Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"2 Days 1 Night"
"Liburan Musim Panas"
"Kita sedang liburan!"
"Mari lakukan semua yang kita inginkan!"
"Mereka menjadwalkan kegiatan sesuai keinginan mereka"
"Jadwal impian"
"Kalian butuh uang untuk bersenang-senang!"
"Ayo curi semangka dan hasilkan uang!"
"Komedi tubuh gratis"
"Tertawalah juga secara gratis"
"Mereka berhasil mendapatkan uang tunai"
"Dengan uang itu, mereka bermain"
"Pamer tanpa khawatir"
"Kini, BTS Semangka harus menjual semangka itu"
"Pelanggan mereka tidak punya uang tunai"
"Mereka tidak boleh menyerah, jadi, mereka berusaha lebih keras"
"Pelanggan ini sulit diyakinkan"
"Pelanggan berikutnya adalah sesama orang gemuk"
"Dia melakukan pembelian"
"Baiklah, kita hebat!"
"Mari menuju 'Music Bank'!"
"Bisakah mereka menghasilkan uang untuk mendanai liburan mereka?"
"2 Days 1 Night"
Ayo.
Omong-omong, kita sangat efisien.
- Kita hebat. - Kita sangat populer.
Aku suka skalanya.
- Kita harus datangi para penyanyi. - Ya.
Mari kita buat enam tim
dan jadikan ini kompetisi.
Mereka mungkin membelinya dari kita, mungkin juga tidak.
- Mereka mungkin tidak akan membeli. - Atau kita akan temui orang asing.
Ya. Menjual kepada kenalan kita
- tidaklah adil. - Jangan lakukan itu.
Bisakah kita mencari tahu siapa yang tampil hari ini?
- Aku tahu. Kang Daniel, Jessi... - Kang Daniel...
- (G)I-DLE, dan Soyou. - (G)I-DLE, dan April.
Siapa yang kenal Jessi?
- Aku. - Aku mengenalnya.
- Kami dekat. - Benarkah?
Aku juga mengenalnya.
"Jessi..."
Dia membuatku takut.
"Dia membuatmu takut?"
- Seon Ho akan mendatangi Jessi. - Tidak.
- Kenapa tidak? - Jangan aku.
Tolong selamatkan aku.
- Kenapa? - Kenapa? Jessi manis.
"Sangat jujur"
"Sangat berjiwa bebas"
"Jessi adalah wanita yang tangguh"
"Pemula Acara Ragam ini takut kepadanya"
Itu akan lucu.
- Seon Ho, lakukan sesuatu sendiri. - Lakukan sesuatu.
Kenapa kamu tidak punya rasa percaya diri?
Kamu aktor terkenal.
Berapa lama kamu akan begitu santai?
Seon Ho akan menangani Jessi.
Jangan dia.
Jessi, Seon Ho, nama kalian serasi.
- Tidak... - Seon Ho dan Jessi.
- Aku tidak bisa bicara dengannya. - Masuk dan katakan "NUNU NANA".
Berikutnya. Periksa daftarnya untuk Jung Hoon.
Siapa yang cocok dengannya?
Mari pilihkan untuknya.
Kamu tidak bisa memilih. Kami akan memilihkannya.
"Siapa yang akan cocok dengan kakak kita?"
"(G)I-DLE, Soyou, Eric Nam"
Periksa daftar penampilnya.
Dia bisa mendatangi Kang Daniel.
- Kang Daniel? - Itu pasti lucu.
- Kang Daniel. - "Halo."
Jung Hoon akan berkata, "Halo."
"Kang Daniel?"
"Aku Youn Jung Hoon."
Dia?
Ya.
"Membaca artikel soal Kang Daniel"
Dia orang yang hebat.
Jung Hoon dan Kang Daniel akan tampak serasi.
- Kenapa? - Dua orang tampan.
Dua pria manis bersama...
Soyou bisa bertemu dengan Se Yoon.
Aku akan mendatangi (G)I-DLE.
"Artis untuk Ravi, (G)I-DLE"
DinDin bisa mendatangi Eric Nam.
Jong Min mendatangi April.
Seon Ho sudah dipastikan untuk Jessi.
Itu pasti lucu. Jessi dan Seon Ho.
Kalau begitu, aku akan dengarkan lagu-lagu April.
Aku harus mendengarkan lagu-lagu Eric.
"'Now or Never' oleh April"
"Sekarang atau tidak sama sekali"
"Tertawa"
"Memasukkan suara Jong Min di lagu girl group"
"Semua bersenang-senang"
Bahkan aku bisa bernyanyi seperti itu.
"Melamun"
"Seon Ho harus bertemu Jessi..."
"Tidak bisa berpikir jernih karena kliennya yang garang"
"Seon Ho yang ketakutan sangat khawatir"
"Dia menenangkan diri..."
"Dia bernyanyi dengan malu-malu"
"Dia berlatih lagu Jessi"
"Setelah banyak belajar dan berlatih..."
"Dia bisa bergerak mengikuti irama"
"Belajar keras"
"Akhirnya dia menguasai lagu itu"
- Bukankah ini arah yang salah? - Kita harus mengisi bensin.
"Mengisi bensin untuk pergi ke 'Music Bank'"
Baiklah. Delapan liter.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ini cukup penuh. - Kalau begitu...
- Pukul berapa mereka syuting? - Mereka siaran pukul 5 petang.
Hei! Ada apa ini?
- Tidak ada "Music Bank" hari ini. - Apa? Kenapa?
Jangan bicara melantur.
Tertulis "dibatalkan".
- Apa? - Benarkah?
- Apa yang terjadi? - Itu benar.
"Berita mengejutkan bahwa 'Music Bank' akan dibatalkan hari itu"
- Aku baru saja membaca beritanya. - Kalau begitu...
"Ini bencana"
"Rencana mereka harus berubah!"
Apa yang terjadi?
Tidak mungkin. Ini...
Telepon dan tanyakan apa yang terjadi.
Aku akan menghubungi Soyou.
"Segera menelepon Soyou"
- Hai. - Hei, Soyou.
Tidak ada "Music Bank" hari ini?
"Acaranya"
"Tidak dibatalkan, bukan?"
- Kami sedang merekam hari ini. - Baiklah.
Tapi akan tayang pekan depan.
Kalian rekaman hari ini?
Kalau begitu, kita bisa pergi.
Baiklah. Terima kasih.
"Sampai nanti, Soyou"
"Mereka hampir gagal menjual semangka mereka"
Mereka hanya membatalkan siarannya.
"Sekarang atau tidak sama sekali"
"Mari menjual semangka!"
Di mana kita parkir?
"Mereka kembali ke KBS"
Kita pergi ke parkiran "Music Bank"?
Aku akan pergi ke "Music Bank" berpakaian seperti ini?
Ini kali pertamaku di "Music Bank".
- Aku tidak pernah seperti ini. - Lihat aku.
"Selamat datang."
Aku selalu melakukan ini agar terlihat keren.
"Saat Ravi sang penyanyi mencoba terlihat keren"
Aku akan berterima kasih dan masuk.
"Jalan masuk untuk 'Music Bank' seperti acara karpet merah"
"Semua bisa melihat para penyanyi. Saat ini ditutup untuk umum"
"Anggota termuda kami"
"Tentu saja bintang populer"
"Tapi hari ini"
"Dia hanya Ravi yang berkumis"
- Ayo pergi. - Ayo.
April... Apa mereka mau semangka?
"Mereka pergi untuk menjual semangka"
Semuanya mempelajari sebuah lagu.
"DUMDi DUMDi".
"Menunda-nunda"
- Judulnya "Gara Gara"? - "Gotta Go".
"Gotta Go".
Hari ini kosong sekali.
Bukankah begitu? Bukankah ini sunyi?
"Para penyanyi ini merasa kesunyiannya aneh"
- Bukan seperti ini. - Kita di tempat yang tepat.
"Ravi pergi melihat-lihat"
Kenapa sunyi sekali?
"Music Bank" biasanya ramai.
"Untuk menyebut ini ramai"
"Ini terlalu sepi"
Ini aneh.
"Ada yang salah"
Teman-teman.
- Teman-teman. - Apa?
Tidak ada ruang tunggu.
"Lupakan para penyanyi"
"Bahkan tidak ada ruang tunggu?"
"Music Bank" tidak diadakan di sini? Ini tempatnya.
Mereka tidak merekamnya di sini?
Tunggu.
"Apa yang terjadi?"
"Bahkan di koridor lainnya..."
Aneh sekali.
"Tidak ada apa pun"
"Ruang tunggu"
"Apa yang terjadi?"
"Jika semua sesuai rencana"
"Klien Ravi, (G)I-DLE, akan ada di sini"
"Akan ada jejak-jejak banyak penyanyi"
Tapi kita...
Kita tadi berbicara dengan Soyou.
"Kita tadi berbicara dengan Soyou"
"Dia bilang mereka akan merekam hari ini"
Kita bisa pergi.
Seharusnya ada lembar jadwal di mana-mana.
Lalu mereka syuting di mana?
Di mana lagi mereka?
Apa mereka sedang merekam "Music Bank"?
Hari ini, mereka rekaman di paviliun, bukan di sini.
"Mereka merekam di paviliun"
"Paviliun"
- Di paviliun? - Gedung satunya?
- Paviliun KBS? - Di mana itu?
Hanya untuk hari ini?
"Mereka di sini dan harus pergi ke sini"
"Sepuluh menit dengan mobil"
Paviliun itu bukan di area ini?
- Paviliun KBS... - Di sebelah sana.
Di dekat Kedubes Indonesia.
Kalau begitu, kita harus bergegas.
Mereka siaran langsung pukul 5 petang.
Kita harus bergegas.
Di mana paviliunnya?
Kita harus bergegas.
- Di mana paviliunnya? - Paviliun?
- Ada di blok sebelah. - Di sana.
- Tidak terlalu jauh. - Di sana.
Haruskah kita berkendara ke sana?
Kurasa kita harus lari.
Pantas saja tidak ada orang.
Ini yang terburuk. Apa yang terjadi?
Kenapa?
- Ada kemacetan di sana. - Apa?
Lalu lintas sangat macet di sana.
Tunggu. Untuk sampai ke paviliun dari sini...
Kenapa Soyou tidak memberi tahu kita?
"Kamu tidak bertanya..."
- Cepatlah. - Jalan lebih cepat.
Cepatlah. Kita harus segera masuk ke mobil.
- Aku tidak menduga ini. - Sulit dipercaya.
"Ini tidak terduga"
- Semuanya sudah naik? - Ya.
Jika terlambat, kita tidak bisa bertemu mereka sesuai rencana.
Kenapa Soyou tidak memberi tahu kita tentang paviliun itu?
- Aku yakin... - Jangan salahkan dia.
Dia mengira kita akan datang ke tempat yang tepat.
Dia pikir kita tahu soal itu.
Astaga...
Jadwal ini berakhir pukul 5 petang, kita tidak bisa membuang waktu lagi.
Aku belum pernah menonton "Music Bank" direkam di paviliun.
- Aku juga. - Aku juga.
Akan buruk jika kamu tidak memeriksanya.
Pantas saja tempatnya kosong.
Baiklah. Terima kasih sudah mengemudi.
- Sama-sama. - Ayo.
"Mereka sampai di lokasi"
Seperti ini tampilan paviliun itu?
"Mereka masuk setelah suhu tubuh mereka diperiksa"
Haruskah kita melakukan ini?
Waktu kita tidak banyak.
Kita harus bergegas.
Waktu kita hanya sampai pukul 5 petang.
"Aturan penjualan BTS Semangka"
"Mereka harus mengunjungi penyanyi yang berbeda"
"Dan bertanya apakah mereka mau semangka dan tanyakan harganya"
"Mereka menuliskan jumlahnya"
"Dan mereka menjualnya kepada penawar tertinggi"
Ya.
"Mengetuk"
"DinDin datang menemui Eric Nam"
Halo.
- Hei, Eric. - Hei.
Eric.
"Kejenakaan dan kesopanannya bisa memikat para wanita"
"Semua bisa dilakukan putra teladan ini"
"Kamu bisa memercayainya bahwa lagunya akan memuaskan telinga kita"
Ada alasan di balik kunjungan ini.
- Sudah kuduga. Pasti ada alasannya. - Ya.
Kamu suka semangka?
- Semangka? - Ya.
Kurang lebih.
Ada banyak orang yang bekerja untukmu hari ini.
- Ya. - Kamu mau membeli semangka?
"Apa maksudnya?"
Pertama, bagaimana jika kamu nyanyikan sedikit lagu barumu?
"Dia menghindari krisis dengan mempromosikan albumnya"
"Buka matamu dan gambar"
"Apa yang kamu impikan, tersesat di surga"
- Itu lagu yang bagus. - Terima kasih.
Kamu mau membeli semangka?
- Kenapa kamu terus bertanya? - Dengar.
Tidak banyak yang bisa kuberi tahu kepadamu.
Kamu mau membeli semangka?
Bagaimana semangkanya? Kamu mencobanya sendiri?
Enak sekali.
Kami makan semangka yang kami jatuhkan tadi.
"Sekelompok pengemis di Yeouido"
"Melahap semangka itu tanpa berpikir"
Kalian menjatuhkannya? Kamu mau menjualnya kepadaku?
Tidak. Kami jatuhkan satu, jadi, kami bisa mencicipi karena pecah.
- Tapi itu sangat enak. - Benarkah?
Berapa harganya?
- Untuk harganya... - Baiklah.
"Lihatlah ini"
Tuliskan harga yang kamu inginkan. Kami tidak akan melihat.
"Berapa harga yang Eric tulis?"
Aku akan menunggu.
"Sementara itu, Jong Min datang untuk menemui April"
April paling sibuk belakangan ini. Mereka sangat sibuk.
Mereka juga sangat populer.
"Tiba-tiba merasa gugup"
Bagaimana jika semua berhasil, kecuali aku?
Ini agak...
"Sementara itu, pria ini masih mencari bintangnya"
Jika terus begini, aku akan tiba di Departemen Drama.
Bukan begitu?
"Ini kali pertama dia di sini, jadi, sepertinya dia tersesat"
"Kita bisa bertemu dengannya hari ini, bukan?"
"Apa tertulis di sini?"
Aku tidak bisa menemukannya.
"Dia memutari tempat yang sama"
Apa? Aku tadi ada di sana.
"Aku jelas sudah ke sini"
- Lalu, aku belok kanan di sini. - Mencari rutenya lagi.
Begitu rupanya. Aku menemukannya.
- Aku menemukannya. - Kamu akan melihat destinasinya.
"Akhirnya, dia tiba di tempat tujuannya"
"Berhati-hati"
"Mengetuk"
"Menelan liur"
"Tiba-tiba merasa gugup"
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Hai.
"Akhirnya, saatnya bertemu langsung dengan Kang Daniel"
- Halo. - Halo.
- Terima kasih sudah mau tampil. - Tentu.
- Maaf. Aku tidak terlihat rapi. - Tidak.
- Tolong bantu kami. - Tentu.
"Meneriakkan nama acara tanpa peringatan"
"2 Days"
"Dia mengangkat jarinya karena refleks"
- Terima kasih. - Tentu.
Aku melakukannya tanpa berpikir.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tiba-tiba merasa canggung"
"Diam"
"Menelan liur"
"Kita baru bertemu"
- Aku sungguh minta maaf. - Ya?
Itu seharusnya "Uh" atau "Oh"?
- Ini "Uh". - Begitu rupanya.
- Terima kasih. - Aku penasaran.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sama-sama.
"Ada yang tahu kenapa dia berterima kasih kepada Daniel?"
- Kita terus bertukar salam. - Benar.
Begini...
- Sebenarnya, - Ya.
- aku sudah cukup tua. - Tidak.
- Aku tidak tahu banyak tentangmu. - Tidak apa-apa.
Kudengar kamu punya banyak penggemar dan populer.
Terima kasih.
- Acara kami mengadakan - Baiklah.
- Episode Liburan Musim Panas. - Begitu rupanya.
- Baiklah. - Jadi...
"Membuat reaksi besar"
- Kami mengerjakan episode itu. - Begitu rupanya.
Ravi dan DinDin juga tampil di acara itu.
Dan mereka tahu "Music Bank" syuting hari ini.
- Kami datang untuk melihat-lihat. - Begitu rupanya.
Karena sudah di sini, kupikir aku bisa mengunjungimu dan menyapa.
Begitulah akhirnya aku bisa di sini.
- Aku ingin meminta bantuanmu. - Baiklah.
"Bantuan?"
"Bernapas"
"Terlihat bertekad"
Kamu mau membeli semangka?
"Tiba-tiba mengajukan pertanyaan tidak terduga"
Semangka?
Tentu. Aku akan membelinya.
Berapa harga yang kamu inginkan?
Berapa harganya?
- Kamu bisa menuliskannya. - Apa ini?
Aku tidak tahu harga semangka saat ini.
Kurasa aku harus membayar mahal untuk semangkanya.
"Menantikan"
"Berapa harga yang dia tulis?"
Aku tidak bisa memeriksa harganya sekarang.
- Aku tampil di 2 Days 1 Night. - Ya.
"Berapa banyak yang ditulis Kang Daniel?"
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
- Terima kasih. - Kamu akan segera syuting, bukan?
- Ya, benar. - Tunjukkan penampilan yang bagus.
- Terima kasih. - Tetaplah sehat seperti biasanya.
Dan dapatkan banyak cinta.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa lain kali. - Terima kasih.
Baiklah.
"Bahkan orang-orang yang menonton pun merasa sesak"
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Bahkan orang-orang yang menonton pun merasa sesak"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita sudah selesai?
Aku akan jujur. Aku payah dalam hal ini.
Rasanya seperti melakukan wawancara untuk majalah.
- Aku pria yang serius. - Tidak apa-apa.
Apa kamu pernah membeli semangka?
Ya, pernah.
Kali terakhir aku membelinya saat masih SD.
Itu perintah dari nenekku.
Itu 12 tahun lalu. Saat itu aku kelas enam.
"12 tahun? Kalau begitu, itu..."
- Tahun 2008? - Ya.
Aku sedang syuting
"East of Eden" pada tahun 2008.
"Terkejut"
Aku menonton dramanya.
- Nenekku menyukainya. - Begitu rupanya.
Nenekmu? Begitu rupanya. Aku ingin berterima kasih kepadanya.
Apa kamu tahu dia merilis album sebagai penyanyi?
Aku tidak tahu itu.
"Kenapa kamu membahas itu sekarang?"
Apa yang kamu lakukan? Kamu membuatku berkeringat.
- Aku akan mencarinya. - Baiklah.
Mungkin aku bisa
membuat aransemen ulang lagumu untuk tahun 2020.
Itu akan menyenangkan.
- Itu mungkin proyek menyenangkan. - Ya.
"Berkat tawarannya, mereka tidak terlalu canggung"
"Sementara itu, kenapa Jong Min masih sendirian?"
"Kapan kalian datang, April?"
- Kalian boleh lewat. - Baiklah.
Halo. Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Kamu bisa melewatiku. - Baiklah.
Kamu boleh lewat.
"Para staf mentertawakannya"
Aku hanya membantu mereka.
"Merasa canggung"
Waktuku tidak banyak lagi. Aku akan meminta harganya dan pergi.
"Apa yang terjadi?"
"Jong Min dan Ravi memiliki pengalaman yang berlawanan"
"Merasa iri"
"Ravi bersenang-senang dengan mereka"
"Aku juga bisa menari dengan baik"
Ravi... Ravi cocok dengan mereka.
"Punggungnya memancarkan kesedihan"
"Akankah Jong Min bisa bertemu April?"
"Se Yoon berada di ruang tunggu Soyou"
"Mengetuk"
"Apa dia tidak ada di dalam?"
"Pintunya terbuka"
"Dia memasuki ruang tunggu itu"
Halo.
Seon Ho tadinya akan datang ke sini, tapi Seon Ho...
"Beberapa saat lalu, mereka berbicara dengan Soyou di telepon"
"Siapa anggota yang paling ingin ditemui Soyou?"
"Kim Seon Ho"
"Soyou memilih Seon Ho"
- Sungguh? Aku menolak. - Ya.
Ayolah. Tunggu sebentar.
Aku tidak masalah. Senang bertemu denganmu.
"Dia berusaha menceriakan suasana dengan menyanyikan lagunya"
"Bermain-main"
Kamu merilis album, "Gotta Go".
Astaga. Aku mendengarkan lagu itu dalam perjalanan ke sini.
Itu lagu yang bagus. Sangat mudah diingat!
Nyanyikanlah untukku.
"Pergi, pergi, pergilah"
"Dia hanya fokus pada liriknya"
Pergilah.
- Mau kupanggil Seon Ho sekarang? - Tidak perlu.
- Aku menyukaimu. - Benarkah?
- Aku datang karena suatu alasan. - Baiklah.
"Alasan?"
Kamu mau membeli semangka?
Begitu rupanya. Kalian akan bepergian dengan uang itu.
- Tidak. - Jadi, kamu ingin menjual semangka?
Ya. Jika kamu ingin membelinya, kamu bisa menuliskan harganya.
Kalau begitu, aku sungguh akan membeli ini?
Tentu saja. Kamu akan memberi kami uang untuk itu.
Aku harus tenang. Lemaskan bahuku.
Aku akan melemaskan bahuku.
Kenapa aku sangat gugup?
Apa Jessi ada di sini?
Halo.
- Apa yang terjadi di sini? - Hai.
"Jessi tidak tahu soal acara ini atau Seon Ho"
Biar kujelaskan.
- Begini... - Ada apa dengan wajahmu?
Aku kalah dalam permainan, jadi, ada coretan di wajahku.
Aku tahu tidak sopan menanyakan ini saat kali pertama kita bertemu.
"Dia langsung membicarakan intinya"
Bisakah kamu membeli semangka dariku?
- Semangka? - Ya.
"Tiba-tiba semangka?"
"Tertawa"
- Semangka? - Lihat?
"Dia hampir menangis"
- Semangka? - Ya.
Di mana aku bisa tiba-tiba membeli semangka?
Kami sudah punya semangka.
Bisakah kamu membelinya dari kami?
Kami akan memberikannya kepadamu.
Baiklah. Dia akan kalah, bukan? Aku tidak boleh membelinya, bukan?
"Begitu rupanya. Ini permainan"
"Apa? Kamu tidak boleh membeli semangka?"
Bukan begitu.
Kamu bisa membeli semangkanya. Aku serius.
Mari kita beli. Ayo.
"Tiba-tiba mengubah posisinya"
"Ingatlah dia lebih muda. Usianya 33 tahun dan dia 35 tahun"
Aku baik hati.
Kalau begitu, kamu bisa memutuskan harganya.
Kamu bisa menuliskan harga yang kamu inginkan.
Silakan tulis angka apa pun.
- Acara TV apa ini? - Ini 2 Days 1 Night.
"Dia bingung dengan pertanyaan yang tidak terduga itu"
- Ini 2 Days 1 Night. - Begitu rupanya.
- Aku melihatnya. Ini judulnya. - Benar. Itu benar.
Kenapa kalian tidak mengundangku ke acara ini?
Kamu tampil di acara ini sekarang. Kami sedang merekamnya.
Aku penggemarmu.
"Berterima kasih kepadanya"
- Kamu ingin aku melakukan apa? - Tuliskan harganya...
"Akhirnya dia penasaran sekarang"
- Omong-omong, kamu tahu siapa aku? - Tidak.
Aku...
"Aku akan bekerja keras dengan acara ini"
Maafkan aku. Aku tidak menonton TV.
Jadi, pria ini...
- Aku... - Semua anggotanya baru.
Aku mengetiknya. Aku seorang aktor. Namaku Kim Seon Ho.
Aku bermain dalam drama dan sandiwara.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
- Ya. Jadi, berapa banyak... - Kamu ingin aku menulis apa?
Tolong tuliskan harga yang kamu inginkan.
Semua terserah kepadamu.
Tapi apa artinya aku harus menginap di acara itu?
"Dia bingung karena tidak bisa mengikuti pemikiran Jessi"
Aku. Itu hanya berlaku untukku.
Aku akan bermalam dan kamu harus menulis harganya.
- Ini untuk menjual semangka. - Baiklah. Kalau begitu, ini saja.
Ya. Aku kemari karena aku penggemarmu.
Kalau begitu, berapa yang harus kutulis?
Tunggu.
- Kenapa kamu menutupnya? - Siapa namaku?
"Kamu mencoba menjual semangka kepadaku"
Jessi.
Apa nama Korea-ku?
"Jawab pertanyaanku"
"Nama Korea-mu?"
Biar kuubah pertanyaannya.
Kamu tahu aku merilis album baru untuk "NUNU NANA"?
"Aku sudah belajar sebelumnya"
Jika kamu menarikannya...
Jika kamu bisa menari dengan benar...
"Terkesan"
"Tertawa"
Bagus sekali!
Tunggu. Ada gerakan seperti ini.
Jika kamu bisa menari mengikuti laguku dengan benar,
aku akan menaikkan harganya.
"Matanya tidak fokus"
- Baiklah. Kamu siap? - Siap.
"Seon Ho akan menari untuk menaikkan harganya"
- Satu, dua, tiga, empat. - Dua, tiga, empat.
- Naik. - Naik dan X.
- Liukkan tubuhmu. - Liukan tubuhnya.
Tampar bokongku.
"Apa?"
Tampar bokongmu... Hei.
- Dan ini. - Ini.
"Penuh gaya"
"Aku bisa melakukannya dengan baik! Latihannya berguna"
Baiklah. Ini cukup bagus. Sekarang, lakukan sendiri.
"Sendirian?"
- Lima, enam. - "Nunu"
"Aku akan bersenang-senang saja"
Dua, tiga, empat. Liukan tubuh.
Dan X. Setelah itu, aku akan melakukan ini.
Dan liukan tubuh lagi.
Aku akan melakukan ini dan ini.
- Tampar. - Dan aku menamparnya.
"Dia berusaha keras hingga akhir"
- Aku penari yang buruk. - Omong-omong,
dia tahu laguku. Dia tahu beberapa gerakan seperti ini dan ini.
- Tentu saja. - Dia benar-benar mengetahuinya.
- Akan kunaikkan harganya sedikit. - Baiklah.
Astaga, aku terharu.
Aku seorang aktor. Namaku Kim Seon Ho.
Aku bekerja keras belakangan ini.
Aku mengubah harga tiga kali.
- Benarkah? - Ya.
- Kini kudengarkan semua lagumu. - Terima kasih.
Aku seorang aktor. Namaku Kim Seon Ho.
Kamu Ho Hyun Ju.
- Seon Ho. - Ya. Hyun Ju.
- Benar. - Kim Seon Ho.
"Kalungnya mengenai giginya saat dia membungkuk"
Kamu mengumpat.
"Dia bahkan garang sampai akhir"
Kurasa dia baru saja mengumpat.
- Soal itu... - Terima kasih.
- Terima kasih.
Baiklah. Mari kita ungkap semua harganya.
"Para anggota berkumpul untuk memeriksa harganya"
- Baiklah. Aku lebih dahulu. - Baiklah.
"DinDin mengungkap harganya lebih dahulu"
Dari siapa itu?
Ini dari Eric. Dia menuliskan 54 dolar.
Astaga. Dia memang bintang nasional.
"Terkejut"
- Dia menulis angka yang tinggi. - Kamu memberitahunya tentang ibumu?
- Ya.
- Kamu tidak boleh mengatakan itu. - Aku tidak mengatakannya.
- Kamu bilang begitu. - Kamu bilang mengatakannya.
Tidak. Aku memberitahunya setelah dia menulisnya.
Dia menulis, "Tetaplah sehat."
Dia menulis itu setelah menetapkan harga lebih dahulu.
Tapi bagaimana kalian akan memakai uangnya?
Apakah untuk donasi?
Kami harus memasak hidangan untuk ibuku dengan uang itu.
Ibuku lahir tahun 1954. Dia lahir tahun 1954.
- Kalau begitu, kupilih 54 dolar. - Astaga.
"Dia putra seorang ibu yang lahir pada tahun 1954"
Baiklah. Aku akan membagi hargaku.
Ini dari Jessi. Ho Hyun Ju.
- Dia bisa sangat - Dia pemboros.
- murah hati. - Aku yakin dia murah hati.
- Benar. - Baiklah.
- Ini dia. - Dia murah hati. "NUNU NANA".
Dia menuliskan sepuluh dolar.
- Apa? - Sepuluh dolar?
Ada peningkatan besar. Ini dimulai
dari 50 sen dan 1 dolar. Kunaikkan hingga sepuluh dolar.
"Puas"
Aku tidak tahu dia pemboros rasional.
- Ini yang kudapat. - Baiklah.
- Apa itu? - Apa?
Apa itu?
Tidak, masalahnya, April belum datang.
Kita tidak bisa melakukan apa pun. Selain itu, mereka harus merekam.
- Tidak ada yang bisa kita lakukan. - Baiklah. Se Yoon?
Baiklah. Bagaimana denganmu, Se Yoon?
- "Pergilah, semangka." - Apa itu?
- Dia tidak mau membelinya. - Dia tidak mau membelinya.
"Bawa Seon Ho"
- Kalau aku, - Kamu banyak menari.
aku mengikuti tantangan (G)I-DLE untuk lagu baru mereka.
Kuminta mereka memberi harga setelah melihat sebaik apa penampilan
dan tenagaku.
Tapi kamu bekerja sangat keras. Aku yakin kamu dapat angka tinggi.
- Tentu saja. - Ya.
"Berapa yang ditulis (G)I-DLE untuk semangka itu?"
"Sangat"
"Berharap"
- Berapa? - Seratus dolar.
"Mereka grup idola yang murah hati"
Astaga.
"Tidak mungkin!"
"Merayakannya dengan koreografi (G)I-DLE"
Tidak. Itu berlebihan.
Dapatkan harga lain.
"Apa?"
Mereka bilang akan memakai kartu kredit perusahaan.
- Pembayaran kartu tidak diterima. - Kita tidak bisa menerima kartu.
Kita butuh uang tunai.
"Sungguh? Apa yang harus kulakukan?"
- Kalau begitu... - Astaga.
Mari kita lihat harga Daniel.
- Kang Daniel. - Sayangku...
Bagaimana?
Kamu memanggilnya Daniel sayang?
Astaga, Jung Hoon.
- Kamu bisa bicara dengannya? - Astaga.
Dia baik sekali.
Bahkan saat aku terbata-bata,
- dia sangat baik kepadaku. - Dia bersikap baik kepadamu?
Sudah kuduga.
Jangan menyombongkan soal bertemu dengannya. Tunjukkan harganya.
- Kamu ingin tahu harganya? - Jangan bicarakan pertemuanmu.
"Biar kutunjukkan harga yang dituliskan Daniel-ku"
"Apa lebih tinggi daripada harga yang ditawarkan (G)I-DLE?"
- Harganya 90 dolar. - Benarkah?
"Semangka ini tidak terlalu istimewa"
- Itu berlebihan. - Begini...
Berapa? 90 dolar?
"Grup idola, (G)I-DLE, memenangkan lelang untuk semangka"
- Tapi ini terlalu banyak. - Ya.
- Kita harus menyesuaikannya. - Bagaimana jika kita menjualnya
kepada (G)I-DLE untuk harga terendah yang kita terima?
"Itu ide bagus"
Mari pilih harga terendah yang kita dapatkan.
- Kita akan jual kepada (G)I-DLE. - Sepuluh dolar.
Kita hanya akan menerima sepuluh dolar untuk itu.
- Kita memberi diskon 90 persen. - Sekarang...
Mereka datang.
- Mereka datang. - Itu mereka.
"Grup idola, (G)I-DLE, datang untuk mengambil semangkanya"
"Mereka grup wanita yang diproduksi sendiri"
"Dengan pesona unik yang mendominasi panggung"
"Mereka adalah (G)I-DLE yang penuh pesona"
Kurasa menerima 100 dolar terlalu banyak.
- Kami akan jual seharga 10 dolar. - Sepuluh dolar.
"Sepuluh dolar?"
- Kami membawa 100 dolar. - Seratus dolar.
- Kami membawa 100 dolar ke sini. - Tunggu.
Maaf menyela,
tapi ini pukul 5 petang. Kita harus menyerahkan semangka dan keluar.
Kita harus melanjutkan ke jadwal berikutnya.
Kami juga sibuk.
Kami sedang liburan, tapi jadwal kami padat.
Biar kami berikan semangkanya.
Dan kami hanya akan menerima sepuluh dolar untuk itu.
Astaga, ini hebat.
- Ada tanda tangan kami di sini. - Ya!
- Kita dapat sepuluh dolar sekarang. - Ya!
Baiklah. Terima kasih.
Untuk mengakhiri, mereka bisa menari dengan Ravi.
Ya. Ravi, mulailah menari.
"'Dumdi Dumdi' oleh (G)I-DLE"
"Terlihat menggemaskan"
"Ini penampilan berkualitas tinggi dari para pakar tari"
"Refrein 'Dumdi Dumdi' cukup mudah diingat"
Dia terlihat sangat keren saat menari.
"Ravi kembali menjadi penyanyi"
"Sempurna"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga syutingnya lancar. - Terima kasih.
- Nikmati semangkanya. - Kalian menandatangani ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ayo pergi. - Ayo jalan.
- Ayo. - Ayo.
- Kita sibuk. - Lanjut ke jadwal kita berikutnya.
Kami juga akan pergi.
"Bendahara Youn sangat pandai dalam tugasnya"
- Jadwalnya banyak tertunda. - Benar.
Omong-omong, kita mau ke mana?
Hei, ada supermarket di depan rumahku.
- Benarkah? - Kalau begitu...
"Saat mereka memikirkan jadwal mereka di pagi hari"
"Mari memasak untuk ibu DinDin"
"Bukankah itu merugikan baginya?"
"Tapi itu ide bagus"
"Mereka berencana berbelanja dan memasak untuk ibu DinDin"
"Di rumah DinDin"
"Mereka tidak yakin apakah ini akan berjalan lancar"
- Benarkah? - Kalau begitu, tidak ada waktu
untuk pergi ke suatu tempat
- dan belajar memasak. - Benar.
Mari menonton video YouTube di rumahku dan memasak.
- Baiklah. - Bagus.
Tapi kita harus tahu apa yang kita masak untuk membeli bahan-bahannya.
- Kita akan memasak untuk ibumu. - Benar. Ini untuk ibunya.
Aku ingin memasak hidangan yang menunjukkan kerja keras kita.
Dengan uang yang kita miliki...
Memasak iga pendek rebus untuknya tidak akan enak, bukan?
Tapi menurutku itu akan menjadi hidangan yang enak.
Ibuku tidak suka daging.
"Ibuku tidak suka daging"
Baiklah.
Apa dia suka japchae?
- Tidak juga. - Dia tidak menyukainya.
"Ini sebabnya mereka mengkhawatirkan soal masakannya"
"Dia mengejutkan para anggota saat datang sebagai Malaikat Pagi"
"Dia membawa rebusan iga"
"Japchae"
"Udang goreng, dan sebagainya"
"Ibunya membawakan makanan yang disiapkan dengan penuh cinta"
"Senang"
"Mereka tidak bisa melupakan hidangan yang mereka makan hari itu"
"Bu, makanlah bersama mereka"
"Aku paling benci nasi"
"Ibuku suka roti"
Aku suka pasta.
"Pasta adalah makanan pokok untuk ibu DinDin"
Haruskah kita memasak carbonara untuknya?
Dia suka carbonara.
- Yang menggunakan bakon. - Benarkah?
Jika ada krim, aku bisa memasak
- pasta krim. - Ya. Kamu harus memasak itu.
Kita bisa menumis bawang putih dan bakon bersama.
Bagaimana dengan nasi? Sulitkah memasak risotto?
- Risotto bagus. - Apa sulit memasaknya?
Ibuku suka itu.
- Risotto. - Mari kita coba memasak risotto.
- Kita tidak punya banyak uang. - Ya.
Aku akan mencari tahu.
Kita bisa memasak risotto
- dengan udang dan bakon. - Baiklah.
Dia bilang ibunya tidak suka daging.
- Kita harus membeli banyak udang. - Ya.
- Kita bisa membeli udang. - Ya. Itu bagus.
Bagaimana dengan ini?
Apa nama hidangan udang itu? Gambas?
Dia suka mencelupkan roti ke minyak zaitun dengan udang.
"Hidangan 'gambas' yang dibicarakan Jong Min adalah"
"Tambahkan bawang putih dan udang ke dalam minyak zaitun"
"Bumbui dengan garam dan lada, lalu rebus"
"Ini hidangan Spanyol"
Aku harus memasak hidangan udang ini untuknya.
Kamu akan memasak itu?
- Dengar. - Kamu bisa memasak itu?
Tentu saja.
Kenapa dia tiba-tiba mengajukan diri?
Jong Min, haruskah kamu memasak?
"Dia merasa malu"
Kita pernah membuat hidangan mengerikan.
"Kali terakhir, mereka membuat panekuk bawang bombai"
"Mereka memasukkan terlalu banyak bubuk cabai dan minyak goreng"
"Ini hanya perlu dimatangkan"
"Begitulah hidangan mengerikan itu tercipta"
Haruskah kamu memasak? Tidak bisakah kamu mengajariku saja?
Aku punya resep lengkapnya.
Kelihatannya cukup mudah.
Jadi, risotto, pasta, dan gambas.
Baiklah.
"Risotto, pasta krim, Gambas Al Ajillo"
"Akankah ibu DinDin menyukainya?"
"Sesaat lagi"
"Berdeham"
"Dia berdeham dua kali"
"DinDin berlinang air mata"
"Kenapa semua orang mulai menangis?"
Apa jadwal kita terlalu padat?
Kamu tahu kenapa aku menyukai ini?
Ini jadwal liburan musim panas.
Saat masih kecil,
kita akan pergi ke perdesaan selama liburan musim panas.
Tapi hari ini, kita akan menghabiskannya di kota.
"Selama liburan musim panas, mereka akan kembali ke perdesaan"
"Mereka bermain di sungai bersama teman-teman mereka"
"Dan makan semangka"
"Tapi hari ini, mereka bermain basket"
"Dan makan mi instan yang lezat"
"Waktu berlalu dengan cepat saat mereka bersenang-senang di arkade"
"Mereka bahkan mengunjungi stasiun penyiaran"
Kurasa kita merencanakannya dengan baik.
Aku tidak tahu kalian akan datang,
jadi, rumahku berantakan sekarang.
Selagi aku bersih-bersih,
- Kami akan pergi berbelanja. - kalian bisa berbelanja bahan.
"Kamu akan pulang lebih dahulu?"
DinDin.
"Ya?"
DinDin, kami akan membantu membersihkan rumahmu.
"Kamu tidak boleh ke mana-mana"
"Dia terdiam"
Biarkan aku pulang lebih dahulu dan bersih-bersih.
- Biarkan aku menyapa pacarmu. - Tidak.
- Aku akan bersih-bersih dahulu. - Tidak.
"Mereka curiga"
- Kami akan membantu. - Kami akan membantu.
- Tidak perlu. - Tidak, kami akan membantu.
Kita akan menemukan setiap helai rambutnya.
"Mereka bertekad mengekspos DinDin sepenuhnya"
- Periksa beranda dan gudangnya. - Kita harus membuka lemarinya juga.
Kita harus memeriksa rak sepatunya.
- Kamu tidak pakai sepatu hak? - Ya.
"Tertawa"
Jika terus begini, mereka akan meminta tes DNA.
"Tes DNA akan dilakukan"
Haruskah kita pergi ke tempat lain?
"Tertawa"
Sungguh ada sesuatu?
Ke mana kita harus berbelanja?
Ada sebuah tempat di sana.
- Di mana? - Se Yoon.
- Ya? - Bisa mengemudi ke tempat DinDin?
Tentu.
Haruskah kita parkir di sini?
Bawa mobilnya.
- Tidak, mobilnya tetap di sini. - Semuanya, keluar.
Kita boleh turun?
"Dia segera keluar"
- Ini... - Di sini?
- Bisakah kita parkir di sini? - Bukankah kita akan berbelanja?
Di sana.
- Dia pergi. Tangkap dia! - Hei.
Tangkap DinDin!
"Apa yang terjadi?"
"Pemilik rumahnya pergi lebih dahulu"
"Dia terburu-buru"
"Beraninya dia pergi sendirian"
Beraninya dia pergi lebih dahulu.
Baiklah, aku menangkapmu.
- Kamu tidak perlu membantuku. - Tidak.
Tentu saja, aku harus membantu.
Ini cukup bersih.
Ke mana kita harus berbelanja?
Ada sebuah tempat di sana.
- Di mana? - Se Yoon.
- Ya? - Bisa mengemudi ke tempat DinDin?
Tentu.
Haruskah kita parkir di sini?
Bawa mobilnya.
- Tidak, mobilnya tetap di sini. - Semuanya, keluar.
Apa boleh?
"Dia segera keluar"
- Ini... - Di sini?
- Bisakah kita parkir di sini? - Bukankah kita akan berbelanja?
Di sana.
Dia pergi. Tangkap dia!
- Hei. - Tangkap DinDin!
"Apa yang terjadi?"
"Pemilik rumahnya pergi lebih dahulu"
"Dia terburu-buru"
"Beraninya dia pergi sendirian"
Beraninya dia pergi lebih dahulu.
Baiklah, aku menangkapmu.
- Kamu tidak perlu membantuku. - Tidak.
Tentu saja, aku harus membantu.
Ini cukup bersih.
Astaga, rapi sekali.
"Selamat datang. Bukankah ini kali pertamamu ke rumah DinDin?"
"Musik"
"Mode"
"Olahraga"
"Anggur"
"Hobi dan semua yang dia sukai ada di sini"
"Selamat datang di rumah DinDin"
Kamu sudah sedikit berbenah.
Tidak ada apa-apa di sini, jadi, silakan melihat-lihat.
"Begitukah?"
"Kalau begitu"
"Aku akan mencari jejak wanita misteriusmu"
Keluarlah.
"Kubilang, keluarlah"
- Berhenti. - Tidak.
"Namaku Conan Gemuk"
"Aku detektif"
"Dia berusaha keras menghindari Se Yoon"
"Selagi menyembunyikan buktinya"
Jangan rekam aku sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu menggeledah rumahku?
Aroma ini...
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa. Aku belum pernah memakai lemari itu.
Tunggu sebentar.
Ini bagus.
Ada apa? Tunggu. Se Yoon, hentikan.
- Tidak ada surat. - Tidak ada apa-apa di sini.
"Lihat anak ini"
"Dia selalu gagal"
Sial.
"Dia juga sangat tegang"
"Akankah ini menjadi akhir dari penyelidikannya?"
"Ini tempat terakhir yang akan dia geledah"
"Dia sangat teliti"
"Dia punya firasat bagus tentang ini"
Percayalah kepadaku.
- Kamu menggunakan ini? - Ya.
Benarkah?
- Itu milikku. - Kamu yakin?
- Ya, itu milikku. - Benarkah?
- Ya. - Ini milikmu?
- Itu milikku. - Pemirsa.
- Kalian memercayainya? - Itu milikku.
- Kamu menggunakan ini? - Ya.
- Kamu pakai sisir hati ini? - Ya.
- Ini sisirku. - Benarkah?
Biar kuperiksa helai rambut ini.
"Meregang"
Ini rambutku.
"Bukankah begitu?"
Apa kamu penyanyi rock?
Kamu tidak mewarnai akar rambutmu?
Rambut siapa ini?
- Beri dia selamat, semuanya. - Ini
- rambutku. - DinDin tidak sendirian lagi.
Ini milikku. Ini sisirku.
"Dia bangga"
"Ada apa?"
Buktinya.
"Dia menjatuhkan buktinya"
Buktinya.
"Menepuk"
Buktinya.
Di mana?
Aku butuh waktu lama untuk menemukannya.
"Dia menyingkirkan buktinya"
Jangan lakukan itu.
"Sekarang tidak ada bukti"
"Aku pasti bermimpi"
"Dia menyingkirkan sisa buktinya"
Kalau begini, kita tidak akan bisa menemukan petunjuk.
Kita seharusnya mendahului dia.
"Dia marah"
- Halo. - Halo.
Kami syuting 2 Days 1 Night.
Bisakah kami merekam diri kami berbelanja?
"Pegawainya menyetujui"
Terima kasih.
"Terima kasih atas kerja samanya"
Terima kasih.
Mereka mengizinkan kita.
Kamu memang bintang nasional.
"Mereka mulai berbelanja bahan makanan"
Berapa harga semangka itu?
"Para anggota memaksa Yoo Min Sang"
"Untuk membeli semangka seharga 50 dolar"
- Harganya murah. - Harganya murah.
"Dia malu"
Kita menjualnya dengan harga tinggi.
Harganya murah.
Kita harus membeli koktail udang.
Koktail udang.
"Mereka butuh udang untuk gambas-nya"
Di mana udangnya?
Hanya ada susu. Ini dia.
"Dia melihat udangnya"
Itu udangnya.
Udangnya...
"Harganya sangat mahal"
- Ini udang yang kita butuhkan? - Ada dua jenis.
Tidak bisakah kita membeli ini?
Apa semua udang ini berbeda?
- Ini udang mentah. - Baiklah. Bagaimana dengan ini?
Ini udang putih Pasifik.
- Apa? - Ini udang mentah,
jadi, warnanya putih.
Tapi ini kekuningan.
Baiklah. Jadi, kita harus membeli itu?
- Yang ini? - Kita hanya bisa beli satu.
Kenapa? Berapa harganya?
Harganya 15 dolar. Tidak, 13 dolar.
Benarkah?
- Jung Hoon. - Ya?
Sekantong udang ini harganya 13 dolar.
- Tapi kita harus membelinya. - Kami sedang membahas sesuatu.
Kita memutuskan tiga hidangan.
Tapi saus yang harus dia beli lebih dari sepuluh dolar.
Dan itu hanya untuk dua porsi.
- Untuk sebotol saus. - Jadi,
kita akan memasak dua porsi tiap hidangan,
- dan kita makan ramyeon saja. - Ramyeon.
Kita hanya akan mencicipinya.
- Baiklah. - Kita akan memasak untuk ibunya.
- Kalau begitu, beli sekantong saja. - Ya.
Kamu bilang butuh bawang putih, bukan?
Mari ambil sekantong
bawang putih yang sudah dikupas.
Ini 150 gram.
- Ada ini. - Itu 500 gram.
Mari kita beli yang 3,9 dolar.
Di mana bawang bombai yang belum dikupas?
Yang itu berisi empat bawang bombai.
- Mari kita periksa beratnya. - Ini dua kantong berisi 150 gram.
Harganya 8,4 dolar untuk dua kantong berisi 150 gram.
Tapi yang ini harganya sepuluh dolar.
"Merasakan beratnya dengan tangannya"
Berapa beratnya?
Beratnya 120 gram, 120 gram, dan 50 gram.
Yang ini beratnya 40 gram.
"Hanya membeli bahan-bahan murah"
Yang ini lebih murah.
Harganya hanya 1 dolar untuk 1 kg.
Kita hanya makan ramyeon?
"Dia punya ide"
Ikut aku.
DinDin.
Atau kita bisa makan nasi dengan ham dan kari.
Spam. Kita akan menggoreng Spam dan telur.
Lalu kita akan memakannya dengan nasi.
"Menambahkan kari"
- Satu dolar. - Itu mahal.
"Mereka membeli ham kalengan seharga 6 dolar"
"Dan mereka ragu di hadapan satu dolar"
Ini hidup yang sulit.
"Tidak ada cukup uang"
Mari beli ini karena harganya satu dolar.
Tiga bungkus.
Cari telurnya.
- Bagaimana dengan yang ini? - Satu kotak penuh?
Ini terlalu besar. Kita tidak bisa memakan semuanya.
Kita simpan untuk nanti.
Di sebelah sini lebih murah.
- Kita butuh nasi instan. - Mari beli rumput laut kering juga.
Bisakah kita membayarnya sekarang?
- Mari membayar untuk yang penting. - Harganya tidak terlalu mahal.
- Yang ini lebih dahulu. - Harganya tidak terlalu mahal.
"Mereka hanya memasukkan beberapa barang"
Harganya sudah 40 dolar, 50 dolar.
Sudah 50 dolar?
- Hei. - Harganya delapan dolar.
Jong Min, ini hebat.
Totalnya 84 dolar. Masih ada ruang. Kamu mau membeli es krim?
- Makanan selagi kita memasak. - Kita akan habiskan semuanya?
- Bagaimana dengan roti? - Kita akan makan sambil memasak.
Roti?
Empat dolar?
Hotteok isi madu beli satu gratis satu.
- Ayo beli itu. - Bagus.
Belilah dua. Nantinya totalnya empat.
- Harganya hanya empat dolar. - Luar biasa.
- Jung Hoon. - Apa?
Ini beli satu gratis satu.
Kita bisa dapat empat dengan empat dolar.
Jika kita beli dua, totalnya empat.
Ya, belilah itu.
Ini bagus.
"Pasta dan risotto, gambas, dan makan malam untuk para anggota"
"Dibeli"
Kita benar-benar berada di rumah DinDin.
Kita harus pergi ke rumah teman selama liburan.
Mereka sudah datang.
- Selamat datang. Masuklah. - Masuklah.
- Istrimu ada di rumah? - Kamu menangkapnya?
Dia baru saja pergi. Kalian melewatkannya.
Berpura-puralah mengabaikannya.
Ada anggur di sana.
- Hei. - Halo.
Se Yoon sudah memeriksa barang-barangku dan aku lulus.
Jadi, jangan menggeledah barang-barangku lagi.
"Kami akan memeriksanya"
Bersih sekali.
Lihat ranjangnya.
Besar sekali.
"Dan di sini"
"Tempat inspirasi DinDin menjadi musik"
"Studio DinDin"
- Ini mikrofon. - Itu yang mahal.
Lihat.
Kelihatannya bagus.
- Ada kamar lagi? - Untuk apa ruangan ini?
- Ini ruang gantiku. - Ruang ganti?
Mari kita lihat ruang gantimu.
- Dia suka pakaian. - Astaga.
- Ini bersih. - Benar.
"Hitam dan putih"
"Sudut yang sempurna"
Terlihat seperti toko pakaian.
Ini tampak bagus.
"Ini ruang ganti atau toko pakaian?"
- Terlihat seperti toko pakaian. - Benar.
Dari mana kamu mendapatkan ini? Aku harus membeli ini.
"Menemukan topi yang disukainya"
Keluarlah sekarang.
- Tidak. - Aku ingin mencoba beberapa topi.
Keluarlah.
Ayo pergi dari sini sekarang.
"Mereka tidak berencana pergi"
Apa ini?
Dia punya ruang olahraga!
- Dia punya ruang olahraga? - Dia punya ruang olahraga?
Ruang olahraga?
Ini pusat kebugaran.
Ini luar biasa.
Aku selalu ingin membeli ini!
DinDin.
"Kamu harus melakukan ini saat di rumah temanmu"
Aku selalu...
Kepalaku tidak pernah terbentur langit-langit.
Kita keluar sekarang?
"Ada juga teman seperti ini"
- Keluarlah, Kawan-kawan. - Ini mahal.
Silakan keluar.
"Apa ini?"
"Pajangan miras berharga DinDin"
Aku tidak akan mengambil apa yang dia buka.
"Si Gila Ravi merampok pajangan itu"
"Dan para anggota yang lebih tua merampok kelembutan ranjangnya"
"Senang"
- Ini ranjang air? - Apa ini?
Bisakah kita makan ini?
Bisa berikan aku boneka ini?
Dia punya banyak sikat gigi.
Tunggu. Ini membuatku gila.
DinDin, kenapa Santa Kitty ada di sini?
Luar biasa. Ini terus masuk.
Kenapa kamu taruh anjingmu di sana?
- DinDin! - DinDin!
Rasanya sungguh ada teman yang datang saat liburan musim panas.
Mereka menyentuh barang-barangku dan berkeliaran sendiri.
Yang ini?
Bisakah kita makan ini? Aku lapar.
- Mari makan roti. - Mari kita makan sedikit.
Tentu.
Kita akan makan sepotong roti dan memulai.
Terima kasih.
"Lihat wajahnya"
- DinDin... - Apa?
Kamu ingin kami semua pulang, bukan?
Sejujurnya, aku merasakan serangan panik.
Kami teman-temanmu. Ada apa denganmu?
- Ini liburan musim panas! - Teman-temanmu harus datang.
Kamu lebih suka bersekolah?
Ini liburan yang menyenangkan. Cobalah tersenyum.
Kami teman-temanmu.
Aku juga mau ke rumah kalian.
Bersiaplah.
- Aku tinggal di luar. - Aku
menumpang dengan istriku, jadi, aku tidak bisa mengundangmu.
Jangan libatkan aku dan Jung Hoon.
- Tapi sekarang... - Para tamu sudah duduk,
dan pemiliknya berdiri. Dia pasti merasa gelisah.
- Tujuh... - Duduklah.
Duduklah.
Anggap saja rumah sendiri.
Aku hanya ingin tahu apa itu pas.
- Karena ini pukul 7 malam... - Bolehkah aku memotong kukuku?
Tidak.
Karena ini pukul 7 malam...
"Mengeluarkan"
Mari mulai memasak sekarang.
- Ya. - Ya.
Kita harus memulai.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Aku akan memasak secepat mungkin.
Aku hanya butuh 30 menit.
Dia akan datang pukul 8, bukan?
Dia seharusnya bisa makan begitu tiba di sini.
Jung Hoon, Seon Ho,
dan Jong Min akan bertanggung jawab atas masing-masing satu hidangan.
- Kami akan bantu jika dibutuhkan. - Baiklah.
DinDin bisa...
Aku akan beristirahat.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku sangat lelah sekarang.
- Jangan khawatir. Kita pasti bisa. - Ya.
- Baiklah. - Kami akan membantu.
Kenapa aku merasa sangat khawatir?
Jadi, bagaimana caramu membuat risotto?
Resepnya ada di blog.
"Melihat resepnya"
"Mempelajari resepnya"
"Mereka menunggu"
Ini semua keberuntungan.
- Tunggu. - Itu albumku.
- Apa? - Ini albumku.
- Yang ini? - Ya, ini albumku.
Luar biasa.
- Ada apa dengan hal itu? - Di mana kamu menaruhnya?
Di rumah.
Di bagian mana?
Sudah dipajang.
Benarkah?
DinDin!
"Berjalan menghampiri"
- Itu bagus. - Kamu lihat kuletakkan itu di sini?
Ini hanya untuk album Ravi.
Aku terharu.
"Buat lebih terlihat"
Kelihatannya bagus.
"Dia memasukkannya ke lemari pajangan"
Apa ini? Sedang apa Ravi di sini?
- Apa? - Ini milik kita.
Kain pembersih untuk kacamata.
- Itu hadiah dari penggemarku. - Benarkah?
- Itu hadiah dari penggemarku. - Penggemarmu?
Ini tempat yang kita kunjungi.
- Di mana? - Apa?
Halaman tempat kita menghancurkan labu itu.
- Apa? - Labu itu.
Bukankah Seon Ho ke sana sekali lagi bersama pacarnya?
- Benar. - Apa itu Andong?
- Atau Danyang? - Danyang? Bukan.
- DinDin! - Ya.
- Kamu punya jamur? - Garam dan lada.
"Para koki ini mencari bumbu yang berbeda"
Semua bumbu ada di sini.
Baiklah.
- Minyak zaitun. - Minyak zaitun, lada utuh, garam...
- Baiklah. - Sebagian besar alatnya di sini.
Tidak ada apa-apa di sini, dan piringnya ada di sini.
Baiklah.
Jika ada sampah makanan,
- masukkan semuanya di sini. - Baiklah.
"Dia keluar setelah memeriksa dapur itu sekali"
Apa hanya ini?
- Jong Min. - Ya!
Aku butuh delapan udang.
Mari kita mulai.
"Dan pemilik rumah yang lelah ditinggal sendirian"
- Kita harus memotong bakon. - Ya.
Kamu hanya perlu bakon dan bawang putih, bukan?
Ya, bakon dan bawang putih.
- Bagaimana dengan bawang putih? - Itu juga.
"Dia mendapat perintah koki"
"Memotong"
- Astaga. - Luar biasa.
"Orang yang banyak makan juga pandai memotong"
- Bagaimana kelihatannya? - Ini bagus.
- Tidak masalah? - Potong sekali lagi.
Potong kecil-kecil.
"Se Yoon melakukan apa yang diperintahkan koki itu"
- Baiklah. - Sudah selesai.
- Akan kuserahkan sekarang. - Baiklah.
Terima kasih.
- Tolong buat yang lezat. - Tentu.
Mataku pedih.
- Seon Ho. - Aku sedang mengiris bawang bombai.
- Mengiris. - Aku butuh banyak bakon.
Tolong potong sekitar 40 siung bawang putih.
Kurasa aku harus menjadi koki.
Sebanyak 40 siung bawang putih? Kalau begitu, aku kokinya.
Kamu hanya perlu menumisnya dengan minyak goreng.
"Ini tentang memotong bawang putih"
- Piring. - Piring?
Kita butuh piring yang bisa dipanaskan.
DinDin! Piring.
"Menghela napas"
- Kita harus tambahkan garam. - DinDin.
- Kita hanya punya garam berbumbu. - Garam berbumbu?
"Jong Min memanggil DinDin begitu dia duduk"
- DinDin. - Apa?
Kami ingin memanaskan ini di microwave.
Ada piring yang tahan panas?
Kamu bisa memanaskannya di piring itu.
Tidak ada minyak zaitun lain?
- Ini dia. - Ada?
DinDin.
- Astaga, mataku pedih. - Apa?
Tisu apa itu?
- Tisu dapur? - Ya.
Astaga, mataku pedih.
- Tisu dapur. - Ini dia.
- Benarkah? - Pasti ini.
Astaga.
"Apa?"
Aku menjatuhkan semua spagetinya.
"Jatuh"
Hei.
"Berantakan"
Apa?
- Kenapa kamu menjatuhkannya? - Apa yang terjadi?
"Ravi bukan bantuan besar bagi mereka"
Kita semua ingin melakukan sesuatu yang baik untuknya.
Benar.
"Mereka sangat fokus saat memasak untuk ibu DinDin"
"Kami ingin menjadi anak baik"
- Aku ingin bersikap baik. - Benar.
Aku merasa kasihan kepada ibuku.
Aku sering membawa teman-temanku ke rumah saat masih kecil.
Ibuku pasti merasa sangat kesal.
Aku belajar banyak dari Episode Spesial Liburan Musim Panas.
Aku harus menelepon ibuku.
"Aku harus menelepon ibuku"
"Memanggil"
"Mereka berdua di ruangan sebelah"
"Adalah orang tuaku"
"Yang tidur di jam yang sama tiap hari"
"'That Night' yang diciptakan oleh DinDin"
"Lagu yang menceritakan perasaan mendalamnya kepada orang tuanya"
"Terhanyut"
Tidak ada sarung tangan?
DinDin, kamu punya sarung tangan karet?
Ini.
- Nak. - Kenapa lama sekali menjawabnya?
Ponselku dalam mode getar.
- Maafkan aku. - Ibu, pulanglah pukul 8 malam.
"DinDin sudah membicarakan ini dengannya lewat pesan singkat"
- Pukul 8 malam? - Ya.
Jangan membuatku merasa tidak nyaman.
Aku akan ke sana.
Apa?
- Ini tidak nyaman. - Apanya?
Rasanya tidak nyaman berada di sana sebagai ibumu.
Ibu hanya ingin berada di sini sebagai diri Ibu sendiri?
Tidak, bukan itu maksud ibu.
Ibu hanya khawatir kamu akan terbebani untuk menghibur ibu.
Ibu hanya khawatir.
Omong-omong, ibu segera ke sana.
- Baiklah. Datanglah pukul 8 malam. - Baiklah.
- Sampai jumpa.
"DinDin merasa lebih buruk setelah bicara dengan ibunya di telepon"
"Menghela napas"
"DinDin menenangkan diri dengan memainkan gitarnya"
"Maaf, Ibu"
DinDin, ibumu dalam perjalanan?
DinDin.
- Aku memainkan gitarku di sini. - Di sini panas, ada kipas?
- Bukankah ada penyejuk ruangan? - DinDin, nyalakanlah.
"Mengabaikan"
Tidak ada penyejuk ruangan di dapur.
DinDin.
- DinDin, kamu punya korek api? - Kamu punya daun herba?
DinDin.
Kamu harus tuang ini setelahnya.
"Mereka sibuk"
Taruh di piring terpisah.
"Jung Hoon mulai memasak"
Ravi, di mana minyak zaitun?
Ini dia. Yang di sebelah kiri.
Aromanya enak. Apa itu?
Minyak zaitun.
Akan kutuangkan di sini.
"Gambas Al Ajillo, Merendam udang dengan minyak zaitun"
Astaga, ini pasti sangat lezat.
Bukankah kamu harus merendamnya dengan bawang putih?
Tidak, dia akan menumisnya dengan bawang putih dan minyak zaitun.
Olive Young?
- Kamu yakin? - Waktu kalian 30 menit.
- Ini pukul 7.30 malam. - Cepatlah.
Waktu kita 30 menit.
"Risotto Tomat Chef Jung Hoon"
Ini dia.
"Risotto Tomat"
"Tambahkan banyak udang, daging kerang, dan hidangan laut"
"Tambahkan saus tomat"
Itu seharusnya cukup.
"Tambahkan nasi instan untuk membuat risotto sederhana"
"Tambahkan sedikit taburan di atasnya"
Sudah selesai.
"Risotto Tomat Chef Jung Hoon sudah selesai"
"Pasta Krim Chef Seon Ho"
"Tambahkan banyak bawang putih, bakon, dan bawang bombai"
"Tumis dengan minyak zaitun"
"Tambahkan saus krim"
"Lalu tambahkan spageti matang"
"Tumis semuanya agar spagetinya menyerap saus"
"Pasta Krim Chef Seon Ho sudah selesai"
"Ini sempurna dengan kuning telur di atasnya"
"Gambas Al Ajillo dari Chef Jong Min"
"Sebanyak 40 potong bawang putih yang diiris Se Yoon"
"Gambas Al Ajillo"
"Tambahkan banyak bawang putih di atas minyak zaitun panas"
Tidak kubuat sesuai ukurannya. Aku hanya mengikuti instingku.
Ini dia, aku menambahkan udang.
"Jong Min menambahkan udang saat dia mengikuti isi instingnya"
Sudah selesai.
"Menambahkan lada"
"Menambahkan garam"
- Cukup. - Ini seharusnya asin.
Ini akan terlalu asin.
"Jong Min menambahkan garam saat dia mengikuti instingnya"
DinDin, ibumu suka makanan pedas?
- Ya. - Baiklah.
"Mereka memasak agar bisa memenuhi standar selera pelanggan"
Seharusnya pedas.
Lada. Lada apa?
- Peperoncini. - Benar.
"Tambahkan banyak peperoncini untuk meningkatkan rasa pedasnya"
- Cukup. - Tidak.
Kita harus tambahkan lagi?
Astaga, ini tampak lezat. Luar biasa.
"Mereka tidak terlihat bisa diandalkan"
Kurasa sudah selesai.
"Tapi hidangan mereka hampir selesai"
Bagus.
"Gambas Al Ajillo versi Chef Jong Min juga sudah selesai"
Ini untuk kita.
"Jong Min baru saja membuat kari instan untuk para anggota"
"Menambahkan spageti di atas sisa gambas"
- Bagus. - Astaga.
Kita bisa makan ini.
DinDin, menyenangkan sekali menghibur orang tua.
"Tertawa"
Terima kasih sudah bekerja keras untuk ibuku.
- Terima kasih, Jung Hoon. - Dengan senang hati.
"Berkeringat"
"Se Yoon membersihkan meja"
Aku akan menyelesaikan ini.
Aku akan meletakkannya di sini karena kita bisa kehabisan sup.
Kita bisa menyajikan kari itu untuk kita sendiri.
- Dia datang. - Dia datang.
Dia datang.
"Ibu DinDin ada di pintu?"
Singkirkan ini. Bawa ini kembali ke kamarmu.
Apa?
Kita harus mengeluarkan semua hidangannya.
- Ini, tunggu. - Kamu memasak sesuatu?
- Ibu memakai banyak riasan. - Tidak.
- Halo, Bu Kim. - Halo.
"Halo!"
Ibu akan menghadiri pernikahan?
Halo.
Ibu memakai banyak riasan.
"Selamat datang di Episode Spesial Liburan Musim Panas 2 Days 1 Night"
- Kami hampir selesai, Bu. - Di sini panas sekali.
Sulit kupercaya kalian bekerja keras saat cuaca panas.
Kami ingin menjadi anak baik.
Ini liburan musim panas kami.
Kami harus melakukan sesuatu yang baik untuk orang tua kami.
Kamu orang pertama yang terlintas di benak kami.
- Astaga. - Jadi, kami menyiapkan ini.
- Kemarilah. - Aku tidak menyiapkan apa pun.
Ibu sudah di rumah. Lepaskan saja maskernya.
Aku tidak mau kalian melihat bekas maskerku.
Aku merasa sangat bersalah.
Kamar mandinya di sini.
"Bu Kim berlari ke dapur"
Astaga.
- Ravi. - Ya.
Tolong bawa yang ini.
- Ini untuk Bu Kim. - Baiklah.
"Kalian menyiapkan makan malam untukku"
"Aku akan berdandan"
- Ibu, duduklah di sana. - Baiklah.
"Enam putra menyiapkan makan malam saat Bu Kim memakai riasan"
Seolah-olah kita sedang berperang.
Astaga.
Ini semua hidangan favoritku.
"Makan malam sudah siap"
Terima kasih banyak.
Kami menyiapkan ini untukmu.
Kalian pasti banyak berkeringat karena memasak.
- Chef Jung Hoon yang membuatnya. - Jong Min membuat ini
untuk kali pertama.
Aku tidak pandai memasak.
- Gambas. - Kamu juga tidak pandai melukis.
"Ibu DinDin oleh Jong Min"
- Tapi kamu bisa memasak. - Benar.
- Kamu ingat. - Benar.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Aku belum mencicipinya. Kubuat untuk kali pertama dalam hidupku.
Aku seperti membalas budi atas masakanmu.
Terima kasih banyak. Aku pasti akan menikmatinya.
Aku sangat suka udang.
Ibu harus mulai makan
sebelum dingin.
Nilailah tiap hidangan yang Ibu makan.
- Aku tidak bisa menilainya. - Pilih apa pun yang kamu suka.
Ini pasti lezat.
Kalian membuat makanan enak.
Cobalah.
Aku harus makan dan memberitahumu bagaimana rasanya.
- Dia memulainya dengan itu dahulu. - Ini.
"Waspada"
- Cobalah bagian atasnya. - Baiklah.
Aku akan mulai dengan hidangan yang dimasak anggota tertua.
"Dimulai dengan hidangan dari anggota tertua"
Dia yang membuat ini lebih dahulu.
Itu bukan sesendok penuh.
"Risotto Tomat Chef Jung Hoon"
Tolong jujurlah. Bagaimana rasanya?
"Bagaimana rasanya?"
- Enak? - Ini enak sekali.
Sebenarnya, aku tidak terlalu suka pasta tomat.
Tapi yang ini sangat enak.
Jelaskanlah lebih detail.
- Jangan bilang hanya enak. - Baiklah.
Produser tidak suka komentar seperti itu.
Ibu harus memberikan detailnya.
Biar kujelaskan.
Aku akan melakukannya.
- Jangan mendesakku. - Dia akan melakukannya.
Akan sangat masam jika kamu menambahkan
- terlalu banyak saus tomat. - Benar.
Tapi kamu membumbuinya dengan sempurna.
Ini simping atau daging kerang?
Ini sangat kenyal.
Ini perpaduan sempurna dengan hidangan laut gurih.
Ada kekurangannya?
Tidak ada kekurangan.
Aku akan mulai menyukai risotto tomat.
- Astaga. - Ini enak sekali.
- Terima kasih. - Aku serius.
"Aku akan mulai menyukai risotto tomat."
Penjelasan yang bagus.
- Ini enak sekali. - Harus kugunakan untuk acara lain.
- Belajarlah dari ibumu. - Aku harus menggunakannya nanti.
Ini enak sekali.
Coba carbonara-nya.
- Aku akan makan ini dahulu. - Gambas.
- Ini dibuat oleh Jong Min. - Cobalah dengan roti.
Aku belum pernah melihat Jong Min memasak sebelumnya.
Aku juga.
Kamu suka gambas?
- Ya. - Begitu rupanya.
Sebenarnya,
aku sangat suka makanan Italia. Ini sangat lezat.
Dia dari Jindo, Provinsi Jeolla,
dan dia sangat suka makanan Italia.
Dan dia sangat pandai memasak makanan Korea.
"Memakan"
Bagus.
"Seperti apa rasa masakan Jong Min?"
Aku penasaran.
Ini ringan.
"Fokus"
Kamu menyendok minyak.
Mari kita lihat.
Rasanya seperti "MasterChef Korea".
Kurasa aku menonton adegan ini di "MasterChef Korea".
Benar sekali.
"Takjub"
- Kami sudah berusaha. - Kamu harus terus memasak.
- Ini enak sekali. - Benarkah?
- Sungguh? - Ya.
- Benarkah? - Ini enak sekali.
Kamu yakin?
Ada yang mengajarimu?
Tidak, itu kali pertamaku.
Kamu harus mencobanya. Ini enak sekali.
Hidangan utamanya adalah carbonara, kesukaan Ibu.
Tapi sekarang sudah kering.
"Hidangan favoritnya, pasta krim"
Tidak apa-apa.
"Sebelum dia tiba"
"Terlihat seperti ini"
"Mereka mencobanya dengan ibu DinDin di piring berbeda"
"Penampilan dan rasanya enak"
Ini sudah lembek. Sayang sekali. Terlihat sangat cantik tadi.
Dia menggulungnya dengan baik.
"Akankah rasanya enak?"
Kamu bisa memuntahkannya jika tidak enak.
Tidak masalah saat baru matang tadi.
"Berdeham"
Astaga.
Haruskah kita mengeluarkannya?
Tidak, rasanya enak.
Hanya saja menyedihkan karena aku tidak bisa mencicipinya
- saat baru matang. - Benar.
Itulah yang membuatku sedih.
Bagus sekali. Ini lezat.
Yang itu aglio olio.
Belum terlalu lama.
Akan menyegarkan jika menyelesaikannya dengan itu.
Aku masih ingin mencoba karinya.
Itu milik kami.
Benarkah?
"Aku tidak bisa menyerahkannya, meski itu ibuku"
Ini milik kami.
- Aku juga sangat menyukai ini. - Benarkah?
Kamu punya selera seperti anak-anak.
Ya, aku punya selera anak-anak.
Itu sebabnya ibuku pendek.
- Jangan bilang begitu. - Dia ibuku.
Kamu seharusnya tidak menambahkan itu.
Ini hidup mewah.
Para ibu merasa akan paling lezat saat orang lain memasak.
- Benar. - Semua putra ini memasak untukku.
Luar biasa, bukan?
"Aglio olio yang dibuat Jong Min"
"Puas"
"Berdeham"
"Dia butuh soda"
Kurasa kita tidak memasak mi dengan benar.
Enak sekali.
- Udangnya dibumbui. - Bukankah begitu?
Dan tercampur dengan baik.
- Kalian juga harus makan. - Bolehkah?
- Terima kasih atas makanannya. - Selamat menikmati.
Selamat menikmati.
Makanannya lezat.
- Kita membuatnya lezat. - Enak!
- Ini enak. Aku tidak berbohong. - Ini enak.
- Enak sekali. - Ini lezat.
Silakan.
"Mengerang"
Silakan.
Kalian sudah bekerja dengan baik.
Pasti sulit memasak dan berkeringat.
- Tidak apa-apa. - Ada sendok lain?
- Apa? - Sendok baru.
Ada yang kecil.
Ini.
Coba gambas-ku. Ini enak sekali.
Aku akan mencobanya.
Aku tidak berniat membuatnya, tapi ada sisa.
"Anggota yang lebih muda mencobanya tanpa rasa yakin"
Ini cukup enak.
"Terkesan"
- Sudah kubilang ini enak. - Ini dibumbui dengan baik.
- Bukankah begitu? - Ya.
Ini enak.
Ini cukup enak. Kenapa ini enak?
Makanlah, Ravi.
- Ya. - Ini lezat.
Dia memasaknya dengan sangat baik.
Ini lebih baik daripada dugaanku.
- Lumayan. - Ini lezat.
Benar.
Kalian semua pandai memasak.
Ini enak.
Kali terakhir buruk karena kita kekurangan peralatan.
Aku menyukainya.
- Minya... - Coba ini.
Hidangan Seon Ho enak.
- Benar. - Ini lezat.
- Rasanya enak. - Ini dibumbui dengan baik.
Semuanya dibumbui dengan baik.
Mangkuknya terlalu besar.
Ini lezat.
Mereka memasaknya.
"Dia juga makan kari instan"
Itu sebabnya putraku...
"Mengisap tetesan terakhir"
Teman-teman Ibu bilang sesuatu
setelah melihat Ibu di acara kami?
Ada yang mengenalimu?
Rasanya tidak nyaman.
"Dia merasa sangat melelahkan menjadi selebritas"
Sungguh?
- Kenapa? - Aku pergi ke restoran,
dan ada empat wanita berusia 40-an tahun. Mereka bilang,
"Lihat, ada ibu DinDin dari 2 Days 1 Night."
"Dia mendengarkan masyarakat"
Kamu bisa mendengarnya.
Posturku menjadi tidak alami.
Bisakah aku menceritakan kisah lucu?
- Apa itu? - Jangan.
- Aku sedang syuting sebuah acara, - Jangan lakukan itu.
dan ibuku menelepon.
Tapi biasanya kami tidak mengangkat saat syuting, jadi, tidak kulakukan.
Lalu dia menelepon lagi.
Itu artinya sesuatu terjadi kepadanya, bukan?
Dia menelepon tiga kali berturut-turut.
Jadi, kubilang aku akan ke kamar mandi dan menjawab.
Aku bertanya, dan dia bilang dia dalam masalah.
Aku sangat khawatir dan bertanya, "Ada apa?"
Dia bilang seorang pemuda mengikutinya.
Jadi, aku berkata, "Apa? Siapa itu?"
Dia bilang, "Haruskah Ibu memberinya tanda tangan atau berfoto?"
"Permasalahan semua selebritas"
Aku sangat marah saat itu.
"Jangan beri dia apa pun!"
Dia bilang, "Tapi dia penggemar yang menungguku."
Itu manis.
Aku kesal sekali. Kukira sesuatu yang sangat buruk telah terjadi.
Dia datang karena menyukaiku, tapi aku bingung.
Dia lelah karena merasa semua orang menatapnya.
Dia bilang dia mengerti kenapa para selebritas berjalan sambil menunduk.
Dia membuat keributan.
"Postur seorang selebritas"
- Kamu sangat menyenangkan. - Aku menyadari sesuatu
saat melihatnya.
Kamu harus melakukan apa yang kamu inginkan.
Sebesar apa keinginannya menjadi selebritas?
Dia sangat bersenang-senang.
- Aku juga bilang kepadanya... - Ini foto profilnya.
Ini fotonya.
- Lihatlah. - Aku di dalamnya. Aku di atas.
Ini foto profil ketujuhnya.
Dia menyimpan foto kalian
dari media sosialku dan memasangnya di profilnya.
"Dengan rekan-rekan selebritasku"
Kita sedang liburan musim panas.
Salah satu misinya adalah menjadi putra yang baik.
- Itu sebabnya kami mengundangmu. - Terima kasih.
Adakah sesuatu
yang ingin kamu dengar
dari putramu, DinDin?
Itu yang dia katakan tiap hari.
"Ibu harus tetap sehat. Ibu harus bahagia."
"Alasanku bekerja keras
adalah agar Ibu dan Ayah bahagia. Agar keluarga kita bisa bahagia."
"Itu sebabnya aku bekerja sangat keras."
Dia mengirimiku pesan seperti ini.
Ini seperti lagu "Yanghwa Bridge".
- Kurasa... - Tapi itu benar.
- Maksudku... - Terkadang, aku sedih.
Orang tuaku
tidak naik taksi.
Kenapa tidak?
Karena harganya mahal.
Ibuku menghabiskan dua jam naik bus dan kereta bawah tanah.
Alasanku bekerja keras adalah
karena aku ingin dia merasa nyaman.
Lalu dia pulang dan bilang lututnya sakit, dan itu membuatku sedih.
- Aku mengerti bagaimana rasanya. - Ini seperti...
Aku juga kesal soal ini.
Dia tidak naik taksi. Dia naik bus dan kereta bawah tanah.
Lalu dia bermain golf keesokan harinya!
"Dia bermain golf keesokan harinya"
"Kejutan tidak terduga"
Itu kejutan besar.
Lalu aku mendapat pesan bahwa dia menghabiskan 170 dolar.
Dia bahkan tidak naik taksi!
Pukul 7 pagi, dia pergi ke...
Itulah yang lucu darinya.
Selalu ada alur cerita yang tidak terduga.
Itu tidak pernah biasa.
Aku melakukannya sesekali.
Tapi DinDin, karena dia di sini...
Dan misinya adalah menjadi putra yang baik.
- Kukira sudah berakhir. - Beri tahu dia sesuatu
mengenai sikapmu di masa depan.
Peluk dia dan katakan kamu menyayanginya.
Apa?
- Berhentilah mengeluh. - Ayolah!
Katakan kepadanya bahwa kamu menyayanginya.
- Aku sering melakukannya. - Silakan.
Hentikan! Ini aneh!
- Silakan. - Beri tahu dia.
Kami akan makan dan tidak melihat. Lakukan saja.
Kamu biasa mengatakannya saat masih kecil.
Kami tidak akan mendengarkan.
Kami tidak akan melihat.
Tidak akan. Kami hanya makan di sini.
- Silakan. - Ucapanmu menjadi anak yang baik.
"Melirik"
Ini aneh sekali.
Kukira kita akan menyelesaikannya.
Ada apa dengan lagu itu?
"Ada apa dengan lagu itu?"
- DinDin... - Dari mana asal lagu ini?
Sepatah kata.
"Di sini"
Kenapa sulit sekali, padahal biasanya kamu mengatakannya?
Pegang tangannya.
Kenapa memegang tangannya?
Ayolah, ini misi kita.
- Mari kita selesaikan saja. - Pegang tangannya.
Kedua tangan.
Kamu selalu menjadi anak baik.
Bagaimana kamu memperlakukan Ibu lebih baik dari ini, bukan?
"Dia membela DinDin"
Astaga.
Kamu mau menangis?
- Kamu punya tisu? - Ini.
Ada apa?
DinDin biasanya tidak menangis.
"Air mata DinDin, yang kita pikir selalu kekanak-kanakan dan ceria"
Aku kasihan kepadanya.
Semua ibu temannya
berusia satu dekade lebih muda dariku.
Karena aku sudah sedikit lebih tua,
dia selalu sadar akan hal itu.
Dia berpikir untuk menyokong orang tuanya.
Dia selalu berpikir begitu.
Dan itulah yang kusesali.
Dia tidak perlu melakukan itu.
2 Days 1 Night bukan seperti ini.
- Kenapa kamu mau menangis, Se Yoon? - Astaga, aku tidak tahu.
Astaga, kenapa tiba-tiba aku ingin menangis?
Apa yang terjadi?
Se Yoon menangis.
Saat aku masih kecil...
Ada apa denganku?
Kenapa aku menangis?
Saat aku masih kecil, orang tuaku sudah lebih tua.
Bagiku, usia 30 tahun sudah tua.
Jadi, saat masih kecil, aku selalu
berharap orang tuaku
akan hidup sampai usiaku 30 tahun.
Tapi kini setelah usiaku 30 tahun...
"Tiap hari terasa kejam belakangan ini"
Tapi kini setelah usiaku 30 tahun,
aku tidak tahu kapan akan kehilangan mereka,
jadi, berlalunya waktu terasa sangat menakutkan bagiku.
Jadi, aku ingin mereka sehat.
Saat mereka bilang mereka sakit,
aku tidak bisa fokus bekerja.
Kukira duniaku akan berakhir saat usiaku 30 tahun.
Aku juga ingin menikah saat itu.
Kalau begitu, hidup kami benar-benar berakhir.
Bisakah kamu diam?
Dia pikir dunia akan berakhir di usia 30, tapi usia kita 40-an.
Dia agak...
Benar, tapi aku hanya bisa bertemu orang tuaku
sebulan sekali belakangan ini,
jadi, aku bisa melihat betapa mereka sudah menua.
"Tiap kali melihat orang tuanya, mereka tampak lebih kecil"
Itu membuatku sedih.
Jangan sedih.
Ayahmu dan ibu
bisa melihat dunia yang berbeda berkat kamu.
Jadi, kami sangat bahagia.
- Dia putra yang berbakti. - Aku hanya...
Dia benar-benar putra yang berbakti.
"'That Night', lirik yang ditulis dan dinyanyikan oleh DinDin"
"Lagu ini dipenuhi cinta untuk orang tuanya"
"Lagu oleh putra mereka, Cheol, bukan penyanyi rap DinDin"
"Dia selalu merasa seperti ini"
"Tapi dia kekanak-kanakan dan terlalu malu mengekspresikan diri"
Kita sangat bahagia sekarang,
tapi ini tidak akan bertahan selamanya.
Kuharap kita bahagia seperti ini selama mungkin.
Kuharap semuanya damai dan bahagia untuk waktu yang lama.
Itu saja. Kuharap mereka sehat.
"Aku juga sangat menyayangi orang tuaku"
Kenapa kamu menangis?
- Kenapa kamu menangis? - Hei.
Aku tadi bisa menahan air mataku,
tapi karena kamu tiba-tiba menangis, aku juga menangis.
- Saat Se Yoon menangis... - Dia juga menangis.
- Benarkah? - Dia banyak menangis.
Kenapa semua orang di sini cengeng?
Keadaan sangat sulit hari ini sejak pagi tadi.
Sejak pagi tadi...
Sejak kita berlari dengan semangka.
Kenapa kamu menangis saat aku bercerita tentang keluargaku?
Setelah dewasa dan punya anak,
aku bisa memahami semuanya. Kamu tahu maksudku?
Itu membuatku menangis.
Kalian juga merasa seperti itu?
- Hanya kalian orang tua di sini. - Benar.
Saat melihat anak kalian, kalian juga merasa seperti itu?
Aku akan jujur soal ini.
- Sulit menjelaskan lewat kata-kata. - Benar.
Benarkah?
Hanya saja... Ini sangat lucu.
Anakku bersenang-senang,
bermain sendirian dengan mainan.
Melihat itu saja membuatku sedih.
Itu membuatmu sedih?
- Benar. - Ya.
"Bu Kim sepenuhnya memahami hal itu"
- Kenapa? - Melihat mereka bermain sendirian
- Itu membuatmu menangis. - membuatku bertanya-tanya
apa yang akan terjadi saat aku tiada.
Begitulah perasaan orang tua.
Aku tidak banyak menangis berkat Jong Min.
- Aku juga. - Orang seperti dia sangat membantu
- di saat seperti ini. - Dia merusak suasana mengharukan.
Kenapa kamu tiba-tiba menangis?
- Aku juga memikirkan orang tuaku. - Benar.
Selain itu, semua yang dikatakan DinDin
- terlintas di benakku. - Jangan menangis.
Saat orang melihatnya, mereka berpikir dia ceria.
Ada penyanyi rap dan tokoh masyarakat,
mereka menemukan kebahagiaan dalam berbelanja,
dan mereka pikir itu keren.
Tapi DinDin berpikir mengurus orang-orang di sekelilingnya keren.
Benar. Begitulah caranya pamer.
Ibu, katakan sesuatu kepada Ravi sebagai orang tua.
- Tiba-tiba? - Tiba-tiba?
Aku juga punya ibu.
Para ibu juga...
Tidak ada jaminan
bahwa orang tuamu akan selalu sehat
dan hidup sampai mereka berusia 70 atau 80 tahun.
Suatu hari nanti, tiba-tiba,
sesuatu yang mungkin tidak terduga akan terjadi.
Meski kamu sibuk, cobalah luangkan waktu
dan hubungi ibumu.
Saat kamu kesal... Saat kamu marah karena sesuatu...
Kurasa aku tidak bisa menahannya lagi.
Jangan marah, katakan saja, "Baiklah, Ibu."
Setelah dia selesai bicara denganmu di telepon,
ada resonansi. Seperti gema yang kamu dengar
saat kamu berteriak keras.
Seperti itulah rasanya.
Setelah dia selesai bicara denganmu dan mendengar suaramu,
"Telepon singkat bisa mengisi hati dengan cinta dan beresonansi"
hatinya akan penuh dengan cinta untuk waktu yang lama.
Itu membuatnya bahagia.
- Bersikapbaiklah kepada ibumu. - Benar.
Aku yakin kamu sudah baik, tapi seringlah menghubunginya juga.
Tanyakan apa yang dia lakukan dan kirimi dia pesan.
Jangan simpan hal-hal yang ingin kamu katakan kepadanya.
Ungkapkan saja kepadanya.
Kirimkan dia pesan singkat.
Apa yang terjadi? Kenapa kalian semua menangis?
- Kalian harus mengekspresikan diri. - Kenapa semua orang menangis?
Dia menangis histeris di sini.
- Matanya memerah. - Apa yang terjadi?
"Kru produksi juga menangis"
Kembalilah ke kantor nanti
dan hubungi orang tua kalian.
- Kenapa semua orang menangis? - Tunggu.
Kita harus segera pergi menari.
Ini Episode Spesial Liburan Musim Panas.
Jika kalian akan seperti ini, mari kita akhiri syutingnya
dan kunjungi orang tua kita.
- Mari kita akhiri syuting di sini, - "Tidur dengan orang tuamu."
- dan syuting episode anak berbakti. - "Kunjungi orang tuamu."
Itu membuatku menangis, tapi juga membuatku merasa hangat.
Itu membuatku merasa hangat dan ingin menelepon orang tuaku.
Aku juga.
Menurutku, misi tugas berbakti ini
sukses bagi kita semua.
- Aku setuju. - Benar.
Kami juga ingin mentraktirmu makanan enak,
- Terima kasih banyak. - dan kami bisa melakukannya.
- Waktu kita tiga menit lagi. - Benar.
- Kita harus mencuci piring. - Benar.
- Kita harus bersih-bersih, pergi. - Kurasa
jika ingin realistis...
- Maafkan aku. - Kita bersihkan saja makanannya.
- Mari bersih-bersih sepulang kerja. - Maafkan aku.
Seperti inilah rasanya mengunjungi rumah teman.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak sudah menerima rasa syukur kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mari makan semuanya. - Makanlah.
Memakannya adalah cara tercepat.
Kita harus keluar sekarang?
Kita harus pergi. Kita terlambat.
- Tidak ada waktu, jadi, ayo pergi. - Ayo.
"Mereka pergi untuk hal terakhir di jadwal mereka"
Itu waktu yang berarti.
Menyenangkan sekali.
Jika boleh jujur,
di awal saat semua orang datang untuk memasak di rumahku,
aku menyesalinya.
Kukira itu kesalahan, dan itu pilihan yang salah.
Tapi kita membuat makanan enak,
dan ibuku menikmatinya, itu juga mengharukan.
- Aku sangat bersyukur. - Jangan sungkan.
Sangat menyenangkan melakukan sesuatu untuk orang lain.
- Tentu saja. - Itu sangat menyenangkan.
Aku juga melihat Jong Min menangis sedikit.
Kamu tahu betapa sulitnya aku mencoba memikirkan hal lain?
Kenapa?
Entahlah. Aku tidak mau menangis.
Kamu takut begitu mulai menangis, kamu tidak akan berhenti?
Ya, sedikit.
Itu sebabnya aku terus menahannya.
Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan ibuku.
Aku merasa agak aneh
saat aku duduk di pojok.
- Benar. - Kesukaan ibuku adalah pasta krim.
Benarkah?
Tapi aku hanya membuatkannya
sekali seumur hidupku.
Tapi saat ibuku memakannya,
dia bilang itu kali pertama ada yang memasak untuknya
dan mulai menangis.
Saat aku memasak,
itu terlintas di benakku. Memenuhi tugasku untuk berbakti penting,
tapi itu membuatku memikirkan cara bersikap di masa depan.
Aku belajar banyak dari DinDin hari ini.
Mari nikmati perasaan ini selagi kita ke tempat menari.
- Benar. - Mari kita nikmati.
Perasaan menyentuh ini.
Ravi, kamu harus menelepon ibumu.
Aku?
Tidak, aku harus berhenti menangis.
"Mereka menahan perasaan menyentuh dan melanjutkan ke hal berikutnya"
Kita harus sampai pukul 9 malam?
- Bukankah kita akan terlambat? - Pasti.
- Kita akan sedikit terlambat. - Hubungi guru tarinya.
- Dia sudah tiba? - Sudah.
Dia bilang akan datang pukul 9 malam.
- Katakan kita menuju ke sana. - Dan minta maaf kita terlambat.
- Halo? - Guru.
Ya?
"Gurunya terdengar muda"
Maaf kami terlambat. Kami menuju ke sana.
Astaga. Di mana kamu?
Jika sampai di sana,
haruskah kami pergi ke studionya?
"Sebelum mereka pergi menjual semangka"
"Ravi mengeluarkan ponselnya"
"Dia menelepon seseorang"
- Halo? - Halo? Ini Taemin.
"Kamu bilang Taemin?"
- Taemin. - Ya?
Aku syuting untuk 2 Days 1 Night. Kamu bisa bicara?
Ya, bisa.
Kamu sedang apa?
- Aku sedang makan. - Benarkah?
Nanti malam,
- Kita akan pergi ke SM. - kami ingin belajar...
Kami ingin belajar koreografi.
Bisa ajari kami menari?
"Dia tiba-tiba bertanya"
Kamu mau belajar menari nanti malam?
- Di SM di Chungdam. - Benarkah?
- Di Chungdam. - Kurasa tidak masalah.
- Kami mau belajar di perusahaanmu. - Di SM di Chungdam.
- Begitu rupanya. - Kami tidak...
Kita bisa belajar di jalanan, tapi kamu seorang bintang.
Bisa. Tentu saja bisa.
- Benarkah? - Tentu saja.
"Dia benar-benar seorang bintang"
Baiklah. Maaf soal ini, dan kirimkanlah alamatnya.
- Tanya apa dia suka semangka. - Baiklah, sampai jumpa.
"Itu sebabnya mereka dalam perjalanan untuk menemui Taemin"
- Baiklah. - Bisakah dia membeli soda di toko?
"Para pengemis ini muncul dan meminta dia membelikan soda di toko"
Di toserba... Taemin.
Bukankah kalian punya toserba di sana?
Toserba? Ada. Kenapa kamu bertanya?
Toserba perusahaan?
"Kamu akan berpikir dia berutang soda untukmu atau semacamnya"
- Tutup teleponnya. - Tunggu.
- Kenapa kamu membuat gurumu - Maaf soal ini.
- melakukan tugas untukmu? - Maaf soal ini.
"Kami malu membebaskannya di depan umum"
- Ravi. - Ya?
Kamu pernah ikut audisi untuk SM?
Saat masih kecil,
aku maju cukup jauh di audisi untuk JYP, tapi aku tidak lulus.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Aku pernah ikut audisi untuk SM.
- Bukankah ini tempatnya? - Benarkah?
Benarkah? Apa yang terjadi?
- Sudah sejauh mana kamu? - Tidak ada hal seperti itu
- Kita sudah sampai. - saat aku masih kecil.
Kuharap Pak Lee Soo Man sudah pulang hari ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Bagaimana jika dia mencoba merekrutku ke SM
setelah melihatku menari?
Kamu takut dia akan menyukai gerakanmu?
Kenapa? Kontrakku belum berakhir untuk waktu yang lama.
Aku khawatir dia akan mencoba membeli perusahaanku.
"Dia akan ketagihan dengan Jong Min"
"Panutanku akan bisa melakukan itu"
KYT.
Jika kamu mau mengatakan itu, matikan lampunya.
Kita matikan saja lampunya.
Jangan khawatir.
Bagaimana jika dia datang ke tempat kita
dan bertanya dari mana asal kita?
Jika boleh jujur, aku juga gugup.
Aku pesaingmu dalam menari.
Jika kita belajar dengan benar, kamu akan terkejut.
Mereka bilang siluetku bagus saat aku menari.
"Berderit"
"Kemampuan menari mereka menghancurkan ketukan"
"Ini pasangan duet boneka kertas dan monster tari"
Ini pertempuran.
- Kenapa ini pertempuran? - Kenapa ini pertempuran?
Kita di sini untuk belajar.
- Tidak. - Benar.
Di sebelah sini. Kita sudah sampai.
- Benar. - Lebih jauh ke kiri.
Benar. Astaga. Terima kasih sudah mengemudi.
Aku harus memulai hariku di sini?
- Ini luar biasa. - Tidak bisa begitu.
Jika menguasai cara menari, aku akan pandai dalam segala hal.
"Semua orang bergegas turun karena tidak mau mendengarkannya"
"Pekan depan"
"Ini proyek debut besar"
"Untuk enam pria"
"Tetaplah bersama kami"
"Idola Acara Ragam, BTS Semangka"
"Episode Satu, H-1"
"Posisi center akan ditentukan di sini hari ini"
"Haruskah aku menunjukkan kemampuanku?"
"Aku akan menunjukkannya lebih dahulu"
"Seperti inilah tarian seorang center"
"Kehormatan"
"Episode Dua, Memulai Konflik"
"Kamu selalu di bawahku dalam hal menari"
"Konfliknya makin dalam"
"Bukankah kalian akan debut?"
"Jika membuat kesalahan"
"Kalian akan didiskualifikasi"
"Akankah Semangka BTS berakhir seperti ini?"
"Episode Tiga, Guru Terbaik"
"Dia memperhalus batu permata yang kasar"
"Dan mengeluarkan potensi mereka"
"Mereka menjadi permata"
"Guru kami bilang kami bisa jika melakukan yang terbaik"
"Kurasa kami tidak bisa lebih baik daripada ini"
"Akhirnya, panggung impian mereka"
"Telah datang"
"Siapa kita?"
"BTS Semangka, 6 September 2020"
"Sampai jumpa hari Minggu, pukul 6.30 malam"
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf