Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kenapa di sini berdebu sekali?
- "Aku akan menjadi debu" - Cepat kemari.
Kalian sudah mengerjakan PR yang kuberikan waktu itu?
Memang apa hakmu terus memberi kami PR?
Kenapa Petugas Piket memberi kami PR?
Aku Petugas Piket, tapi aku punya tugas
untuk menjaga semangat kelas juga.
Aku mendapat telepon dari Petugas Piket,
menanyakan tagar paruh pertama tahun 2020.
Tagarmu sendiri.
Ya, tagarku dari paruh pertama tahun ini.
Kamu sudah menyiapkannya?
Tagarku untuk paruh pertama tahun 2020.
Posisi pertamaku terpilih, ketua studi kelas.
Itu di paruh pertama.
Dan cantik.
- Cantik apa? - Maksudnya aku cantik.
- Apa yang cantik darimu? - Dari Festival Trot Besar.
- Aku lupa soal itu. - Aku terus melupakannya.
- Itu membuatku merinding. - Aku sungguh lupa.
Aku merinding.
Itu momen paling membanggakan di paruh pertama 2020.
"Young Tak sayangku"
"Sudah kubilang, lupakan saja"
"Tapi kamu tidak akan pernah lupa"
- Apa selanjutnya? - Berikutnya.
Selama liburan, aku mengisi "Dong's Fun Dance Class".
- Benar. - Astaga.
Terkait itu, aku juga memasukkannya ke daftarku sendiri.
Itu karena aku sangat suka menontonnya.
- Bagus - Bagus sekali.
Kamu mengerahkan semuanya.
- Kumohon. - EXO dan banyak artis tampil.
- Dia menelepon semua orang. - Jika memanggil EXO, Red Velvet...
Mana mungkin kami memiliki ide konten lebih hebat setelah itu?
- Ini mengkhawatirkan. - Aku juga punya tagar untukmu.
- Apa? - Lee Gyeong Gyu.
Kamu berubah sejak membintangi "The Fisherman and the City".
Caramu menatapku
berubah seiring waktu.
- Ya, di titik tertentu, - Dahulu kamu menatapku penuh cinta,
- dia tidak lagi menghormatimu. - tapi sekarang,
aku melihat kebencian di matamu.
Kamu berubah sejak bersama Gyeong Gyu di acara itu.
Selanjutnya Yeong Cheol.
Tagarku 97.000.
Apa itu?
Kamu dibayar 97 dolar per episode?
Apa itu kali terakhir?
Naik 30 persen.
- Itu kenaikan 30 persen? - Maksudnya ini.
Yang aktif di YouTube mungkin tahu. Hee Chul tahu.
Kamu butuh 100.000 pengikut untuk mendapatkan Silver Play Button.
Aku hanya butuh 3.000 pengikut lagi.
- Jadi, kamu hanya memasarkan diri? - Baiklah.
- Soo Geun berikutnya.
Kalau aku, singkat dan sederhana.
Tagar dari paruh pertama di tahun 2020
Seo Jang Hoon, genetik, dan leluhur. Itu saja
Seperti inilah seharusnya.
- Bagus dan sederhana. - Putraku Tae Joon tidak makan lagi,
dia bilang tidak ada gunanya karena itu semua genetik.
- Benar. - Lihat ayahnya.
- Astaga. - Jung Hwa dan Sung Woong.
Sun Bin.
Sun Bin dan Sang Yun.
- Selamat datang, Murid Pindahan. - Hai, Sung Woong.
- Itu Uhm Jung Hwa. - Grup macam apa ini?
- Benar. - Itu Jung Hwa.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
Hai, semuanya.
- Astaga. - Hari ini akan menyenangkan.
"Hari ini saatnya tersenyum lagi, jadi, tersenyumlah lagi"
"Hari-hari bahagia"
Beri tahu kami kalian dari mana.
Perhatikan baik-baik, semuanya.
Kami dari SMA Kamu Melihat Kami Sekali, Dua Kali, dan Kamu Ingin Lagi.
SMA Kamu Ingin Melihat Kami.
Aku Uhm Jung Hwa.
"Dia Uhm Jung Hwa, murid pindahan yang ingin kita lihat"
Sudah lama sekali. Dia pernah ke sini.
Jang Hoon waktu itu ditampar.
- Dia juga ditampar dengan air. - Dia menampar semua pipiku.
"Jung Hwa menunjukkan betapa panas tangannya"
- Pipiku. - Dia memang sering dipukul.
Aku tidak pernah ditampar sejak lahir.
- Astaga, apa itu? - Karena itulah...
- Apa itu? - Itu...
- Penghargaan apa itu? - Aku selalu ingin
melakukan ini dengan kalian.
Penghargaan Memukul Keras.
"Ini upacara penghargaan untuk Memukul Keras 2018"
Penghargaan Memukul Keras.
Saat itulah kita lulus.
- Benar sekali. - Benar.
Aku sangat terharu saat menerima anugerah ini.
Aku sangat menghargai anugerah ini,
aku meletakkannya dengan semua trofiku yang lain,
seperti Anugerah Unggulan untuk Akting dan anugerah lainnya.
Benarkah? Kamu tidak membuangnya?
Kamu simpan bersama penghargaan aktingmu.
Kenapa aku sangat menyukainya?
Penghargaan Memukul Keras.
Kami sangat bersyukur.
- Kamu menyimpannya selama ini. - Siapa murid pindahan berikutnya?
Ini kali keduaku di sini,
tapi aku di sini untuk bertemu kalian lagi seolah ini kali pertamaku.
Hai, Sun Bin.
Selamat datang.
Sun Bin, kamu tampak sangat keren sekarang.
- Benarkah? - Karena romansa.
Kali ini, riasanku lebih bersih daripada sebelumnya.
- Bukan soal riasan. - Ini bukan riasan.
Kamu terlihat sangat cantik.
"Aku ingin jatuh cinta"
"Aku sangat ingin jatuh cinta"
"Aku ingin jatuh cinta sekarang"
"Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?"
Kenapa kamu mengatakannya kepada Jang Hoon?
"Astaga"
- Cinta membuatmu terlihat cantik. - Aku tahu dia akan mengatakannya.
- Aku membicarakan Jang Hoon. - Sudah kuduga.
Tersenyumlah lagi.
Jangan salah paham, dia bicara denganku.
Kupikir dia bicara denganku.
Kamu tampak sangat berbeda dari mereka berdua,
jadi, kenapa kamu di sini bersama mereka, Sung Woong?
Dari semuanya, dia yang paling sering pindah ke sini.
- Dia yang paling sering. - Ini kali ketigamu.
Di sini menyenangkan.
"Dia mentertawakan dirinya sendiri"
Waktu yang tepat.
Sung Woong pria yang cukup cerdas.
Perkenalkan dirimu juga.
Kalian ingat aku manis sekali, bukan?
"Kalian ingat aku manis sekali, bukan?"
- Tentu saja kami ingat. - Kenapa menyuruhku melakukan itu?
Dia selalu meminta staf
tidak memintanya melakukan hal seperti itu,
tapi dia paling menikmatinya saat melakukan itu.
Wajahku agak menakutkan,
tapi aku Park Sung Woong yang manis.
"Sung Woong sangat manis begitu kamu mengenalnya"
Selamat datang, Sung Woong.
Wajahmu menjadi
lebih ramah, Sung Woong.
- Citra keseluruhannya. - Ya, bukan? Cara matanya tersenyum.
Daripada itu, kamu menato alismu, bukan?
"Kamu menato alismu"
- Benarkah? - Kulakukan delapan tahun lalu.
Sudah seperti ini sebelum aku mulai datang ke acara ini.
Kita harus mengaburkannya jika itu tato.
Kamu tidak boleh punya tato di kelas.
Kita bisa menutupinya dengan selotip.
- Benar juga. - Kita harus mengaburkannya.
Kita sudah beberapa kali bertemu dengan yang lain,
- tapi ini kali pertama Sang Yun. - Perkenalkan dirimu, Sang Yun.
Senang bertemu kalian semua.
Hai, Jang Hoon.
- Aku... - Dia kapten tim kami.
- Dia memanggilnya Jang Hoon. - Dia kapten di "Handsome".
- Kapten Handsome Tigers. - Benar juga.
Benar.
Tapi karena Jang Hoon di sini dan kamu dekat dengan Jang Hoon,
kamu pasti merasa cukup nyaman berada di sini.
Sejujurnya, kami tidak sedekat itu.
Tapi Sang Yun,
- apa kalian tetap berhubungan? - Kalian masih berhubungan?
- Jang Hoon biasanya tidak begitu. - Apa yang terjadi?
Jika aku memprediksi apa yang terjadi,
Jang Hoon baik terhadap orang-orang di acara ragam dan hiburan,
tapi dia menjadi serius tiap kali membicarakan basket.
- Dia sangat serius soal basket. - Karena dia kaptennya.
- Itulah kepribadiannya. - Kali pertama bertemu Sang Yun,
aku memberitahunya secara langsung
bahwa aku serius tentang basket.
Aku tidak berniat melucu,
dan aku melakukan itu bukan agar tampak lucu.
- Jadi, aku mengatakan itu padanya. - Lihat ekspresi Sang Yun.
- Kenapa kamu tampak murung sekali? - Jangan menangis.
Dia menganggapnya terlalu serius.
"Dia menganggapnya terlalu serius"
Kurasa aku terkejut.
Dia bukan pemain basket biasa,
jadi, dia tidak berkompromi dengan kami.
Standarnya juga berbeda dari orang lain.
Sejujurnya, kamu bisa saja berkompromi sedikit.
- Setidaknya sedikit saja. - Tetap saja itu acara hiburan.
- Benar. - Kamu benar.
Lihat saja "Gather to Kick".
- Benar. - Acara itu masih berjalan.
- Benar. - Seperti "Our Neighborhood Arts
and Physical Education", ada banyak acara seru.
Tapi kami sungguh menganggapnya akan berakhir jika kami kalah.
- Istirahat. - Itu yang kita katakan sendiri.
Maksudmu "Our Neighborhood" hanya untuk bersenang-senang?
Tidak hanya menyenangkan,
tapi ada Ho Dong yang hebat, dan Soo Geun,
jadi, mereka di sana untuk memastikan orang bersenang-senang,
tapi bagi kami,
yang kami punya hanya semangat membara.
- Tapi itu agak seperti... - Kami sangat bersemangat.
Hanya itu yang kami punya.
Sang Yun melalui banyak hal
sebagai kapten, itu benar.
Saat kami syuting,
aku sering terluka dan sangat lelah
tapi setelah itu berakhir,
kudengar Jang Hoon sering memuji tim kami
- di acara lain. - Benar.
- Aku tersentuh mendengarnya. - Jadi, kamu tidak tersinggung.
- Itu bagus. - Tapi kenapa
- kalian berempat ada di sini? - Grup macam apa ini?
Kami membintangi film genre komedi aksi bersama
- berjudul "Okay! Madam". - "Okay! Madam"?
Dahulu ada "Yes, Madam".
Tapi ini berbeda?
Film ini semacam penghormatan untuk "Yes, Madam".
"Semacam penghormatan untuk 'Yes, Madam'"
Plotnya seperti ini.
Aku ahli pembuat roti untir
di sebuah pasar kecil.
Kami hidup hemat, tapi suatu hari,
kami memenangkan undian...
Aku merasa ini sulit untuk diucapkan.
- Hadiah undian. - Hadiah.
- Berhasil. - Coba katakan dengan cepat.
Hadiha undihan.
Hadiah undian.
- Kamu tidak bisa melafalkannya? - Hadiah undian.
- Hadi. - Hadi.
- Ah. - Ah.
- Un. - Un.
- Dian. - Dian.
Kamu mengajarinya melafalkan sekarang?
Dari semua hal, pelafalan.
- Cobalah mengatakannya. - Kamu harus mencobanya.
- Ho Dong. - Hadiah undian.
- Hadiha undihan.
"Hadiha undihan"
Katakan beras.
Berdiri.
Jadi, kamu memenangkan hadiah undian?
Jadi, kami memenangkan hadiah
dan pergi ke luar negeri untuk kali pertama dalam hidup kami.
Kami naik pesawat untuk bepergian,
tapi pesawat itu dibajak.
Kurasa Sung Woong yang membajak pesawat itu?
- Dia seorang pembajak. - Dia pembajaknya.
Di wajahmu tertulis jelas "penjahat".
- Sung Woong pembajaknya. - Sang Yun memenangkan hadiah itu.
Saat dapat naskahnya, aku bersiap membaca bagian pembajaknya,
tapi mereka bilang aku berperan sebagai suaminya.
- Suami Jung Hwa? - Jadi, si suami yang membajak.
Itulah kejutannya.
Benar, dan suaminya merahasiakannya dari orang lain.
- Dia menipu mereka semua. - Lalu siapa
penjahat itu?
Dia.
Sang Yun?
Tidak apa-apa kamu mengungkap semua kejutan seperti ini?
Sang Yun...
- Dalam film kami, - Ini bukan kejutan.
Sudah seperti itu sejak awal. Menurutmu kenapa itu kejutan?
Sejak awal seperti itu, bahkan ada dalam pratinjau.
- Ada di pratinjau? - Ya.
- Aku hanya berpikir... - Kamu membutuhkan peran penjahat.
Dari tokohnya saja,
Jung Hwa jatuh cinta pada pembajaknya, Sang Yun.
Lalu,
Sung Woong bersiap membunuh si pembajak, Sang Yun.
"Cuaca yang sempurna bagi Sang Min untuk dipukuli"
Itu seperti "A World of Married Couple".
- Benar. - Astaga.
- Bukankah kamu harus syuting lagi? - Tidak.
- Ganti dengan bertemu Sang Yun. - Ternyata Sang Yun
tidak punya pilihan selain menjadi penjahat.
- Dia tidak punya pilihan. - Benar.
Sung Woong memanipulasi semuanya dari awal.
Film kami memiliki kejutan, kejutan, dan kejutan.
Jadi, ada lebih banyak kejutan.
- Bagaimana denganmu, Sun Bin? - Ya, Sun Bin?
Sayangnya, aku punya peran yang identitasnya tidak diketahui,
jadi, aku tidak bisa memberitahumu apa pun.
Kupikir kamu akan bilang tidak tampil di film itu.
Aku sangat ingin memberitahumu, tapi aku tidak bisa bilang apa-apa.
Kamu tidak boleh mengatakan itu.
Identitasnya tidak diketahui.
- Identitas tidak diketahui. - Itu peran penting.
Sung Woong terpilih
sebagai artis berpenampilan menakutkan nomor satu
- Dia terkenal. - bahkan saat dia lakukan hal baik.
- Dia terkenal menakutkan. - Benarkah?
Hal baik apa yang kamu lakukan?
- Untuk briket batu bara. - Sukarelawan?
- Dia sering mengajukan diri. - Sukarela mengangkat briket.
Kamu yakin tidak mencurinya?
"Dia melakukan hal baik"
Kenapa kamu tidak tersenyum sedikit pun?
Itu setelah dia bekerja dua jam.
- Jadi, kamu kelelahan. - Aku lelah
dan intens saat mereka memotretnya.
Di foto itu terlihat seperti
CEO jahat yang berpose untuk pemotretan,
membawa briket batu bara karena dia melakukan banyak hal buruk.
"Seperti CEO jahat yang berusaha memperbaiki citranya dengan foto"
Tapi kamu tetap seorang CEO.
- Seperti Lee Joong Gu. - Dia mencuci tangan setelahnya.
- Sang Min. - Orang-orang di belakangnya
- juga hadir sebagai artis. - Kamu belajar sesuatu?
- Tidak. - Kamu belajar hal baru?
Maafkan aku.
Mereka berteman.
"Dia memberikan tanda tangan, bukan ditangkap"
Ini juga menakutkan.
"Semua fotonya serupa"
Tapi ini sangat menakutkan.
Pernahkah kamu merasa wajahmu menakutkan?
Misalnya saat melamun dan melewati cermin,
apa kamu pernah terkejut melihat pantulanmu?
Aku tidak terkejut sendiri,
tapi kupikir seseorang yang melihatku mungkin terkejut.
Benar, tidak ada yang terkejut dengan wajah mereka sendiri.
Tapi itu pernah terjadi di lift di sebuah gedung.
Orang lain berniat masuk, tapi tidak jadi.
- Karena kamu ada di sana? - Aku seperti ini.
Saat lift berhenti, biasanya kamu melihat ke atas seperti ini.
- Pantas saja dia tidak masuk. - Menakutkan sekali.
- Aku juga tidak akan bisa masuk. - Itu sangat menakutkan.
Kamu harus mengangkat seluruh kepalamu, bukan hanya matamu.
- Ide bagus. - Seperti ini?
- Tidak, itu tidak berhasil. - Angkat dagumu.
- Masih menakutkan. - Kurasa tidak berhasil.
Itu tidak berhasil.
Sang Yun pernah memerankan penjahat?
Ini kali pertamaku memerankan penjahat seperti ini.
Ini peran antagonis pertamamu?
Jangan bohong. Dahulu sudah pernah.
Bersama Jang Na Ra.
- Drama itu. - Benar.
- Di "VIP". - Playboy itu.
CFP Park Sung Joon,
bisa ceritakan semuanya kepada istrimu?
Hari ini saja,
"Dalam drama 'VIP'"
bisakah kamu tetap di sisiku?
"Sang Yun punya wanita simpanan"
Baiklah.
Ada batasan dalam berpura-pura polos saat kamu menusuk
orang lain dari belakang.
"Dan dia kolega junior di departemen yang sama"
Kamu keluar dari timku.
"Na Ra terluka karena perselingkuhan itu"
Semua orang tahu
kamu berselingkuh dengan Park Sung Joon.
- Jang Na Ra. - Kamu lupa dengan peran itu?
Kamu berselingkuh dari Na Ra.
"Coba jelaskan"
Dengar. Membajak pesawat adalah perbuatan keji.
- Benar. - Ini salah.
- Jatuh cinta tidak salah. - Tapi kamu punya istri.
"Jatuh cinta bukan kesalahan, bukan?"
- Apa dia bilang? - Na Ra sangat menderita.
- Kamu ini... - Dia sangat percaya diri.
- Na Ra sangat menderita. - Jatuh cinta tidak salah.
Itu dialog Lee Tae Oh, "Jatuh cinta bukan kesalahan."
- Itu dialog dari drama. - Seperti Lee Tae Oh.
Itu sungguh Lee Tae Oh.
Jadi, maksudmu peranmu di "VIP" bukan penjahat?
Itu hal paling aneh yang kudengar sepanjang tahun.
Dia bukan penjahat yang melakukan hal buruk.
Itu artinya dia orang jahat.
Seperti itukah filosofi hidup dan hal yang kamu percaya, Sang Yun?
Tunggu, dengarkan aku.
Itu bukan hal yang aku percaya.
- Benarkah? - Bukan.
Itu keterlaluan.
Kalau begitu, itu sikapmu terhadap kehidupan pada umumnya?
Jadi, jika aku membajak pesawat, apa itu pandanganku dalam hidup?
- Dia marah. - Bukan begitu.
Aku hanya memainkan peran
- yang ditulis para penulis. - Dia sangat marah, itu menakutkan.
- Tapi itu hal yang buruk. - Tapi itu bukan aku.
- Kenapa tidak? - Dari sudut pandang pemirsa,
kami tidak melihat Sang Yun sebagai Sang Yun.
Aku juga tidak mengerti saat itu.
Orang bisa saja membenci perannya, tapi kenapa mereka membenciku?
- Peran dalam "VIP"? - Benar.
Ya, karena bukan aku yang melakukan hal-hal buruk itu.
Dari perkataanmu tadi, seharusnya kamu tidak menerima anugerah itu.
Kamu tidak boleh menerima penghargaan akting karena itu bukan kamu.
- Itu bukan kamu. - Tokoh itu yang layak menerimanya.
- Kamu tidak boleh menerimanya. - Karena itu aku bilang,
seharusnya bukan aku yang menerimanya.
- Benarkah? - Kamu mengatakannya?
Kalau begitu, tidak ada yang bisa kami katakan.
Seharusnya kamu mengembalikan penghargaan itu.
Semua aktor seperti itu.
Saat aku syuting "New World",
aku tidak pernah berpikir aku orang jahat.
- Benar sekali. - Begitulah seharusnya.
Karena Choi Min Sik melakukan sesuatu kepadaku lebih dahulu.
Mereka yang memulai semuanya antara Chung dan Joong Gu.
Aku hanya melakukan apa yang diperlukan untuk bertahan hidup.
Aku juga punya alasan atas perbuatanku di drama itu.
- Aktor memang seperti itu. - Aku punya masalah dengan istriku
dan berada dalam situasi rumit dengan wanita lain.
Jika kamu punya masalah dengan istrimu, tindakan yang tepat
seharusnya bersepakat untuk berpisah.
Kenapa kamu berselingkuh?
"Soo Geun mulai mencari masalah lagi"
Tidak masuk akal berselingkuh saat masih bersama istrimu.
Kamu butuh kerja sama dengan istrimu.
- Kamu tidak menontonnya, bukan? - Tidak.
Kalau begitu, jangan pikir ini juga peran penjahat.
Yang ini peran penjahat.
- Jadi, yang ini peran penjahat? - Dia kacau sekali.
- Karena dia membajak pesawat. - Hal penting yang perlu diketahui
tentang Sang Yun adalah
sangat sulit membujuknya melakukan apa pun.
Dia harus membujuk dirinya sebelum memahami apa pun.
- Dia seperti Seo Jang Hoon. - Jadi, itu sebabnya
- mereka sering bertengkar. - Maksudku...
Jika dia terbujuk,
- maka dia akan mengerti. - Maka dia akan memahaminya.
- Begitulah dia. - Aku sangat mengerti.
Ini seperti dua Kang Ho Dong di babak final ssireum.
- Mereka saling mencela. - Mereka saling mengadukan.
- Mereka berdua saling mencela. - Mereka tidak bersalaman.
Mereka saling memperingatkan untuk tidak saling memancing.
- Tidak saling memancing. - Benar.
- "Dia mengumpat." - Saling mengadukan.
Ini pertandingan antara musuh bebuyutan.
Tapi yang paling penting adalah Seung Woong.
Siapa Seung Woong?
- Tiba-tiba saja. - Hal yang paling penting
adalah kamu tidak bisa mendekati Sung Woong seperti ini.
Kamu bisa tulis sebagai Sung Woong, tapi kamu baca sebagai kulit.
- Kulit? - Belajarlah bahasa Korea lagi.
Kulit?
- Bukan, keluarga. - Keluarga.
- Kupikir kulit. - Ini yang ingin kukatakan.
Saat tiga tamu lainnya ragu untuk datang,
Sung Woong meminta mereka memercayainya dan datang ke acara ini.
- Sungguh. - Dia bilang untuk memercayainya.
- Benarkah? - Itulah yang kudengar.
- Dia menyuruhku percaya saja. - Karena aku sudah tampil tiga kali,
aku sangat nyaman di dekat kalian.
Ini seperti saat bermain biliar.
Saat kalian bermain dalam tim,
bukan ahli yang bermain bagus,
tapi murid-muridnya bermain bagus karena mereka memercayainya.
"Bukan ahli yang bermain bagus, tapi murid yang memercayainya"
Benar, bukan?
Sang ahli juga bermain bagus.
"Sang ahli juga bermain bagus"
- Begitulah keadaannya. - Dia bermain dengan baik.
- Benar. - Dia yang terbaik.
Dia hanya memberikan contoh.
Lagi pula, semua poin berasal dari sang ahli.
- Astaga. - Coba pikirkan saja.
Memang lainnya bermain bagus karena ada Jang Hoon? Dia pencetak skor.
Karena Jang Hoon bermain bagus, pertahanan akan mengikutinya,
- memberikan jalan untuk yang lain. - Memberi kesempatan mencetak angka.
- Benar. - Itu yang dia bicarakan.
Ingat episode kita dengan Hak Joo dan Bo Hyun?
- Dengan Ha Na juga, para penjahat. - Episode spesial peran penjahat.
- Dia penjahat sebenarnya. - Kita fokus pada penjahatnya.
Dia memang yang asli.
Saat membaca frasa yang sama pun, kamu membuatnya terdengar menakutkan.
Coba ini, "Ini saatnya tersenyum, jadi, tersenyumlah lagi."
"Itu kalimat yang bahagia"
- Kurasa akan terdengar menakutkan. - Benar.
- Kamu harus mencobanya. - Aku ingin melihatnya.
Semuanya, diam.
Sekarang saatnya tersenyum, jadi, tersenyumlah lagi.
- Astaga. - Menakutkan.
"Aku akan membiarkanmu hidup jika kamu tersenyum"
Ini gaya psikopat.
- Coba yang itu. - Coba dialog "Secret Affair",
- dialog Hee Ae. - Coba yang ini.
- Sang Yun juga harus mencoba. - Benar.
Katakan dengan suara terorismu.
- Sebagai teroris? - Ya, sebagai teroris.
Ini pujian khusus.
Ini agak menakutkan.
Bagaimana dengan Sung Woong?
"Bagaimana jika Sung Woong mencoba?"
- Aku? - Ya.
"Mereka menunggu"
Ini
"Ini..."
pujian khusus.
"Ini pujian khusus"
Terdengar seperti adegan dalam film,
saat bawahannya membuat kesalahan dan meminta maaf.
Bos bilang, "Ini pujian khusus untukmu."
"Teriakan"
"Dengan teriakan, di sinilah dia bisa 'tersenyum lagi'"
Sekarang saatnya kamu tersenyum lagi.
Aku yakin yang ini akan sulit.
"Biarkan aku mencari malaikat, saba saba."
Apa?
"Biarkan aku mencari malaikat, saba saba"
Itu sulit sekali.
- Itu sangat sulit. - Dia mungkin tidak bisa.
"Saba saba" terlalu sulit.
Dia tidak akan bisa melakukan itu dengan "saba saba".
Cobalah.
Aku mencari malaikat, saba saba.
"Aku mencari malaikat, saba saba"
"Ini mengerikan"
- Itu terdengar sangat licik. - Ini terdengar
seperti yang dikatakan oleh tokoh yang gila.
Apa kalimat terkejam yang pernah kamu ucapkan, Sung Woong?
- Dari semua dialogmu sendiri? - Dari dialogku sendiri?
Kurasa saat aku memerankan pembunuh berantai.
Aku melakukan sesuatu dengan bor.
"Jangan bergerak atau akan lebih sakit."
"Itu menakutkan"
Itu juga improvisasi.
- Benarkah? - Ya.
Bahkan dalam film ini, "Twisted Breadsticks Madam",
Apa itu "Twisted Breadsticks Madam"?
- Judulnya "Okay! Madam". - "Twisted Breadsticks Madam"?
- Dari mana itu? - Apa itu "Twisted Bread Madam"?
- "Twisted Breadsticks Madam". - Apa itu?
- Dia pergi lagi. - Dia membuat kesalahan lagi.
Ini juga pernah terjadi.
- Dari mana asal judul itu? - Kenapa dia bilang begitu?
Jang Hoon pergi.
Bagaimana bisa peraih banyak anugerah bersikap seburuk itu?
Maksudku, dia membuat roti untir di film itu.
Kalian sungguh keterlaluan.
Yang dia dengar hanya roti.
Yang membuatku penasaran adalah
kamu menyebutnya genre komedi aksi.
Bagian komedi bisa kupahami, tapi apa kalian berempat beraksi?
Kami semua beraksi, kecuali Sung Woong.
Dia yang paling perlu melakukan itu, tapi jadi pengecualian?
Dia bertarung dengan kata-katanya.
- Aku bertarung dengan kata-kataku. - Itu bagian komedinya.
Jadi, Jung Hwa melakukan tendangan terbang dan aksi lainnya?
Dia yang paling sering beraksi di film itu.
Aku yakin Jung Hwa pandai dalam adegan aksi
karena dia penari yang baik dan gerakannya sudah diatur.
- Tentunya dia lentur. - Kurasa dia pandai melakukan itu.
Itu sangat sulit bagiku,
jadi, sebelum aku resmi membintangi film ini,
aku masuk sekolah pemeran pengganti.
- Astaga. - Benarkah?
Jadi, aku mahir melakukan itu saat syuting,
tapi ada satu masalah yang kualami saat syuting.
Setiap kali aku bergerak,
mereka terus mengatakan itu terlihat seperti gerakan tari.
Kamu berkelahi seperti ini?
Itu mirip, sangat mirip.
- Kamu menusuk mereka seperti ini. - Menusuk.
- Itu mirip. - Atau saat kamu menamparnya?
Dan kamu memukul mereka seperti ini.
Ada gerakan di mana aku harus terus menangkis,
tapi mereka bilang itu seperti menari, jadi, sulit bagiku melakukan itu.
- Aku penasaran bagaimana hasilnya. - Itu seperti gerakan tari?
Kalau begitu, Sun Bin, kamu juga punya adegan aksi?
Hari pertama,
mereka menyuruhku berlari beberapa kilometer, minum segelas air,
dan berguling-guling di tanah.
Aku muntah saat berguling-guling di tanah.
- Kamu sungguh muntah? - Benar.
Sung Woong juga pernah muntah.
Saat kali pertama di sekolah laga,
- mereka membuat muntah dahulu. - Bukan itu maksudku.
Bicarakan soal waktu kamu muntah karena terlalu banyak minum.
Kami sudah mengubah topiknya.
Dia pembunuhmu.
- Dia bertanggung jawab atas dirimu. - Kita beri Sung Woong kesempatan.
- Perlu kubalik meja ini? - Baiklah.
Mereka berdua berteriak bersamaan.
Ini bukan kali pertama dia melakukan itu di lokasi syuting.
- Benar. - Astaga.
Kudengar kamu harus muntah sebelum mereka menghentikan latihan.
- Benar. - Di sekolah pemeran pengganti?
Belakangan ini, orang-orang ini adalah aktor, bukan?
Tapi dahulu, mereka ingin membuat aktor seperti Jet Li atau Jackie Chan.
Seseorang yang bisa berakting dan melakukan adegannya sendiri.
- Mereka melatih sangat ketat. - Pasti.
Dahulu, para guru adalah pemeran pengganti.
Mereka berolahraga sendiri,
tapi mereka tidak pernah mengajari siapa pun sebelumnya.
Saat itu pertengahan bulan Juli,
tapi mereka menyuruh kami memakai baju olahraga dengan lapisan dalam.
- Kamu memakainya saat diet. - Saat itu,
taman seukuran empat lapangan sepak bola,
tapi mereka menyuruh kami mengitarinya dua kali.
Jadi, aku melakukan itu.
Aku terengah-engah saat selesai,
dan mereka mulai bertanya-tanya apa lagi yang bisa mereka suruh.
Mereka berusaha memikirkan sesuatu?
Di belakang taman, ada tangga.
Jadi, seseorang memegang kakimu dari belakang,
dan mendorongmu ke depan.
Jadi, kamu seperti ini.
Kamu berjalan di tangga seperti itu?
Banyak atlet berlatih seperti itu.
- Ya, kamu berjalan di tangga. - Itu tampak mengerikan.
Awalnya, semua orang lelah dan tersengal-sengal,
tapi begitu mereka menyuruh kami memulai,
yang lain mulai melaju kencang, seperti lari cepat.
Jadi, saat giliranku,
aku memulai dan mencari tahu alasannya.
Ternyata anak tangga panas sekali.
Panas sekali.
Seperti itulah mereka.
- Kamu berlebihan. - Sungguh.
- Mereka sungguh seperti itu. - Dia melebih-lebihkan.
Jika melihat wajah mereka dari dekat,
terlihat tangan mereka seperti terbakar.
Itu percakapan tipikal acara ragam.
"Dia tipikal pembicara acara ragam"
Itu benar.
Strong Heart hari ini adalah Park Sung Woong.
Park Sung Woong.
"Ketajaman Tatapannya di Sekolah Pemeran Pengganti"
Lihat? Dia langsung berakting.
Sung Woong memenangkan Strong Heart.
"Dia pandai memainkannya"
Kalau begitu, bagaimana jika kita belajar laga dari Sung Woong?
Dari Sung Woong?
- Mari kita lakukan. - Benarkah?
Soo Geun, tunjukkan caranya dahulu.
Kamu harus berkoordinasi, bukan?
Tergantung di mana kameranya.
Pakai kamera apa untuk aksi kita?
- Yang ini? Jika yang ini, - Kemarilah.
saat kamu berdiri seperti ini, kamera di belakangmu,
kamu memukul seperti ini. Tunggu di sana sebentar.
Seperti ini.
Bagus.
Ini cukup.
"Dia terjatuh ke lantai"
"Dan tidak sadarkan diri"
Jangan sampai menabrak meja.
Tapi jika kamera di sini dan kamu di sini,
kamu tidak boleh memukul seperti ini.
- Terlihat tidak terkena pukulan. - Jadi, kamu seperti ini.
"Jadi, kamu tidak bisa melihat bagian yang terkena pukulan"
- Itu bagus. - Bangun, Berengsek.
Aku sudah menyuruhmu bangun.
Dia sungguh akan memukulnya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku sudah menyuruhmu bangun.
Kubilang bangun.
Bukankah itu gerakan gulat?
Untuk itu,
tidak masalah di mana kamu menyorotnya
- karena dia memang memukulnya. - Dia sungguh memukulnya.
Tunjukkan satu gerakan terkeren
yang pernah kamu lakukan, Sung Woong.
- Yang sungguh terkoordinasi. - Sesuatu yang koordinat dan keren.
Kalau begitu, cobalah menangkis tendangan depanku.
- Apa? - Tangkis tendanganku.
- Kami tidak menangkis seperti ini. - Lalu bagaimana caranya?
Di film Hong Kong,
begini, cobalah menendangku.
Kami menghadang seperti ini.
- Astaga. - Kamu harus gunakan kaki satunya.
Astaga.
"Sukses"
"Aku menang, aku mengalahkannya, hore"
"Dia memegang kendali dengan satu tangan"
"Dia juga ahli komedi fisik"
- Pakai mikrofonmu. - Cobalah dengan Kyung Hoon.
Aku akan memukul.
- Bagaimana kamu akan memukulku? - Kamu pasti punya cara menghindar.
- Haruskah aku memukul ke atas? - Ya.
Ini caramu menghindar.
- Seperti ini? - Tidak, jangan
- memukul seperti ini, - Benar.
Tapi jika kamu memukul di sini, aku harus menghindar.
- Kamu menghindar dari sana. - Benarkah?
Kamu menghindarinya. Arahkan ke sini.
- Aku akan melakukan itu sekarang. - Baiklah.
- Satu, dua... - Kamu bisa menghindarinya, bukan?
- Kamu yakin bisa menghindarinya? - Maksudku...
Beri tahu semua orang di sini sebelum kita mulai.
Kyung Hoon, kalian harus berkoordinasi.
- Maksudku - Sepertinya dia akan...
dia mengatakan akan memukul dan memukul seperti ini.
Bagaimana jika wajahku dipukul saat aku harus menghindar?
- Kamu sudah setuju. - Kamu bisa menghindarinya, bukan?
Walau pukulanku lebih cepat dari dugaanmu.
Kita harus berlatih secara menyeluruh.
- Perlahan. Satu, dua, tiga. - Aku akan seperti ini.
- Seperti ini. - Seperti ini?
Kamu akan memukul serendah itu?
Kamu hanya tampak agak lamban, karenanya aku santai saja.
- Aku akan membuatnya lebih cepat. - Satu, dua, tiga.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga.
Bagus.
Lalu kamu menendang atau melakukan gerakan lain.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Selalu ada seseorang
yang tidak melakukan tendangan, tapi adegan aksi.
Astaga.
- Astaga. - Seperti ini.
"Selalu ada orang yang banyak bicara dan tidak bertindak"
Jika mereka harus berkelahi, mereka akan seperti ini.
- Benar. - Sekarang Sang Min.
Tentu saja giliran Sang Min.
Dia akan bertarung dengan mulutnya.
Astaga.
"Astaga"
"Dia sedikit lesu"
Dia hanya bisa maju jika ada temannya.
"Dia punya teman yang bisa diandalkan"
"Dia melakukan aksi payah"
"Berlari maju"
"Dia mundur"
"Lucu sekali"
Itu bagus.
Kamu pasti butuh banyak latihan,
karena kamu bisa terluka jika tidak melakukan itu.
- Tentu saja. - Jika tidak kompak,
- kamu bisa terluka. - Benar sekali.
Benar.
Apa kalian berempat dekat selama syuting
atau memang sudah berteman sebelumnya?
Kami semua bertemu untuk kali pertama di lokasi syuting.
Syuting film ini sangat menyenangkan.
Siapa penyemarak suasana saat kamu syuting?
Dari kami semua, Sung Woong orangnya.
Dia suka menceritakan lelucon kuno.
- Dia menyukainya. - Astaga.
- Kamu masih melakukan itu? - Tunggu sebentar, Sung Woong,
kamu bilang saat di luar negeri, kamu menceritakan lelucon kuno...
Seseorang hampir menggunakan permohonannya untukku.
Seseorang menyuruhmu pulang, untuk kembali ke Korea.
"Dong Won meminum minumanku, memenangkan permohonan"
"Dan bilang jika Sung Woong membuat lelucon, dia mengharapkannya pulang"
Siapa yang paling sering membuat lelucon kuno?
- Di lokasi syuting, aku. - Dia tidak akan berhenti.
- Bahkan saat dia sendirian. - Ada yang berkesan?
Aku bahkan membeli buku.
Judulnya, "500 Dad Jokes".
- Astaga. - Benar.
- Apa itu bukumu? - Tidak.
Itu sangat menarik.
Kamu mempelajarinya dari buku?
Menghafal dan mempelajarinya?
Sebenarnya, putraku melihat ini
dan mengatakannya padaku.
Terkadang, seperti dugaanku,
salah satu dari lelucon itu membuatku tertawa.
Lalu seperti apa Sang Yun?
Mungkin Sang Yun yang serius?
- Sang Yun... - Dia sangat ramah.
Contohnya, saat kami pergi makan malam atau minum.
Dahulu aku berpikir Sang Yun pria yang serius
dan sulit untuk didekati,
tapi saat kami keluar, dia suka menari.
- Dia menari? - Jika dia minum sedikit?
- Dia bilang dia pandai menari. - Benarkah?
Apa jenis tarian yang kamu suka?
- Sebenarnya - Dia berubah serius lagi.
aku tidak terlalu pintar menari,
tapi aku belajar menari dari seseorang yang andal.
- Siapa? - Dari siapa?
Dari JYP.
- Park Jin Young? - Benarkah?
Dia penari terbaik.
Aku belajar darinya di sebuah acara.
- Di "All the Butlers"? - Dasar
tarian JYP adalah naik dan turun.
- Itulah yang kupelajari. - Ho Dong juga mempelajarinya.
- Untuk "Dong's Fun Dance Class". - Benar.
- Atas, bawah, atas, bawah. - Benar.
Kamu tidak bisa menggunakan lenganmu.
Biasanya, saat menari, kamu menari seperti ini.
Dia bilang kamu tidak bisa melakukan itu.
Dia bilang anggap tidak ada tangan, menari hanya dengan tubuhmu.
- Dia mengajariku enam gerakan tari. - Tarian tanpa lengan?
- JYP sendiri yang mengajarimu? - Ya, dia pribadi.
Dia bilang kamu bisa gunakan gerakan ini untuk lagu apa pun.
- Kamu ingin kami lagu apa? - Tidak penting, apa pun boleh.
Mungkin salah satu lagu Jung Hwa?
Ini "Poison".
- Kita semua tahu lagu ini. - Ini mungkin sulit.
Satu, dua, tiga, empat.
- Apa itu? - Satu, dua, tiga, empat.
- Sekarang yang kedua. - Katanya
tanganmu tidak perlu dipakai.
Tunggu sebentar.
- Satu, dua, - Apa itu?
- Tiga, empat, - Teruskan.
Lima, enam. Itu yang kedua.
- Ini seperti tarian aerobik. - Kamu seperti balon menari.
Satu, dua, tiga, empat.
Hentikan.
"Dia menganggapnya konyol"
Satu, dua, tiga.
Ada apa dengan bokongmu?
Itu hanya gerakan naik turun.
- Benar. - Ini yang berikutnya.
Satu, dua, tiga, empat.
Dan sekarang yang keenam.
Satu, dua, tiga. Gerakan yang cocok untuk semuanya.
"Apa yang cocok?"
Kamu tidak seharusnya belajar menari dari JYP,
- tapi dari Kyung Hoon. - Kyung Hoon harus mengajarinya.
Kapan-kapan, belajarlah dariku.
Lalu kamu akan mempelajari beberapa gerakan
yang bisa kamu pakai seumur hidupmu.
- Aku akan memberimu petunjuk. - Pria ini...
Dia ahli dalam "Heartbeat".
Sekarang formulir pendaftaran mereka.
Nama. Uhm Jung Hwa, Park Sung Woong,
Lee Sang Yun, Lee Sun Bin.
- Sung Woong. - Untuk Sung Woong,
karena dia sangat menyukai lelucon kuno,
- julukannya Sung Woong Berisik. - Sung Woong Berisik.
Berisik.
Itu...
Itu sama dengan namanya dari belakang.
Saat aku melihat kata "berisik" di buku komik,
aku suka melihatnya.
Aku membacanya sebagai Sung Woong Berisik.
- Karena namamu ada di sana. - Ya.
Begitulah caraku membacanya.
Dahulu aku juga melihat namaku di buku komik.
Benar sekali.
Karena artinya bergumam.
Itu cocok, berisik, dan bergumam.
Benar.
Untuk Sang Yun, dia bilang "Saudara Tanpa Rasa Sakit".
- Kamu tidak bisa merasakan sakit? - Benarkah?
Ya, saat aku tampil di acara lain,
aku biasa menyantap makanan asam atau melakukan hal yang menyakitkan,
dan ternyata aku cukup tahan.
Kamu menyadarinya?
- Kamu tidak tahu sebelumnya? - Kusadari saat melakukan itu.
Kamu ingin Ho Dong melemparmu sekali?
Aku bisa memperbaiki kondisimu yang tidak merasakan sakit itu.
"Aku bisa memperbaiki kondisimu yang tidak merasakan sakit"
Kamu akan menemukan rasa sakit yang sebenarnya.
Kamu mungkin akan merasa sakit bahkan sebelum dilempar.
Dia melewatkan banyak latihan basket karena dia bilang sakit.
- Tanpa rasa sakit apa itu? - Aku baru tahu
dia tidak merasa sakit.
Apa itu hanya pura-pura?
Aku baru sadar bahwa masalah Pelatih Seo dan Kapten Lee
- belum selesai. - Tidak.
- Kalian harus berbaikan. - Dia...
Kupikir hanya aku yang merasa seperti itu, tapi kamu juga.
"Jadi, Pelatih Seo juga merasa seperti itu"
- Astaga. - "Kupikir itu hanya aku."
- Tapi... - Dia pendendam.
Sang Yun, kamu belajar giat
dan masuk universitas bagus.
Apa yang membuatmu berpikir untuk menjadi aktor?
Saat menjadi petugas layanan publik, aku mendapat tawaran
- dalam perjalanan pulang. - Kamu direkrut di jalanan?
- Benarkah? - Direkrut di tempat umum?
Ya, tapi awalnya aku ragu.
Sebaliknya, orang lain merekomendasikanku untuk melakukan itu.
Jadi, aku mulai bekerja sebagai aktor.
- Bukankah keluargamu menentangnya? - Kurasa begitu.
Karena keluargaku tahu bagaimana aku sebenarnya,
mereka pikir aku tidak akan terus bekerja sebagai aktor.
Sebenarnya aku sangat tertutup.
Karena aku terlalu tertutup,
ayahku mengira aku akan
- lebih terbuka saat belajar akting, - Kamu akan lebih terbuka.
yang akan membantuku dalam hidup.
Ayahku bilang, "Cobalah sekali", adalah awalnya.
Tapi pada suatu saat, aku bersenang-senang.
Jadi, kubilang kepadanya aku akan melanjutkan.
Namun, aku tidak bisa belajar dan bekerja sebagai aktor sekaligus.
Jadi, kubilang kepadanya aku akan berhenti sekolah.
Sejak saat itu aku terus berselisih dengan ayahku.
Kalau begitu, kamu tidak dapat gelar akademis?
- Aku mendapat gelar akademis. - Benarkah?
Luar biasa.
- Itu cukup lama. - Aku tidak punya sekolah.
- Apa? - Karena tidak bisa masuk mana pun.
"Terbahak-bahak"
Jadi, kamu bekerja.
- Kamu bekerja di pabrik. - Kamu tidak peduli dengan sekolah.
- Kamu kuliah di universitas itu. - Di mana?
Universitas Universal.
- Universitas Universal? Baiklah. - Karena dia Bintang Universal.
- Lelucon kuno! - Inilah maksudku.
Aku akan mengampunimu karena kamu lucu.
"Dia merespons di slogannya, 'Aku akan mengampunimu'"
Julukan Sun Bin adalah Sapi Sun Bin.
Karena bekerja keras seperti sapi, penggemarku menjulukiku Sapi Sun Bin.
- Itu julukan yang bagus. - Mereka tahu kamu bekerja keras.
- Berikutnya, tujuan masa depan. - Tujuan Jung Hwa adalah...
- Hebat. Aku merasakan semangatnya. - Kenapa?
- Dia tulis "Meneruskan sampai 90." - Ayo!
- Terus bekerja. - Ayo!
Ho Dong juga selalu ingin
bekerja untuk waktu yang lama sebagai pria yang sehat.
- Benar. - Ya.
Dia tidak pernah sekali pun memikirkan pensiun.
Aku juga.
Dia tidak akan pensiun atas kemauannya sendiri.
Dia tidak pernah melakukan itu.
Tujuan Sung Woong adalah menjadi ayah yang seperti teman.
- Mereka sudah sangat dekat. - Dia pasti sudah besar sekarang.
- Dia kelas berapa? - Mereka sudah dekat.
- Dia kelas empat. - Dia sudah besar.
Dia masih mencium bibirku meski aku seorang ayah.
- Sering lakukan panggilan video. - Aku juga melakukan itu.
Aku tidak tahu bagaimana dia akan berubah saat dia mengalami pubertas.
Saat dia dalam masa pubertas, tunjukkan film seperti "New World".
Jadi, dia tidak agresif padamu.
Ayah, bagaimana harimu?
Silakan masuk, Ayah.
Itu ide yang sangat bagus.
Ho Dong juga menyimpan video kemenangan di pertandingan ssireum-nya.
- Jangan lakukan itu. - Nanti tunjukkan saat Si Hoo besar.
Kamu bisa menunjukkan "New World" saat dia membanting pintu di depanmu.
Jadi, jika pintunya tertutup dan kamu memanggilnya,
- Kemarilah. Tonton "New World". - dia dengan hati-hati mengatakan,
"Angin yang membantingnya."
Sekarang, mari kita beralih ke kelebihan mereka.
- Ini kelebihan Sun Bin. - Benar.
Dia menulis "Uhm Jung Hwa".
Kelebihanmu adalah Uhm Jung Hwa?
Aku berlatih menari
untuk waktu yang singkat untuk tampil di sini.
Mari beri dia tepuk tangan!
"Lee Sun Bin menarikan lagu hit Uhm Jung Hwa"
"Dia bahkan menyiapkan kipas kertas"
"'Invitation' oleh Uhm Jung Hwa"
"Agak vulgar"
"Gerakan yang khas, tarian kipas yang memikat"
"Aku akan merayumu malam ini"
"Mengetuk"
"Lempar!"
"'Poison' oleh Uhm Jung Hwa"
"Tunjuk dan tunjuk"
"Semua orang melakukan tarian menunjuk 'Poison'"
Semuanya!
Dia punya banyak lagu bagus.
"Ada banyak lagu bagus"
"Bam"
"Disko!"
"Kemarilah, Jung Hwa!"
"Ini saatnya tersenyum lagi, jadi, tersenyumlah lagi"
"'Festival' oleh Uhm Jung Hwa"
"Ratu tari sesungguhnya di panggung"
"Mari lupakan kesedihan dan jangan menangis"
"Senyum lebar"
"Kita hanya perlu"
"Berdoa untuk keberuntungan"
"Kita hanya perlu mengharapkan keberuntungan setiap hari"
"Disko!"
"Ini dia!"
"Terima kasih, Sun Bin"
Sekarang untuk kelebihan kedua,
kamu menuliskan kecocokan.
Kurasa sebenarnya itu lebih bermakna.
- Apa arti dari kecocokan? - Masalahnya...
Men on a Mission.
- Permainan ini. - Permainan nada absolut.
- Permainan nada absolut? - Ya, yang itu.
Aku akan mengampunimu.
- Kamu hebat sekali. - Dia sangat hebat.
Kami sangat hebat.
Kami pandai memainkannya.
- Jadi, kami memilih empat orang. - Kamu bertaruh apa?
- Kita tidak boleh memilih Hee Chul. - Benarkah? Aku...
- Kami tidak memilihnya. - Dia akan menjadi wasit.
Kami memilih Ho Dong, Soo Geun, dan Jang Hoon,
- Dan Buzz... - Yeong...
- Kyung Hoon. - Mereka memilihku.
Kamu memilih empat yang terburuk dari kami bertujuh?
Sepertinya kamu akan menang.
- Kenapa? - Ada masalah besar di sini.
Siapa itu?
Dia bahkan tidak mengucapkan kata dengan benar.
Dia bahkan bilang "Seung Woong".
- Baiklah. - Lalu, apa taruhanmu?
- Apa yang harus kita pertaruhkan? - Bisa buatkan video promosi?
Berikan aku roti untir.
- Kami akan makan roti di video itu. - Buatkan untuk kami.
Baik, aku akan memuntirmu menjadi roti untir.
- Benarkah? - Dia luar biasa.
Dengar baik-baik. Jung Hwa dan Ho Dong mulai.
Kamu harus selesai mengucapkan kata itu dalam 100 detik.
Mari kita lihat kata untuk Tim Okay! Madam.
Ini sulit.
Mulai!
Tenagha konseling.
- Tenagha konseling. - Itu salah.
Ini terlalu sulit. Tenaga konseling.
Kita bisa menang.
- Tentu saja. - Kamu bisa terus melakukan itu.
Dia sungguh payah.
Tenagha konseling.
- Salah. Coba lagi. - Itu sangat salah.
Kamu harus mulai lagi.
Tenagha konsheling.
- Tenagha konsheling. - Lagi.
Pengucapannya salah.
Kamu tidak boleh salah mengatakannya.
- Mulai lagi. - Tunggu sebentar.
Apa aku salah karena pengucapannya?
Ya. Pengucapanmu.
Tenaga konsheling.
Lewat!
Tenaga konsheling.
- Tenagha konseling. - Salah!
Sulit sekali melafalkannya.
- Itu tidak sulit. - Ho Dong terlalu percaya diri.
Kamu hanya perlu membaca apa adanya.
- Seratus detik hampir berakhir. - Tenagha konseling.
- Kamu juga salah mengatakannya. - Ayo.
- Ini misi yang sulit. - Ini percobaan terakhirmu.
Tenaga konseling.
- Tenaga konsheling. - Salah.
Kamu terus salah mengatakannya.
- Kita bisa menang. - Konseling.
Kamu tidak pernah mengatakannya dengan benar.
Tim Men on a Mission akan mendapatkan kata yang berbeda.
Kita akan cari yang lain.
- Kamu tidak perlu berlatih. - Kami tidak akan lewatkan siapa pun
bahkan dengan kata yang sama.
- Tim Men on a Mission, - Tenaga konseling.
- mari kita lihat kata untukmu. - Itu sulit.
- Percobaan pertama pasti berhasil. - Nasi nikmat dengan kacang.
- Ini tidak mudah. - Mari mulai!
Nasi nikmat dengan kacang.
- Nashi... - Salah!
"Dia menggunakan strategi bergumam pada percobaan pertama"
- Kita tidak akan dapat kesempatan. - Itu curang!
- Dia tidak akan berhasil. - Mulai!
- Nasi nikmath dengan kacang. - Salah!
Kenapa kamu menggumam saja?
- Kamu harus ucapkan dengan keras! - Begini caraku!
- Aku akan bicara keras. - Salah.
Nasi nikmat dengan kachang.
Salah.
Nasi nikmat dengan khacang.
- Nasi nikmat dengan kachang. - Istirahatlah.
"Yang terpayah di tim murid pindahan paling menyukainya"
- Lagi pula dia tidak akan berhasil. - Lakukan saja satu lawan satu.
Nasi nikmat denganh kacang.
- Nasi nikmat denganh kacang. - Salah.
- Jung Hwa dan Ho Dong sama saja. - Satu lawan satu saja.
- Kamu bisa bertukar tempat duduk. - Tukar tempat!
Sekarang ada kata-kata baru.
Berikan kata untuk Tim Okay! Madam.
Manajer toko kecap.
Ini sulit. Mari mulai!
Manajer toko kecap.
Baik, berikutnya.
Manajer toko kecap.
- Manajer toka kecap. - Salah!
Coba katakan perlahan.
- Manajer toko kecap. - Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Manajer toko kecap.
- Manajer toko kecap. - Baik, berikutnya Jung Hwa.
- Lakukan! - Manajer toko kecap.
- Benar!
Manajer toko kecap.
Manajer toka kecap?
Salah!
- Kenapa kamu bertanya pada kami? - Nyaris benar.
- Manajer toko kecap. - Hampir berhasil.
- Dia bertanya. - Manajer toko kecap.
Manajer toko kecap.
- Manajer toko kecap. - Berikutnya, Jung Hwa.
Manajer toko kecap.
Manajer toka kecap?
"Jung Hwa salah lagi"
Sebutkan satu per satu kata.
- Dasar bodoh. - Sekarang, Tim Men on a Mission.
Kamu tidak perlu terlalu mencemaskan kemenangan kami.
- Kami tahu. - Ho Dong akan habiskan waktu.
- Kamu tidak mau bertukar kursi? - Untuk timmu, lebih baik
- Kami tidak akan bertukar kursi. - Jung Hwa tampil terakhir.
- Yang penting adalah - Jung Hwa bisa sukses
- jika bisa mengatakannya perlahan. - Kami perlihatkan acara satu orang.
Jika aku yang pertama, aku yang akan disalahkan.
- Jadi, kami tidak bertukar bangku. - Mari bertukar kursi atlet.
- Mari bertukar. - Tunjukkan caramu melakukan itu.
- Ya, mari kita lakukan. - Ho Dong harus melakukan itu nanti.
Bagaimana jika dia tidak berhasil?
Mari lihat apa yang kita punya untuk tim "Men on a Mission".
Yang ini mudah.
- 10 hingga 15 koin. - Ini mudah.
Mulai!
10 hingga 15 koin.
- 0,05 hingga 15 koin. - Salah!
0,05 koin, bukan 10.
10 hingga 15 koin.
Aku tahu kita tidak akan berhasil.
Kamu hanya perlu mengatakannya perlahan.
- Fokus. - Katakan saja perlahan.
Sekarang, Tim Okay! Madam.
Mari mulai!
Tunjukkan kata untuk mereka.
Meja dan kursi besi. Ini sulit.
Meja dan kursi besi.
Meja besi dan kursi besi.
Meja dan kursi besi.
Sang Yun, giliranmu!
Meja dan kursi besi.
- Meha dan kursi... - Salah!
Kamu tidak melafalkannya dengan benar.
- Dia tidak mengatakan meja. - Benarkah?
- Meja dan kursi besi. - Ini sulit.
Meja dan kursi besi.
Meha dan kursi...
"Meha dan kursi"
Dia kelelahan.
- Aku mengerti perasaannya. - Meja dan kursi besi.
Meja dan kursi besi.
- Meja dan kursi besi. - Malangnya dia.
Meja dan kursi besi.
- Meja dan kursi besi. - Benar.
Meja dan kursi besi.
Ini orang terakhir di tim mereka!
"Hanya tersisa si payah, Jung Hwa"
Katakan perlahan.
Ini orang terakhir di tim mereka!
"Hanya tersisa si payah, Jung Hwa"
- Katakan perlahan. - Perlahan.
- Meja dan kursi besi. - Dia harus cepat.
Meja dan kursi besi.
- Meja dan kursi besi. - Baiklah.
"Tim murid pindahan berhasil!"
Tunggu!
- Mereka berhasil. - Meja dan kursi besi.
Baiklah. Jika Ho Dong bisa melakukan yang berikutnya...
- Di percobaan pertamaku? - Ya, yang cepat.
- Kamu pasti bisa! - Baiklah.
- Kamu harus cepat. - Hanya Ho Dong yang akan lakukan.
Mari kita lihat kalimatnya!
- Ceker ayam panggang pedas. - Dia pasti bisa.
- Ini mudah. - Dia sering memakannya.
Mulai!
Ceker ayam panggang pedash.
- Lafalkan dengan benar. - Ceker ayam panggang pedas.
Ceker ayam phanggang pedas.
Tunggu sebentar.
- Ceker ayam panggang pedas. - Ada apa itu di studio?
- Kenapa ada burung? - Apa?
Burung? Di mana?
Terlihat seperti bangau. Apa namanya tadi?
Bangau yang menerima pendaftaranmu!
"Selamat atas pendaftaranmu!"
Mari mulai kuis Sung Woong sekarang.
Karena ini kali ketiga aku pindah ke sini,
jika kamu pikir kuisku meniru meski sedikit saja,
semua itu omong kosong.
- Itu membuatnya - Aku takut.
- terdengar tua. - Kamu dapat rimanya?
Aku menyiapkan kuis yang mengagumkan.
- Jiwa Hiphop! - Permainan kata!
Aku akan mulai sekarang. Jadi, masuklah.
- Masuklah. - Masuk!
Saat aku masih pemula dalam syuting film "The Foul King",
satu hal menarik terjadi. Hal apa itu?
Aku tahu.
Mereka bilang wajahmu tidak cukup menarik.
"Sesuatu yang menarik. Bukan wajahmu"
Lelucon kunonya menular.
Harga naik!
Naik gaji!
Wajahmu!
"Rima yang bagus, tapi salah!"
Kita harus tahu peran yang kamu mainkan.
Aku seorang murid di sekolah pemeran pengganti.
Aku menemui Gang Ho saat istirahat dan bilang ingin menjadi aktor.
Aku bertanya bagaimana aku bisa mengikuti audisi.
Dia langsung menelepon si sutradara
dan meminta audisi untuk temannya.
Jadi, aku ikut audisi dan mendapatkan peran itu.
"Luar biasa"
Biar kuingatkan peranku.
Dalam film itu, Song Gang Ho pergi ke toko peralatan olahraga.
Dia mencari-cari
dan mengambil pelindung yang dipakai saat taekwondo.
Dia terus
"Mengendus"
mengendus karena dia pikir itu masker oksigen.
Ada pemilik yang tampak kotor memakai kemeja yang sangat ketat.
Dia duduk di sana dan bilang,
"Pak, bukan untuk itu. Untuk ini."
Itu aku.
Ingat?
"Benarkah?"
Ya, itu satu-satunya kalimatku.
Pak.
"Sangat karismatik"
Aku akan memberimu petunjuk.
"Menyamar".
- "Menyamar"? - Orang yang menjadi raja.
- "Menyamar". - Lee Byung Hun?
- Aku tahu. - Apa?
- Kamu punya dua peran. - Kamu mendapat peran ganda.
"Kamu mendapat peran ganda dalam film itu"
"Benarkah?"
Kamu harus menebak tepat.
Kamu memiliki peran sebagai pemilik toko barang olahraga.
Kamu juga menjadi pemeran pengganti Song Gang Ho.
- Siluet mereka berbeda. - Salah.
Aku tahu.
Kamu menjadi lawan Song Gang Ho
yang memakai topeng.
Ada cerita lebih lanjut di sana.
Aku tahu!
Alasan kenapa kamu menjadi lawannya
karena kamu melukai yang asli saat latihan.
- Sengaja! - Sengaja.
Untuk mendapatkan peran itu sendiri!
Jika kamu menghilang, aku akan dapatkan peran itu!
Setelah syuting,
mereka membutuhkan aktor sebagai lawan Song Gang Ho.
Sutradara melihatmu tinggi dan pantas untuk peran itu.
Jadi, kamu kembali ke film
sebagai lawan Song Gang Ho.
- Benar. - Bagus.
"Dia kembali ke film sebagai lawan Song Gang Ho"
Sutradara Kim Ji Woon melihatku berperan sebagai pemilik toko.
Dia pikir aku pandai berakting.
Jadi, dia memilihku lagi sebagai pegulat bertopeng.
Saat perankan pemilik toko, aku tidak perlu berlatih.
Tapi setelah aku terpilih menjadi pegulat,
aku bisa berlatih dengan tokoh utama.
"Dia bisa berlatih dengan aktor papan atas"
Jadi, aku berlatih sangat keras.
Tapi ada cerita lain di baliknya.
Aku cedera saat latihan.
- Kamu cedera? - Ya.
Aku tidak bisa gerakkan leher. Aku beristirahat sebentar dan kembali.
Aku melihat pemeran penggantiku memakai kostum, merekam adeganku.
Itu bisa terjadi.
Dia lebih pendek dariku.
Perbedaan tinggi kami sangat besar.
- Lebih dari 10 cm. - Kamu bisa melihatnya di film?
Jika tidak perhatikan, kamu mungkin tidak menyadarinya.
- Benarkah? - Ya.
Itu adegannya.
Yang pertama adalah aku.
- Itu kamu, Sung Woong? - Itu aku.
"Tinggi dan ramping"
Sakit.
Lihat? Aku tinggi.
Dan besar.
- Di sini? - Ini pemeran penggantiku.
Ini saat dia masuk.
Dia berlagak besar.
- Aku melihat perbedaannya. - Dia lebih kecil.
Ukuran tubuhnya berbeda.
- Tanpa cerita itu, tidak terlihat. - Benar.
Itu pasti butuh kerja keras.
Ini kali pertamamu berbagi cerita berharga ini?
Ya. Di mana lagi aku harus membaginya?
Sung Woong, kenapa kamu tidak meminta Song Gang Ho
untuk menarik topengmu
saat bergulat.
- Aku harus punya satu adegan lagi, - Untuk lebih menunjukkan diri.
atau apa yang kulakukan di sini?
Saat itu aku tidak mengatakan apa pun di lokasi syuting.
- Benarkah? - Ya.
Dia bintang besar sekarang,
tapi Song Gang Ho pasti sudah besar bagimu saat itu.
Saat itu,
dia seperti langit bagiku.
Sekarang, kalian ada di tingkat yang sama?
Entah bagaimana...
Beda tipis dengannya.
Dia tiga lantai lebih tinggi dariku sekarang.
"Dia bercanda"
Setelah "New World" menjadi hit,
aku bertemu dengannya di pesta.
- Benarkah? - Kamu pergi menemuinya.
Jadi, aku menemuinya dan bertanya apa dia mengingatku
dari "The Foul King".
- Dia bilang tidak mengingatku. - Itu mungkin saja.
Itu reaksi biasa.
Saat seseorang mendatangi Ho Dong mengatakan,
"Aku tampil di acara ini beberapa tahun lalu saat masih pemula",
dia akan bilang,
- Tidak. Dia akan seperti ini. - "Apa aku melihat naga?"
"Berpura-pura ingat"
"Naga itu kamu?"
Benar! Bagaimana aku memperlakukanmu saat itu?
- "Aku tidak kasar padamu, bukan?" - Diam!
Hee Chul sedang bicara!
Jelaskan secara detail.
Dia akan membuat cerita lain seperti ini.
Jung Hwa, bisakah kamu mengingat seseorang
yang berperan kecil seperti Sung Woong
- yang berhasil mencapai puncak? - Kamu bisa memikirkannya?
Seseorang yang dialognya sedikit, tapi kamu melihat potensinya saat itu.
- Kamu terpikirkan seseorang? - Seseorang seperti itu.
Ada banyak.
- Contohnya, Ra Mi Ran. - Ra Mi Ran?
Dia memerankan temanku di sebuah film.
Setelah film "Dancing queen", dia menjadi bintang besar.
Dia sangat bagus dalam film itu.
Dan putri di film "Haeundae".
Kim You Jung.
- You Jung? - Bermain di "Backstreet Rookie"?
- Dalam "Backstreet Rookie". - You Jung...
Apa dia putrimu di "Haeundae"?
Apa kamu merasakan potensinya saat itu?
- Dia aktris cilik yang bagus. - Dia bintang cilik.
- Dia sudah dewasa sekarang. - Dia sudah dewasa.
- Dia memainkan peran orang dewasa. - Benar.
Suaminya juga sukses.
Suamimu di "Haeundae", Park Joong Hoon.
Kudengar dia juga sukses.
Dia bahkan merilis album berjudul "Rain and You".
Jadi, berikutnya, kuis Sun Bin!
"Jangan bicara omong kosong lagi. Berikutnya, Sun Bin!"
Aku akan memulai kuisnya.
Pernah aku berpikir
bahwa Sang Min sungguh seorang musisi.
Apa yang membuatku berpikir begitu? Itu kuisku.
Karena Cho Yong Pil akan
mendatangi Sang Min dan menyapa dengan sopan.
Dia membuat semua orang salah paham terhadapku seperti itu.
Dia bilang menyapanya seperti itu?
Itu tidak benar.
Aku punya pertanyaan.
Bagaimana kamu mengenal Sang Min?
Aku tampil di acara bersamanya dan pergi ke negara lain.
"Mereka berwisata bersama"
"Biarkan aku masuk semalam."
Bukankah itu yang kamu lakukan dengan Jong Min?
Aku tahu.
Selama syuting, saat Sang Min tidak ada,
ponselnya mendapat pesan teks.
Itu berasal dari Asosiasi Hak Cipta Musik Korea
yang mengatakan bahwa dia mendapatkan 6,7 dolar.
Dan dia berpikir, "Apa Sang Min penyanyi?"
"6 dolar 70 sen? Apa Sang Min penyanyi?"
Salah.
Saat kamu di luar negeri
untuk tampil di jalanan,
kalian belum siap,
tapi tiba-tiba dia mulai menyanyi rap.
Salah. Inilah yang terjadi di Korea setelah itu.
- Di Korea. - Apa itu acara berkumpul?
- Dia bilang dia mengenal MC Hammer? - Sang Min...
- Beri kami petunjuk. - Petunjuk.
Ya, kami butuh petunjuk.
Seperti yang dikatakan Soo Geun tadi,
itu terjadi saat acara berkumpul.
Sudah kuduga.
Aku tahu.
Saat Sang Min mabuk,
dia menyanyikan "Everyone"
- oleh Yoon Bock Hee. - Dia menyukai lagu itu.
"Jika aku"
Dia suka menyanyikan lagu itu.
- Dia sungguh menyanyikan lagu itu? - Ya, Jung Hwa.
Dia menyanyikannya saat tidak seharusnya.
- Aku ingin mendengarnya. - Dia memiliki sentimentalitas
- tersendiri. - Dia selalu menyanyikan lagu itu.
Kalian makin dekat, tapi itu salah.
Aku bisa tahu dengan melihatnya,
Sang Min berusaha keras menebak benar jawabannya sendiri.
- Ingatannya memudar. - Kurasa dia tidak tahu.
Kalian makan apa di acara itu?
- Tiba-tiba? Kamu lapar? - Begini...
- Itu di restoran Jong Min. - Restoran babat.
- Itu restoran barbeku. - Benar.
- Aku tahu. - Hanya barbeku.
Selagi memanggang babat,
dia menyanyikan lagu babat.
"Dia tidak percaya apa yang baru saja dia dengar"
- Apa itu lagu babat? - Karena itu restoran barbeku?
Jung Hwa, berusahalah dengan menyanyikan lagu itu.
Lakukanlah.
"Hei, babat"
Dia seperti "Hei, babat."
Dia putus asa.
"Untuk menyimpan babat"
Salah.
Beri kami satu petunjuk lagi.
Kalau begitu, apa itu Roo'ra?
Itu bergaya reggae...
- Pikirkan reggae. - Aku tahu!
Jika soal reggae, Sang Min memakai kepangan.
- Gaya reggae. - Dia mengepang rambutmu.
Kamu harus menjadi profesional untuk melakukan itu.
- Itu mungkin saja. - Dia mabuk
dan mengepang rambutku. Salah!
Instrumen Jamaika, jimbe.
- Jimbe. - Dia memainkan perkusi?
- Dia melakukan itu? - Dia mabuk berat, bukan?
Alih-alih reggae,
- itu mungkin hiphop. - Aku tahu!
- Soo Geun yang malang. - Sang Min...
"Aku menebak jawabannya"
Jangan menerobos seperti itu!
- Dia tidak selesai menjawabnya. - Itu salah, bukan?
Lagi pula, itu salah.
- Kamu mencuri peluang dan jawaban. - Aku tetap tenang.
Soo Geun, katakan lagi.
Aku tidak mengatakan apa pun. Apa maksudmu?
Dia yang berteriak, "Aku tahu."
Sun Bin, kamu mendengar sesuatu?
Aku tahu! Untuk dekorasi,
pasti ada jimbe atau drum.
Sang Min mengeluarkannya dan...
- Dia memainkan reggae. - Saat menari.
Dia memainkan jimbe sepanjang waktu di restoran.
Benar!
"Dia memainkan jimbe sepanjang waktu di restoran"
Aku agak terkejut saat itu. Ini yang dilakukan Sang Min.
- Dia mulai menyanyi sendiri. - Begitu rupanya.
Kacamatanya di sini seperti ini.
Mulutnya yang utama.
Sungguh. Sama sekali tidak berlebihan.
- Dia sangat mabuk. - Aku tidak melebih-lebihkan.
Pada saat itu, kami menyanyikan lagu apa pun
bersama-sama.
Dia tidak peduli dengan irama lagunya.
"Terhanyut"
- Apa itu kebiasaan minum? - Dia sungguh melakukan ini.
- Dia menyukai musik. - Itulah yang dia lakukan.
Kamu pikir dia musisi saat melihat itu?
Maksudku, saat dia hampir tidak sadar
setelah mabuk,
- dia menghayati musik. - Teganya kamu! Padahal kamu mabuk.
Kupikir kamu tidak bisa memisahkan Sang Min dari musik.
Baiklah. Selanjutnya Sang Yun.
- Akan kuberikan pertanyaannya. - Baiklah.
Aku sering mendengar akan mendapat tiket gratis
dalam hal mendapatkan restu dari calon mertua.
Benar.
Apa yang terlintas di benakku setiap kali mendengar itu?
Dia akan dapat tiket gratis untuk menikah.
Kelak, kamu mungkin menggunakan jalan raya secara gratis.
Para orang tua...
Itu berarti orang yang lebih tua sangat menyukainya, bukan?
Saat dia pergi menemui orang tua pacarnya,
mereka akan bilang, "Menantuku."
- Benar, bukan? - Benar sekali.
Kenapa aku tidak punya pacar
padahal para orang tua menyukaiku?
- Itu dia. - Semacam itu?
- Tidak. - Para orang tua menyayangimu,
- tapi semua wanita tidak. - Sung Woong.
Bagaimana jika...
"Batuk"
Apa katamu?
Jangan katakan semua wanita.
Dia tidak populer di kalangan wanita
- saat orang tua mereka memujanya. - Sung Woong.
"Apa aku akan menjadi menantu yang tinggal dengan keluarga istrinya?"
Apa itu?
Suami yang tinggal bersama keluarga istrinya.
Tidak, tapi Soo Geun mendekati.
- Benar, bukan? - Apa yang dikatakan Soo Geun?
Aku tahu. "Bagaimana jika aku menjadikan ini semacam bisnis?"
"Dengan wajah kesayangan orang tuaku?"
Itu bisa sesuatu semacam Perusahaan Wajah Kesayangan Orang Tua.
Dia akan segera memulai bisnis.
Dia bisa kumpulkan kiat mendapat "ya" dari orang tua untuk pernikahan.
Dia bisa memberikan jawaban.
Dia berpikir untuk berbisnis lagi.
Aku tahu. Kamu pikir,
"Aku tidak bermaksud baik kepada besan."
- Tapi karena - Dia menyimpan dendam padamu.
orang mengira kamu sebagai pria yang akan dicintai besan,
kamu khawatir bahwa kamu mungkin harus menjalani
- hidup yang tidak kamu inginkan. - Astaga.
Kamu membicarakan dirimu sendiri?
"Dia melawan"
- Itu... - Kalian berdua harus melupakannya.
- Benar. - Lupakan mereka.
Kamu bisa memukulnya karena dia salah.
- Kamu hanya akan lolos. - Sejujurnya,
aku tidak pandai bersikap ramah kepada orang tua.
Tetap saja, bukan itu yang kupikirkan.
Bagaimana dengan ini, Sang Yun?
"Siapa yang peduli jika mertua menyayangiku atau tidak?"
"Putri mereka harus mencintaiku."
"Bagaimana jika dia tidak menyukaiku?"
- Apa itu benar? - Sepertinya begitu.
Jika itu benar, bisakah kamu mengatakannya?
Benar.
"Jawaban Yeong Cheol benar"
- Kamu hampir berhasil. - Itu benar.
Tidak masalah jika mertua menyukainya...
Kamu juga akan direspons.
Tidak tertarik.
Mertua bahkan tidak peduli padanya.
Saat dia menyapa, mereka akan bilang, "Tidak tertarik".
"Hanya lewat. Sekarang, kandidat berikutnya."
Yeong Cheol bisa lolos bahkan tanpa melihat.
Lolos tanpa melihat.
- Halo. - Tentu.
"Menolak tanpa melihat"
- Baiklah. Ini tiket bebas. - Lolos tanpa melihat.
Ini "lolos tanpa melihat".
Sang Yun, bicarakan jawaban yang kutebak dengan benar.
"Para ibu menyayangiku,
tapi apa putri mereka akan mencintaiku?"
- Benar sekali. - Itulah yang kupikirkan.
Kamu pernah menjalani kencan buta,
dan wanita itu bilang, "Ibu menyuruhku datang"?
- Apa itu pernah terjadi kepadamu? - Belum.
Kamu tidak mengikuti kencan buta, bukan?
Aku melakukan banyak kencan buta.
- Kapan? - Untuk menikah?
Tidak, bukan begitu.
Bagi Ho Dong dan dia, kencan buta adalah
menemukan seseorang untuk dinikahi.
"Benarkah?"
Bagi kita, saat kencan buta, kita bisa berkencan.
Tapi bagi Ho Dong dan Jung Hwa,
itu untuk pernikahan.
Akan ada makcomblang di antaranya.
Itu terjadi di sebuah kafe di hotel.
"Nikmati pembicaraan kalian."
- Di kafe hotel. - Aku selalu pesan teh yulmu-cha.
Sang Yun, kamu mau menikah?
Jika teman dekatku menikah dan pernikahannya bahagia.
- Mereka punya anak. - Ya.
Karena aku ingin akur.
Kurasa akan menyenangkan berkumpul sebagai keluarga.
Wanita seperti apa yang kamu suka?
Kamu suka wajah anjing atau kucing?
Wajah kucing biasa adalah Han Ye Seul.
Ya. Benar.
Hee Chul juga.
Kamu punya wajah kucing.
Dia kucing yang mirip anak anjing.
- Itu manis. - Dia juga punya sisi anak anjing.
Jika matanya sebesar itu, mereka agak berlebihan.
Aku juga tidak berniat memacarimu.
Aku juga tidak mau memacarimu.
Lupakan saja.
Kamu konyol!
Hee Chul, hati-hati dengan ucapanmu karena kamu tidak pernah tahu.
"K.O"
"Tertawa"
Kamu tidak bisa yakin soal apa pun.
Sang Yun agak terlambat.
Jika dia bertemu Hee Chul lebih dahulu, apa yang akan terjadi?
Giliran Jung Hwa.
"Dia mencoba mencari topik lain"
Akan kuberikan pertanyaannya.
- Kalian tahu Jong Min dari KOYOTE. - Ya.
- Kalian dekat, bukan? - Ya.
Kalau begitu, kalian tahu karakteristiknya.
Kami tahu mereka semua.
Aku bertemu Jong Min untuk kali pertama
- untuk "Poison". - Benar.
- Dia penariku saat itu. - Ya.
Dia sangat populer sebagai "Pria V"
- karena dia tampan. - Dia sangat tampan.
Jadi, Jong Min adalah penari seksi
di atas panggung.
Namun, tim kami melarikan diri darinya di balik panggung
setiap kali dia mencoba mendekati kami.
- Kenapa? - Kenapa begitu?
Jong Min masih muda saat itu.
- Berapa usianya saat itu? - Dia masih sangat muda.
Kurasa usianya 21 tahun.
Jadi, Jong Min akan mendekatimu dan orang lain dan bilang,
Kamu harus menirukannya.
"Jung Hwa, tolong beri aku 30 dolar."
"Tertawa"
"Untuk taksi."
Kamu terdengar seperti orang bodoh.
- Ho Dong dekat dengannya. - Saat dia menyapa,
dia tidak melafalkannya.
- Bagaimana dia mengatakannya? - "Halo..."
- Dia tidak dihindari jika begitu. - Benar.
Kenapa mereka menghindarinya?
Tim kami menaiki kendaraan yang sama.
Setiap kali mata kami bertemu,
dia selalu mengatakan sesuatu.
Menirukan Do Jong Min.
- Apa itu? - "Ada film yang sedang kamu suka?"
Kamu terdengar sama.
- Ada film? - Salah.
Semacam itu.
- Aku tidak bisa memahami Jong Min, - Kamu butuh petunjuk?
tapi dia juga tidak bisa memahami orang lain.
Jika aku bilang, "Bisa operkan kola itu?"
dia akan bilang, "Apa? Apa?
- Benar. - "Ambilkan aku kola", "Apa?"
"Berikan aku kolanya!" Dia bilang, "Apa?"
"Dia tidak bisa mendengarnya"
Menyebalkan.
Aku bertanya padanya lima kali, dan dia bilang, "Apa?"
Jawabannya menyebalkan seperti itu.
Aku tahu. Dia mengoceh sendirian.
"Jung Hwa, kamu tahu? Itu... Kamu tahu."
"Film itu... Sung Woong ada di dalamnya. Aku menontonnya."
- Semacam itu. - "Apa yang kubicarakan?"
Hee Chul, itu dia,
tapi untuk mengoceh, dia harus memberitahuku sesuatu dahulu.
- Jung Hwa. - "Maukah kamu mendengarkanku?"
- Kyung Hoon. - Aku tahu.
"Jung Hwa, kamu tahu itu?"
- Aku tahu. - "Jung Hwa, bisa bicara denganmu?"
Hampir saja.
"Jung Hwa, kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu?"
Bicaralah seperti Jong Min.
Cobalah, Sang Yun.
"Jung Hwa, kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu?"
Tunggu sebentar.
Itu bodoh.
"Bukankah itu Young Gu, bukan Jong Min?"
Jung Hwa, saljunya jatuh dari langit.
- Benar! - Astaga.
"Sang Yun benar"
Jong Min selalu bilang,
"Jung Hwa, kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu?"
Awalnya, aku memperhatikan dan mendengarkannya,
berpikir itu akan sangat lucu. Tapi ceritanya terus berlanjut,
dan itu tidak akan berakhir.
- Seperti kata Hee Chul, - Dia lupa ceritanya.
- dia sungguh lupa.
Jadi, dia bilang, "Tadi aku sampai di mana?"
Itu berlebihan.
Jung Hwa, kamu tidak perlu menirukannya.
Itu berlebihan.
- Kamu bisa membayangkannya, bukan? - Benar.
- Bagaimana dia berbicara, bukan? - Benar.
Kemudian saat dia memanggilku sambil duduk...
"Dia pura-pura tidak mendengarnya"
Aku berbalik dan tidur.
Karena aku akan lelah karena bekerja,
dia ingin menghiburku, jadi, dia terus menceritakan kisah semacam itu.
- Tapi kami menghindarinya. - Apa dia pandai menari?
- Jong Min? Tentu. Dia adalah... - Baiklah.
Aku harus tampil di banyak acara di area pedesaan.
Saat kami pergi ke area pedesaan,
- dia memiliki banyak penggemar. - Ada banyak?
Karena dia tampan?
Dan mereka tidak tertarik kepadaku.
- Mereka tidak melihatmu? - "Aku tidak peduli Uhm Jung Hwa."
"Jong Min!"
Orang-orang sangat menyukainya?
- Tapi terjadi apa padanya kini? - Dia punya klub penggemar sendiri.
Beberapa orang bilang Jong Min mendapat hidung baru.
Hidung bulat?
- Dia sangat polos. - Benar.
- Aku merindukannya. - Benar.
- Yang benar saja. - Astaga.
"Segmen Jung Hwa berakhir di sini"
- Mari mulai kelas kedua kita. - Kelas kedua kita.
Senior Dong!
- Halo, Teman-teman. - Astaga.
"Menyambutnya dengan bersemangat"
Senior Dong!
- Aku datang dengan kuis beasiswa! - Senior Dong!
Halo.
Astaga, kita kedatangan banyak orang hari ini.
Banyak murid yang kusukai hadir di sini hari ini.
"Kamu tidak tahu perasaanku sekarang"
Tunggu. Lihat cuacanya.
Ini cuaca yang sempurna untuk memecahkan kuis.
"Terkesan"
- Kamu punya banyak bakat! - Astaga.
Kamu boleh pergi, tapi kamu harus menjawab kuis sebelum itu.
Baiklah. Mari mulai sekarang.
- Senior Dong! - Ya?
Kenapa kamu tidak melakukan apa pun untuk Sang Yun?
Apa? Sang Yun?
Setidaknya kamu harus mencetak tiga angka.
Baiklah. Mari mulai kuis beasiswa sekarang.
Sang Yun. Sun Bin.
- Kamu siap, bukan? Baiklah. - Ya.
- Senior Dong. - Ya?
Kenapa kamu terus memasukkanku ke Klub Gembira?
Tapi dia bukan anggota Klub Gembira.
Dengar. Saat aku melihatmu bekerja dengan mereka pekan lalu,
sepertinya kamu menyukainya.
Dia suka menjadi bagian dari klub kami.
- Aku bisa tahu dari matamu. - Aku menyukainya?
- Tentu saja. - Aku suka berada di klub ini?
- Tentu saja. - Benarkah?
- Tentu saja. - Bekerja dengan kami asyik, bukan?
- Jujurlah. - Setelah dia masuk ke klub kami,
klub kami hanya punya dua orang yang bisa menyelesaikan kuis.
"Dipojokkan"
- Baik. Jangan bertengkar hari ini. - Apa permainan pertama kita?
Kuharap kalian akur. Permainan pertama kita hari ini adalah Speed Up,
Jawab Dalam Lima Detik.
"Bersemangat"
Setelah mendengarkan pertanyaannya,
jika kalian tahu jawabannya, tekan tombolnya.
Kedua rekan harus menjawab dalam lima detik.
Setiap rekan harus menjawab dua pertanyaan.
Jadi, kalian harus menebak empat jawaban untuk mendapatkan poin.
- Baiklah. - Jika jawaban kalian salah,
atau tidak bisa mengatakannya dalam lima detik,
tim lain akan punya kesempatan menjawab pertanyaan.
Baiklah. Tim pemenang akan mendapatkan camilan hari ini seperti biasa.
Sedangkan untuk camilan yang ini enak disantap saat tidak hujan.
Dan juga lezat saat hujan. Ini jeon kimchi!
Senior Dong, apa mereka memasaknya dengan kimchi?
- Apa katamu? - Aku tidak mendengarnya.
- Jeon kimchi terdengar lezat. - Jangan masukkan banyak tepung.
- Tolong buat yang tipis. - Jeon tipis.
- Kamu mau yang renyah, bukan? - Renyah.
Klub Gembira, kalian pikir kalian bisa makan hari ini?
- Kalian pikir kalian bisa menang? - Dia selalu antusias.
Bagus.
- Baiklah. Mari makan jeon kimchi. - Aku penasaran siapa pemenangnya.
Ini pertanyaan pertama kalian.
Di antara lagu-lagu hit Jung Hwa,
ada "Rose of Betrayal".
Kalau begitu, beri tahu aku lagu yang mengandung "mawar" di judulnya.
- Baiklah. Satu, dua, tiga, - "Rose" dan "La Vie en Rose".
Empat, lima. Waktu kalian habis.
- Siapa berikutnya? Satu, - "Your Name Is Rose".
- Dua, tiga... - "Smile of the Rose".
- "One Rose". - Empat, lima. Waktu kalian habis.
- Silakan. - Hei!
- Belnya tidak berfungsi. - "One Million Roses".
- Empat, tiga, - "La Vie en Rose".
- "Red Rose on Wednesday". - Dua, satu. Ganti.
- Waktu kalian habis. - Hei!
- Biar kuselesaikan. - Tunggu.
- Jangan begitu. Aku menjawabnya. - Senior Dong.
- Tunggu. - Waktu kalian habis.
- Tidak. Bel kami tidak berfungsi. - Beri kami pertanyaan baru.
- Kami menekan tombol lebih dahulu. - Di sini.
- Kami menekan bel lebih dahulu. - Karena itu bel kalian tidak bisa.
- Ayo. Lima, - "La Vie en Rose".
- empat, tiga, - "One Million Roses".
- "Red Rose on Wednesday". - dua...
"Rose of Betrayal".
- Benar! - "Rose of Betrayal".
- Mereka tidak boleh pakai lagu itu. - Itu tidak adil.
- Lagu itu harus dikecualikan. - Dia tidak bilang begitu.
- Aku tidak bilang itu aturannya. - Itu tidak penting.
Kepribadian semua orang mulai tampak.
Kami sudah menekan tombolnya lebih dahulu, tapi Jung Hwa terus bilang,
"Bel kami rusak! Ini tidak menyala!
- Aku tidak katakan begitu. - Jung Hwa.
"Kenapa ini tidak berfungsi?"
"Tombol kami rusak!"
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Akan kuberikan pertanyaan berikutnya.
Komedian akan unggul dalam pertanyaan ini.
Sebutkan pasangan komedian.
- Park Mi Sun dan Lee Bong Won. - Lima, empat...
- Paeng Hyun Sook dan Choi Yang Rak. - Park Joon Hyung dan Kim Ji Hye.
- Katakan satu per satu. - Tidak secara bersamaan.
- Lima, empat, - Park Mi Sun dan Lee Bong Won.
- Choi Yang Rak dan Paeng Hyun Sook. - tiga,
- dua, satu. Waktu kalian habis. - Shin Dong.
Semuanya, aku belum menikah.
- Dan aku bahkan bukan komedian. - Itu bagus.
Aku penyanyi.
- Lima, empat, - Park Mi Sun dan Lee Bong Won.
- Kim Ji Hye dan Park Joon Hyung. - tiga,
- dua, satu. - Paeng Hyun Sook dan Choi Yang Rak.
- Dan... - Waktu kalian habis.
- Mari kita lakukan.
- Paeng Hyun Sook dan Choi Yang Rak. - Lima, empat,
- tiga, dua, - Tidak!
- Ada apa denganmu? - Ganti.
- Baiklah. Kyung Hoon. - Kamu lakukan sisanya.
- Lima, empat, - Kamu lebih dahulu.
- Lee Bong Won. Paeng Hyun Sook. - tiga...
- Choi Yang Rak dan Lee Sung Mi. - Tiga, dua.
- Apa ini? - Tunggu.
- Tunggu.
- Semuanya. - Lee Bong Won dan Paeng Hyun Sook?
- Jangan pasangkan sembarang orang. - Di sini.
"Apa ini 'A World of Married Couple'?"
- Baiklah. - Kim Won Hee?
- Choi Yang Rak dan Paeng Hyun Sook. - Beri kami satu kesempatan lagi.
- Tiga, dua, - Park Joon Hyung dan Kim Ji Hye.
- Lee Bong Won... - Satu. Waktumu habis.
Ganti.
- Kita bisa. Baiklah. - Baiklah.
- Park Mi Sun dan Lee Bong Won. - Lima, empat,
- Choi Yang Rak dan Paeng Hyun Sook. - tiga,
Dua, satu. Waktu kalian habis.
Tunggu. Kamu tidak boleh mencekikku.
- Aku tetap berhitung meski dicekik. - Maafkan aku.
Bukan berarti aku akan berhenti menghitung.
Baiklah. Ayo.
- Lima, empat, - Lee Bong Won dan Park Mi Sun.
- tiga, - Park Joon Hyung dan Kim Ji Hye.
Paeng Hyun Sook dan Choi Yang Rak.
- Kang Jae Jun dan Lee Eun Hyung. - Dua, satu.
Benar!
"Soo Geun dan Sang Yun mendapat 10 poin"
- Delapan orang dalam lima detik... - Benar. Itu sulit.
- Tapi kami pernah melakukan itu. - Beberapa orang bisa melakukan itu.
Benar. Baiklah. Luar biasa.
Tunggu. Mari kita luruskan tentang ini.
- Shin Dong seorang penyanyi. - Baiklah.
Aku bukan komedian atau sudah menikah.
- Dia belum menikah. - Benar.
- Baiklah. Mari kita lakukan. - Bagus.
- Mari kita lakukan yang terbaik. - Bagus.
- Pasangan terakhir mengejutkanku. - Astaga.
Sang Yun lulus
- dari Universitas Nasional Seoul. - Baiklah.
Sebutkan nama para selebritas dari universitas ini.
- Lee Soo Man. Kim Chang Wan. - Lima, empat,
- tiga, dua... - Shin Dong!
"Menjatuhkan diri untuk kali kedua"
- Astaga. - Dia menyukainya.
- Apa? - Dia menyukainya.
- Benar. Aku tampak cukup pintar. - Lee Soo Man.
- Lee Soon Jae. - Empat,
- Kim Tae Hee. Lee Sang Yun. - Tiga, dua, satu.
Benar!
Senior Dong, suruh mereka tambahkan sedikit tepung dan buat yang tipis.
- Jawab saja dengan benar. - Astaga.
- Mereka pakai kimchi untuk itu. - Kepalaku kosong.
Aku akan memberi kalian yang mudah kali ini.
Sebutkan film yang memiliki
suku kata di judul mereka.
- Masing-masing dua jawaban? - Ya.
"Ini sulit"
- "Break Out". - Lima...
"Sympathy for Mr. Vengeance".
- Tiga, dua... - Ayo!
"Berteriak padanya"
Baiklah.
"Break Out". "Simpati untuk Tuan Vengeance".
- Tiga, dua, - "Twisted Hero".
- Satu. Waktumu habis. - Kamu lupa "kami" di depan.
"Our Twisted Hero".
- "Sympathy for Mr. Vengeance". - Itu sebuah drama.
- "Break Out". - Itu sebuah drama.
- Aku yakin ada satu. - "Dongjakgol..." Sial.
Hei.
- Apa judulnya? - Lima...
"Simpathy for Mr. Vengeance". "American Pie".
"Selamat datang di Dongmakgol". "The Illusionist".
Benar!
"Mencuri jawaban"
- Astaga. - "The Illusionist".
- Aku terus memikirkan Dongjakgol. - "Dongjakgol".
- Aku mendapat petunjuk dari sana. - Astaga, ini sulit.
- Mari tingkatkan poinnya. - Ya, kita harus melakukan itu.
- Kuberi kalian 20 poin untuk ini. - Ayo.
Sebutkan selebritas yang memiliki
"Woong" dalam nama panggung mereka.
- Park Sung Woong. Cho Jin Woong. - Satu, dua,
- Lee Sun Woong. Shin Dong Woong. - Tiga, empat...
"Lee Sun Woong, nama asli Tablo"
- Lima, empat, tiga, - Heo Ji Woong. Park Sung Woong.
- Cho Jin Woong. - dua, satu.
Waktu kalian habis. Baiklah.
- Park Sung Woong. - Lima,
- empat, tiga, - Heo Ji Woong. Cho Jin Woong.
- Kita berhasil. - Ya!
- Benar. - Heo Ji Woong.
- Kita benar. - Park Ki Woong.
- Ada Jung Woong In. - Benar juga!
- Ada banyak sekali. - Woong bisa ada di tengah.
- Benar. - Ada penyanyi trot.
- Lim Young Woong. - Tunggu.
- Benar, Young Woong. - Astaga.
- Ada Woong Sam. - Jung Hwa.
- Benar. - Duduklah.
- Aku tidak bisa menahannya. - Kenapa kamu berdiri?
- Dia terus... - Ini yang dia lakukan.
"Dia meerkat"
- Aku tidak tahu aku berdiri. - Astaga.
- Jung Hwa tidak punya poin. - Ada Lim Young Woong.
Bisakah kamu diam?
Baiklah. Mari kita lakukan. Pertanyaan berikutnya...
Astaga. Ini terdengar sulit. Sebutkan pepatah yang memiliki
"tteok" di dalamnya.
- Lima, empat, tiga, - "Kamu langsung menyimpulkan
- sebelum mendapatkan tteok." - dua...
- Waktumu habis. - "Tteok menumbuhkan tteok."
Menyebutkan satu saja butuh begitu lama.
- Tteok tidak menumbuhkan tteok. - Benar.
Lalu, apa lagi yang akan tumbuh?
Baiklah.
- Lima, empat, tiga, - "Kamu berikan tteok ke musuh."
"Kamu langsung menyimpulkan sebelum mendapatkan tteok."
- Waktumu habis. - Tunggu...
"Dia kehabisan waktu"
Kamu harus menyanyi rap. Kamu harus mengatakannya lebih cepat.
- Baiklah. - Aku salah.
"Lakukan ritual saat kamu makan tteok."
- "Kamu beri tteok untuk musuh." - Empat,
- "Makan tteok diam-diam." - Tiga, dua,
- Satu. Waktumu habis. - "Kamu segera menyimpulkan..." Hei.
- Waktumu habis. - Sudah berakhir.
"Bagaimana kamu bisa memanggilnya begitu? Itu tidak sopan!"
"Memeluk"
Dia seniormu.
- Waktumu habis. - Tidak apa-apa.
- Baiklah. Ayo. - Jung Hwa, duduklah.
- Lima, empat... - "Kamu segera menyimpulkan..."
Apa? Salah!
"Pria pintar dari Universitas S kehabisan kata-kata"
- Dia mendapat peringatan! - Tidak.
- Bukankah dia harus diperingatkan? - Orang lain bisa melakukan itu.
Aku akan menghitung sampai lima. Bersiaplah. Ayo.
- Lima, - "Kamu beri tteok untuk musuh."
- empat, tiga, - "Lakukan ritual dengan tteok."
"Makan tteok diam-diam."
"Kamu segera menyimpulkan sebelum mendapatkan tteok."
Kalian benar. Kalian tepat waktu.
- Itu aman. - Ya!
"Jang Hoon dan Sun Bin mendapatkan 20 poin lagi"
- Apa itu tadi? - Ini sangat menyenangkan.
- Mereka menebak pertanyaan 20 poin. - Dia pandai menyanyi rap.
Jang Hoon dan Sun Bin ada di posisi pertama!
"Mereka di posisi pertama untuk saat ini"
Kyung Hoon.
- Kyung Hoon. - Haruskah kita menjadikan 40 poin?
- Ini membuatku gila. - Apa yang terjadi?
Baiklah. Mari kita lakukan.
- Dia melepas jam tangannya. - Senior Dong.
Ini untuk Kyung Hoon dan Jung Hwa.
- Bagaimana jika tetapkan 50 poin - 50 poin.
- untuk pertanyaan terakhir? - Bagus.
- Baiklah. - Ayo!
- Kita hanya punya satu kesempatan. - Ya, ayo.
Bagaimana? Mengerti?
- Baiklah. - Kalian setuju?
Tapi jika salah, kalian akan mendapat kesempatan lagi.
- Baiklah. - Siapa yang akan main dari klubmu?
- Apa mereka harus memutuskan itu? - Kami tidak akan membeberkannya.
Aku setuju.
Kami tidak akan mengungkapkannya.
- Kamu tidak akan mengungkapkannya? - Kamu harus mengungkapkannya.
- Mereka sangat pemalu. - Siapa yang tidak mau bermain?
Katakan kepada kami.
- Kamu bisa memilih satu anggota. - Baiklah.
- Kamu bisa pilih satu. - Pilih yang tidak mau bermain.
Kamu mau mengeliminasi siapa?
Yeong Cheol.
- Kamu ingin aku tidak bermain? - Kamu pikir
- dia secerdas itu? - Dia pemain andalan.
Kupikir aku memilih seseorang untuk keluar dari acara.
Sudah kubilang berbulan-bulan aku tidak akan berhenti dari acara!
- Maafkan aku. - Sampai kapan harus kukatakan?
Haruskah aku mengingatkanmu sampai 2030? Setiap pekan?
- Baiklah. - Astaga.
- Itu pernyataan resmi. - Baiklah.
- Dia tidak akan mundur dari sini. - Aku mengerti.
- Aku tidak akan ikut babak final. - Baiklah. Bagus.
- Yeong Cheol dan Ho Dong. - Hanya kami? Baiklah.
- Kalian berdua harus menangkan ini. - Ini pertanyaan terakhir.
Bukankah kalian suka drama?
- Ini tentang drama. - Ya.
Tapi ini tentang drama Korea.
Sebutkan drama Korea yang memiliki
nama-nama kota di judul mereka.
- Seharusnya aku tetap ikut. - Nama kota.
- Diamlah. - Mungkinkah itu kota asing?
Untuk kota, mereka bisa berada di luar Korea.
- Tapi itu harus drama Korea. - Aku bisa sebutkan banyak sekali.
- Aku tahu. Kurasa aku mengerti. - Masing-masing dua jawaban.
- Dua drama. - Ada sebanyak itu?
- Kurasa kalian harus mencobanya. - Kotanya bisa di luar Korea.
- Biar aku saja. - Itu tidak penting.
Tapi harus drama Korea.
- Benar. - Mari kita pikirkan satu hal lagi.
- Tidak, aku saja. - Mereka menunggu.
Bersiaplah.
Bersedia, siap, mulai.
"Lovers in Paris". "What Happened in Bali".
- Tiga, dua, satu. - "Memories of the Alhambra".
Waktu kalian habis!
- Tidak! - Tunggu.
- Mereka menekannya. - Duduklah.
- Kamu menekannya. Ini dia. - Siapa yang mendapatkannya?
- Mulai saat aku bilang "mulai". - Aku yang pertama?
- Baiklah. - Kamu lebih dahulu.
- Aku akan mulai. - Bersiaplah.
Ayo.
"The Moon of Seoul". "What Happened in Bali".
- Tiga, dua, satu. - Aku mau katakan yang pertama.
- Waktu kalian habis. - Itu milikku.
- Baiklah. Tunggu. - Baiklah.
Aku hendak mengatakan "The Moon of Seoul".
- Aku juga berniat mengatakan itu. - Kamu seharusnya...
- Bersiaplah. Ayo. - Lima detik.
"Lovers in Paris". "Apa yang terjadi di Bali".
"Lovers in Prague". "The Moon of Seoul".
Benar!
- Baiklah. Ini mengakhiri... - Aku benci Sun Bin.
- Itu sangat menyebalkan. - Jeon kimchi
diberikan kepada Jang Hoon dan Sun Bin!
"Jang Hoon dan Sun Bin memenangkan topik pertama"
- Ya! - Karena "Lovers in Prague", benar.
- Dia sekompetitif Jang Hoon. - Benar.
- Baiklah. Bawakan jeon kimchi. - Dia sangat serius.
"Membuat suasana ceria"
Kelihatannya enak sekali.
Astaga, tepinya agak gosong.
"Jeon kimchi lezat disajikan"
Mereka mungkin tidak punya banyak.
- Apakah di antara mereka? - Ada lagi?
- Enak? - Yeong Cheol.
- Enak sekali. - Terima kasih.
Makanan terasa sangat enak di acara ini.
- Beri tahu kami bagaimana rasanya. - Kelihatannya enak sekali.
- Enak sekali, bukan? - Hujan juga turun.
- Tipis sekali. - Enak sekali.
Jadi, ini renyah.
- Ini bagus dan tipis. - Aku sangat suka jeon tipis.
Apa orang mencelupkan jeon kimchi ke dalam kecap?
Akan terasa aneh jika kamu mencelupkannya ke tinta.
"Dia mengatakan hal aneh"
- Jung Hwa sangat ingin - Ini bagus.
untuk makan jeon kimchi.
Kami akan memenangkannya.
- Benar. - Ada satu babak lagi.
Kamu bisa tambahkan itu untuk babak berikutnya.
- Tambahkan jeon kimchi. - Benar.
- Begitu kalian tahu - Benar, bukan?
apa camilan berikutnya, mungkin kalian tidak mau.
- Tidak, aku yakin akan mau. - Dengarkan aku saat makan.
- Aku akan menjelaskannya dahulu. - Baiklah.
Kali ini, kita akan bermain Kuis Musik Campuran.
Camilan yang akan didapatkan tim pemenang sama enaknya dengan
- roti untir Jung Hwa. - Benarkah?
Kalian akan mendapatkan roti untir yang kenyal.
Selain itu, kamu akan menikmati roti dengan es krim manis.
Ini roti untir dengan es krim.
Jeon kimchi!
- Jeon kimchi! - Benarkah?
- Kamu tahu? - Jeon kimchi.
"Mengerang"
Dia seharusnya bertanya apakah gula ditaburkan.
"Roti untir dan es krim"
"Ini waktuku!"
"Jeon kimchi!"
"Waktu Sang Min hilang karena Soo Geun"
- Seharusnya kamu bilang, - Benarkah?
"Kamu menaburkan banyak gula?"
Hentikan.
Sun Bin, apa beratmu tidak naik meskipun kamu makan banyak?
- Kamu tidak bertambah gemuk? - Metabolismemu pasti sangat tinggi.
- Ayahku sangat kurus. - Aku sangat iri.
Kamu makan ramyeon sebelum tidur?
Tentu saja. Itu sering kulakukan. Aku selalu makan camilan tengah malam.
Aku yakin beberapa orang tidak pernah makan ramyeon sebelum tidur.
- Aku. - Apa?
- Hanya satu orang. - Tapi berat badanku tidak turun.
Kalau begitu, kamu makan ramyeon saja.
- Itu tidak adil. - Benar. Aku bisa melakukan itu.
Dengar. Jung Hwa.
Jika berat badanmu tidak turun,
- kamu makan saja. - Ini lebih baik.
- Benar sekali. - Jung Hwa, makan saja.
- Benar. - Benarkah?
- Benar. - Kenapa aku tidak makan selama ini?
- Kamu harus mulai memakannya. - Aku merasa tidak adil.
- Beri kami pertanyaannya. - Baiklah. Ini dia.
- Ini babak pertama - Tidak ada yang tahu.
dari Kuis Musik Campuran. Ini dia.
"Pertanyaan pertama"
"Apa itu?"
"Aku bahkan lupa bahwa aku mencintaimu"
- Apa jawabannya? - Chuli dan Miae.
- Salah. Sebutkan judulnya. - Sebutkan judulnya.
- Jangan sebutkan nama penyanyinya.
- Benar juga. Judulnya. - Sebutkan judulnya.
Apa jawabannya?
- Satu, - "Rain and You".
- dua... - "Why Do You".
- Benar. - Benar!
"Menari"
- Apa lagu lainnya? - Judulnya "Rain and You".
Aku tidak tahu tariannya.
- Satu, dua. Ayo! - Hei!
- Lakukan tarian kelinci.
- Hei. - Lakukan tarian kelinci.
- Ho Dong. - Lakukan tarian kelinci.
- Kamu pasti bisa. - Ayo!
- Dia bisa melakukan itu. - Pegang tanganku. Tunggu.
"Bagus! Kamu hebat!"
"Kelinci Kang mengamuk"
"Melompat-lompat"
"Klub Gembira mendapat 10 poin"
"Bagus"
Kamu tidak tahu lagu lainnya, bukan?
- Ho Dong menguasai tarian kelinci. - "Rain and You"?
- Dia mempelajari tarian kelinci. - Aku belajar darinya.
"Bukankah aku melakukannya dengan baik?"
Aku akan melanjutkan. Ini pertanyaan kedua kalian.
"Pertanyaan kedua"
"Aku tidak butuh kamu mengatakan apa pun"
"Terengah-engah"
"Apa ini?"
"Tertawa"
"Melodinya terdengar tidak asing"
"Melodinya lebih dari empat ketukan"
"Mencoba"
Apa jawabannya?
- Satu, dua. - "Poison".
"Find Mount Geumgang with 12.000 Peaks". "Poison".
Salah.
Baiklah. Masing-masing harus menyebutkan satu judul.
Masing-masing satu.
- Baiklah. - "Longing for Mount Geumgang".
Tidak.
- Salah. - "Poison".
- Itu salah.
- Satu... - "Mount Geumgang".
- Bukan itu. - Benar. Apa?
- "Poison". Bukan? - Itu bukan jawaban yang benar.
Bukan "Poison" jawabannya. Dia terdengar sangat percaya diri.
- Baiklah. Ayo. - "Mount Geumgang".
"Invitation".
- Benar. - Ya!
Bukan. Itu "Invitation".
"Penyanyi aslinya kecewa"
Apa? Apa yang baru saja terjadi?
Apa yang terjadi?
Dia bilang itu "Poison".
- Dia bilang "Poison". - Tunggu.
Tapi kamu bilang itu "Poison".
Benar. Aku pasti sudah gila.
Benar!
"Sung Woong dan Hee Chul mendapat 10 poin"
Jung Hwa, bukankah kamu bilang itu "Poison"?
- Dia bilang itu "Poison". - Tunggu.
- Kupikir dia benar. - Benar.
Inilah yang lebih lucu. Tertulis, "Invitation" oleh Uhm Jung Hwa.
Saat aku melihat namanya, kupikir jawabannya benar.
- Bahkan kupikir itu "Poison". - Benar.
Aku tahu itu "Invitation" di kepalaku.
Jadi, aku fokus pada melodinya.
Itu sebabnya aku bilang "Mount Geumgang". Apa itu "Mugunghwa"?
- Itu "Mount Geumgang". - "Mount Geumgang".
- Kamu memberi kami judul panjang. - Bukankah itu judulnya?
- Judulnya adalah "Mount Geumgang". - "Mount Geumgang".
Baiklah. Dengarkan lagu ini baik-baik.
Putar lagunya.
"Pertanyaan ketiga"
- Dengarkan liriknya. - Lirik.
"Mengejutkan"
- "Astaga, itu mengejutkan" - "Mengejutkan".
- Lagu apa itu? - "Astaga, betapa mengejutkannya"
- Apa itu? - Astaga. Itu terdengar tidak asing.
"Kamu meneleponku"
- Apa jawabannya? - "Shocking".
- Ayo. Satu, dua, - "18 dan 24".
Salah.
- Apa jawabannya? - "Shocking".
- Ayo. Satu, dua... - "Innocent Love at 18".
- Salah. - Ini sulit.
Baiklah. Sejauh ini tidak ada yang benar.
- Baiklah. - Benarkah?
Apa jawabannya?
- "Woman, Woman, Woman". - Lanjutkan.
- Satu. - "16 dan 24".
- Salah. - Katakan "Woman, Woman, Woman".
- Apa jawabannya? - "Woman, Woman, Woman".
- Ayo. - "16 dan 20".
- Benar. - Kita benar.
- Itu lagunya. - Hanya dia yang tahu.
"Menunjuk"
Aku yakin hanya dia yang tahu lagu itu di antara kita.
"Memancarkan aura trot"
"Melihat ke kamera"
Benar!
- Astaga. - Bagaimana menyanyikan "16 dan 20"?
Aku benar. Kenapa kamu bilang aku salah?
Dia terus mengatakan judulnya "Shocking".
"Lagu ini adalah '16 dan 20'"
- Tidak. - Ini bukan lagunya?
Judul lagunya adalah "Shocking".
"16 dan 20" oleh JuJu Club.
Itu "Shocking".
Tidak, itu bukan "Shocking". Judulnya "16 dan 20".
Judulnya adalah "16 dan 20".
"Mengulangi dirinya untuk kali ketiga"
- Liriknya memiliki "mengejutkan". - Soo Geun.
Bagaimana ini bisa selesai jika hanya ada kamu dan dia?
Aku tidak membantahnya.
"Tidak ada yang perlu diselesaikan"
- Benar. - Saat hanya ada kami berdua.
Judulnya menjadi "Shocking".
- Benar. "Shocking". - Ya.
- "Bagaimana kamu tahu?" - Benar.
"Aku sering mendengarkan lagu itu." Aku akan katakan hal seperti itu.
Bukankah kamu membicarakan lagu JuJu Club?
"Hei, itu mengejutkan."
Judulnya berubah menjadi "16 and 20 Years Old"?
- Baik. Ini pertanyaan selanjutnya. - Berapa kali harus kita ulangi?
Bukan "16 dan 20 Years Old".
- Itu hanya "16 and 20". - 20...
20.
Saat ini, Hee Chul dan Sung Woong memimpin
dengan 20 poin.
- Tidak mungkin. - Mereka cepat.
- Mari kita lanjutkan. - Kita masih dapat medali perak.
"Pertanyaan keempat"
"Rasanya aneh menanyakan kabarmu"
Apa jawabannya?
- Satu, dua, - "She Was Pretty".
tiga. Salah.
Baiklah.
Kenapa kalian tidak bermain?
- Bukankah kalian berpartisipasi? - Apa jawabannya?
"She Was Pretty".
- Satu... - "Saying I Love You Again".
Benar.
"Saying I Love You Again"!
"Dia tebal muka"
Ayolah. Kita harus menari.
Ho Dong, ayo.
"Mari menari bersama, Ho Dong"
"Berenang"
Ayo.
"Ayo, Kelas Tari Dong yang Menyenangkan"
"Kerja sama mereka bagus"
"Berenang"
Menyelam.
"Menyelam"
"Sung Woong dan Hee Chul mendapat 10 poin"
- Mereka hebat. - Kelas Tari Dong yang Menyenangkan!
- Itu sempurna. - Kelas Tari Dong yang Menyenangkan.
- Kamu lihat itu? - Kelas Tari Dong yang Menyenangkan!
terdiri dari Ho Dong dan Shin Dong.
Kurasa Sang Yun hanya pandai dalam fisika.
- Ada "She Was Pretty", bukan? - Aku tahu.
Dia memberitahuku bahwa dia tahu lagu lainnya.
"Mereka tahu melodinya dari lagu apa!"
- Aku tahu satu lagu. - "Rasanya seolah-olah kita bertemu"
- Aku tahu lagu itu. - Kalau begitu, tekan belnya.
Kita sudah punya "She Was Pretty".
- Tapi dia tidak menekan bel. - Dia sudah ada di sana.
- Apa? - Aku sedang membaca liriknya,
"Rasanya seolah-olah kita bertemu kemarin,"
tapi Hee Chul sudah ada di sana.
- Dia cepat. - Aku senang Sung Woong tahu.
Kamu tahu apa yang dikatakan Kyung Hoon?
"Itu lagu Kim Dong Ryul."
Tidak ada yang mendengar perkataan Soo Geun
- tentang Sang Yun, bukan? - Hanya kita yang mendengarnya.
Dia bilang Sang Yun hanya pandai Fisika.
- Baiklah. Semoga berhasil. - Tidak apa-apa.
- Baik. Ini pertanyaannya. - Mari bicarakan hal lain.
Musik, mulai.
"Pertanyaan kelima"
"Panas yang terik"
"Di bawah sinar mentari merah"
"Ragu-ragu"
- Apa jawabannya? - "Morning Dew".
- Apa yang berikutnya? - "Nilili"?
Salah.
"'Morning dew' dan 'Nilili'"
- Apa jawabannya? - "Onara".
- Ayo. - "Morning Dew".
Salah.
"Kami tahu"
- Baiklah. - "Onara".
- Ayo. - "Summer Escape".
- "City Escape"! - Salah.
- Baiklah. - "City Escape".
- Ayo. - "Onara".
Benar.
"Mereka merebut jawabannya"
"Tidak!"
Maafkan aku.
Astaga.
"Ini menyenangkan"
"Pesta perebutan"
"Jung Hwa dan Kyung Hoon mendapat 10 poin"
Benar.
- Akhirnya. - "City Escape".
Aku tahu jawabannya.
- "Onara". - Kami merebut jawaban dengan baik.
- Yang benar saja. - Kamu lihat Soo Geun jatuh
karena dia sangat terkejut?
"Summer Escape"
"City Escape!"
"Aku tidak percaya itu salah"
"Tidak!"
Kami mencuri jawabannya.
Kenapa kamu mencuri?
"Tertawa"
Kamu akan sakit perut.
Aku suka makan, apa pun yang terjadi.
- Benar. - Baiklah.
Haruskah kita tingkatkan nilainya?
- Pertanyaan ini bernilai 20 poin. - Seharusnya aku diam saja.
- 20 poin. - Mari jawab benar soal terakhir.
"Pertanyaan keenam, 20 poin"
"Jika kamu hidup seperti itu"
Aku mengenali melodinya.
Aku tahu kedua lagu itu.
- Aku tahu kedua lagu itu, tapi... - Aku tidak tahu keduanya.
"Aku tidak tahu keduanya"
Judulnya...
Apa itu "As You Live"?
Sung Woong, pikirkan judul lagu itu.
- Hee Chul tahu kedua lagu itu. - Aku juga tahu kedua lagu itu.
- Kamu dan aku harus menjawab. - Apa jawabannya?
"It Was Love"?
- Ayo. Satu... - Tidak. Salah.
Apa itu salah?
Itu bagian dari liriknya.
Sepertinya kamu tahu lagunya.
Tapi kamu harus menebak judul yang tepat.
- Apa jawabannya? - "Eusha! Eusha!
Satu, dua, tiga.
- Salah! - Tunggu!
- Apa jawabannya? - "Eusha! Eusha!"
- Ayo. - "Fate".
Benar.
"Eusha! Eusha!
Ayo, Senior Dong!
"Selamat"
Ayo.
Tendang!
"Ragu-ragu"
Sung Woong tidak menari!
Ayo!
"Ikuti gerakanku!"
Ayo!
"Eusha! Eusha!"
Kamu puas?
Bagus.
"Sung Woong dan Hee Chul mendapat 20 poin"
Sung Woong tergesa-gesa.
- Selisihnya terlalu besar. - Hee Chul, melunaklah pada kami.
Pertanyaan berikutnya akan bernilai 30 poin.
- 30 poin. - Itu 30 poin.
- Ayo tunggu. Waktu kita belum tiba. - Kamu menimbun poinnya.
- Benar. - Pertanyaan 100 poin akan datang.
Ayo, semuanya.
"Pertanyaan ketujuh, 30 poin"
- Kamu tahu melodinya? - Aku tahu melodinya.
"Mereka menggumamkan liriknya"
"Aku akan"
- "Dance in Rhythm". - Ayo. Satu, dua, tiga.
- Salah. - Kenapa kamu tidak menjawab?
Astaga.
Baiklah. Apa jawabannya?
"Dance in Rhythm".
- Ayo. - "Under the Sky" oleh Kim Min Jong.
Benar.
"Seksi"
"Berderit"
Tidak!
Ayo!
"Rasakan iramanya"
"Bergoyang"
Ini dia.
"Sepertinya mereka berolahraga"
- Baiklah. - Benar.
"Soo Geun dan Sang Yun mendapat 30 poin"
Itu luar biasa.
Aku cukup bagus menebak "Under the Sky", bukan?
- "Aku akan pergi." - Itu sulit.
"Aku akan pergi"
Min Jong...
"Beginilah cara Min Jong menyanyi"
Itu dia!
"Aku akan pergi"
Dia hebat.
Aku bisa meniru semua orang.
- Apa itu Kim Jung Min? - Lagu siapa itu?
- Kim Jung Min! - Aku pun bisa meniru Kim Jang Hoon.
"Aku akan pergi"
"Woo!"
Tirukan juga Baek Jong Won.
Aku akan pergi.
Aku hanya khawatir kamu akan kembali ke cara lamamu.
Aku akan pergi. Aku bisa memberimu solusi.
Dia hebat sekali.
Dia yang terbaik.
"Dia bisa menirukan empat orang"
Pertanyaan ini bernilai 30 poin.
Sang Yun dan Soo Geun tiba-tiba naik.
Pertanyaan ini bernilai 30 poin. Musik, mulai.
"Pertanyaan kedelapan, 30 poin"
"Jangan sembunyikan cintamu"
"Dan berpaling"
"Tertawa"
"Masa depanmu yang tidak pasti"
"Ada di ujung lidahnya"
"Lagu apa ini?"
"Aku hanya ingin kamu menjadi diri yang lebih baik"
Ya. Aku tahu sekarang.
Tunggu.
"Baik!"
Aku tahu melodinya,
- tapi liriknya... - Ini terlalu sulit.
Kedua lagu itu dipopulerkan pada waktu yang sama.
"To Be Alone".
- Satu... - "Young Love".
Salah.
- Kamu tahu melodinya? - Tidak.
- Dia tidak tahu lagu apa pun. - Dengarkan liriknya baik-baik.
Apa?
- Berfokuslah pada liriknya. - Pergilah.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Dia bertanya itu lagu siapa, jadi, kubilang, "Yangpa."
Dia bilang, "Apa itu judulnya?"
"Tertawa"
Astaga.
Lagu ini nomor satu saat aku wajib militer.
Itu lagu seorang artis wanita, bukan?
- Yangpa. - Apa?
Yangpa.
- Nangpae? - Yangpa.
- Itu artisnya.
- Benar. - Itu dia.
Apa itu judulnya?
Aku akan memberi kalian liriknya lagi.
Mari kita dengarkan liriknya lagi.
Aku akan menyanyikannya dengan suara bernada rendah.
Tebak judulnya.
Tunggu.
"Mendekat"
"Dia ikut menyanyi"
"Lagu apa ini?"
"Dia tidak di tim yang sama"
"Terlalu dini untuk khawatir"
"Aku hanya menginginkanmu"
Aku tahu lagunya.
- Apa judul lagunya? - "Young Love".
"Eternal Love".
Benar!
Aku bahkan tahu gerakan tariannya!
"Kita sangat bahagia!"
Sung Woong mahir dalam tarian ini!
Teruskan!
Apa kita harus meneruskannya? Ini melelahkan.
Ayolah.
"Berputar"
Benar!
"Sung Woong dan Hee Chul mendapat 30 poin"
Aku tidak bisa memikirkan judulnya.
- Ini sulit sekali. - Aku bahkan tahu gerakan tarinya.
Beri kami es krim dan biarkan kami duduk.
Apa yang harus kita lakukan? Tim ini sangat hebat.
Beri kami pertanyaan bernilai 100.
Benar. Keluarkan mereka dari pertandingan.
Aku punya saran.
Hee Chul dan Sung Woong akan menerima camilan itu.
Sekarang, pertandingan antara dua tim empat orang.
- Mari kita lakukan itu. - Dua tim empat orang.
Kalian juga di tengah.
Mari kita lakukan seperti kali terakhir.
Nama artis, judul lagu,
nama artis, dan judul lagu.
- Satu anggota harus duduk. - Aku akan duduk.
- Yeong Cheol akan duduk. - Dia akan duduk.
- Baiklah. - Aku pribadi ingin...
Jung Hwa makan camilan itu.
- Aku sangat ingin menari. - Kali ini dia harus benar.
Mari kita mulai. Dengarkan musiknya baik-baik.
"Pertanyaan terakhir"
"Foto di dompetmu"
"Menari"
Jangan maju sekarang.
Kamu tidak tahu lagu ini?
- Dia menekan bel. - Apa?
- Bersiaplah. Siap, mulai. - Kim Kyung Ho.
- Apa judulnya? Satu, dua, tiga. - Mereka tahu itu.
- Salah. - Kamu tahu, bukan?
- Ayo. - Mari kita lakukan.
- "Obsession". - Ayo.
"People Who Make Me Sad" oleh Kim Kyung Ho.
- Bukan! - Katakan satu hal.
- Baiklah. - Kim Kyung Ho.
- Ayo. - "People Who make Me Sad".
- Ayo. - "Obsession".
- Ayo. - Park Mi Kyung.
"Mereka berhasil mencuri jawabannya"
Benar.
"Ini saatnya untuk seremoni menari"
"Kipas selimutnya muncul"
"Dia mengibaskan rambutnya"
"Bekerja keras"
"Tim Jung Hwa mendapatkan camilan!"
"Mereka menarik perhatian semua orang"
"Mereka terhanyut"
Benar!
"Jang Hoon konyol"
Kamu tahu,
kita membicarakan cara kita membiarkan Jung Hwa menari.
Begitu kamu menjawab dengan benar...
Itu lagu favoritmu, bukan?
Itu lagu kesukaanku, dan aku senang sekali bisa menebak benar.
Dia terus menari.
"Astaga"
Ini hanya es krim.
Aku makan kedua camilan hari ini.
Ini kali pertamaku.
Ini hidangan penutup terbaik setelah jeon kimchi.
Hidangan penutup terbaik.
- Jeon kimchi itu lezat. - Rasanya lebih enak
- setelah kimchi jeon. - Benar.
- Ini sangat lezat. - Kamu makan dengan lahap.
Jung Hwa, kamu puas?
Aku sangat bahagia
bahwa pada akhirnya aku bisa menari.
Aku teringat puisi tiga baris Kyung Hoon
- saat Jung Hwa datang ke acara ini. - Aku terbangun dari tidurku
saat tiba-tiba mengingatnya.
- Kyung Hoon, ucapkan lagi. - Lupakan saja.
- Benarkah? - Baris pertama.
Ibu.
Baris pertama menghabisi kita.
- Baris pertama menghabisi kita. - Yang benar saja.
Itu menghabisi kita.
Baris pertama menghabisi kita.
Kamu mau dihajar?
Ada tiga baris, tapi baris pertama menghabisi kita.
Ada banyak meme yang beredar di internet.
Selain itu, Soo Geun bilang,
"Kamu cantik sekali."
"Itu berkat riasan."
- Apa aku bilang begitu? - Benar.
Astaga.
Sang Yun, bagaimana syuting hari ini?
Aku sedih karena tidak bisa makan camilan.
Benar.
tapi aku bergembira.
Aku sangat menikmati syuting ini
karena aku di sini dengan keluarga "Okay! Madam".
Aku sangat bersyukur mereka bergabung denganku.
- Dia paling sering ke acara ini. - Benar.
Aku mengunjungi acara ini setiap tahun.
Benar.
Aku merasa seperti di rumah.
Putraku menggemari Men on a Mission,
jadi, aku selalu senang menontonnya.
Ayahmu bekerja dengan baik hari ini, bukan?
Aku mencintaimu.
- Siapa nama putramu? - Sang Woo.
Sang Woo, kami menyayangimu.
- Sang Woo. - Kami menyayangimu.
Kami harap "Okay! Madam" akan menjadi hit.
Baik.
"Episode Spesial Sahabat"
"Lee Joon dan Jung Yong Hwa tidak bisa hidup tanpa satu sama lain"
"Choi Jin Hyuk bertemu teman lain jika Jeong Se Woon tidak terjangkau"
"Se Woon juga tidak terlalu peduli dengan Jin Hyuk"
"Tubuhmu menjadi lebih besar"
"Mungkin karena aku sudah lama tidak bertemu denganmu"
"Kamu bicara cepat sekali"
"Mereka mengolok-oloknya"
"Aku yakin dia pulang dan bilang"
"Mungkin karena aku sudah lama tidak pulang."
"Joon orang pertama yang dia temui setelah datang ke Seoul"
"Yong Hwa tidak tahu apa pun tentang tinggal di Seoul"
"Aku akan mengajarimu semuanya"
"Bahkan samponya wangi"
"Cuci rambutmu empat kali"
"Se Woon, kamu punya kisah tentang pertemanan dengan Jin Hyuk?"
"Kami baru berteman selama sebulan"
"Kupikir Ho Dong keren"
"Baiklah, Yong Hwa"
"Berikan acara ragam ini banyak cinta"
"Kedua teman ini tampil"
"Untuk menunjukkan cinta mereka pada acara ragam"
"Penampilan pemula di acara ragam penuh energi"
"Dengan cinta, Se Woon menyanyi"
"'One Fine Day' oleh Yong Hwa"
"Berikan lagu-laguku banyak cinta"
"Teman sejati mempelajari"
"Cinta sejati untuk acara ragam"
"Bagaimana nasib para teman baik di sekolah?"
"Men on a Mission"
"'Now or Never' oleh April"
"'Fuzzy Peach' oleh LYn"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub