Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Belakangan ini, kita merindukan langit biru yang biasanya terlihat"
"Lima pria yang akan membuat kita tertawa di hari Minggu malam"
Aku sudah mengalami kesulitan pagi ini.
Seung Gi. Apa pun yang terjadi, pasti akan berhasil.
- Pasti akan berhasil. - Pasti.
"Penting untuk membersihkan tangan sebelum menyelesaikan misi"
- Bersihkan tanganmu. - Sudah.
Kulitku selalu kering jika memakainya.
"Tertawa"
- Halo. - Halo.
Halo.
Jika suhu tubuhmu sedikit tinggi, kamu harus pulang.
Atau jika kamu tidak enak badan.
Dia memakai dua masker.
"Dia menemukan staf produksi yang memakai dua masker"
Dia setakut itu.
"Rasanya lucu sekaligus sedih"
Ini menyenangkan dari waktu ke waktu. Tidak ada banyak orang.
Rasanya kecil.
Hanya yang terpilih yang masuk.
Apa perbedaan terbesar di antara jalanan pada tahun 2019
dan jalanan di tahun 2020?
- Masker. - Maskernya.
- Masker. - Masker
dan lebih sedikit orang di jalanan.
- Ya. - Benar.
"Jalan yang sama di Myeong-dong"
"Terlihat sangat berbeda"
"Kita tidak bisa melihat wajah satu sama lain"
"Dan terbiasa tidak menghabiskan waktu bersama"
Kamu hampir tidak bisa menemukan siapa pun
- yang tidak memakai masker di luar. - Ya.
Ada banyak video orang yang tidak memakai masker
melawan orang yang memakai masker.
- Kenapa? - Mereka menyalahkan
yang tidak memakainya.
- Seperti di bus. - Itu juga.
Terjadi juga di kereta bawah tanah. Kamu bisa menemukannya di internet.
Kemarin pagi, seorang pria...
"Pertengkaran tentang memakai masker berujung pada kekerasan"
- Astaga. - Itu...
Sudah enam bulan sejak COVID-19 menyebar, bukan?
Tapi sudah banyak yang berubah.
Benar.
Kenapa masih belum ada
vaksin?
- Bukannya itu... - Seluruh dunia mengusahakannya.
Beberapa tempat mengumumkan uji klinis ketiga pada akhir Agustus.
Sekitar delapan tempat di dunia sudah memasuki tahap uji klinis ketiga.
- Uji klinis ketiga? - Ya.
Aku sering menonton berita belakangan ini.
Selain itu, mereka melakukan tes plasma darah
pada 70.000 orang.
Mereka akan memulangkan 20.000 orang di bulan November.
Kita terhubung untuk masalah saat ini.
"Kenapa mereka harus berjabat tangan karenanya?"
"Baiklah. Akhirnya aku terlihat pintar setelah sekian lama"
Karena kamu memakainya hari ini,
masker dan pembersih tangan
- sangat diperlukan sekarang. - Ya.
Bahkan pernah terjadi krisis masker karena kurangnya persediaan.
- Benar. Orang-orang mengantre. - Benar.
Orang-orang mengantre
- karena tidak ada masker. - Kita mengantre untuk membelinya.
- Beberapa bulan lalu... - Kita membayar mahal untuknya.
Kita bisa membelinya hanya di hari-hari tertentu.
Kita hanya bisa membeli masker pada hari-hari tertentu.
- Benar. - Itu hari Selasa bagiku.
"Itu hari Selasa bagiku"
Acara ini direkam setiap Selasa.
Aku tidak bisa mengantre. Aku harus menyimpan masker.
Aku membeli pembersih tangan seharga 30 dolar
di awal COVID-19.
Aku mencoba membelinya lagi untuk hadiah,
tapi harganya naik 20 dolar.
- Benar. - Saat
kita pergi ke rumah Nyonya Se Ri,
- Benar. - ada pembersih tangan.
- Itu... - Benar.
Sebelum COVID-19, harganya
- sembilan dolar atau semacamnya. - Benar.
Sebulan setelah COVID-19,
- harganya 120 dolar. - Benar.
- Aku mengunggahnya di grup obrolan.
Harganya tidak masuk akal.
"Beberapa pihak menyalahgunakan keterbatasan persediaan"
"Tidak Ada Etika Perdagangan Di Depan Uang... Harga Masker Meroket"
"Semua Masker Habis, Warga Cemas"
Satu orang menjual pembersih tangan empat kali lebih mahal dari biasa
dan menulis bahwa meledaknya tingkat pembelian
membuatnya kenyang bahkan saat tidak makan.
Beberapa penjual manfaatkan kegelisahan warga untuk menimbun produk
untuk menghasilkan keuntungan yang berlebihan.
"Harga masker menjulang seperti Bitcoin"
Saat semua orang menaikkan harga,
seseorang menjual masker seharga 70 sen
dan pembersih tangan dengan setengah harga.
"Satu perusahaan juga mengurangi harga pembersih tangan"
- Perusahaan yang baik. - Ya, jadi, hari ini,
kita akan menemui presdir perusahaan itu.
Kita harus memujinya.
- Semua harus tahu tentang dia. - Saat itu...
Ada daftar perusahaan di internet
yang harus kita dukung penuh
karena bertindak dengan hati nurani saat itu.
- Alih-alih memarahi mereka... - Marahi mereka dengan uang.
Marahi mereka dengan uang.
Beri mereka pelajaran dengan uang.
Kita harus membeli produk mereka.
Itu ungkapan yang lucu.
Ini artikel siapa saja
yang harus dimarahi dengan uang.
"Berita mengharukan dengan komentar tentang perusahaan bagus"
"Perusahaan B Mendonasikan Camilan
- pada Pusat Skrining Kesehatan." - Perusahaan itu.
"Mari beri mereka pelajaran dengan uang kita."
"Perusahaan B Mendonasikan Camilan Pada Pusat Skrining Kesehatan"
- "Mereka baik sekali." - Benar.
"Kita harus memarahi mereka dengan uang." Itu artinya...
Mereka luar biasa
karena mereka mungkin juga kesulitan.
- Benar. - Banyak hal baik terjadi.
Ada banyak orang luar biasa.
Benar, bukan? Lihat ini.
"700.000 Dolar yang Didapatkan dari Memoles Sepatu Selama 50 Tahun."
"Pak Kim menyumbangkan uang itu untuk COVID-19."
"Lima puluh tahun?"
"700.000 dolar?"
"Donasi 700.000 Dolar yang Didapatkan dari Memoles Sepatu Tetangga"
Mereka dengan penghasilan harian
atau orang yang bekerja sendiri yang kesulitan.
Aku ingin uang itu diberikan pada mereka.
- Bagaimana... - Lima puluh tahun?
"Sulit menilai besarnya kepeduliannya pada orang lain"
700.000 dolar?
Sebenarnya itu mustahil.
"Aku merasa pusing."
"Tidak mudah menghasilkan 700.000 dolar."
"Aku menghormati dan berterima kasih padamu."
Aku ingin bertemu dengannya.
Tidak mudah menyumbangkan semua yang kamu miliki.
- Benar. - Aku ingin bertemu dengannya.
Itu bisa mengubah hidupku.
Cara berpikirku.
Mari kita jadikan Pak Kim sebagai majikan kita.
Benar.
Dia majikan terbaik.
Itu yang disebut pengaruh positif.
- Aku setuju. - Ya.
Majikan hari ini
juga dimarahi dengan uang.
Ini artikel tentang perusahaannya.
"Berita tentang perusahaan sang majikan"
"Perusahaan Mengurangi Harga Masker Selama Krisis."
"Saat terjadi krisis masker karena COVID-19,
mereka menjual masker seharga 1 dolar, 2 gratis 1 seharga 70 sen."
Itu seperti toserba.
Tertulis di sini.
"Filosofi Bisnis Pahlawan COVID-19 Mengejutkan Dunia."
"Saat pasien COVID-19 meningkat di Daegu,
dia mengadakan kampanye untuk menyumbangkan pembersih tangan."
"Saat konsumen membeli tiga pembersih tangan
dan membayar tambahan satu dolar, pembersih tangan tambahan didonasikan
atas nama si konsumen."
"Donasi satu pembersih tangan atas nama pembeli"
Luar biasa.
"Pahlawan Kecil COVID-19, Kisah Presdir Park."
"Kita harus membeli lebih banyak produk mereka agar mereka menderita."
"Kita harus buat mereka memikirkan harus apakan uang tambahan itu."
"Benar."
"Benar. Kita bahkan tidak boleh beri mereka waktu untuk berfoya-foya."
"Itu yang kamu sebut pebisnis hebat."
"Orang-orang ini pantas mendapatkan jackpot."
"Siapa majikan hari ini yang pantas kaya?"
Itu ungkapan yang menarik.
Majikan yang tidak ingin menghasilkan uang
dengan mengorbankan nyawa
mendapat lebih dari sekadar pujian untuk perusahaan bagus.
Dia juga menarik perhatian karena budaya korporasi uniknya.
Biar kupegang.
Apa itu?
"Kenapa dia tiba-tiba menunjukkan foto makanan yang berlimpah?"
- Bukannya itu bossam? - Suyuk? Bossam?
Ini perpaduan makanan Korea, Tiongkok, dan Jepang.
Dia berkecimpung di industri makanan?
Mungkin dia menyumbangkan masker ke Korea, Tiongkok, dan Jepang.
Apa kita akhirnya akan kedatangan Baek Jong Won hari ini?
"Apa Pak Baek Jong Won akhirnya datang?"
Itu foto makanan kantin
di perusahaan sang majikan.
"Menu di kantin perusahaan sang majikan"
"Kamu pernah dengar sajian kerajaan di kantin?"
Bagus.
Tidak hanya bagus. Itu seperti prasmanan.
Aku belum pernah mencobanya seumur hidupku.
- Dongpo? - Daging babi Dongpo?
- Aku juga. - Kamu harus segera mentraktir kami.
- Belikan kami daging Dongpo. - Kenapa aku?
Ayolah.
Nasi kepal tahu goreng itu tidak biasa.
- Apa ini? - Ada sesuatu di tengahnya.
- Apa ini? - Apa itu?
Cobalah.
"Makan"
Apa isinya?
Seperti apa rasanya?
- Rasanya seperti kertas. - Kertas?
Kertas?
- Ini salmon. - Ini dibuat dengan salmon.
- Bola nasi tahu goreng isi salmon. - Isi salmon.
Ada nasi kepal tahu goreng dengan salmon?
Ini sehat dan lezat.
Apa perusahaan ini sungguhan?
Ini petunjuk kedua.
- Apa itu? - Ini pasti hadiah.
- Ini cincin. - Lima cincin emas.
- Ini cincin emas. - Apa ini?
Ini jelas cincin emas.
- Benarkah? - Benar, bukan?
Apa itu emas asli?
Ini emas asli.
Bukannya itu untuk pesta ulang tahun pertama?
Kamu benar.
Sang majikan memberikan ini pada para pegawai
saat mereka melewati hari ke-100.
"Cincin emas murni untuk memperingati 100 hari mereka bekerja"
- Sebagai tunjangan perusahaan? - Ya.
Berapa harga emas belakangan ini?
Harganya 300 dolar untuk 3,75 gram.
- Harganya 300 dolar? - Harganya 300 dolar per 3,75 gram.
- Cincin ini? - Harganya naik.
- Tapi... - Jika dapat emas ini karena bekerja
hanya 100 hari, itu tiga bulan.
Ini seperti bonus setelah tiga bulan.
Mereka mendapatkan emas seharga 300 dolar.
Berapa penghasilan perusahaan ini?
Mereka memberimu makanan itu,
menjual pembersih tangan dengan harga diskon,
menjual masker lebih murah,
dan memberimu emas ini.
Perusahaan macam apa ini?
"Siapa presdir yang bisa melakukan semua ini?"
Petunjuk terakhir.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga.
"Proyek Bantuan 10.000 Dolar."
Proyek Bantuan 10.000 Dolar?
"Proyek Bantuan 10.000 Dolar"
Sepuluh ribu dolar?
Mereka memberimu 10.000 dolar?
Itu 10.000 dolar.
"Tunjangan perusahaan terbaik"
"Semua pegawai"
"Mendapatkan 10.000 dolar tanpa syarat!"
"Sang majikan bermain sulapkah?"
"Jika tidak dihabiskan
hingga 31 Desember 2020,
jumlahnya itu akan dikurangi dari gaji tahun depan."
- Jika kamu tidak menggunakannya? - Jika kamu tidak menggunakannya,
uang itu akan dikurangi tahun depan.
- Jadi, kamu harus menggunakannya. - Kamu harus menggunakannya.
Perusahaan macam apa ini?
"Catatan untuk proyek itu."
"Hasil proyeknya, sukses atau gagal,
akan dipersembahkan di akhir tahun."
Jadi, perusahaan mendukung
ide-idemu untuk bisnis.
- Benar. - Mereka bebas berinvestasi.
Luar biasa.
Saat aku pergi ke agensiku,
mereka menempel tanda terima
di lantai lima.
Tapi mereka hanya memberimu 10.000 dolar.
Tidak perlu laporan sementara, bukan?
Tidak ada laporan sementara?
Tidak apa-apa jika gagal?
"Tidak apa-apa jika gagal"
"Jika aku bosnya, aku akan melakukan ini."
Sang majikan ingin mereka mencoba semua itu.
Dan hal baik bisa muncul.
Jika seorang pendatang baru mengatakan
dia punya ide untuk 10.000 dolar,
- dia akan langsung menerimanya? - Ya.
Luar biasa.
Filosofi manajemen sang majikan,
"Mari kita buktikan bahwa perusahaan bisa berkembang
sembari melakukan tanggung jawab sosial."
Berkembang selagi melakukan tanggung jawab sosial?
Sebutan sang majikan hari ini
di perusahaan itu
adalah "Bos."
- Bos? - Bos?
- Bos. - Kapten.
Kamu akan ke kantor bos untuk menemui sang majikan.
"Ke kantor bos!"
Kantor bos?
- Ayo. - Begitukah?
Aku penasaran siapa dia.
Aku belum pernah mendengar sebutan itu lagi sejak Seo Taiji.
- Ini mirip - Jadi, orang ini, ya.
lemari plakat di rumah Park Se Ri.
Aku tahu. Ada banyak sekali.
Ada banyak sekali anugerah.
"Ini dia"
Lihat itu.
"Plakat dan piala memenuhi satu sisi dinding"
Ada banyak sekali penghargaan.
Anugerah Utama Pengembangan Koeksistensi Korea.
Anugerah Inovasi Korea.
Merek Terbaik Seoul.
Ini Penjualan Terbaik Tahun Ini.
"Bukti pertumbuhan sehat sembari bertanggung jawab secara sosial"
Pemerintah tidak memberikannya semudah itu.
- Semua anugerah memiliki kriteria. - Benar.
Bahkan hole in one.
- Hole in one? - Di sini.
Ini pasti sama dengan
Anugerah Utama Pengembangan Koeksistensi Korea.
Itu harus diletakkan di sini.
Apa itu? Ada mesin capit.
- Apa? - Kenapa ada di sini?
Apa ini untuk bersenang-senang?
Di belakang sini?
Lihat ini.
- Kupon liburan, kartu hadiah, - Luar biasa.
makan bersama bos, kupon hotel, set buah.
Yang terburuk makan bersama bos.
Yang terburuk?
Makan bersama bos.
Kamu dapat hadiah itu jika dapat boneka tertentu.
Jika kamu dapat boneka harimau, kamu dapat ini.
- Luar biasa. - Kupon liburan yang terbaik.
- Luar biasa. - Itu yang terbaik.
Mari kita lihat.
Mari kita cari si bos.
Di mana si bos?
Tertulis, "CCO, Bos."
- CCO? - Apa itu CCO?
Selama ini CEO dan COO.
Apa singkatan E di CEO?
Eksekutif.
Mungkin "execetube".
- Kamu baru saja mengumpat? - Mungkin.
Mungkin.
- Bukannya sudah kita pelajari? - Apa artinya?
Kepala Eksekutif...
"Mata bergetar"
"Haruskah aku keluar?"
"Gelisah"
"Atau aku berpura-pura bekerja saja?"
"Jantung berdebar-debar"
"Aku akan segera keluar. Tenanglah, jantungku"
Bukannya ini kantor bos?
- Kantor bos. - Halo!
"Dia memikirkan cara untuk duduk"
- Kamu bosnya? - Halo, Bos.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
"Dia gagal tampil dengan sikap yang keren"
Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Halo.
Aku bosnya, Park In Chul.
Senang bertemu denganmu.
Warna setelanmu...
"Pahlawan kita berdandan"
"Sendok perak berisi kebaikan, sang majikan hari ini"
"Aku tidak terlahir dengan sendok perak"
"Keluarganya sangat miskin"
"Dia mencoba semuanya dahulu"
"Dua komputer di kamar utama rumahnya"
"Mimpi kecil itu menjadi"
"Dia menghabiskan 6.000 dolar dan mendapat 8 juta dolar dalam setahun"
"Penjualan harian"
"Naik menjadi 100.000 dolar"
"Cerita sukses yang diceritakan Bos Park"
"Memperlihatkan keahlian Bos Park?"
"Cara memiliki gedung!"
"Kisah bagaimana dia memulai"
"Pandora TV sudah ada lebih awal dari YouTube"
"Mengungkap rahasia dagangnya!"
"Tujuan utama produk selama pandemik COVID-19"
"Kami berhenti menjual produk"
"Krisis masker meluas"
"Seiring COVID-19 yang merajalela"
"Harga produk disinfektan meroket"
"Kebaikan mengalahkan COVID-19"
"Berharap berhenti menjualnya dengan berakhirnya COVID-19"
"Ini masker yang dibagikan Kim Bo Sung secara gratis"
"Menjual Masker Dengan Harga Diskon Selama Krisis Masker"
"Perusahaan baik yang menjual pembersih tangan dengan setengah harga"
"Kisah sukses seorang yang lahir tanpa sendok perak"
"Bos Park In Chul"
Senang bertemu denganmu, Bos Park.
- Bos Park In Chul. - Ini suatu kehormatan.
Haruskah kami memanggilmu bos?
Tidak. Aku akan memberimu kartuku dahulu.
- Tentu. - Ini kartuku di perusahaan ini.
Terima kasih.
- Ini menyenangkan. - Luar biasa.
Di kartu namanya...
Hobi dan mimpinya.
"Hobi, selam skuba, tumbuhan air, dan berpikir."
"Mimpi, mencetak sebanyak mungkin pengusaha."
Itu yang tertulis.
"Impian dan hobi di kartu nama?"
Aku belum pernah melihatnya tertulis di kartu nama.
- Tidak akan pernah. - Kenapa kamu menulisnya?
Kamu harus mengesankan saat memberikan kartu nama.
"Kesan adalah kuncinya"
Aku bisa memberi tahu mereka tentang impian dan hobiku.
Jika seseorang memiliki hobi yang sama,
akan lebih mudah mengakrabkan diri.
"Ikatan dengan berbagi mimpi dan hobi mereka"
- Benarkah? - Ini luar biasa.
Aku mendapat kartu namamu, hobi, dan impianmu
tertulis di bagian atas.
Bahkan jika kalian bertemu untuk kali pertama, ini bisa
mengarah ke topik lain.
- Benar. - Kamu bisa mencairkan suasana.
Saat ada konser, kamu memberi seperti umpan
- Umpan. - untuk mencairkan suasana.
- Kurasa orang bisa membacanya - Ya.
dan mengakrabkan diri denganmu.
- Tertulis, "CCO." - Ya.
Bukannya harusnya CEO?
Biasanya, kamu seorang kepala eksekutif.
Presdir memiliki 99 persen kuasa di antara para eksekutif.
Tapi saat mengelola perusahaan,
kupikir apakah hanya keputusan presdir yang membantu
perusahaan untuk berkembang.
Kupikir alat yang tepat untuk membuat perusahaan lebih besar
adalah budaya.
- Budaya? - Jadi, Chief Culture...
Ya, kamu sangat cerdas.
- Kebudayaan? - Ya.
- Budaya. - Aku ingin perusahaan kami
memiliki budaya di mana semua ketua tim
bisa bekerja seperti para eksekutif.
- Itu tujuanku. - Dia berbeda.
Jadi, jabatanku adalah CCO.
- Dia berbeda. - Apa ada alasan
kamu menyebut kami ketua tim?
Di perusahaan kami, para ketua tim berusia
dari 65 sampai 24 tahun.
- Mereka semua ketua tim. - Tanpa wakil ketua atau pegawai?
- Tidak ada. - Bagaimana dengan direktur?
- Seorang komandan? - Tidak ada.
"Mereka tidak punya sistem pangkat"
- Mereka semua ketua tim? - Benarkah?
"Terkesan"
Direktur perwakilan mewakili para direktur.
Tapi mereka semua ketua tim.
Jadi, aku perwakilan ketua tim yang mewakili ketua tim.
"Ketua Tim Perwakilan"
Awalnya...
- Apa mereka menambahkan "Pak"? - Tidak akan pernah.
Tidak. Aku hanya memanggil mereka ketua tim.
Mereka memanggilku Bos.
Kalau begitu...
- Bos. - Kalau begitu, apa anggota termuda
memanggilmu "Bos!"
"Bos, berikan kartunya."
Mereka akan bilang begitu.
Omong-omong, perusahaan macam apa ini?
Perusahaan ini?
"Perusahaan macam apa ini?"
- Tapi dia ada benarnya. - Benar.
Kami punya ide buruk tentang apa yang kamu jual.
- Benarkah? - Apa yang sebenarnya kamu jual?
Aku agak bingung dengan ini, tapi kami menjual Wow.
- Wow? - Wow?
- Permen karet? - Wow.
Permen karet?
- Wow. - Wow.
Kami menjual produk yang bisa memikat orang.
Kami menjual produk yang bisa membahagiakan
dan membuat hidup mereka lebih berharga.
Kami perusahaan yang menjual produk kecantikan olahraga mengesankan.
Bukan itu yang kami tanyakan. Katakan apa yang sebenarnya kamu jual.
Berhentilah berpura-pura.
Katakan apa yang sebenarnya kamu jual.
Saat kamu pergi ke perhentian jalan raya,
kami menjual produk dengan foto wajah Park Chan Ho.
- Krim itu. - Ya.
- Krim yang menghasilkan panas. - Aku sudah sering menggunakannya.
Chan Ho mengirimiku krim itu sebagai hadiah.
Benar. Kami meluncurkan produk itu enam tahun lalu.
Karena kini ada wabah COVID-19,
kami menjual masker dan pembersih tangan.
- Benar. - Cairan pembersih tangan.
"Pembersih tangan ekstra didonasikan atas nama konsumen."
Sungguh luar biasa.
Orang bilang perusahaanmu harus dimarahi dengan uang.
- Kamu pernah mendengarnya, bukan? - Sudah.
Kamu tahu tujuan kami untuk produk terkait COVID-19?
Apa tujuanmu?
"Apa tujuan mereka untuk produk terkait COVID-19?"
Berhenti menjual produk itu.
- Apa? - Sungguh.
- Kami... - Kamu ingin wabah ini berakhir.
"Dia berharap kita tidak perlu lagi produk pengendali penyebaran virus"
Ada tujuan lain. Dengan menjual produk
dengan harga yang lebih rendah dari pasaran,
kami harap produsen lain
akan bergabung dengan kami.
Itu sebabnya kami mempermurah produk kami.
"Dia ingin pasar menjadi tempat yang sehat"
Kamu benar-benar harus dimarahi dengan uang.
"Astaga"
Dia harus menjadi sangat sukses.
"Tertawa malu-malu"
Tapi seperti ini.
Sebelum kusadari, ini menjadi
topik pembicaraan dan mendapat banyak perhatian di luar negeri.
Kami menandatangani banyak kontrak ekspor.
"Perusahaan Menandatangani Kesepakatan 30 juta dolar dengan Tiongkok"
- Itu karena Korea... - Kamu sukses di dunia internasional.
Dia pantas diberi tepuk tangan.
Seong Rok, kenapa kamu tidak memarahinya?
Haruskah aku memberimu pelajaran?
"Haruskah aku memberimu pelajaran?"
Haruskah aku memberimu pelajaran?
Hari ini, kalian berlima datang menemuiku
sebagai majikanmu meski aku tidak sempurna. Jadi, aku...
"Mengeluarkan sesuatu"
- Kamu terus mengeluarkan sesuatu. - Aku menyiapkan...
- Dia terus mengeluarkan barang-barang. - Aku akan...
Aku akan memberimu lima kartu nama kosong.
Pikirkan impian dan hobimu
dan tuliskanlah di kartu itu.
- Tertulis "Ketua Tim". - Ya.
Terima kasih. Aku ketua tim.
- Ya. - Terima kasih.
Aku petugas pemasaran.
- Petugas pemasaran? - Ya.
Semua orang di perusahaanku menulis impian dan hobi mereka di kartu.
"Mereka menulis impian dan hobi mereka di kartu mereka"
Jika kamu menulis impian dan hobimu yang bisa memberimu
keseimbangan kerja yang bagus,
kamu akan diberi dana untuk impian dan hobimu.
Benarkah?
Impian satu staf adalah menjadi pemilik gedung.
- Itu impiannya? - Ya.
Impian dan hobi. Bagaimana kamu akan mendukung impiannya?
Jika dia bekerja keras selama lima tahun,
"Bisakah dia menjadi pemilik gedung padahal baru lima tahun bekerja?"
aku akan mengajarinya cara menjadi pemilik gedung.
Apa?
"Dia pasti sudah tenang sekarang"
- Mimpiku adalah... - Ini bagus.
- Kamu sudah selesai menulis? - Ya.
Bisa kamu bacakan?
Bisa kumulai sekarang?
Bos Yang.
- Halo. - Halo.
- Ini kartuku. - Benar.
Hobimu memancing.
Ya.
Impianmu menjadi pemancing.
Kurasa kita akan cocok.
Kamu ingin mendengar apa yang aku tulis?
"Hobi, berjalan, memancing, bermain gim, dan memasak"
Hobinya berjalan, memancing, bermain gim, dan memasak.
- Memancing? - Aku juga suka memancing.
"Mereka berdua suka memancing"
Maafkan aku. Kita seharusnya melakukan ini.
"Beginilah cara berjabat tangan belakangan ini"
"Benar"
Mimpinya adalah mengunjungi semua restoran enak di Korea.
Hobiku adalah mengunjungi restoran bagus.
- Aku... - Siapa kamu?
- Permisi. - Aku Ketua Tim Lee Seung Gi.
Begitu kalian bertemu, kalian menemukan kesamaan.
Hobinya adalah yoga, berolahraga,
mendengarkan musik, dan menemukan restoran bagus.
Benar.
Mimpinya adalah...
"Saat mengingat kembali hidupku pada usia 90 tahun"
Saat mengingat kembali hidupku di usia 90 tahun,
aku ingin menjadi orang yang sangat dipuji untuk hidupnya.
"Itu bagus"
- Aku... - Aku tidak suka orang yang serius.
"Lebih cepat menghancurkan ikatan daripada membangunnya"
- Astaga. - Realistis sekali.
Kita punya kesamaan.
- Aku juga suka berolahraga. - Kesamaan apa?
- Olahraga apa yang kamu lakukan? - Aku melakukan
berbagai jenis olahraga.
Aku suka semua olahraga yang membuatku berkeringat.
- CrossFit juga? - Aku menyukainya.
"Mereka berdua suka berolahraga"
Impianmu menjadi presdir dengan kantor berdinding kaca
di puncak gedung besar.
"Dia tidak mencapai puncak UFC"
"Karena itulah dia ingin berada di puncak gedung"
Tapi akan panas saat musim panas dan dingin di musim dingin.
Kamu harus memikirkan itu.
- Benar. Aku harus membeli tirai. - Pasti akan terlalu panas.
Omong-omong, ada seseorang yang merahasiakannya.
Memendamnya sendiri.
Siapa kamu?
Kamu bisa memberikannya padaku.
Halo. Aku Ketua Tim Cha Eun Woo.
Wajahnya bersinar.
Hobinya adalah sepak bola, basket, dan perencanaan.
Aku ketua Asosiasi Basket Universitas.
"Mereka berdua pemain basket"
Berhentilah menyombongkan dirimu.
"Dia hanya bercanda"
Selama wawancara kerja di perusahaanku,
ada bagian di mana kamu harus menyombongkan diri selama semenit.
Ada hal seperti itu?
Benarkah?
- Kamu harus menyombongkan dirimu. - Benarkah?
Kamu akan tersingkir jika terlalu rendah hati.
Benarkah?
"Kamu akan tersingkir jika bersikap terlalu rendah hati"
- Benarkah? - Mari kita coba.
- Mari kita coba.
Satu menit cukup lama.
- Tapi jangan khawatir. - Kamu tidak boleh melakukannya.
- Kita... - Kamu harus mengisi satu menit.
- Kami akan baik-baik saja. - Kamu harus lakukan satu menit.
Aku yakin begitu.
"Kenapa dia sangat percaya diri?"
Tunggu.
Aku belum pernah melihat seseorang
yang sangat percaya diri tentang bagian itu.
Kamu hanya perlu mengatakan yang sebenarnya. Itu namanya pamer.
Satu menit tidak cukup baginya. Kita harus memberinya satu jam.
- Dia butuh satu jam. - Lagi pula, dia selalu pamer.
- Tapi... - Satu menit terlalu singkat.
Lakukanlah selama semenit dan...
"Banyak pelamar gagal melakukannya selama satu menit"
Siap. Mulai.
Aku bukan orang yang paling tampan,
tapi aku memberikan kesan bagus.
Saat aku tersenyum,
para wanita seusia ibuku, wanita berusia 50-an
mendukungku sepenuh hati.
- Dan... - Dia memberikan kesan baik?
"Seung Gi hebat"
Aku juga pandai menyanyi.
Kamu menonton video YouTube baru-baru ini?
Kamu tidak menonton videoku menyanyikan "Forbidden Love"?
- Aku menontonnya. - "Forbidden Love".
Video itu ditonton lima juta kali.
- Lima juta orang. - Dia salah satunya.
"Dia salah satu dari 5,18 juta orang itu"
Aku selalu mentraktir orang makan.
Untuk memperkuat ikatan...
Untuk menyatukan anggota tim, aku selalu mentraktir mereka makan.
Aku melakukannya dengan baik.
- Dan aku atletis. - Waktumu tersisa 10 detik.
- Aku juga sehat. - Ini lebih lama dari dugaanku.
- Dan... - Dia sehat.
Tingkat energiku tidak berubah sejak aku mulai
hingga saat aku pulang.
- Kamu lulus. - Aku lulus.
"Kamu akan menjadi kolegaku"
"Seung Gi hebat"
Ini yang penting.
Kamu harus selesai dalam waktu yang diberikan.
"Kamu harus selesai dalam waktu yang diberikan"
Kamu tidak boleh terlalu lama.
Aku membicarakan usia 30-an.
Kamu ingin aku membanggakan diriku selama usia 20-an?
"Kamu ingin aku memamerkan diriku selama usia 20-an?"
Aku hanya membicarakan usia 30-an.
Itu masa sekitar empat tahun terakhir hidupku.
Baiklah.
- Dong Hyun. - Ini sulit.
Mulai.
Pertama, aku...
Kamu sudah menghabiskan lima detik.
Rambutku tebal. Aku memiliki rambut tebal.
- Ini yang kedua. - Rambut.
Aku punya tingkat hormon pria yang tinggi.
Aku menjalani pemeriksaan untuk mempersiapkan kehamilan
dan aku terpilih sebagai rajanya.
- Sang raja. - 15 sampai 20 kali lebih banyak.
- Tunggu. - Baiklah.
Dalam hidupku, tidak ada yang pernah mencari masalah denganku.
Dia tidak perlu mempekerjakan penjaga keamanan.
Aku tidak membutuhkannya.
- Hanya dengan berada di sana... - Kamu sudah setengah jalan.
Ada kedamaian di mana pun aku berada.
Bahkan di bar pun, tidak terjadi hal buruk.
Lalu... Itu saja.
Benar.
"Dia kehabisan hal untuk dibanggakan dalam 40 detik"
- Kamu gagal. - Aku gagal.
- Tidak ada yang perlu dibicarakan. - Tunggu.
- Apa yang harus kukatakan? - Seharusnya kamu lebih pamer.
Kenapa...
Kamu seharusnya membicarakan...
Dia menghabiskan 40 detik memamerkan spermanya.
"Hanya itu yang bisa dia ingat"
Dia menyombongkan spermanya selama 40 detik.
Kami akan mempekerjakanmu saat meluncurkan minuman berenergi.
"Mereka akan mempekerjakannya saat mereka meluncurkan minuman energi"
Apa aku tereliminasi?
"Hormonnya lolos, tapi dia tidak lolos wawancara"
- Baiklah. - Eun Woo. Siap, mulai.
Baru-baru ini, aku pergi ke area peristirahatan jalan tol.
Aku melihat produk bergambar harimau
dan tertarik padanya.
- Kamu lolos. - Aku ingin tahu...
Apa?
Aku penasaran pada perusahaannya. Jadi, aku mencari informasinya
dan tertarik. Itu sebabnya aku melamar untuk bekerja di sini.
Dia berbohong selama 15 detik berturut-turut.
"Dia berbohong selama 15 detik berturut-turut"
Sejak aku kecil,
aku ketua kelas setiap tahun. Aku juga ketua OSIS.
Aku memiliki kemampuan untuk memimpin.
Selain itu, aku punya kemampuan berkomunikasi dengan orang lain.
Aku sudah melakukannya. Selain itu...
Aku memulai debut sebagai anggota grup bernama ASTRO.
Penggemar kami dari
seluruh dunia akan mendukungku.
Jadi, jika kamu memberiku kesempatan bekerja di sini,
aku akan berusaha kuat untuk berkontribusi pada kesuksesan perusahaan.
Begitu.
"Sedikit lagi"
Semangat.
"Semangat!"
Ada produk yang bisa kuluncurkan dengannya.
"Dia ingin memperluas jangkauannya dan mempekerjakan Eun Woo"
Seung Gi luar biasa.
- Ayolah. Jangan membahasnya. - Dia bilang
dia ketua OSIS di SMP dan SMA.
Kenapa kamu mengatakannya dengan lantang? Aku hanya ingin kamu tahu.
- Tidak. - Kamu
membuatku malu.
"Aku malu"
Itu...
Jika kamu semalu itu, kami akan menyunting bagian ini.
Apa? Tapi kita harus memastikan ada cukup bagian untuk tayang.
Kita harus menyimpannya untuk berjaga-jaga.
- Bagaimana caranya? - Kamu hanya...
"Bagaimana kamu bisa menjadi ketua OSIS?"
Aku bahkan tidak pernah memberi suara.
Siapa yang memilih ketua OSIS?
Aku belum pernah dengar soal pemilihan ketua OSIS.
Apa di sekolahku tidak ada?
- Tidak mungkin. - Yang benar saja.
- Di sekolahku tidak ada. - Mereka memilih ketua setiap tahun.
Pemilihan digelar satu kali setiap tahun.
- Digelar setiap tahun. - Digelar setiap tahun.
- Mereka tidak pernah memberitahuku. - Setiap tahun...
"Mereka tidak pernah memberitahunya"
"Ini cara yang sangat orisinal dalam merekrut orang berbakat"
Ini sangat orisinal.
Ini menarik.
Banyak orang ingin memulai bisnis,
tapi mereka takut.
Kamu ingin tahu sesukses apa orang-orang.
Kudengar kamu memulai di basemen dengan 6.000 dolar.
Sebenarnya, 6.000 dolar
adalah uang yang kudapat sebagai pesangon dari pekerjaanku sebelumnya.
Aku tidak punya uang untuk memulai bisnis baru.
Aku minta ibuku meminjamkan kamarnya.
Aku membeli dua komputer dan memulai perusahaan dengan orang lain.
Saat itu,
aku tahu pada akhirnya kami akan
bekerja lima hari sepekan, saat kami lebih berkembang.
Aku pikir orang mungkin menggunakan internet
untuk memesan sanggraloka ski, menyewa mobil, dan pesan tiket pesawat.
Kurasa orang akan memakai internet untuk itu.
Perusahaan yang kudirikan saat itu menjadi perusahaan
dengan penjualan harian 100.000 dolar
hanya dalam tiga bulan.
Perusahaan yang menyediakan layanan pemesanan internet?
Ya. Sekarang...
Penjualan harian 100.000 dolar bukan masalah besar.
Aku mendirikan perusahaan dengan 6.000 dolar 20 tahun lalu,
dan aku mencatat penjualan tahunan delapan juta dolar.
Dan...
Kamu pernah mendengar tentang Pandora TV? Ini mirip dengan YouTube.
- Aku tahu. - Pandora TV.
Dahulu, untuk menonton video,
kamu harus menontonnya melalui Pandora TV.
Aku menonton banyak animasi lewat Pandora TV.
Sebenarnya,
aku mendirikan Pandora TV bersama orang lain.
Benarkah?
Pada saat itu, aku bertanggung jawab
atas iklannya. Kamu sudah terbiasa dengannya, bukan?
- Kamu sangat terbiasa, bukan? - Ya.
Aku sarankan kami menambahkan iklan 15 detik
pada setiap video Pandora TV.
Aku mengatakan itu pada setiap iklan dan perusahaan periklanan.
Mereka melarangku bicara omong kosong.
Mereka bilang itu disebut spam.
Mereka bilang orang-orang tidak akan senang
melihat iklan 15 detik yang tidak nyaman,
padahal saluran itu bukan TV.
Aku mendapat kritik keras.
Saat itulah Google
menawar untuk membeli Pandora TV senilai...
sekitar 160 juta dolar.
Benarkah?
Saat itu?
Saat itulah Google menawar
membeli Pandora TV senilai
sekitar 160 juta dolar.
Benarkah?
- Tidak mungkin. - Luar biasa.
Saat itu?
Kami mendapat tawaran itu.
Jika kami saat itu menjual platform itu,
Pandora TV mungkin
lebih populer daripada YouTube.
Kamu melewatkan kesempatan itu.
- Aku tidak tahu. - Aku tahu. Luar biasa.
Ya.
- Luar biasa. - Hebat.
Orang-orang bertanya apakah aku terlahir dengan sendok perak.
- Aku selalu bilang - Sendok tanah?
aku terlahir tanpa sendok apa pun.
- Tidak ada sendok. - Tanpa sendok apa pun.
Aku bersama ibuku,
tapi dia selalu pergi ke area yang berbeda untuk menjual barang.
Jadi, aku hanya bertemu dengannya saat liburan musim dingin.
Jadi, sejak kelas empat,
aku tinggal bersama adikku yang saat itu kelas satu.
Saat aku masih muda, kami sangat miskin.
Sejak SMP, aku telah melakukan
lebih dari 100
pekerjaan paruh waktu. Aku bahkan bekerja di hotel.
Aku juga bekerja di lokasi konstruksi.
Kamu pria yang sepenuhnya mandiri.
- Kamu sudah mencoba semuanya. - Ya.
Saat kamu tidak punya uang dan saat kamu gagal,
bukankah sangat sulit untuk tetap yakin kamu akan sukses?
Di satu sisi, masa laluku sebagai orang miskin
"Di satu sisi, masa laluku sebagai orang miskin"
menjadi asetku. Begini caranya.
Saat stiker penyitaan dipasang di rumahku,
aku punya TV, kulkas, dan mesin cuci.
Aku tidak punya itu saat tumbuh besar.
- Jadi, - Sebelumnya lebih buruk.
aku sudah minta maaf
dan meminta mereka mengambilnya.
Ya. Sekarang, anak muda
bisa belajar apa pun lewat internet.
Saat kamu memikirkan ide,
kamu punya banyak cara untuk memulai bisnis.
Kamu bisa mendapat banyak dukungan.
Jika kamu punya ide
dan mengembangkan ide itu,
semua orang bisa memulai bisnis.
Benar. Yang penting adalah mencoba.
Jika menurutmu itu akan berhasil, kamu hanya perlu mengembangkannya.
Benar.
Dia menakjubkan.
Karena itu, saat karyawan baru bergabung dengan perusahaan kami,
aku membiarkannya menghabiskan 10.000 dolar
seperti bos.
"Dia membiarkan semua karyawan baru menghabiskan 10.000 dolar"
Proyek ini...
Seperti yang tertulis di sini.
Proyek Bantuan 10.000 Dolar.
Kamu tidak perlu menulis proposal atau mendapatkan persetujuan.
"Tidak perlu melaporkannya pada bos"
Kamu harus membuat semua keputusan
dan bersikap layaknya bos.
"Pikirkan ide bisnis"
"Yang akan mengubah 10.000 dolar menjadi 100 juta dolar"
Kamu bisa lewat saja.
"Tentu saja"
"Itu tidak mudah"
"Ini ide 100 juta dolar"
"Yang akan diluncurkan"
"Siapa yang akan menerima kehormatan itu?"
Kamu tidak boleh pergi. Jangan pergi.
Suatu hari, aku menemukan
masker debu kuning di mejaku.
- Apa ini berasal dari ide itu? - Ya.
- Ini... - Kalau begitu...
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana jika kamu mulai dengan 10.000 dolar
dan kehilangan 1 juta dolar?
Apa orang itu harus bertanggung jawab?
Itu tidak boleh terjadi.
Sebagai CCO, aku memberi mereka
kesempatan dan sistem untuk melakukan usaha.
Kepala perusahaan harus bertanggung jawab.
"Kepala perusahaan harus bertanggung jawab"
Sebenarnya,
ada beberapa proyek yang aku berikan,
- Apa itu? - tapi belum disetujui
oleh para pegawai.
- Apa itu? - Proyek apa?
- Produk baru apa ini? - Apa itu?
Menurutku bagus. Tolong lihat dahulu.
Baiklah.
Aku sangat pandai menilai.
"Dia akan mengungkapkan idenya yang mungkin akan dikritik"
- Ini bagian yang menyenangkan. - Kita harus menjadi ketua tim.
Sepertinya dia membawa bola golf.
Semua orang kecuali Eun Woo bermain golf.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu menggambar garis saat bermain golf?
- Ya. - Aku...
- Kamu yang menggambarnya, bukan? - Ya.
Aku terlalu malas untuk menggambarnya.
Tapi bukannya ada garis huruf Inggris di bolanya?
Tapi itu terlalu kecil dan tergantung pada bolanya.
Tapi sebenarnya...
Bahkan para profesional pun menggambar garis itu.
- Benar. - Memakai spidol.
Karena itu ideku membuat sesuatu seperti stempel.
Itu bagus.
Aku menyukainya.
Pegawai dan pemegang saham sudah mengkritikku selama dua tahun.
- Silakan dilihat. - Lalu?
Coba kulihat.
- Kami akan sangat objektif. - Begini caranya.
"Berdiri dari kursinya"
- Cobalah. - Cobalah.
- Percaya dirilah. - Aku yakin soal itu.
Aku menginvestasikan 10.000 dolar.
Aku suka ide itu.
- Buka tutup. Letakkan bola di sini. - Baiklah.
Lihat.
"Kamu melihatnya?"
"Dia sangat bersemangat"
- Tekan tombol merah. - Benar.
"Dua. Tekan tombol merah"
"Garis putting pun muncul"
Apa?
- Lihat itu. - Berikan padaku.
- Sentuhlah. Coba sentuh. - Coba kulihat.
Itu langsung berhasil.
- Apa? - Tidak bisa hilang?
"Tidak luntur"
- Bagaimana menurutmu? - Aku akan membelinya.
Sudah dua tahun aku tidak bisa menjualnya.
Tunggu.
Kamu yang membuat ini dengan proyek 10.000 dolar?
Itu ideku.
"Itu idenya"
Ini yang kusukai dari ide ini.
- Setelah mengecap sekitar 300 kali, - Benar.
kamu harus membeli tinta itu dariku.
Luar biasa, bukan?
"Bukankah ini luar biasa?"
"Dia sangat bangga pada dirinya"
Itu wajah yang belum pernah kulihat.
Kamu sangat ingin menjualnya, bukan?
- Dia membuatku takut. - Dia barusan membuatku takut.
"Ini wajah seorang pebisnis saat dia ingin menjual sesuatu"
Kamu pebisnis atau penipu?
"Dia malu"
Ini
ide bagus.
- Aku sengaja mematenkannya. - Benarkah?
- Ya. - Ini sudah dipatenkan?
Perusahaan tidak ingin berinvestasi pada ide ini,
jadi, aku mematenkannya dengan uangku sendiri.
"Dia memakai uangnya sendiri untuk mematenkannya"
Omong-omong, aku akan mengatakan ini
sebagai pemain golf.
Kurasa aku tidak akan membelinya dengan uangku sendiri.
Aku tahu.
Aku akan menggunakannya jika seseorang memberiku sebagai hadiah.
- Aku.. - Kurasa akan terjual,
tapi kurasa kamu tidak akan bisa menghasilkan banyak uang.
Berapa harga jualmu?
- Berapa yang kamu pikirkan? - Berapa yang terpikirkan?
Biayanya sekitar sepuluh dolar untuk membuatnya.
- Sepuluh dolar? - Maka aku tidak akan membelinya.
Biarkan saja. Tidak akan berhasil. Sepuluh dolar?
Inikah alasan pegawaiku tidak setuju?
Terlalu mahal.
"Inikah alasan pegawaiku tidak setuju?"
Terlalu mahal.
"Harganya harus diganti"
- Ada satu hal terakhir. - Baiklah.
- Satu hal lagi. - Kamu akan baik-baik saja?
Matamu berkaca-kaca.
Kamu yakin? Lakukan saja dengan percaya diri!
Dia terus mengeluarkan barang.
Ini bukan ide untuk dibuang.
Sama sekali tidak.
Apa itu? Botol air?
Hanya empat, lima pegawaiku
yang sudah melihatnya.
Ini manis.
Ini dia.
Semua orang menggunakan gelas.
Bagian dalam tumbler ini menjadi sangat kotor.
Jadi, kupikir aku harus memikirkan sesuatu untuk membersihkan tumbler.
Dan aku memikirkan ini.
"Jadi, aku memikirkan ini"
- Apa itu? - Itu apa?
- Itu? - Apa baterainya habis?
Saat kamu menekan tombol, dari kedua sisi,
cahaya UV terpancar.
Kamu bisa mensterilkan botol bayi, gelas, dan hal lainnya.
Mari kita masukkan ke tas Dong Hyun.
Saat kamu memasukkannya, benda itu mensterilkannya.
"Bagaimana menurutmu ide ini?"
"Dia sangat putus asa"
"Kumohon"
"Berpikir keras"
Apa itu terbukti secara ilmiah?
Aku mendapat laporan 99,9 persen bakteri mati karenanya.
Kami juga belum meluncurkan produk ini.
Haruskah kita berbagi pendapat?
"Dia sangat menantikannya"
Payah atau bagus?
- Mari kita lihat bagus atau payah? - Bagus dan payah.
Satu, dua, tiga.
- Payah. - Payah.
"Semua orang setuju"
Aku baru menyadari sesuatu.
Aku baru sadar kalau ini ide terbaik.
- Coba kulihat. - Ini ide terbaik.
Ini kekurangannya. Biar kutunjukkan.
Aku menyentuhnya dengan tanganku.
Coba pikirkan, kita akan memasukkannya ke dalam botol.
Kamu harus mencucinya sebelum memasukkannya ke botol.
Tapi itu alat elektronik, bisa rusak.
Tapi kamu tidak bisa menyentuhnya dengan tangan kotormu
dan memasukkannya ke dalam botol.
Apa kamu harus selalu mengangkatnya seperti ini?
Jika jatuh...
Tidak. Kamu tidak boleh menaruhnya di meja. Kamu harus menggantungnya.
Kamu harus menggantungnya di gantungan baju.
Itu tidak boleh menyentuh lantai, jadi, kamu harus menggantungnya.
Kamu bisa memikirkan sesuatu
- untuk membersihkannya. - Harus gantung di samping jaketmu.
"Dia berkecil hati"
Apa perusahaanku akan tutup saat acara ini ditayangkan?
"Kami hanya bercanda"
Kamu terdengar seperti investor.
Kami sangat pandai dalam situasi seperti ini.
Jika kalian berlima
melakukan Proyek Bantuan 10.000 Dolar,
kita akan mendapat beberapa proposal bisnis yang hebat.
Kita pergi sekarang?
- Aku penasaran. - Ini luar biasa.
Ayo ke kantin tempat koki memasak untukmu.
Aku menantikannya.
Tapi menu kami berubah setiap hari.
Jika dimasak koki setingkat itu...
"Dia bersemangat"
Pasti lezat.
Ada toserba di tiga lantai.
"Dalam perjalanan ke kantin, mereka melihat toserba"
Yang di basemen jauh lebih besar.
Kami punya bakpao saat musim dingin.
- Ada satu di basemen juga? - Di sana jauh lebih besar.
Ini toserba.
Pegawai harus membayar apa yang mereka makan?
- Ini gratis. - Ini gratis.
- Benarkah? - Ini gratis.
- "Aku ke kantor untuk makan." - Ini bagus sekali.
- Ayo ke kantin. - Bagus, bukan?
Para pegawai sangat diperhatikan.
- Itu akan membuatmu ingin bekerja. - Ayo ke kantin.
Ini sangat nyaman.
"Akhirnya, sorotan kesejahteraan pegawai, kafetaria, terungkap"
Langit-langitnya tinggi.
Seperti prasmanan pernikahan.
- Ya. - Astaga.
Apa ini?
Apa ini sushi salmon?
"Ini parade hidangan yang menggugah selera"
Ini seperti berada di pernikahan.
Ini prasmanan.
- Lewat sini. - Seperti ini.
"Setiap hidangan seperti hidangan utama"
Terlihat seperti restoran.
- Luar biasa. - Irisan dagingnya juga tebal.
Bahkan saat staf kami hanya tiga orang,
aku memasak untuk mereka.
Selamat menikmati.
- Selamat menikmati. - Selamat menikmati.
- Ini menarik. - Luar biasa. Yukjeon juga.
Enak sekali.
"Menyeruput"
Enak.
- Ini enak. - Ini seperti masakan rumahan.
"Makan siang dan makan malamnya gratis"
Ini tiga kali lebih mahal daripada hanya makan di luar.
Harganya tiga kali lipat,
tapi membuatmu berkomunikasi tiga kali lebih sering.
- Saat kamu makan di luar... - Kamu bersama lingkaran temanmu.
Kamu makan hanya dengan orang yang kamu kenal.
Jika kamu mempertimbangkan efeknya pada komunikasi pegawai,
harganya tiga sampai sepuluh kali lebih mahal
- jumlah uang yang dibutuhkan. - Itu jauh lebih efektif.
"Komunikasi yang baik membawa performa bagus"
Hanya saat kamu membutuhkan dukungan dari tim lain,
mereka akan memberikannya padamu tanpa membuatnya sulit.
- Benar. - Ada aturan seru.
Jika kamu makan bersama keluargamu di rumah saat akhir pekan
dan sering membicarakan perusahaan,
kami mengganti biaya makanannya.
"Mereka membayar biaya makanan"
Apa?
Kamu memasang penyadap?
Bukan begitu. Ini pedomannya.
Pedoman itu terlalu ambigu.
Jika mereka meluangkan waktu untuk perusahaan,
itu harus dianggap waktu kerja.
"Dia memercayai penilaian karyawannya"
Kamu membayar lembur.
Ya. Kamu butuh keyakinan itu.
Bagaimana jika aku meminta penggantian sebesar 6.000 dolar?
Kalau begitu, itu akan menjadi makanan terakhirmu.
"Tertawa"
"Belum ada yang seperti itu"
Proyek Bantuan 10.000 Dolar adalah salah satu contoh.
Sepertinya kamu banyak berinvestasi pada stafmu.
Kamu tidak pernah mengalami kerugian dengan melakukannya?
Banyak proyek yang gagal.
Untuk 40 pegawai yang mengajukan ide...
Jika setiap orang mendapat 10.000 dolar, totalnya 400.000 dolar.
Ini penawaran yang bagus.
- Meski hanya satu orang? - Tentu saja.
Aku melihat gambaran besarnya.
Aku yakin satu proyek sukses
bisa menutupi sisa proyeknya.
Kami pun punya data untuk mendukungnya.
Tidak masalah jika tingkat kesuksesannya tidak satu banding 40,
tapi satu banding 80. Kami masih bisa menghasilkan uang.
Kamu hanya ingin satu proyek sukses.
"Begitulah Seong Rok memahaminya"
- Kamu hanya perlu satu yang sukses. - Benar.
Hanya satu dari 40 yang harus berhasil.
Ini seperti memiliki 40 penemu.
"Bahkan jika setiap orang terus jatuh"
- Benar. - Penggerak yang membuat
perusahaan ini tumbuh sebesar ini hanya dengan 10.000 dolar
dari investasi awal adalah tujuan pegawai
dan motivasi mereka.
Kamu tidak akan memberikan idemu pada bosmu.
Kamu bisa menyadarinya sendiri.
- Kamu bertanggung jawab atas semua. - Ya.
Bagi beberapa pegawai, ini seperti tugas.
Jika kamu tidak melakukannya,
nilai itu dipotong dari gaji tahunanmu.
Ini tekanan besar.
Itu sebabnya tidak ada laporan tengah proses.
Tidak ada penilaian.
Kamu melakukan proyek ini sekali setahun,
jadi, ini proyek besar.
Tapi performamu tidak tercermin dalam tinjauan performa.
Meski gagal, tidak memengaruhi penilaianmu.
Jika berhasil, baru memengaruhi.
Jika kamu menilai seseorang berdasarkan kegagalan,
kamu membutuhkan tujuannya. Hanya dengan begitu bisa disebut gagal.
Jika tujuanmu adalah mencoba hal baru,
akan dianggap kegagalan jika kamu tidak mencobanya.
"Mencoba hal baru adalah tujuannya"
"Jadi, kamu gagal hanya jika tidak mencoba"
Itu kutipan yang bagus.
- Mari tepuk tangan untuknya. - Kamu gagal jika tidak mencoba.
Akan dianggap kegagalan jika kamu punya tujuan.
Tapi mencobanya bukanlah kegagalan.
Benar.
Tidak mencoba adalah kegagalan terbesar.
Kami membicarakan apa yang baik
dan apa yang tidak saat sudah mencoba sesuatu.
Kami pun membahas apa yang kami pelajari.
Menurutku pemikiran untuk menantang diri adalah hal yang berharga.
"Menantang diri seseorang lebih berharga daripada kesuksesan"
Bagi komedian pun, yang terpenting punya lebih banyak ide.
- Itu sebabnya kami terus mencoba. - Kamu harus memiliki banyak ide?
Ya, kami harus memberikan banyak ide.
Terkadang, aku punya 30 ide dan hanya satu yang berhasil.
"Kamu harus punya banyak ide untuk mencetak home run"
Itu sebabnya memberikan ide sebanyak mungkin penting,
dan yang bagus dari perusahaan ini adalah strukturnya
agar orang-orang bisa terus memberikan ide mereka.
"Struktur perusahaan memberikan ide"
Benar.
Karena kalian ketua tim hari ini,
bagaimana jika kalian tidak memberikan ide
yang bisa membantu orang merasa lebih baik di tengah pandemik ini?
Tidak perlu sesuatu yang besar.
Kami memberikan ide untuk proyek 10.000 dolar kami?
Ya.
Cari ide sendiri
dan perlihatkan kemampuanmu.
Kami akan bekerja lebih keras
jika ada hadiah yang menanti kami.
Begitulah cara kerjanya.
Hadiah di ujung bisa membuat perbedaan besar.
Orang dengan ide pemenang
bisa makan siang denganku
alih-alih Warren Buffett. Apa itu ide buruk?
"Kamu mau makan siang denganku, bukan Warren Buffett?"
Kami baru saja makan.
Kamu bisa mengatakannya dengan lebih percaya diri.
Kita sudahi saja.
Baiklah.
- Begini... - "Baiklah."
Dia kesulitan.
"Dia tercekat"
Jika ide itu cukup bagus untuk dijadikan proyek...
Kamu akan berinvestasi untuk ide itu?
Ya, aku akan mendanai 100 persen proyek itu.
Sempurna!
"Aku akan mendanai 100 persen proyek itu"
Aku serius.
Kamu tampak percaya diri.
Ideku akan luar biasa.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo pergi. - Baiklah.
"Akhir pandemik belum terlihat"
"Seluruh dunia"
"Menjalani kehidupan pandemik saat ini"
"Ini helm sensor panas yang mendeteksi penderita demam"
"Penemuan ini akan membantu membatasi pandemik"
"Ini gagang yang bisa dibuka tanpa menggunakan tangan"
"Ini seperti kertas litmus yang mengukur fungsi masker"
"Penemuan ini akan membantu membatasi pandemik"
"Berikan ide yang akan membuat orang merasa lebih baik selama pandemik"
"Ini Proyek Bantuan 10.000 Dolar"
"Ide mana yang akan terpilih?"
Kamu punya ide bagus?
Kami menjadi cukup kompetitif.
Benarkah?
"Mereka sudah bertekad"
Bisa beri tahu kami kriteriamu dahulu?
"Apa kriteria untuk ide kemenangan itu?"
Perusahaan kami menjual proyek yang membuat orang kagum.
Saat kamu mempresentasikan proyekmu
dan kamu bisa membuat orang kagum,
maka aku akan memilih proyek terbaik.
"Begitu kamu mendapatkan kekagumannya, idemu menang"
- Yang terpenting faktor kagum. - Baiklah.
Mari mulai presentasi.
Daripada berhubungan dengan sisi emosional,
aku memikirkan sesuatu yang lebih fungsional.
Yang pertama adalah gelang.
"Gelang"
Saat kamu memakai gelang ini, suhu tubuhmu
diukur dan terekam di aplikasi yang memungkinkanmu pergi
ke tempat-tempat tanpa memeriksa suhu tubuh.
Suhu itu akan terlacak.
"Ide Seong Rok adalah gelang termometer"
Kamu tahu cara mengeluarkan ponsel untuk diperiksa?
Kamu bisa memeriksanya dengan gelangmu saja.
"Se Hyeong tertarik"
Jadi, bisa dipindai seperti kode batang?
Sangat tidak nyaman untuk pergi ke suatu tempat,
memeriksakan suhu tubuhmu,
dan masuk.
Dengan ini, kamu akan terus terlacak.
Ini seperti tiket ekspres di taman hiburan.
Siapa pun yang memiliki gelang itu akan cepat masuk.
Benar.
Itu ide bagus.
Kamu hanya perlu mendaftarkannya di awal.
Setelah itu, suhu tubuhmu akan terlacak.
Aku juga punya berbagai warna,
agar mereka juga terlihat bergaya
- Itu ide bagus. - Benar, bukan?
Luar biasa.
Tapi sudah ada gelang termometer yang dijual di internet.
"Gelang itu sudah dijual di internet"
Benarkah?
"Idenya sudah ada"
Gelang ini telah ditemukan pada tahun 2013
di MIT.
- Bagaimana kamu bisa menjiplak? - Tidak.
Warnanya juga berbeda.
Ada berbagai warna.
Ada banyak warna berbeda.
Kamu menjiplak.
Kalau begitu, mari tingkatkan gelang itu.
"Dia menyerah"
"Ada pria yang tidak mentertawakan ide seperti orang lain"
Benarkah? Kurasa kita bisa menghubungkannya dengan aplikasi.
Murah sekali.
"Dia bisa memprediksi nilai ide itu hanya dengan mendengarkan"
Tapi gelang kadang bisa menjengkelkan.
"Apa pendapat Bos Park tentang ide ini?"
Kudengar gelang ini ada,
tapi jika kamu membatalkannya
dengan mengatakan itu sudah ada,
maka kamu tidak bisa membangun ide itu lebih jauh.
Struktur produksi dan produk yang dibuat pada tahun 2013
terbilang mahal.
Saat ini, kita bisa mengurangi hingga hanya sepuluh persennya.
"Mereka bisa mengurangi biaya hanya menjadi 10 persen"
Aku serius.
Gelang itu dibuat untuk keperluan pribadi,
tapi yang dia usulkan adalah untuk virus corona.
Kurasa itu menunjukkan banyak potensi.
"Kurasa itu menunjukkan banyak potensi"
"Dia sangat bersemangat"
Itu bagus.
Kita bisa mencoba mengembangkan
dengan versi yang murah.
"Produk yang ada bisa dibuat lebih baik dan lebih berharga"
Baiklah.
Sekarang mari
kita dengar ide kedua.
Kamu tahu ada kacamata, tapi tidak ada untuk hidung?
Ini disebut kaca hidung.
Ini seperti masker, tapi hanya untuk hidung.
"Ide Dong Hyun adalah masker hanya untuk hidung"
Kamu tahu, masker besar, wajah pemakai tidak terlihat, bukan?
Karena itulah...
Kamu tahu, masker besar, wajah pemakai tidak terlihat, bukan?
Kita bisa memperkecil ukuran masker
agar lebih mudah mengenali orang dan riasan tidak berantakan.
Tapi bukannya terlihat aneh jika dipakai?
Itu sebabnya aku ingin bilang
masker pun awalnya dianggap lucu.
Ini semua tentang perspektif.
Saat orang terbiasa melihatnya, ini akan menjadi standar
dan hal baru.
Baru-baru ini, Jepang membagikan masker untuk semua orang,
dan mereka dikritik karena membuat masker yang sangat kecil.
Tapi buatanku ini jauh lebih efektif.
Efektivitasnya dua kali lipat.
Ini pada dasarnya
- seperti masker oksigen. - Ya.
Itu sebabnya setelah ini dikembangkan,
"Dong Hyun memiliki satu lagi?"
kita bisa memakai topeng yang bisa menyumbat hidung kita,
lalu satu lagi
untuk mulut.
Kita harus memakai masker seharian dan itu menghalangi.
Jadi, kamu ingin membuat filter yang bisa kamu masukkan ke hidungmu?
Bisa bertahan sekitar sepekan,
dan kamu bisa menggunakannya kembali setelah mencucinya.
Itu tujuanku.
"Semua orang mencemoohnya"
"Semua orang mencemooh, bukannya terpana"
"Itu ide yang buruk"
"Mereka bertiga sibuk mencemooh"
Bos Park, payah atau bagus?
Bagaimana menurutmu?
- Sejujurnya... - Lihat masker hidungnya.
Sejujurnya...
Jika kamu membatalkannya...
"Dia yakin semua ide bernilai"
"Dia bisa menghidupkan kembali ide buruk, jadi, apa pendapatnya?"
- Ini jelas - Aku tidak akan salah paham.
"Ini jelas"
ide payah.
Itu ide payah.
- Itu jelas ide yang payah. - Kamu sudah berusaha.
Setidaknya aku sudah berusaha.
Masalahnya, saat orang memakai masker,
- mereka harus bisa bicara. - Bicara?
Karena itulah setidaknya masker berukuran tertentu
agar orang-orang bisa bicara
- dan menggerakkan mulut. - Benar.
"Masker Dong Hyun mustahil membuat mereka bisa bicara"
- Kamu tidak boleh membuka mulutmu. - Aku sudah memikirkan itu.
Kamu harus menutup mulutmu seharian dengan idemu itu.
Apa sebutannya?
- Suara perut? - Ya, suara perut!
"Dia memamerkan keterampilan suara perutnya"
Halo, Semuanya.
Ini penemuanku.
Jangan pakai masker besar.
Maskermu akan terbang saat kamu bersin atau batuk.
Akan terlepas dari wajahmu saat kamu bersin,
dan kamu harus memakainya lagi
"Kamu harus terus memakai maskermu kembali"
Itu akan dianggap sekitar KF20.
Tidak berguna karena sama saja tidak memakai masker.
"Masker hidung Dong Hyun hampir tidak berguna"
- Ideku adalah - Aku bersemangat.
sesuatu yang sangat kubutuhkan.
Pertama, kamu tahu bagaimana orang memakai
masker kain dan katun saat ini, bukan?
Kita memakai masker di wajah,
tapi tidak ada detergen khusus untuk masker.
Itu sebabnya aku memikirkan detergen untuk masker.
"Ide Se Hyeong detergen hanya untuk masker katun"
Kamu tahu lebih baik mencuci masker dengan tangan, bukan?
Kamu benar. Aku harus mencuci maskerku dengan apa?
Aku sudah mencoba sabun,
begitu juga sampo,
tapi tetap terasa menjijikkan karena dipakai di mulutku.
Kita butuh seorang ahli dalam hal ini,
tapi pasti ada produk pembersih yang aman untuk mulut.
Sesuatu yang tidak mengandung banyak bahan kimia.
Lalu,
detergen itu bisa memberikan aroma harum,
seperti kamomil atau min.
Jika kita bisa meminta seorang ahli membuatnya,
aku pasti akan membeli produk ini.
Aku punya beberapa masker katun di rumah,
tapi aku tidak yakin harus mencuci dengan apa,
jadi, aku hanya memakai air.
Tapi saat kamu hanya menggunakan air,
- Rasanya kurang bersih. - rasanya
tidak benar-benar bersih.
"Seung Gi setuju bahwa ini merepotkan banyak orang"
Itu ide bagus. Astaga.
- Payah. - Ada apa?
- Payah. - Kamu iri?
- Benarkah? - Aku terlalu malas mencucinya.
"Dia terlalu malas untuk diyakinkan"
Itu yang pertama.
Kuharap semua apartemen memberikan ide kedua ini.
- Semua apartemen? - Tombol lift...
Sarung jari telunjuk dari kertas untuk menekan tombol lift.
"Sarung jari telunjuk dari kertas untuk lift"
Belakangan ini, ada lapisan tipis
- yang menutupi tombol. - Benar.
Mereka yang menonton berita baru-baru ini akan tahu,
tapi lapisan itu terkontaminasi dan menjadi lebih kotor.
Benar.
"Lapisan tombol ini bahkan lebih kotor"
"Terbuat dari tembaga yang seharusnya membunuh virus"
"Jika kamu menyentuhnya sebelum virus mati"
"Kamu akan terinfeksi"
Aku menggunakan ponselku untuk menekannya.
- Beberapa orang menggunakan siku - Aku melakukan ini.
- Aku menggunakan buku jariku. - Setelah aku melakukannya,
aku pulang dan membersihkan ponselku untuk berjaga-jaga.
Karena aku akan tetap menyentuh ponselku.
Jadi, di sinilah tombolnya.
Di sebelahnya ada sekotak penuh sarung jari dari kertas ini.
Maksudmu sarung khusus dua jari?
- Yang ini hanya untuk satu jari. - Benar, ada yang untuk dua jari.
Akan digantung di sana.
Masing-masing dapat satu sarung jari.
Kita bisa gunakan itu untuk menekan tombol.
Kita bisa membuangnya di rumah.
- Itu ide bagus. - Kita harus menaruhnya di mana-mana
di mana ada lift.
- Kami akan... - Itu ide bagus.
Kamu juga bisa menempelkan
- iklan di dalam kotaknya. - Payah.
Ada apa? Sepertinya kamu iri.
Sama sekali tidak. Hanya saja ini terbuat dari plastik.
Tidak, ini sarung dari kertas.
- Kertas? - Seperti cangkir kertas.
- Hebat. - Seperti cangkir kertas.
Ide bagus, bukan?
- Itu mengesankan. - Pikirkan seperti ini.
Kamu tahu kasus cangkir kertas itu?
- Ada satu tumpuk cangkir. - Benar.
Seperti itu, tapi ini untuk jari-jarimu.
- Itu ide bagus. - Sarung kertas untuk jari telunjuk.
- Astaga. - Itu ide bagus.
Dia punya pola pikir terbaik
untuk proyek ini.
Karena pertama-tama,
idenya hanya bisa ada
dengan mengamati dan merenungkan benda-benda.
Dia selalu memikirkan ide yang lebih baik.
Itu sebabnya aku pikir idenya berguna
- dan itu ramah lingkungan. - Benar.
Kurasa itu bagus.
Untuk detergen masker,
kita bisa menjualnya dalam dua pekan.
"Dia bisa menjualnya dalam dua pekan"
Aku serius. Tapi tentu saja,
kita harus memikirkan target dan harga.
Kita bisa membuatnya dengan 10.000 dolar.
Kurasa itu ide bagus.
Jika
detergen itu disukai, ide kedua
akan terjual paling banyak.
- Sarung jari telunjuk. - Orang-orang naik lift
berkali-kali dalam sehari.
Aku kenal seseorang yang membuat cangkir kertas.
Kurasa kamu sudah memikirkan cara mengembangkannya.
Aku sudah memikirkan siapa yang harus kuhubungi
untuk membuatnya.
Kurasa sarung jari itu bisa dijual secara global.
Kita juga bisa mematenkan desainnya.
Omong-omong...
"Idenya bisa dinyatakan dan ramah lingkungan"
Ini yang ingin kuluncurkan.
Aku sebenarnya membutuhkan ini sebelum COVID-19.
Omong-omong, musik penting bagiku,
- jadi, ini berkaitan dengannya. - Itu bagus.
"Berikan aku pilihan musik."
"Kita butuh musik di saat seperti ini"
"Lagu apa yang akan membuatmu bersinar paling terang?"
"Pilihan"
"Musik?"
Banyak orang ingin menyanyi dengan baik saat pergi karaoke.
Pilihan musikmu yang paling penting.
Kamu harus memikirkan suaramu dan nada yang bisa kamu nyanyikan
jika ingin menyanyikan lagu dengan merdu.
Jadi, aplikasi ini akan mengujimu.
Dari nada terendah... Contohnya,
kamu akan diminta menyanyi dan aplikasi ini menganalisis suaramu,
lalu memberimu daftar lagu yang paling cocok dengan suaramu.
- Yang cocok dengan suaramu? - Itu akan menunjukkan
daftar lagu yang bisa kamu nyanyikan.
"Lagu-lagu yang Bisa Kamu Nyanyikan"
"Terkesan"
Jika tidak bisa menyanyikan nada tinggi, tidak akan direkomendasikan.
Ide bagus.
Hasilnya akan disesuaikan dengan dirimu.
Jika kamu menyanyikan nada yang tepat, kamu akan diberi tahu.
- Kamu akan terus menyanyi. - Benar.
Jika kamu menyanyi sumbang,
selesai sudah.
- Kamu akan diberikan daftar lagi. - Itu akan menunjukkan daftar lagu.
- Begini... - Bagaimana jika tertulis
tidak ada lagu yang bisa kamu nyanyikan?
"Tidak ada lagu yang bisa kamu nyanyikan"
Bagaimana jika tertulis begitu?
Aku jadi ingin tahu.
Aplikasi ini akan merekomendasikan lagu
- yang bahkan aku tidak tahu. - Benar.
Kamu bisa berlatih menyanyikan lagu itu dan mungkin cocok untukmu.
Benar, meski kamu tidak pernah tahu tentang lagu itu.
Jika kamu membahas ini dengan perusahaan streaming musik,
mereka mungkin akan memikirkannya.
Karena mereka sudah punya semua lagunya.
Mereka hanya perlu menambahkan aplikasi itu.
Aku menarik kembali ideku. Tolong abaikan saja.
Hapus. Hapus itu!
Hapus itu. Biarkan aku...
Hapus sekarang juga.
- Astaga. - Karaoke juga akan menyukainya.
Kamu benar.
"Tersenyum"
"Dia tidak bisa menahan senyum mendengar reaksi positif mereka"
Aku baru memikirkan ini. Para penyanyi juga bisa
memberimu pelajaran tentang lagu mereka selama sekitar 30 detik.
Mereka juga bisa menerima royalti.
Orang akan pergi ke karaoke hanya untuk belajar dan menyanyi.
- Seung Gi. - Ya?
Kamu mau berinvestasi?
Ya.
- Itu ide bagus. - Aku menyukainya.
Ini luar biasa.
- Aku harus pergi ke Perusahaan M. - Tidak boleh.
"Dia ingin pergi"
Tidak boleh.
- Astaga. - Aku harus pergi.
Aku harus pergi.
"Bahkan Bos Park pun tidak bisa melepaskan pria kreatif ini"
Ini tujuan akhir dan terpenting
dalam menciptakan ide baru.
"Tujuan apa yang harusnya dimiliki sebuah ide?"
Rasa kemanusiaan.
- Rasa kemanusiaan? - Benar.
Jika kamu melihat idemu telah membantu orang lain,
kamu tidak akan merasa lelah.
Volvo tidak mematenkan sabuk pengaman.
Jika mereka melakukannya, tidak ada perusahaan lain
yang bisa membuatnya.
Sabuk pengaman.
- Apa? - Mereka yang membuatnya?
Mereka tidak mematenkannya.
- Karena rasa kemanusiaan. - Aku tidak tahu.
Idenya adalah sesuatu yang akan dihargai semua orang.
Semua orang bisa ikut serta.
"Dia tersenyum lagi setelah dipuji"
Ide ini bisa dipasarkan. Aku yakin
jika kamu mengikuti kontes pemula dengan ide itu,
kamu bisa menerima dana dari pemerintah.
Jadi, aku harus pergi ke Blue House?
- Ini luar biasa. - Haruskah aku ke sana sekarang?
"Seung Gi penuh ide kreatif"
- Baiklah, kalau begitu. - Mana yang kamu suka?
Yang mana? Baiklah.
"Proyek Bantuan 10.000 Dolar"
Dalam waktu singkat itu, kalian bisa memberikan banyak ide.
Kalian sangat mengejutkanku. Jika bisa, aku ingin mempekerjakan kalian.
- Pegawai kehormatan - Pegawai kehormatan.
yang idenya ingin kudanai
adalah Ketua Tim Yang Se Hyeong.
"Ketua Tim Yang Se Hyeong"
"Dia tampak manis"
- Se Hyeong. - Baiklah.
Luar biasa.
Se Hyeong.
- Luar biasa. - Aku suka idemu.
- Itu bagus. - Aku mengakui kekalahanku.
- Kamu yang terbaik. - Aku juga mengakui kemampuanku.
- Dia yang terbaik. - Terima kasih.
"Ide-ide Se Hyeong penuh dengan rasa cinta pada kemanusiaan"
Aku akan terkejut melihatnya secara langsung.
"Mereka mengembangkan proyek donasi ini"
Seperti yang kusebutkan sebelumnya, aku bisa melihat kemanusiaannya.
"Akan segera diluncurkan dan keuntungannya akan didonasikan"
Di kartu namanya, tertulis dia ingin
ada lebih banyak pengusaha.
- Benar. - Itu yang dia tulis.
Begini, anak-anakku tidak lulus SMA.
- Putra dan putrimu? - Benar.
Tentu saja, mereka mengambil GED nanti.
Saat putraku kelas delapan,
dia tiba-tiba jatuh cinta pada biliar
dan tidak bersekolah.
Jika dia bertekad, aku mau dia mengerahkan segalanya. Lalu suatu hari,
pelatih tim biliar nasional menelepon.
"Pelatih tim nasional meneleponnya"
Aku menyapanya.
Dia bilang putraku memintanya untuk mengajarinya.
Luar biasa.
Dia bertanya bolehkah dia tidak bersekolah.
Kubilang aku lebih dari sekadar izinkan
karena putraku pergi menemui pelatih itu sendiri.
- Benar. - Aku bilang padanya
bahwa aku akan mendukungnya selama dia melakukannya.
Jadi, putraku berhenti bersekolah.
Dia berlatih sepuluh jam lebih dan menjadi atlet nasional.
Dia juga masuk sekolah sebagai murid olahraga khusus.
Luar biasa.
Jika kamu fokus pada apa yang ingin kamu lakukan
dan mengejarnya,
- semua energimu - Benar.
akan terfokus di sana.
Kamu harus mengejar hal yang kamu cintai.
Kuharap anak muda tidak merasa terpaksa
melakukan apa yang diharapkan masyarakat.
Mereka harus menemukan gairah mereka
dan mengejarnya.
Tapi bagaimana jika kamu gagal?
Kamu hanya gagal jika berhenti.
Aku tidak pernah gagal dalam hidupku.
Aku mengalami pasang surut sepanjang hidupku,
tapi itu hanya sebuah proses karena aku tidak pernah berhenti.
Kamu benar.
Omong-omong,
sekelompok anak di SMP baru saja membuat
sebuah aplikasi yang menunjukkan situasi saat ini
terkait COVID-19.
- Benar. - Dan...
- SMP? - Ya.
Astaga, bagaimana mungkin?
"Choi Hyung Bin dan Lee Chan Hyung dari SMP Gosan"
"CoronaNow membantu orang untuk memahami status saat ini"
"CoronaNow Dikembangkan Dua Siswa SMP di Daegu"
- Halo. - Halo.
Halo.
Kalian Choi Hyung Bin dan Lee Chan Hyung?
Ya.
Senang bertemu denganmu.
Kamu kelas berapa?
- Kami kelas 9. - Kelas 9?
Bagaimana kalian bisa terpikirkan ide cemerlang ini?
Kami hanya ingin membuat aplikasi.
Tapi aku tidak pandai membuat kode.
Hyung Bin tertarik dengan komputer, jadi, aku menanyakannya.
Aku memintanya bergabung denganku untuk membuat aplikasi itu.
Apa itu idemu?
Dan Hyung Bin bertanggung jawab atas pengembangannya?
Kalian membuatnya bersama?
Tidak. Aku memintanya mengembangkan aplikasi bersama.
- Setelah kami bicara... - Se Hyeong.
- Dia bilang tidak. - Kamu mau mati?
"Mereka tidak takut pada Se Hyeong"
Mereka pasti tidak takut padanya.
Mereka tersenyum saat Se Hyeong mengancam mereka.
Itu senyuman tercerah mereka.
"Mereka terlihat seperti anak-anak polos saat tersenyum"
Berapa lama yang kalian butuhkan untuk mengembangkan ini
setelah memikirkan ide itu?
Kurasa kami butuh waktu sekitar lima sampai satu pekan.
- Luar biasa. - Secepat itu?
Bisakah dilakukan secepat itu?
Aku punya pertanyaan.
Kukira informasi ini berasal dari KCDC.
Dari mana kamu mendapatkan
informasi yang akurat?
"Bagaimana mereka bisa mendapatkan informasi tepat tentang COVID19?"
KCDC memberi kami informasi yang tepat.
Sejak awal informasi itu tidak bisa diakses banyak orang.
Hal itu harus diperlihatkan di internet atau melalui aplikasi
yang bisa diakses semua orang.
Pemerintah berusaha mengembangkannya secepat mungkin,
tapi mereka menghadapi proses administratif yang rumit.
- Proses administratif. - Pintar sekali!
- Mengesankan. - Aku terkesan.
- Luar biasa! - Astaga.
Bagaimana mereka tahu kata-kata seperti "proses administratif"?
Di sisi lain, pengembang swasta
- "Pengembang swasta" juga. - bisa mengembangkannya lebih cepat.
Tujuan kami adalah mengelolanya sampai pemerintah
mengeluarkan situs web resminya.
Tapi banyak orang mulai menggunakannya.
- Jadi, kami masih mengusahakannya. - Mereka juga menggunakannya kini?
Apa ada alasan
kenapa kamu memulai aplikasi itu berdasarkan COVID-19,
alih-alih yang lainnya?
Saat kali pertama membuatnya,
pandemik di Korea tidak terlalu serius.
Kami pikir penyakit itu bisa menyebar ke orang Korea dengan cepat.
Tujuan awal kami adalah memberikannya untuk orang Korea di Tiongkok.
- Begitu rupanya. - Begitu.
Tapi kami menarik perhatian terbanyak
saat jumlah kasus yang tertinggi di Daegu.
Itu juga momen yang pahit bagi kami.
- Itu bisa saja terjadi. - Tapi kalian berdua
membantu banyak warga Daegu
dengan aplikasi itu.
"Niat kedua siswa didukung banyak orang"
Sebenarnya aku terkesan
karena aku tidak tahu mereka yang pertama melakukannya.
Kamu bisa membuat produk saat menarik banyak perhatian,
tapi fakta mereka berniat menyediakannya bagi orang Korea di Tiongkok
atau mengkhawatirkan potensi penyebaran virus ke Korea
sangat mulia, bukan?
"Sisi kemanusiaan dua siswa ini meramalkan masa depan"
Kurasa itu bagus.
Mereka sudah berada di jalan untuk menjadi pengusaha.
- Kudengar mereka juga berdonasi. - Benar.
- Mereka menyumbangkan keuntungan. - Benar.
- Saat semua orang memainkan... - Ini luar biasa.
Kalian setuju melakukannya?
Aku menawarinya ide untuk menyumbangkan semua keuntungan
saat kali pertama kami membuat pengembangan ini.
Chan Hyung berpikir kami harus menyumbangkan masker.
- Luar biasa. - Mengesankan.
Zaman sekarang anak muda lebih baik daripada kita.
Orang tuamu pasti sangat bangga padamu, bukan?
- Aku yakin begitu. - Apa kata mereka?
Awalnya mereka semua tercengang.
Yang kalian lakukan lebih menakjubkan
daripada mendapat nilai sempurna saat UTS atau UAS.
- Kalian pahlawan Daegu. - Seperti yang terbaik di negara ini.
Sungguh. Mereka pahlawan.
Aku terkesan.
Kalian berdua mengagumkan.
Apa impian kalian?
Apa yang ingin kamu lakukan di masa depan?
Aku ingin menjadi
- presdir perusahaan rintisan. - Presdir?
Aku mau kelola unikorn atau perusahaan rintisan yang lebih besar.
- Apa itu unikorn atau rintisan? - Benar sekali.
Itu merujuk pada perusahaan yang tidak terdaftar
yang bernilai pada angka tertentu.
Dari mana dia mempelajari semua ini?
Unikorn merujuk pada perusahaan bernilai satu miliar dolar
dalam 10 tahun sejak didirikan.
- Dalam 10 tahun? - Itu pasti sangat langka.
Unikorn? Mengesankan.
- Bagaimana dengan Chan Hyung? - Chan Hyung?
- Begini... - Kamu agak lelah, ya?
"Menyeringai"
Aku masih mencari.
Aku masih tidak yakin apa yang cocok denganku.
- Aku berencana untuk belajar lagi. - Ini
ide cemerlang.
Kamu tidak perlu berusaha terlalu keras untuk mencari mimpimu.
Bos Park juga mengatakan ini sebelumnya.
Kamu harus menemukan apa yang kamu inginkan dan kamu sukai.
Tentu saja.
Jika kamu butuh mentor atau bantuanku di masa depan,
jangan ragu untuk menghubungiku. Aku akan menjadi mentormu seumur hidup.
"Aku akan menjadi mentormu seumur hidup"
- Luar biasa. - Ini...
Jika kamu punya ide cemerlang, dia akan senang berinvestasi.
Tentu saja. Aku berjanji akan menjadi investormu.
Terima kasih.
Aku ingin mengatakan satu hal.
Bagi anak muda dengan impian,
seperti Chan Hyung dan Hyung Bin,
ada banyak orang lebih tua yang dengan senang hati mendukung.
Kuharap kamu mengingatnya.
- Kami sangat bangga pada kalian. - Sungguh.
- Mereka luar biasa. - Mari beri tepuk tangan meriah.
Kami sangat bangga pada kalian.
Apa kalian punya pacar?
"Tersenyum"
"Kami tersenyum saja"
Kalian berdua tidak punya?
"Tersenyum"
Baiklah.
- Kita akan berhenti di sana. - Itu sudah cukup.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
- Terima kasih. - Bisakah membuat gestur hati?
- Sampai jumpa. - Tolong buat gestur hati.
Hati.
"Memberikan informasi akurat dengan cara tepat"
Silakan saling mencium pipi.
"Agar Korea bebas dari kekhawatiran. Slogan CoronaNow"
- Sampai jumpa. - Mereka bisa tampil di sini.
- Kedengarannya bagus. - Semoga berhasil.
- Luar biasa. - Mengesankan.
"Kami mendukung Chan Hyung dan Hyung Bin membuat Korea bebas kecemasan"
- Mereka luar biasa. - Aku terkesan.
Apa aku pernah berpikir seperti mereka saat masih SMP?
- Aku tidak. - Kurasa tidak.
Mereka akan melakukan sesuatu yang luar biasa saat dewasa nanti.
- Kita menyebutnya anak muda. - Benar.
Tapi anak muda tidak berarti hanya berusia muda.
Anak muda berarti mereka yang tidak berhenti menantang diri.
"Anak muda berarti mereka yang tidak berhenti menantang diri"
- Kurasa semua orang di sini - Kita dapat petuah hari ini.
masihlah anak muda.
Kegagalan terbesar adalah saat kamu berhenti menantang diri.
Jika kamu terus mendukung orang-orang ini,
aku yakin Korea akan menjadi tempat yang jauh lebih baik.
Aku yakin seluruh negeri akan menjadi negara anak muda.
- Negara anak muda. - Luar biasa.
Luar biasa. Negara anak muda.
Anak muda adalah orang yang tidak pernah berhenti menantang diri.
Mari terus menantang diri!
Tantangan apa yang harus kucoba hari ini?
"Kegagalan terbesar adalah saat kamu berhenti menantang diri"
"Pria terpopuler di Korea sekarang!"
"Agen khusus terkuat di Bumi ada di sini"
"Perjumpaan pertama dimulai dengan hitung mundur"
"Bahkan kehilangan massa otot sedetik pun tidak bisa diterima"
"Dari kepala sampai kaki"
"Ini pelatihan penuh untuk pendidikan kepribadian"
"Semua orang terlalu egois"
"Waspadalah mendapatkan teriakan"
Bertahanlah.
"Kurasa sudah agak terlambat"
Tidak ada aku dalam tim.
"Tidak ada aku dalam tim"
"Medan perang ragam yang brutal"
"Jadilah rekan sejati!"
"Latihan kerja sama tim yang sangat keras untuk kelima pria"
"Bagaimana hasilnya?"
"Malam Pertengahan Musim Panas Ken"