detik untuk membeli makanan dan memakannya"
"Pelanggan bisa memasak apa pun yang mereka beli"
"Ini restoran yang cukup murah"
"Apa restoran ini asli?"
"Restoran tumis ayam"
"Restoran ini buka hanya satu jam tiap hari"
"Ini dikenal sebagai tempat sakral ramyeon"
"Apa restoran ini asli?"
"Restoran masakan Korea seharga 1.000 dolar"
"Seorang pangeran Inggris memuji"
"Restoran masakan Korea naratetama ini"
"Apa restoran ini asli?"
- Cepatlah. Ayo. - Episode satu Six Sense.
Restoran mana yang palsu?
"Mereka khawatir, gelisah, dan gugup"
- Cepatlah. Ayo. - Episode satu Six Sense.
Restoran mana yang palsu?
"Mereka khawatir, gelisah, dan gugup"
Silakan saksikan video ini untuk mengetahuinya.
- Ayolah! - Jangan lakukan itu.
- Aku hampir kena serangan jantung. - Apa yang harus kita lakukan?
"Restoran mana yang palsu?"
Ini luar biasa.
"Six Sense"
Jae Seok.
"Butuh tiga detik untuk membeli dan makan di restoran supermarket"
"Pasangan ini menjual ramyeon hanya selama satu jam sehari"
"Seorang pangeran Inggris memuji restoran mewah ini"
"Mereka semua sangat gugup"
"Para staf mengerahkan segalanya"
"Mereka berusaha keras menciptakan restoran palsu ini"
Mereka membuat semua itu?
"Terkesiap"
Benarkah?
"Restoran palsu mana yang menipu mereka?"
"Kumohon"
"Restoran palsu mana yang menipu mereka?"
"Gelisah"
"Restoran palsu mana yang menipu mereka?"
- Apa? - Tidak mungkin?
"Restoran tumis ayam ternyata palsu"
Kita berhasil!
"Mereka sangat terkejut"
"Mereka tidak memercayai apa yang mereka lihat"
"Terkejut"
"Dia merasa pusing"
"Dia terdiam"
"Mereka berdua berpelukan dengan bahagia"
- Astaga! - Tadinya aku akan memilih itu!
Aku merinding.
Sudah kuduga.
- Aku merinding. - Aku juga.
Lihat ini.
- Aku merinding. - Lihat.
- Lihat ini. - Sungguh.
- Jessi, lihat aku merinding. - Aku juga.
Aku juga.
"Kami akan mengungkap rahasia di balik restoran palsu ini"
- Itu sangat lezat. - Kamu benar.
- Astaga. - Itu rumah kosong.
- Sungguh? - Itu rumah kosong.
- Sungguh? - Mereka bekerja keras.
Mereka pasti menghabiskan banyak waktu untuk ini.
- Apa staf kita membangun semuanya? - Lihat, merinding.
"Sudah kosong lebih dari 30 tahun"
Sungguh?
"Tidak ada listrik atau air"
- Kamu membangun ini? - Mereka membangun ini.
- Ini layak diberi tepuk tangan. - Aku tidak bisa
- memercayai ini. - Tidak, kami tidak percaya.
Ini terlalu mengejutkan.
"Mereka menghabiskan tiga pekan untuk ini"
Itu butuh waktu lama. Butuh tiga pekan.
Tiga pekan?
- Untuk melakukan ini? - Hei.
Bagaimana dengan pasangan itu?
- Mereka bukan pasangan. - Aku kagum.
- Mereka bukan pasangan? - Tunggu.
Tidak mungkin.
Aku tidak percaya mereka membangun itu.
Aku benar.
Aku mencurigainya sebagai rumah kosong.
"Mereka bahkan memasang dinding palsu untuk membuat dapur"
"Tiba-tiba, mereka bertemu dengan sarang lebah"
Lalu pasangan yang bergandengan tangan itu...
- Bahkan 911 datang. - Kamu benar.
"Mereka membangun ulang dinding"
Mereka memasang kertas dinding baru.
- Tidak secara menyeluruh - Sungguh? Astaga.
agar tempat itu terlihat lusuh.
Tidak sebersih itu.
Astaga, aku merinding.
- Aku juga. - Aku juga sudah menduganya.
- Lihat bulu tangannya. - Mereka tidak akan turun.
Lihat ini.
Jae Seok, lihat ini.
- Sungguh. - Mereka tidak akan turun.
- Lihat itu. - Mereka tidak akan turun.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu tahu apa yang mengejutkan?
Aku bahkan memeriksa area itu.
- Lampunya juga. - Lihat lengannya.
Bagaimana kamu tahu?
- Itu terlalu sempurna. - Benar.
Mereka menggambar semua jamur itu.
Ada yang aneh. Sungguh.
Aku ingin memilih nomor dua.
- Mereka melakukan semua itu? - Mereka bertindak sejauh itu?
Aku tidak menduganya.
Kurasa mereka melepas lalatnya.
Kurasa begitu.
Kamu benar.
Lihat? Mereka aktor.
Buka ini.
"Mereka diajari apa yang harus mereka lakukan dan berlatih"
Apa mereka pasangan menikah?
"Bahkan pelanggan pun adalah aktor sewaan"
- Tidak. - Kurasa bukan.
- Itu sangat lezat. - Benar.
Itu sangat enak.
"Tumis ayamnya berasal dari ayam siap saji"
Itu dibeli di toko! Astaga.
- Tadi... - Kamu bilang tidak berminyak.
Kamu bilang begitu. Kamu bilang tidak berminyak.
"Semua orang bekerja keras membuat restoran palsu ini"
Halo, Jae Seok.
- Maaf kami menipumu. - Astaga.
- Kamu mewawancarai mereka di sana? - Kamu tertipu?
- Tidak mungkin. - Apa penampilan kami bagus?
Kami sangat senang menipu kalian.
- Menyenangkan. Aku sangat senang. - Mereka serasi.
- Apa mereka bukan pasangan? - Usiaku 77 tahun
dan namaku Kim Sang Dong.
Aku seorang aktor.
"Dia terkejut"
Kamu serius?
- Tidak mungkin. - Namaku Ahn Bok Ja,
dan usiaku 77 tahun juga.
Aku juga seorang aktris.
"Dalam drama berjudul 'The Lies Within'"
"Dia berperan sebagai ibu dari Lee Min Ki"
"Dalam film 'Moving On'"
"Dia memainkan peran seorang kakek"
Mereka bukan pasangan menikah?
"Ini kejutan yang tidak terduga"
- Kepada anggota Six Sense, - Kepada anggota Six Sense,
- ini restoran palsu. - ini restoran palsu.
Aku merinding.
- Sulit kupercaya. - Aku tidak berhenti merinding.
Kenapa aku menangis?
Aku memercayai mereka.
Dan aku jatuh cinta dengan ramyeon mereka.
Itu sangat enak.
- Dia terus mengatakan... - Dia bilang tidak berminyak.
Itu hanya produk yang dibuat oleh perusahaan besar.
- Aku suka rasa itu. - Itu dari perusahaan besar.
Biar kuberi tahu alasanku memercayai mereka.
Mereka punya sabun dan sampo di kamar mandi.
- Kalian juga merancangnya? - Luar biasa.
- Terima kasih. - Astaga.
- Aku sama sekali tidak pernah... - Aku tidak menduganya.
- Aku merasa tertipu. - Kamu harus menepati janjimu.
- Astaga. - Benar, alis.
"Siapa yang akan tampil pekan depan tanpa alis?"
"Rumah yang sudah direnovasi sudah dipakai"
"Ini kali kedua mereka terpesona"
"Nama-nama ini membuat hati mereka berdebar"
"Mereka menantikan tamu"
"Mereka senang melihat tubuh langsing ini"
"Tamu kedua mereka adalah"
"Hwang Kwang Hee"
"Mereka tidak terlalu bersemangat"
"Haruskah kita pindah ke tujuan berikutnya?"
"Topik hari ini"
"Para pemuda mandiri"
"Yang menghasilkan puluhan juta dolar"
"Mereka harus menemukan yang palsu"
"Dadu sudah dilempar"
"Palsu, asli"
"Jangan bingung"
"Sudah berapa lama kamu bekerja di sini?"
"Dari mana kamu memulai?"
"Kapan kamu membangun perusahaan ini?"
"Dia bertanya tanpa henti"
"Boleh kulihat tanganmu?"
"Garis telapak tangan orang sukses"
"Dia melihat masa depan melalui garis telapak tangan"
"Pertanyaan macam apa yang mendadak dia tanyakan?"
Ini asli.
"Dia terus mengatakan itu 'sangat nyata'"
"Dia menyentuh"
"Menyelinap masuk"
"Bahkan memeriksa sampah"
"Dia seperti sedang syuting film mata-mata"
"Apa yang dia temukan?"
"Ini botol hijau kejujuran"
"Dia memeriksa tiap sudut"
"Ikat celemek itu, putar dia"
"Dan memberinya ciuman"
"Keahliannya adalah mencari tahu kembaran Pemimpin"
"Hanya itu yang kamu cemaskan?"
"Kamu tidak mengencaninya"
"Dia tertarik dengan hal lain"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Itu mustahil"
"Kwang Hee mencoba beradaptasi"
"Selagi Jae Seok menyerah"
"Aku tidak bisa melakukan ini"
"Kwang Hee bersenang-senang"
"Mereka tidak terduga"
"Mereka menggila"
"Inikah alasanmu mengundangku?"
"Mereka menjadi"
"Lebih kejam daripada sebelumnya untuk menang"
"Mereka hanya punya satu kesempatan"
"Siapa yang akan mendapatkan emas murni?"
"Kejutan tidak terduga kembali terungkap"
"Para staf telah mengendalikan acara ini"
"Six Sense"