Astaga.
Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa berhenti menangis.
Aku tidak tahu mengapa aku sangat bahagia.
Apa yang salah dengan itu?
Kamu terlihat paling keren yang pernah aku lihat.
Itu karena Kamu memberikan segalanya.
Hei. Apa yang salah denganmu?
[Episode 7: Tidak Semua Awal Harus Baru]
Apakah kamu sudah gila?
Jika kamu menghilang seperti itu,
tidakkah menurutmu aku akan mengkhawatirkanmu?
Kamu mengatakan kepada aku bahwa Kamu tidak keberatan meskipun aku mabuk dengan makgeolli.
Ini tidak seperti aku mabuk dan membuat masalah.
Kamu harus memberi tahu aku ketika Kamu pergi.
[Naik ke atas. Pintunya tertutup.]
Kalian berdua terlihat serasi bersama.
Hyun-jin.
Apakah Kamu ingin tidur dengan aku malam ini?
Apa?
Aku hanya berpikir akan menyenangkan bagi kita untuk minum.
Halo?
Apa? Kamu berada di depan tempat aku?
Mengapa Kamu lari dari rumah pada usia Kamu?
Bukankah kamu mengatakan kamu tinggal untuk waktu yang singkat?
Sepertinya Kamu akan pindah.
Aku mungkin juga benar-benar pindah.
Aku tidak bisa lagi tinggal dengan Ayah dan Ibu.
Aku mengerti mereka ingin pindah ke tempat yang
lebih besar karena putra mereka akan menikah.
Tapi bagaimana mereka bisa membeli tempat itu atas namanya?
Mereka bahkan tidak membicarakannya dengan aku. Astaga.
Aku anak mereka juga. Mereka seharusnya tidak terlalu mendiskriminasi.
Ini akan terlihat seperti aku tinggal di rumah adik laki-laki aku.
Memang benar mereka tidak berdiskusi dengan Kamu,
tetapi melarikan diri tidak akan menyelesaikannya.
Jika bukan karena Hyun-jin,
Aku harus tidur di kafe.
Aku sangat beruntung memiliki teman seperti Kamu.
Terima kasih, Hyun-jin.
Aku senang Kamu datang.
Aku hanya akan tidur di sofa.
Ada tempat tidur besar. Mengapa?
Apakah kamu membenci aku atau apakah kamu takut padaku?
Bukan keduanya.
Rasanya aneh berada di ranjang bersamamu seperti ini.
Apa maksudmu "aneh"?
Aku sudah lama tidur sendiri.
Ada orang lain yang bernapas di sampingku.
Ini canggung tapi bagus.
Aku bisa merasakan napas Kamu.
Aku pikir itu bagus juga.
Apakah itu terlalu menonjol?
Bagaimana dengan ini?
Dan ini?
Hei, Na-eun.
Aku sangat iri padamu
Bahkan ketika Kamu bisa melihat seperti apa hidup aku?
Aku tinggal di rumah teman karena seseorang menipu aku.
Tapi setidaknya Kamu terus
menantang diri sendiri untuk impian Kamu.
Jika itu terjadi pada aku, aku masih akan merengek
sekarang sambil mengganggu orang-orang di sekitar aku.
Kamu masih bertahan di sana dengan kuat.
Kamu luar biasa
Apakah Kamu datang ke sini hari ini untuk menghibur aku?
Haruskah aku berhenti menjalankan kafe dan hidup seperti Kamu juga?
Tapi itu impianmu untuk menjalankan sebuah kafe.
Dulu.
Tapi orang tuaku membelikannya untukku.
Aku memberi tahu mereka bahwa aku akan mengembalikan uang yang
mereka belanjakan segera setelah aku buka. Mulutku keras sekali.
Aku masih berjuang
Aku tidak bertahan karena aku kuat.
Terkadang, aku ingin bersandar pada seseorang.
WHO?
Satu hal yang pasti adalah...
Ya ampun.
Aku akan menjadi anjing jika aku minum makgeolli lagi.
Pergi tidur.
Aku menyesal. Seharusnya aku yang tidur di lantai.
Lupakan. Yang terbaik bagiku untuk tidur di sini.
Orang yang terbiasa harus melakukannya.
Terima kasih. Tidur nyenyak.
Astaga. Aku lelah.
[Happy Together, Rumah Tinggal Bersama]
Itu dibuat dengan kerang berleher pendek, jadi rasanya menyegarkan.
Silakan menyeruputnya.
Itu terlihat enak.
Rasanya usus aku sedang dibersihkan.
Wah, reaksi yang luar biasa.
Kamu pasti bangga.
Kamu akan menjadi kritikus restoran yang baik.
Aku sangat menyukai suasana di sini.
Dong-seok, apakah Kamu memiliki kamar kosong?
Aku akan sangat senang hidup seperti ini setiap hari.
Sebenarnya, aku membuat ini karena Kang-woo memberitahuku Na-eun minum tadi malam
dan meminta aku untuk membuat sup penghilang rasa sakit.
Apa itu?
Tidak bisakah aku mencari Na-eun?
Astaga.
Kamu mengatakan Kamu ingin menjaga Kyung-won sebelumnya.
Apa ini, Kang-woo?
Itu benar. Kang-woo, ini tidak benar.
Tapi itu semua tidak berguna.
Na-eun alergi terhadap kerang.
Tidak, aku baik-baik saja sekarang. Alergi aku berubah.
Tidak, kamu tidak baik-baik saja.
Alih-alih makan sup untuk mengatasi mabuknya,
dia lebih suka pizza atau burger berminyak.
Kamu tahu segalanya, bukan?
Apakah karena Kamu adalah sahabatnya?
Bukankah kalian berdua tidak nyaman tadi malam?
Kamu terpaksa berbagi kamar karena aku.
Ya ampun.
Apakah Kang-woo dan Hyun-jin tidur bersama tadi malam?
Bagaimana itu? Bagaimana malam pertamamu?
Itu Bagus.
Kita harus tidur bersama setiap malam.
Kamu dan aku berada di halaman yang sama.
Bagaimana jika keduanya akhirnya menjadi belahan jiwa atau semacamnya?
Selamat pagi.
Masuk.
Tidak. Kami akan berjalan.
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak bisa berjalan karena aku lelah.
Bolehkah aku
Aku akan duduk di sini. Silakan mengemudi dengan aman.
Astaga.
Na-eun, kamu sangat beruntung.
Kamu memiliki orang untuk berbagi mobil.
Itu benar.
Tidak semua orang mendapat tumpangan. Ini hanya untuk Na-eun.
Selain itu, ada koki yang membuat sarapan yang luar biasa.
Itu bagus.
Haruskah aku tinggal di sini juga?
Aku merasa Dong-seok akan memberi aku diskon.
Kamu harus menyerah. Tidak ada lowongan.
Lalu apakah kamu ingin tinggal denganku?
-Jika kita menemukan tempat bersama... -Tidak.
Ini bukan tentang tinggal bersamamu.
Ini tentang hidup di Happy Together.
[Na-eun, apa kau lebih baik sekarang?]
[Haruskah kita berkumpul malam ini untuk merayakan ulang tahun A-reum]
[dan untuk menghiburmu?]
Hei, A-reum. Apa hari ini ulang tahunmu?
Astaga, kamu sangat cepat.
Hari ini. 17 September.
Aku seharusnya mengucapkan selamat ulang tahun dulu,
tapi aku telah linglung jadi aku lupa.
Apa yang aku lakukan?
Kamu bisa mengucapkan selamat ulang tahun padanya sekarang.
Kita tidak bisa mengadakan pesta
besar, tapi kita bisa berkumpul malam ini.
Kita bisa ngobrol dan makan makanan enak.
Dengan "kami", siapa yang kamu bicarakan?
Aku, Na-eun, Dong-seok,
Ji-a, dan...
Hyun-jin.
Baik. Sahabat Na-eun.
Aku hampir melupakan Hyun-jin.
Nama bintang selalu muncul terakhir.
Kamu melakukan itu dengan sengaja untuk memanggil nama aku terakhir, kan?
Tentu saja.
Aku tidak perlu memberitahumu karena kamu bisa membaca pikiranku.
Kami adalah pasangan yang hebat.
Ada apa dengan mereka?
Aku kira orang bisa sangat dekat dalam semalam.
Apakah kamu tidak akan bekerja?
Betapa kasarnya.
Tidakkah seharusnya Kamu menawarkan aku kopi meskipun Kamu tidak bersungguh-sungguh?
Aku pikir Kamu sibuk.
Aku punya waktu untuk minum kopi dengan Kamu tidak peduli seberapa sibuk aku.
A-reum, tolong dua cangkir kopi.
Oke, aku akan segera menyiapkannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itulah yang ingin aku katakan.
Apakah Kamu akan bekerja saat aku di sini?
Kamu menyuruh aku pergi karena Kamu sibuk.
Bukan begitu.
Mengapa Hyun-jin turun begitu tiba-tiba?
Mengapa dia tiba-tiba bermain tenis? Ini tidak seperti dia akan menjadi pemain.
Kenapa kamu mencarinya saat aku bersamamu?
Apakah kamu begitu canggung dengan aku?
Aku tidak akan mengatakan aku canggung...
Ya, aku merasa canggung.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Sama denganku.
Tetapi jika aku bertindak canggung, itu akan berhasil
orang lain merasa lebih canggung.
Angkat.
Ya, ini Lee Na-eun.
[Halo, apakah ini Penulis Lee Na-eun?]
Iya. Siapa ini?
[Aku menelepon dari perusahaan penerbitan bernama Harim Books.]
"Buku Harim"?
Mengapa Kamu menelepon aku?
[Aku menelepon Kamu setelah membaca seri jurnal Kamu tentang kehidupan rumah bersama.]
[Aku senang membacanya, tetapi Kamu sudah lama tidak mempostingnya.]
[Jika Kamu tidak keberatan, dapatkah aku bertemu Kamu secara langsung untuk membicarakannya dengan Kamu?]
Aku menyesal,
tapi aku tidak berniat menerbitkannya menjadi buku.
[Apa? Maksud kamu apa?]
Aku memutuskan untuk tidak menulis lagi.
Aku sungguh minta maaf.
["Kenapa kalian pulang bersama?"]
[Aku bahkan tidak bisa menanyakan itu padanya.]
Astaga, set game. Bagus.
Aku akhirnya mengalahkanmu, Hyun-jin.
Apakah kita sudah selesai sekarang?
Ayolah, Hyun-jin. Kamu bahkan tidak mengikuti permainan.
Kamu terganggu sepanjang waktu.
Kamu sedang berpikir tentang Na-eun, bukan?
Iya.
Astaga, apakah Kamu akhirnya mengakuinya sekarang?
Aku memutuskan untuk menerima perasaan aku.
Menghindarinya tidak akan menyelesaikan apapun.
Pilihan bagus. Seorang pria harus tahu kapan harus mengambil banteng dengan tanduknya.
Lalu apakah itu berarti kamu tidak akan punya waktu untukku lagi?
Sebenarnya kamu tahu apa?
Aku akan mendapatkan pacar juga. Lalu kita bisa pergi kencan ganda.
Hei, aku bahkan belum mengajaknya kencan. Jangan terlalu terburu-buru.
Sepertinya Kamu akan membutuhkan waktu.
Jadi bisakah kamu membantuku mendapatkan pacar dulu?
Aku sangat suka Bo-ra, gadis yang kita temui terakhir kali.
Dan aku juga menyukai teman Kamu yang memiliki perm.
Kamu hanya tidak ingin kesepian, bukan?
Ya itu benar. Dengan siapa Kamu akan menjebak aku?
-Hyun-jin? Akan jadi siapa? -Ayo lihat.
-Hyun-jin. -Kenapa bahuku sakit?
-Dimana? Izinkan aku melihat. - Ya ampun.
David.
Aku pikir kami setuju untuk mengambil waktu terpisah.
Aku tidak mengerti apa maksudnya.
Aku tahu aku tidak akan berubah pikiran.
Jika Kamu ingin menikah dan punya anak
sama seperti orang lain,
Aku tidak bisa memberimu hidup itu.
Iya. Kehidupan biasa dan normal
adalah yang aku inginkan. Tapi
hidup tanpamu. Tidak ada artinya.
Aku bisa memegang tangan Kamu.
Tapi aku tidak bisa memasang cincin di atasnya.
Oke, aku akan menunggu selama yang dibutuhkan.
Jika Kamu menginginkan seorang gadis yang mau memakai cincin,
Aku bukan orang yang tepat untuk Kamu. Kamu harus menemukan diri Kamu orang lain.
["Na-eun's Better Life"]
[Aku senang membacanya, tetapi Kamu sudah lama tidak mempostingnya.]
[Jika Kamu tidak keberatan, dapatkah aku bertemu Kamu secara langsung untuk membicarakannya dengan Kamu?]
Aku yakin Kamu sangat ingin menulis karya Kamu sendiri
sekarang karena Kamu kembali mengedit karya orang lain.
Kapan aku pernah mengatakan itu?
Jika aku jadi Kamu, aku akan meneleponnya dan mengatakan kepadanya bahwa aku siap untuk itu.
Aku sudah mengatakan kepadanya bahwa aku tidak tertarik untuk menerbitkan buku.
Siapa tahu? Dia mungkin sangat senang
mendengar bahwa Kamu berubah pikiran.
[Kapan Kamu akan menulis lagi?]
[Apakah kamu tidak akan menulis lagi? Apakah kamu sakit?]
[Aku menunggumu. Aku menunggu episode berikutnya.]
[Kapan kamu akan kembali? Ini sangat menyenangkan.]
Dia biasa menulis komentar setiap hari. Aku ingin tahu apakah dia sudah selesai sekarang.
WHO?
Apa? "0917"? Itu adalah hari ulang tahunku.
Apa ini kamu?
Tidak akan menyenangkan jika aku memberitahumu.
Aku tidak tahu. Kamu bahkan tidak ada dalam daftar kandidat aku.
Itulah yang aneh. Ini jelas aku.
Aku ingin tahu mengapa Kamu tidak memasukkan aku dari daftar.
Aku tidak ingin tahu apa-apa.
Aku senang berbicara dengan ibu aku hari ini.
Aku bisa jujur tentang apa yang aku rasakan.
Dan aku mendapati diri aku lebih sering tertawa.
Tetapi aku masih membenci diri aku sendiri
dan berpikir negatif tentang diri aku sendiri.
Dan cukup sulit untuk memperbaikinya.
Kamu terlihat sangat cerah hari ini, Kyung-won.
-Apa? -Aku suka pakaianmu.
Dan rambutmu terlihat bagus dan halus.
"Bagaimana dia bisa menemukan syal yang bagus?"
"Bagaimana dia bisa berselera bagus?"
Itu membuatku bertanya-tanya tentangmu.
Menurut Kamu apa yang akan terjadi
apakah Kamu juga berpikir seperti itu setiap kali Kamu melihat bayangan Kamu?
Aku kira aku akan mulai
mencintai diriku sendiri.
Ini.
-Biarkan Lihat apa yang Kamu dapatkan. -Apa?
Dia asisten aku.
Mari kita tanyakan padanya apa yang harus aku resepkan untuk Kamu hari ini.
"Kebahagiaan akan datang apa pun yang terjadi."
Dia benar-benar orang yang cerdas.
Itu adalah resep yang tepat untuk Kamu.
Menurutku ada bunga yang memiliki arti yang mirip dengannya.
Ya kamu benar. Marsh marigold.
Dari yang aku tahu,
mereka melambangkan bahwa kebahagiaan akan menemukan Kamu.
Lalu sekarang kebahagiaan itu sedang menuju,
Kamu harus siap menyambutnya.
Kebahagiaan hanya datang kepada mereka yang siap untuk itu.
Aku akan membantu Kamu mempersiapkan diri untuk menyambut kebahagiaan yang pantas Kamu dapatkan.
[Buku Catatan Praktek]
-Selamat ulang tahun. -Selamat ulang tahun.
Aku tidak percaya aku merayakan ulang tahun aku di rumah orang lain.
Itu tidak masuk akal dan menyenangkan.
Aku senang Kamu tahu itu tidak masuk akal.
Dong-seok, terima kasih telah mengadakan pesta.
Kami akan mengadakan pesta kecil sendiri.
Kang-woo bertanya apakah kalian bisa mengadakan pesta ulang tahun di sini.
Dan aku berkata, "Mengapa tidak?"
Terutama karena ini adalah hari ulang tahun A-reum.
Aku sangat senang aku lahir.
Jika bukan karena Kang-woo, itu hanya gadis-gadis.
Tapi aku lebih suka foto beberapa orang.
Apakah karena Kamu seorang psikolog? Kamu sangat pandai membaca pikiran.
Aku yakin Kamu sangat populer di kalangan wanita.
Hei, bukankah itu sudah jelas?
Selain itu, dia sangat cekatan. Tidak ada yang tidak bisa dia perbaiki.
Jika dia menunjukkan keahliannya,
gadis-gadis akan jatuh cinta padanya. Benar, Kang-woo?
Apa yang kamu bicarakan? Aku bukan Iron Man atau semacamnya.
Kang-woo tidak bisa dibandingkan dengan dia.
Hyun-jin dulu sangat populer.
Aku menyaksikan semua gadis yang dia kencani.
Hyun-jin, pasti menyenangkan menjadi populer.
Tapi aku tidak peduli tentang itu.
Aku hanya ingin perhatian satu orang.
Astaga, dia hanya bilang dia hanya ingin perhatian satu orang.
Aku tahu dia mengatakannya tanpa arti apapun,
tapi hatiku mulai berdebar-debar.
Kang-woo.
Mengapa kita tidak bermain basket? Sudah lama tidak bertemu.
Terdengar bagus. Aku sudah lama ingin berolahraga.
Kami sudah lama tidak bermain.
Ini akan membantu pencernaan kita. Izinkan aku bergabung dengan kalian juga.
Baik.
Dunia yang kecil. Apakah kita baru saja bertemu secara kebetulan?
Ya, sepertinya begitu. Aku di sini biasa.
Aku juga biasa di sini.
Aku sangat suka sup kue ikan di sini.
Bu.
Apa yang akan Kamu suka?
Aku akan memesan cumi goreng dan gimbap mini.
Kamu baru saja memesan dua menu favorit aku.
Bagaimana kita bisa mengklik dengan baik?
Apa? Kami mengklik?
Bukan itu yang Kamu pikirkan. Aku berbicara tentang makanan.
Aku bertanya-tanya apa yang Kamu maksud.
kupikir
kami benar-benar mengklik.
Makanan terasa jauh lebih enak setelah Kamu bergabung.
Ayo makan bersama lebih sering.
Aku lelah hari ini, tapi aku merasa jauh lebih baik berkat Kamu.
Bagaimana menurut anda?
Apakah ini membuat Kamu merasa lebih baik?
Apa...
Jangan tolak.
Aku tahu hatimu tidak akan berdebar hanya karena aku melakukan ini.
Kenapa kita tidak berteman?
Aku pikir kita bisa menjadi teman yang sangat baik.
Aku akan mulai memanggil Kamu dengan nama Kamu sekarang,
Jung-hoon.
Kamu juga harus mulai memanggil aku dengan nama aku.
Oke, aku akan.
Bo-ra.
Tidak, tidak seperti itu.
Aku ingin Kamu terdengar lebih ramah.
Bo-ra.
Lihat? Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Aku merasa senang hari ini.
-Ayo pergi. -Baik.
[Aku tidak bisa memprediksi apa pun saat aku bersama Kang-woo.]
[Saat aku bersamanya, itu sangat menyenangkan. Tidak pernah membosankan.]
Bagaimana dengan Hyun-jin?
Hyun-jin sangat tampan.
Kamu merasa bahagia hanya dengan melihatnya.
Aku pikir dia dapat dipercaya dan nyaman berada di sekitar.
Sangat menyenangkan berada bersama seseorang yang menyenangkan.
Tapi yang terbaik adalah merasa nyaman.
[Dia berbeda hari ini.]
[Dia sangat mudah marah padaku.]
Satu poin untuk Kang-woo.
[Dong-seok punya]
[kepribadian terbaik, dan Kang-woo datang berikutnya.]
[Dia selalu cerah.]
[Dan menurutku dia bukan tipe orang yang menyimpan dendam.]
Oke, ayo lanjutkan.
[Mereka semua sopan, jadi aku yakin tidak akan ada pelanggaran.]
[Itu akan jadi pertandingan yang membosankan.]
Astaga, ada apa dengan mereka hari ini?
Itu cukup.
-Aku akan lakukan. -Diam.
Terima kasih.
Aku yakin aku juga sangat menyakitimu.
Tidak, aku baik-baik saja. Itu adalah perkelahian...
Maksudku, itu adalah permainan. Hal seperti itu terkadang terjadi.
Kang-woo.
Kamu suka Na-eun, bukan?
Ya aku lakukan.
Aku suka dia.
Aku perhatikan bahwa Kamu mengumpulkan buku catatan latihannya.
Kamu tidak dapat melakukan itu kecuali Kamu sangat menyukai orang itu.
Rasanya agak aneh saat melihatnya.
Apa maksudmu rasanya aneh?
Baik,
rasanya tidak menyenangkan,
tapi aku tidak ingin berantakan denganmu.
Kamu menyukai Na-eun juga, bukan?
Ya, aku juga menyukainya.
Aku mulai merasakan
sedikit tidak nyaman bahwa Kamu tinggal bersamanya.
Aku juga merasa tidak nyaman setiap kali Kamu menghilang bersamanya
dan menghabiskan waktu bersamanya sendirian.
Apakah ini berarti kita harus mulai bertengkar satu sama lain sekarang?
Sampai bibir kita berdarah dan wajah kita membengkak?
Aku tidak terlalu suka kekerasan.
Ayo
tidak melewati batas.
Tentu saja.
[Ngomong-ngomong, Ji-a,]
mengapa Kamu bertanya tentang Hyun-jin dan Kang-woo?
Ya, memang begitu
mereka berdua sepertinya sangat memedulikanmu saat kita di perpustakaan.
Kamu merasakan itu juga?
Aku tidak tahu tentang Hyun-jin.
Tapi Kang-woo pasti menyukainya.
Kami bertemu setiap hari, jadi kami menjadi dekat.
Dan untuk Hyun-jin, aku pikir itu karena dia lajang.
Dia selalu rewel dan marah padaku hari ini.
Apakah Kamu benar-benar tidak akan menulis?
Aku yakin dia akan mulai menulis lagi.
Dia mendapat telepon dari perusahaan penerbitan.
Mereka membaca posting online-nya dan menawarkan untuk menandatangani kesepakatan dengannya.
Tapi Na-eun bahkan tidak berpikir dua kali dan menolaknya.
Setelah aku pindah ke rumah berbagi bersama,
Aku mengunggah pikiran dan perasaan aku secara online seperti buku harian.
Seorang pria dari Harim Books menelepon aku
setelah dia membaca posting itu secara online.
Apa? Harim Books adalah perusahaan penerbitan terkenal.
Kamu tidak benar-benar bersungguh-sungguh ketika Kamu menolaknya, bukan?
Dia menelepon karena dia menyukai apa yang aku tulis tentang tempat ini.
Itu berarti dia ingin aku terus menulis tentang apa yang terjadi di sini.
Dan untuk melakukan itu, aku harus tetap tinggal di sini.
Tapi aku tidak bisa bertanya pada Hyun-jin
jika aku bisa tinggal di sini lebih lama karena itu.
[David]
Astaga, Ji-a.
Apakah Kamu masih berusaha keras untuk mendapatkannya?
Bukan, bukan itu.
David dan aku setuju untuk menghabiskan waktu terpisah.
Kamu akan menghabiskan waktu terpisah? Mengapa?
Jangan beritahu aku...
Apa itu terjadi?
Dia melamar?
Aku tahu dia akan melamar suatu hari nanti, tapi itu lebih cepat dari yang diharapkan.
Ji-a, kenapa kamu tidak memberi David kesempatan?
Aku pikir Kamu bisa mempercayainya.
Ini tidak semudah yang Kamu pikirkan.
Aku sudah mengalaminya.
Jadi itu membuatku semakin takut.
Tolong jaga Na-eun saat aku pergi.
-Kamu Seorang profesional. -Apa?
Kamu menggunakan dua kata dalam kalimat itu untuk membuat aku tegang.
Kamu meminta aku untuk "tolong" merawatnya dengan "baik".
Mengapa itu membuatmu tegang?
Aku mengandalkan anda.
[Kamu dapat menolak kami, tetapi dapatkah kami membicarakannya secara langsung?]
[Kami tidak ingin melewatkan kesempatan untuk menandatangani kesepakatan dengan Kamu]
[hanya dengan berbicara kepada Kamu melalui telepon.]
[Ayo ketemu nanti di kafe.]
"Hyun-jin."
"Bisakah aku tetap tinggal di sini bersamamu sedikit lebih lama?"
"Aku ingin terus menulis, dan aku ingin menerbitkan buku."
"Ini mungkin kesempatan terakhir bagiku."
Aku bahkan membelikannya sepatu mengatakan aku akan segera pergi.
Aku tidak bisa memintanya untuk membiarkan aku tinggal supaya aku bisa terus menulis.
Aku harus pergi.
Ya, aku harus pergi. Astaga.
Banyak pekerja kantoran datang ke perpustakaan ini.
Kamu perlu memastikan bahwa Kamu tidak menghalangi pelanggan.
Kami menyediakan kopi yang diseduh dan minuman dalam jumlah tak terbatas.
Ini adalah perpustakaan premium yang buka selama 24 jam.
Baik.
Kami mengizinkan orang memesan ruang belajar.
Dan jika mereka ingin membaca buku,
Kamu dapat merekomendasikan penjual mantap dan penjual terbaik.
Selamat datang.
A-reum, apa yang membawamu ke sini? Bukankah biasanya Kamu sibuk pada jam seperti ini?
Aku datang untuk belajar lebih banyak tentang musuh aku dan diri aku sendiri.
Itu cukup besar.
Aku ingin memulai bisnis aku dengan semangat.
-"Gairah"? -Ya, dengan penuh semangat.
"Dengan penuh gairah"?
[Perpustakaan Kopi Laon]
Suasana di sini sungguh aneh.
Ya, aku terinspirasi
setelah aku membaca tulisan Na-eun.
Apakah itu berarti Na-eun
adalah inspirasimu?
Apakah aku melakukan kesalahan?
Tidak, tidak sama sekali. Aku pikir aku harus
pergi sekarang karena aku bukan inspirasi Kamu.
Astaga, dia sangat berubah-ubah.
Tapi untuk beberapa alasan, dia membuatku merasakan hal tertentu.
Aku yakin Kamu memiliki banyak penulis lain yang ingin menandatangani kontrak dengan Kamu.
Mengapa Kamu ingin menerbitkan buku dengan aku?
Pertama, kami sangat menyukai temanya.
Itu membuat aku penasaran untuk mengetahui lebih banyak tentang co-sharing house.
Dan semua penghuninya tampak unik seolah-olah
mereka adalah tokoh dalam cerita fiksi.
Kami sangat ingin menerbitkan cerita Kamu menjadi sebuah buku.
Aku tidak menulis banyak posting. Tidaklah cukup untuk menerbitkan buku.
Jika Kamu menandatangani kesepakatan dengan kami, Kamu harus menulis
30 episode lainnya.
Nona Lee, aku tahu ini tidak akan mudah, tetapi jika Kamu bertahan di sana...
Tidak, aku tidak punya uang untuk membayar gudang.
Tidak, aku akan mengatakan Kamu harus bertahan di sana
dan lakukan yang terbaik untuk menulis episode lainnya.
Oh begitu. Baik.
Aku tidak mengharapkan itu.
Jika Kamu memutuskan untuk menandatangani kesepakatan dengan
kami, kami akan segera mengirimkan deposit kepada Kamu.
Baik. Bisakah Kamu memberi aku sedikit lebih banyak waktu?
Aku akan memutuskan secepat mungkin.
Baik.
Aku tidak akan mencuri waktumu lagi. Aku akan pergi sekarang.
Oh baiklah.
Aku berharap mendengar kabar baik.
Apakah kamu sudah selesai sekarang?
-Hampir. -Lalu ayo pulang bersama.
Mengapa kita tidak bermain game?
Permainan apa?
Mari kita temukan kesalahan ketik dalam perjalanan pulang.
Tentu.
Tapi aku merasa Kamu memainkan permainan ini sehingga aku bisa menang.
Apakah Kamu meremehkan aku?
Orang pertama yang menemukan lima kesalahan ketik akan membuat permintaan.
Sepakat. Kamu sebaiknya mempersiapkan diri.
Ada satu. Ini kebugaran, bukan "pitness".
Aku menemukan satu juga. Ini toko, bukan "shope".
Kamu cukup bagus. Itu seri.
Ini jahitan, bukan "stiching".
Itu semua, tidak seluruhnya.
Apakah kamu yakin
Apakah kamu tidak percaya padaku
"Semua" dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata keterangan.
Tapi "seluruhnya" hanyalah kata keterangan.
"Semua" biasanya digunakan untuk menggambarkan kelompok benda secara keseluruhan,
dan "seluruhnya" digunakan untuk menjelaskan luasnya.
Aku terkesan. Aku kira Kamu benar-benar seorang profesional.
Bagus! Ini adalah nacho, bukan "natcho".
Ini yogurt, bukan "yokurt". Ini adalah jelly buah, bukan jelly "pruit".
Itu 5 banding 2! Aku menang!
Aku mengoreksi buku untuk mencari nafkah. Aku tidak percaya aku kalah.
Apakah Kamu begitu senang mengalahkan aku?
Iya. Ini. Pegang tanganku.
-Apa? -Aku memenangkan pertandingan.
Pegang tanganku sampai aku menyuruhmu melepaskan.
Bagaimana Kamu bisa begitu pandai memperhatikan kesalahan ketik? Kamu adalah seorang dokter.
Aku kira Kamu sama sekali tidak tertarik dengan aku.
Aku menulis banyak kolom online.
Betulkah? Aku tidak tahu Kamu bisa menulis dengan baik.
Ketika aku pertama kali menulis kolom pertama aku,
Aku tidak tahu aku memiliki banyak kesalahan ketik.
Aku menjadi sangat malu, jadi aku belajar dengan sangat giat.
Aku cukup pintar
Aku tidak percaya kamu menggunakan kesempatan ini untuk membual tentang dirimu sendiri.
Yah, aku mengakui bahwa Kamu pintar.
Hei.
Bisakah kita melepaskannya sekarang?
Tidak.
Oke, baiklah. Kamu bisa melepaskan hitungan ketiga.
Satu.
dua,
tiga.
Kenapa dia terus memberiku kupu-kupu?
Aku hanya
menyukai segala sesuatu tentang dia.
Dia tidak melepaskan tanganku dengan sengaja sebelumnya.
Aku tidak ingin melepaskan tangannya.
Apakah itu saling menguntungkan?
Astaga, tidak. Hentikan.
Aku tidak punya waktu untuk berkencan sekarang.
Aku seharusnya sudah tidur. Mengapa aku sangat terjaga?
[Gedung Dunia Dorim]
Silahkan masuk.
Kyung-won.
Bunga itu terlihat tidak asing.
Itu adalah marsh marigold.
"Kebahagiaan yang tak terelakkan".
Aku mengerti. Itulah bunganya.
Aku telah melihat itu di taman jalanan.
Aku tidak tahu bunga ini memiliki arti yang begitu besar.
Ini adalah hadiah untukmu.
Terima kasih. Silakan duduk.
Apa itu?
Aku pikir ini akan sesuai dengan karakter Kamu.
Jadi aku membuatnya saat aku membuatnya sendiri.
Ini memiliki aroma yang harum.
Baunya seperti lavender.
Nada teratas memang lavender.
Ini membantu dengan sakit kepala dan menenangkan saraf Kamu.
Ada kalanya Kamu menjadi sensitif ketika Kamu memiliki banyak pasien.
Setelah memakainya beberapa saat, Kamu akan
mencium bau musk putih di bagian ujung.
Musk putih?
Aromanya diekstrak dari rusa kesturi
dan dikombinasikan dengan aroma bunga.
Banyak orang mengatakan baunya halus seperti tepung.
Kamu benar.
Hadiah ini menunjukkan karakter Kamu.
Sebenarnya, setelah berhenti dari pekerjaan konsultasi aku di rumah sakit,
Aku berpikir untuk menjadi seorang pembuat parfum.
Tapi sekarang, sudah terlambat.
Bekerja dengan aroma
cocok untuk seseorang yang mengetahui kedalaman kehidupan.
Aku pikir Kamu akan menjadi pembuat parfum yang hebat.
Aku pikir Kamu tidak ada di rumah. Kamu tidak pergi?
Tidak. Aku terjaga sepanjang malam tadi malam.
Apa kau tidak bekerja terlalu keras? Kamu bahkan tidur semalaman.
Kamu juga. Ini adalah hari pertamamu kembali bekerja. Kerja bagus.
Bagaimana Kamu bergaul dengan Kang-woo
saat aku pergi?
Apa?
Yah, itu sama saja.
Aku senang.
Ta-da. Aku membeli ini di tempat kerja.
Makanlah saat Kamu kekurangan gula.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Apakah Kamu perlu berada di sisi baik aku?
Kerja bagus.
Kamu bekerja keras. Dan aku bangga padamu.
Apa itu tadi? Mengapa kamu begitu klise? Itu tidak seperti kamu.
Bukankah jantungmu berdebar kencang?
Apa?
Itu niat aku.
[Ji-a]
Na-eun mendapat tawaran dari penerbit terkenal
untuk menerbitkan buku.
Itu berita bagus.
Apakah itu untuk novel yang dia tulis?
Tidak.
Setelah pindah ke rumah co-living,
dia mengunggah beberapa posting online. Mereka seperti jurnal.
Oh itu. Aku telah membaca itu juga.
Tapi istilah penerbit adalah dia harus mengirimkan 30 episode lagi.
Untuk menghasilkan 30 episode, dia harus tinggal di sana selama 1 bulan.
Itu sebabnya dia ragu untuk menerima tawaran itu.
Dia juga merasa kasihan padamu.
Ini adalah percakapan yang serius. Mengapa Kamu tersenyum?
Ji-a, terima kasih. Aku akan pergi.
Mengapa Kamu tiba-tiba perlu berbicara dengan aku?
Ini tentang Na-eun.
Apakah Kamu mendapatkan inspirasi selama penerbangan Kamu?
Aku pikir Kamu dan aku mungkin bisa mendapatkan solusi yang sama.
[Klinik Kesehatan Mental yang berbeda]
Kamu harus menyebutnya hari juga.
Selamat berakhir pekan.
Kamu sedang dalam mood yang bagus.
Aku pikir mungkin ada kabar baik untuk aku.
Ngomong-ngomong,
rumah sakit menelepon beberapa kali tentang ayahmu.
Aku tidak perlu banyak berpikir untuk mengetahui keadaan dia.
[Klinik Kesehatan Mental yang berbeda]
Kang-woo.
Mulai sekarang, aku bukan karyawan Kamu.
Mohon ikuti nasihat ini dari seseorang yang telah mengawasi Kamu selama 15 tahun.
Selama bertahun-tahun, Kamu telah berubah dan menjadi dewasa.
Dan Kamu menjadi pria yang hebat.
Jika Kamu menangani masalah ini dengan ayah Kamu dengan baik,
Aku yakin itu akan membantu ayah Kamu yang lewat
dan sembuhkan lukamu juga.
Apa yang ingin kalian bicarakan denganku?
Kang-woo dan aku membicarakannya.
Sampai situasi keuangan Kamu membaik, kami ingin
Kamu tetap di sini dan fokus pada pekerjaan Kamu.
Apa? Lalu bagaimana denganmu?
Setelah menghabiskan dua malam dengan Hyun-jin,
sepertinya aku mungkin telah bertemu belahan jiwa aku.
Jadi kami sepakat untuk berbagi kamar bersama.
-Aku merasa kesepian. -Tiba-tiba?
Aku akan meninggalkan furnitur dan barang-barang aku di sana.
Kami hanya akan tidur di kamar yang sama.
Sekadar informasi, aku sudah berbicara dengan Dong-seok.
Tapi Kamu tidak bertanya apa yang aku inginkan dulu.
Kamu tidak bisa begitu saja membuat keputusan ini untuk aku.
Ini bukan urusan aku.
Mengapa Kamu menyeret aku ke dalamnya? Kamu menempatkan aku di tempat yang sulit.
-Aku akan pindah. -Tidak.
Aku tahu apa yang akan Kamu katakan, tetapi tetaplah di sini.
Baik. Jangan keluar dan menimbulkan masalah.
Baik. Lebih baik menyimpannya di tempat kita bisa melihatnya, bukan?
Tentu saja.
Jika itu yang kalian inginkan.
Tapi dengan satu syarat.
Jika Kamu memenuhi ketentuan ini,
Aku mungkin berubah pikiran dan tetap di sini.
-Apa itu? -Apa itu?
Aku tidak bisa tinggal di sini tanpa sewa.
Aku akan membayarmu uang sewa di muka.
Bayar aku kalau bisa.
Sebenarnya,
Aku mendapat tawaran untuk menerbitkan buku.
Aku telah memikirkannya.
Tapi menulis adalah satu-satunya minat aku.
Aku tahu itu.
Sejujurnya, aku ingin tinggal di sini.
Terima kasih sudah menawariku kamar dulu.
Aku sangat bersyukur, aku ingin menunjukkan kepada Kamu apa yang dapat aku lakukan kali ini.
Jika Kamu setuju dengan kondisi yang aku usulkan,
Aku berpikir untuk tinggal di sini.
-Baik. Iya. -Baik. Iya.
Selama Kamu baik-baik saja, aku juga baik!
[Kang-woo, apakah kamu ingin minum secangkir teh di dapur malam ini?]
Iya.
Ini Lee Na-eun. Penulis jurnal di rumah tinggal bersama.
Aku ingin menerima tawaran yang Kamu berikan kepada aku untuk menerbitkan buku.
[Ketika aku berada di sekitar Kamu, aku bisa rileks.]
Sepertinya aku melakukan pekerjaan aku.
Aku memikirkan tentang apa yang Kamu katakan kepada aku.
Kamu memberi tahu aku ketika aku mulai mencintai dan menghargai diri sendiri,
dengan keberanian dan kekuatan itu, aku akan
bisa mencintai dan menghargai orang lain.
Apakah ini berarti pekerjaan aku selesai di sini? Itukah yang ingin kamu katakan padaku?
Bukan, bukan itu. Aku masih membutuhkan bantuan Kamu.
Aku hanya bercanda.
Ketika aku pindah ke sini empat tahun lalu,
kamu tersenyum begitu saja.
Maaf?
Cobalah untuk santai. Kenapa kamu tidak tersenyum
Senyuman lebar membuatmu merasa lebih baik.
Sejujurnya, saat aku pindah,
Aku sangat khawatir tentang akur dengan penyewa di sini.
Berkat Kamu, aku memiliki awal yang baik.
Apakah begitu?
["Na-eun's Better Life"]
[Orang dengan Awal Baru]
[Aku duduk di sini dengan maksud memulai yang baru.]
[Aku tidak yakin apakah aku akan melakukan pekerjaan dengan baik dan merasa gugup.]
[Tapi setiap awal datang dengan kegugupan.]
[Kenapa kita tidak berteman?]
Aku pikir kita bisa menjadi teman yang sangat baik.
-Kamu Juga menyukai Na-eun, kan? -Iya.
[Aku suka Na-eun juga.]
[Tidak apa-apa.]
[Menjadi gugup menunjukkan betapa pentingnya hal ini bagi aku.]
[Aku gugup karena aku ingin melakukan pekerjaan dengan baik.]
[Hanya karena aku gagal sekali]
[dan aku kembali ke titik awal,]
[itu tidak berarti aku tidak memulai yang baru.]
[Tidak semua permulaan harus terasa baru.]
[Kamu punya komentar.]
[Setiap orang memiliki masalah dalam hidup.]
[Apakah Kamu tidak malu mengunggah sampah semacam itu secara online?]
[Tuliskan ini di jurnal Kamu.]
Apa ini?
Kenapa tiba-tiba ada yang mengunggah komentar keji seperti itu?
Kamu tahu cara makan macaron.
Ada cara khusus untuk memakan ini?
Banyak orang memakannya dalam beberapa gigitan.
Tapi melihat Kamu memakannya dalam satu gigitan,
Aku pikir Kamu tahu cara yang tepat untuk memakannya.
Makan dalam satu gigitan membantu Kamu benar-benar mendapatkan rasa macaron yang sesungguhnya.
Aku beruntung.
Kamu banyak tersenyum sekarang.
Itu semua berkat kamu, Kang-woo.
Terima kasih telah membuatku tersenyum lagi.
Aku senang.
Tahukah Kamu pujian yang paling aku dapat sejauh ini?
Itu mudah. "Kamu cantik."
Aku senang bahwa aku juga cantik.
Ibuku terlihat berantakan karena dia bekerja sebagai pembantu rumah tangga sepanjang hidupnya.
Dan aku menunggu ibuku kembali sendirian
di studio yang kami sewa, lembab dan lusuh.
Pada upacara masuk dan wisuda, aku selalu tanpa ayah.
Wajahku adalah topeng yang sempurna
untuk menyembunyikan kebenaran tentangku.
Sekarang, aku tidak akan melihatnya sebagai topeng.
Semua itu membentuk siapa Kamu.
Dan tidak ada yang kurang tentang itu.
Ada
sesuatu yang sudah lama ingin kukatakan padamu.
Sejak saat pertama kami bertemu
sampai saat ini,
Aku selalu memperhatikan Kamu.
Aku tidak ingin lagi melihat Kamu dari belakang.
Aku ingin melihat Kamu secara langsung.
Aku tahu aku tidak sempurna,
tetapi bisakah Kamu memberi aku kesempatan?