Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku berlari kemari. Kupikir aku akan mati.
- Jangan berlari di hari yang panas. - Ini lezat.
- Kamu harus berjalan. - Kamu benar.
- Bukankah udaranya panas sekali? - Panas sekali.
- Kami sedang membicarakannya. - Kami membicarakan itu.
Tiba-tiba panas.
- Udaranya terlalu panas. - Bagaimana bisa 35 derajat Celsius?
Tetap saja...
"Panas sekali"
- Kamu akan membuat lagu. - Dia akan segera merilis album.
Berhentilah mengatakan udaranya panas. Ayo mengkhayal berlibur.
- Mengkhayal berlibur? - Mengkhayal berlibur.
Mengkhayal berlibur. Belakangan ini, orang-orang
- menikmati liburan mereka di rumah. - Benar.
- Tidak mudah pergi ke suatu tempat. - Liburan di rumah populer.
Trennya adalah
untuk memasang sambungan internet
- Sambungan internet? - dan memasuki situs streaming.
Dia melihatnya dari suatu tempat.
- Astaga. - Memasuki situs streaming. Baiklah.
Aku bicara dengan suara campuran.
Pasang sambungan internet.
Jika kamu mencari suara lembah,
situs streaming akan memainkan suara lembah.
- Kamu mendengarkannya? - Mainkan suara lembahnya.
Dan itu samgyetang di lembah.
Jadi, kalian harus makan tiga mangkuk samgyetang.
- Karena itu samgyetang. - Samgyetang.
Kamu harus makan samgyetang.
Jika kamu punya tiga mangkuk samgyetang karena itu samgyetang,
apa kamu harus makan enam mangkuk yukgaejang?
Itu sebabnya menjadi yukgaejang karena kamu makan enam mangkuk.
Kalau begitu, kamu memakan delapan mangkuk palbochae?
Aku tidak memikirkan itu.
- Aku mengharapkan enam mangkuk. - Benar, bukan?
Aku tidak memikirkan palbochae.
Bagaimana denganmu, Hee Chul?
Aku akan pergi berlibur dengan film horor.
Aku suka film horor dengan hantu.
Banyak film hantu yang dirilis di musim panas.
Aku menonton film hantu dengan makanan pedas.
- Saat aku makan makanan pedas, - Kamu berkeringat.
meskipun sakit, itu menghilangkan stres.
- Lidahmu terbakar. - Ya.
Saat masih muda, aku mengisi air di bak merah.
Bak karet?
Meskipun sangat kecil, rasanya seperti kolam renang.
- Benar. - Itu sangat keren.
Kamu masih bisa
- Semua orang melakukan itu. - muat di bak merah itu.
Aku masih bisa muat di sana
karena semua orang bermain di dalamnya sejak kakekku.
Itu sudah keturunan. Sudah puas?
- Seluruh keluarga masuk ke bak? - Ya.
- Harusnya lebih sering kamu pakai. - Masih kupakai.
Ada nuansa tertentu.
- Apa mereknya? - Benar.
- Siapa itu? - Liburan kita di rumah...
"Murid pindahan memasuki ruangan"
Son Ho Jun.
- Astaga. - Min Jun.
"Mereka tinggi"
- Mereka tinggi sekali. - Apa mereka pemain basket?
Hei. Dia teman ssireum-ku.
- Dia teman ssireum-ku. - "Teman ssireum."
- Benar. Dia bermain ssireum. - Dia teman ssireum-ku.
- Kita bicarakan nanti saja. - Perkenalkan diri kalian dahulu.
- Hai. - Mereka "Handsome Tigers".
Hai. Kami dari
SMA Pesona Kami Semua Berbeda.
Aku Son Ho Jun yang kejam tapi menarik.
Aku Song Jong Ho yang pintar tapi malang.
Aku Koo Ja Sung yang masih muda tapi mendebarkan hati.
Aku Kim Min Jun yang menakutkan tapi seksi.
Aku ingin mengenal kalian.
Senang bertemu dengan kalian.
"Selamat datang"
Apa ini Episode Spesial Para Pria?
Kamu bilang kamu seksi tapi berbulu?
- Menakutkan tapi seksi. - Menakutkan tapi seksi rupanya.
Apa maksudnya?
Kenapa kamu menakutkan tapi seksi?
Hei!
Kupikir aku bisa mendapatkanmu dengan begini.
Begitukah?
Apa kamu makan makanan enak kemarin?
- Itu seksi. - Dia penuh energi.
Dia energik.
- Teruslah bicara. - Dia makan daging di rumah.
Kadang saat istrinya pergi,
- dia menjadi bersemangat. - Apa kamu...
- Hentikan. - Apa kamu gugup?
Apa kalian syuting "The Good, The Bad, The Weird 2"?
Apa yang kalian lakukan?
Kami ada di drama JTBC, "Was It Love".
- "Was It Love". - Itu tokoh-tokoh kami.
- Drama di mana Ji Hyo tampil? - Ya.
Kami berempat bersaing
- untuk mendapatkan Ji Hyo. - Kalian semua mencintai Ji Hyo.
Apa seperti F4?
Benar. Kalian memiliki pesona yang berbeda.
Saat aku melihat kalian...
- Ho Jun. Tinggimu 180 cm lebih? - Kamu sangat tinggi.
Kupikir kamu setinggi aku.
Mereka tinggi atau...
Ho Jun? Sepertinya dia setinggi aku.
- Dia terlihat amat manis dari sini. - Mereka semua tinggi.
- Maafkan aku. - Dia setinggi aku.
Kupikir dia setinggi aku.
Tinggiku 166 cm.
- Aku juga. - Kemarilah, Ho Jun.
Hei. Tinggiku 166 cm. Berdiri tegak.
- Dia sangat tinggi. - Berdirilah di sampingnya.
Dari sini, dia tidak terlihat tinggi.
Soo Geun tinggi.
Ho Jun sangat tinggi.
- Dia tinggi. - Kenapa...
- Tunggu. Kenapa... - Apa yang terjadi di sana?
- Dia setinggi aku. - Tidak, kamu lebih tinggi.
Yeong Cheol. Berdirilah di samping mereka.
- Ho Jun tidak kecil. - Apa kita punya kesempatan?
Yeong Cheol tinggi.
Tunggu. Proporsinya...
- Kamu bintangnya. - Apa dia cumi-cumi?
- Kamu terlihat seperti cumi-cumi. - Luar biasa.
Kamu bisa menjadi cumi-cumi yang mirip manusia.
Cumi-cumi?
"Dia mengajukan diri untuk terlihat jelek"
Ho Jun terlihat tinggi
- di TV. - Benar sekali. Aku terkejut.
Aku menduga kamu sangat tinggi.
- Tapi tampak pendek dengan mereka. - Aku tahu.
- Ja Sung. - Ini tidak mudah.
Apa kakekmu tinggi?
Sebenarnya nenekku yang tinggi.
- Astaga. - Keluarganya seperti itu.
Jang Hoon terus mengatakan
Soo Geun pendek karena keluarganya pendek.
Tinggi nenekku 168 cm.
Kakakku lebih pendek daripada aku.
- Berapa tinggi badannya? - 180 cm.
Apa?
"Si Pendek marah"
Apa kalian bertiga model?
Bukankah kalian model?
- Ya. - Kami model.
- Model busana? - Ya.
Mungkin itu sebabnya Ho Jun tampak kaku.
Namun, pada akhirnya
Ji Hyo akan mengencani Ho Jun.
- Kenapa? - Itu menurutku.
- Kenapa? - Kenapa?
Berikan aku alasannya.
Berhentilah bergumam dan katakan dengan jelas.
"Berhentilah bergumam."
Itu kejam, tapi seksi.
Itu kejam, tapi seksi. Aku mengerti sekarang.
"Berhentilah bergumam."
Min Jun suka lelucon itu.
Lelucon itu terkadang lucu
dan terkadang memalukan tergantung situasinya.
- Benar. - Kapan waktu yang terbaik?
Dan kapan itu tidak pernah berhasil?
Mungkin yang terbaik di rumah.
Karena kami sudah lama menikah,
istriku tidak merasa itu lucu lagi.
Saat kalian berkencan, dia berkata, "Itu lucu sekali."
- Kamu terlalu sering melakukannya. - Tapi kini, dia berkata, "Diam."
Benar. Dia menyuruhmu berhenti.
Jangan lakukan apa pun yang dia larang.
Tidak akan.
- Ingat itu. - Kenapa kamu tidak mendengarkannya?
- Ingat itu. - Kenapa?
Kenapa kamu melakukan hal yang dia larang?
Para pemeran "The Singer".
Yu Ri dan dia pernah ke sini.
- "The Singer"? - Ya.
Aku penyanyi sungguhan di film itu.
- Benarkah? - Ya.
Tapi kamu tidak pernah bernyanyi.
- Kenapa kamu penyanyinya? - Aku meminta maaf.
- Maaf. - Kamu penyanyi yang menyesal?
- Saat kami syuting... - Pria menyesal.
Itu gila.
- Dengarkan aku. - Maafkan aku.
Itukah maksudmu?
Saat kami syuting,
- aku menikah. - Maksudnya maaf.
Aku merasa tidak enak meminta sutradara dan aktor lain
datang ke pernikahanku
saat kami syuting.
- Benar. - Jadi, aku tidak mengundang mereka.
Setelah pernikahan, aku pergi ke lokasi.
Semua orang menyalahkanku
karena tidak mengundang mereka.
Jadi, aku harus memohon maaf
kepada semua orang yang kutemui.
- Itu sebabnya kamu minta maaf? - Jadi, kamu menyesal?
Ya. Aku pria paling menyesal.
Itu tidak ada hubungannya dengan filmnya.
Jong Ho dan Ho Jun. Kenapa kalian terlihat
- seperti menyesal? - Tidak.
Apa kalian merasa kasihan karena Min Jun?
Dia memberitahuku soal itu, tapi aku tidak mengerti.
Awalnya kami juga tidak mengerti.
Sejujurnya, beberapa dari kami mengerti,
tapi kami pura-pura tidak paham.
Setelah kupikirkan,
- kamu muncul di "Yashimmanman". - Benar. "Yashimmanman".
Aku berusia awal 30-an.
Itu kali pertamaku bertemu dengannya.
Berapa usiamu?
- Usiaku tahun ini 45 tahun. - Apa?
- Kamu tampak sangat muda.
Aku tidak tahu.
Kamu sama sekali tidak terlihat setua itu.
Pada saat itu, aku tampil dalam drama dengan Hee Chul.
- Ya. Aku memerankan kakaknya. - Ya, sebagai kakak kandungku.
- Tapi dia tinggi sekali. - Kalian mirip.
- Benar. Aku pernah mendengarnya. - Kami mirip.
Karena kami punya kelopak mata ganda.
- Mereka seperti anak kembar. - Kamu terlihat muda
karena kamu memiliki wajah tren model belakangan ini.
- Aku model tua. - Kamu tidak mengerti maksudku?
- Kamu mirip model belakangan ini. - Model zaman sekarang.
Biar kujelaskan.
Saat aku bekerja sebagai model,
Jong Ho memiliki wajah model masa depan.
Saat itu, para model terlihat maskulin
- Benar. - tanpa kelopak mata ganda
dan tangguh,
tapi tiba-tiba dia muncul
dengan wajah yang tampak cerdas.
Dia cukup tampan untuk tampil di TV.
Jadi, dia segera memulai debut di sebuah sitkom.
Dia memulai debut di TV dengan sangat cepat.
Aku hanya beruntung.
Tren model berubah saat itu ke model langsing.
Apa Ja Sung adalah model tren saat ini?
Tidak ada kelopak mata ganda dan itu tidak tampak jelas.
- Tidak ada kelopak mata ganda? - Ya.
Model mana yang paling kamu hormati?
- Min Jun atau Jong Ho? - Atau Jong Ho?
Aku
secara pribadi sangat menyukai Kim Young Kwang
karena dia model Asia pertama
yang tampil di acara Dior Homme.
- Itulah yang sangat kamu sukai. - Benar.
Sekilas aku berharap dia menyebutkan namaku.
Kurasa dia sangat menyukai Kim Young Kwang.
Kupikir aku tidak boleh berbohong di TV.
Aku melihatnya.
Saat dia bilang menyukai Young Kwang, Jong Ho bilang, "Baiklah."
Bukan hanya Jong Ho. Kamu juga seperti ini.
"Lihat siapa yang bicara"
Tidak. Suatu kehormatan bisa bekerja dengannya.
Kehormatan.
Apa kamu mengatakan itu karena dia menyebutkan Young Kwang?
Ja Sung. Apa kamu akrab dengan Ho Jun?
Ya.
- Ho Jun dan aku... - Ho Jun terlihat bingung.
Bukan begitu. Jong Ho
- dan Ho Jun... - Jujurlah. Apa masalahmu?
- Dia punya masalah. - Kenapa kamu kesulitan hari ini?
- Tidak. Aku hanya membiasakannya. - Apa?
- Aku akan segera terbiasa. - Dia cukup pemalu.
Kudengar Ho Jun membenci
- Jong Ho. - Benarkah?
Bukannya aku membencinya.
Tapi kamu tidak menyukainya?
Bukannya aku tidak menyukainya.
Kami pernah tampil di sebuah drama.
Itu hari pertamaku bertemu dengannya.
Setelah pembacaan naskah, aku hendak pulang,
dan dia mengikutiku dengan mobilnya.
Dia mengikutiku dan menurunkan jendela.
- Dia menyuruhku mengikutinya. - Itu keren.
Aku mengikutinya tanpa tahu alasannya.
- Lalu? - Aku mengikutinya
dan kami mulai minum-minum.
Kami minum sampai keesokan paginya.
Hanya kalian berdua?
Cho Jin Woong juga membintangi drama itu.
Kami suka minum, jadi, kami sering minum,
tapi Ho Jun tidak pernah bergabung.
Jadi, aku membawanya hanya untuk bersikap baik.
Ho Jun. Apa kamu merasa tidak nyaman dengan Jin Woong?
"Apa kamu merasa tidak nyaman dengan Jin Woong?"
- Pertanyaan bagus. - Kenapa?
Kenapa kamu merasa tidak nyaman?
Begini...
Kenapa kamu merasa tidak nyaman sekarang?
Itulah yang kurasakan.
Karena kamu, aku merasa tidak nyaman.
Jadi, kamu minum dengan Jin Woong dan Jong Ho?
- Ya. - Ada banyak orang lain.
Dan kamu merasa tidak nyaman setelah itu?
Mungkin aku salah.
Bukankah Jin Woong baik dan lucu?
Itu menyenangkan,
tapi kami terlalu banyak minum sampai keesokan harinya.
Benar. Kamu minum terlalu lama.
Bagi beberapa orang, minum sampai keesokan hari itu terlalu berlebihan.
Apa kamu bertemu Jin Woong setelah itu?
Ho Jun. Jika kamu ingin marah, kamu boleh marah.
Bolehkah?
- Ya. - Boleh.
Siapa yang paling kamu benci
di antara orang-orang di sana?
Tidak ada yang tidak kusukai.
Kupikir rasanya berlebihan untuk minum-minum
- sampai keesokan harinya, - Tentu saja. Itu berlebihan.
tapi aku salah.
- Jin Woong yang salah. - Benar.
- Tidak, Ho Jun baik. - Benar.
Mereka mungkin menyuruhnya pergi,
- tapi dia tidak melakukannya. - Itu lebih canggung.
Dia mungkin tinggal sampai akhir.
Jin Woong tidak boleh hidup seperti itu.
- Dia harus membiarkannya pulang. - Benar sekali.
Rasanya tidak enak.
Kudengar Ja Sung sangat menyukai Ho Jun.
Aku ingin berterima kasih kepadanya.
Setelah aku masuk wajib militer,
aku pindah ke Seoul.
Baro adalah temanku.
Kami sudah berteman sejak sekolah dasar.
Dia memperkenalkanku
kepada Ho Jun dan Yeon Seok.
Pada hari pertama kami bertemu,
kami berkumpul di rumah Yeon Seok.
Saat siang hari...
- Kamu sama saja. - Kamu minum sampai larut.
Kamu seharusnya membiarkan Ja Sung pulang.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Ho Jun.
Kamu mengubah posisimu tergantung orangnya.
- Dia tidak bisa berkata-kata. - Kamu mempelajarinya dari mereka.
Kurasa aku salah.
- Situasinya... - Kamu pikir kamu salah.
- Ceritanya bagus. - Baiklah.
Aku berusaha menjadi model
pada saat itu.
- Tidak ada transportasi umum. - Benar.
Lalu Ho Jun
memberiku uang tunai.
"Hei. Pulanglah naik taksi."
Itu baru pertemuan pertama kami.
Dia memberiku lebih banyak daripada dugaanku.
Jin Woong tidak memberimu uang?
"Ini belum berakhir"
Jin Woong. Seharusnya kamu memberinya uang.
Cho Jin Woong.
Dia akan segera datang.
- Dia Lim Seul Ong berikutnya. - Dia akan membencimu.
Aku tidak ingat,
tapi dia bilang aku melakukannya.
- Setelah masa sulit, - Benar.
aku tahu apa yang dia butuhkan.
- Benar. - Tentu saja.
Dalam "Three Meals a Day",
- aku tahu kamu baik. - Kamu baik kepada orang lain.
- Dia baik kepada orang lain.
Awalnya memang canggung dan tidak nyaman,
tapi mereka merasa lebih nyaman sekarang
daripada makin akrab.
Awalnya kamu merasa canggung dan tidak nyaman.
- Dia pemalu. - Dia pemalu.
Apa kamu punya kemampuan sendiri untuk memikat hati orang?
Kurasa aku mengamati orang.
Aku mengamati orang.
Pertama, aku mencari tahu seperti apa mereka
- sebelum aku mendekati mereka. - Itu penting.
Kamu tahu apa yang mereka inginkan?
Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan,
tapi tubuhku bereaksi lebih dahulu.
Jika dia selalu melakukan sesuatu,
tubuhku bereaksi dan membawakannya garam.
Itu sangat mirip dengan Soo Geun.
Ho Dong dan Soo Geun.
Soo Geun tahu
- apa yang akan Ho Dong lakukan. - Itu...
Ho Jun mengamati orang, tapi Soo Geun membaca isyarat sosial.
Tapi mereka tidak akan memukulmu.
"Membual"
Soo Geun pernah naik ke atas batu.
Kamu lihat itu? Itu artinya
aku harus berguling ke luar.
- Aku tidak boleh turun begitu saja. - Kamu harus menangkap isyaratku.
Soo Geun luar biasa.
Selama syuting,
apa Sutradara Na membicarakan Ho Dong?
Apa dia mengatakan sesuatu?
Jika kuingat dengan benar,
dia tidak melakukannya.
- Kamu akurat. - Itu akurat.
- Mungkin dia tidak mau bicara. - Apa Direktur Na
- tidak bilang apa pun tentangku? - Tentu saja.
Sepertinya dia menolak membicarakanmu.
Mereka semua aktor.
Jika dia memberitahunya dia akan tampil di Men on a Mission,
dia mungkin mengatakan sesuatu.
Kudengar Hai Jin dan Soo Geun akrab.
- Benar. - Apa dia mengatakan sesuatu?
Hai Jin sering membicarakan Soo Geun.
- Benar. - Apa katanya?
Dia bilang Soo Geun sangat memikirkan keluarga
dan dewasa.
Apa kamu yakin dia membicarakan Soo Geun?
Yunho juga bilang dia pria yang keren.
Yunho menyebutkan Soo Geun, tapi aku tidak disebut?
Jika ingatanku benar...
Itu akan menjadi slogan.
- "Jika ingatanku benar." - Kamu punya sloganmu sendiri.
Kenapa Yunho melakukan itu?
Apa Cha Seung Won mengatakan sesuatu tentangku?
Itu juga.
- Kamu benar. - Jika kuingat dengan benar,
- dia tidak melakukannya. - Tidak pernah?
Kurasa tidak.
Aku akan mengatakannya.
Aku teman ssireum Ho Dong.
Teman ssireum.
Meski aku tidak terlalu lama bermain sssireum,
kamu yang terbaik di Korea.
Benar. Dia yang terkuat di Korea.
Dia tidak terkalahkan.
Maafkan aku.
- "Maafkan aku." - "Maafkan aku."
"Marah"
Apa itu tadi? Apa itu sebenarnya?
Ada detektor kebohongan di pergelangan tangannya.
Lee Man Gi yang terbaik.
- Benar. Man Gi yang terbaik. - Apa?
- Tidak. - Yang tidak terkalahkan keberatan?
- Dia meminta maaf. - Jadi...
- Itu alat pendeteksi kebohongan. - Itu konyol.
Kebetulan sekali.
Saat aku bermain ssireum,
senior paling menakutkan berkata
dia pria yang sangat menakutkan.
Tunggu. Kalau begitu, kamu bukan korban "Star King"?
Kamu benar-benar korban ssireum?
Korban? Omong-omong,
semua pemain ssireum berlatih bersama.
Terlepas dari usia dan kelas.
- Benar. - Kami semua berlatih bersama.
Kalian tahu teko kuning tua?
Kami biasa minum dari situ.
- Ya. Langsung dari situ. - Benar.
Karena itu kosong,
dia menyentil
senior paling menakutkan dari sekolahku.
Karena tidak menyiapkan airnya?
Meskipun dia orang paling menakutkan di sekolah?
- Ho Dong menyentilnya? - Ya.
- Lehernya bisa memendek. - Aku tahu.
- Lalu? - Berhentilah mengarangnya.
Benar. Soo Geun pendek
sebagian karena Ho Dong. Dia terus menyentilnya.
Ho Jun. Apa menurutmu ini benar?
Entahlah,
tapi kurasa begitu.
"Ceria"
Ho Jun tidak tahu pasti.
Kapan kamu berhenti bermain ssireum?
Aku bermain ssireum di Kelas 10.
Lalu lututku cedera parah.
- Selama latihan? - Aku pindah ke sekolah lain.
Min Jun dan Jung Nam
akrab.
Kamu memimpin Jung Nam.
Aku ingin terlihat keren saat itu.
Kepada Jung Nam?
Saat itu, jika kamu ingin mencapai impianmu,
kamu pindah ke Seoul.
Jika kamu ingin menjadi petinju,
kamu mulai dari membersihkan gimnasium
- dan tidur di sana. - Aku mengerti maksudmu.
Aku memberitahunya tentang kisah itu.
"Jika kamu kenal seseorang,
bawa semua barangmu dan tanyakan apa kamu bisa tinggal di rumahnya."
"Kamu bisa melakukannya."
"Lalu kamu bisa mewujudkan impianmu di Seoul."
"Semangat." Lalu aku kembali ke Seoul.
Lalu dia datang ke rumahku dengan semua barangnya.
"Dia datang ke rumahku dengan semua barangnya"
Jadi, kami tinggal bersama.
Itu saja.
"Kamu menyuruhku datang."
Aku merasa bertanggung jawab karena mengatakan itu.
- Kamu setia. - Benar.
Itu sama saja.
Karena kami kesulitan,
- Kamu baik kepada para junior. - jika aku baik kepada para junior,
- itu akan diturunkan. - Bagus sekali.
Min Jun. Saat kamu bilang akan tampil di acara ini,
apa adik iparmu mengatakan sesuatu tentangku?
Dia bahkan tidak membicarakanku.
- Dia menutup pertanyaan Sang Min. - Bagaimana dia tahu?
Bagaimana dia bisa mengenalmu?
- Apa? - Dia Roo'ra cilik.
- Itu sudah lama sekali. - Roo'ra cilik.
Pada tahun 1995, begitu aku membeli mobil atap terbuka pertamaku,
anak pertama yang duduk di kursi penumpang adalah
- G-DRAGON. - G-DRAGON?
Kalau begitu, aku akan menanyakannya.
Aku ingin memamerkan mobilku kepadanya.
- Kepada seorang anak? - Ya.
- Ke Roo'ra Cilik? - Dia masih sekolah dasar.
Usianya baru lima tahun,
tapi dia selalu duduk seperti ini dengan memakai topi.
- Usianya lima tahun? - Usianya baru lima tahun.
Aku ingin pamer padanya bahwa aku membeli mobil.
- Tapi usianya 5 tahun. - Usianya baru lima tahun.
- Dia punya karakter. - Usianya baru lima tahun.
Jika aku menekan tombol dan membuka atapnya,
dia harus berseru.
Namun,
- dia hanya memandangnya. - Anak lima tahun?
Aku hanya ingin menunjukkan bahwa itu bisa dibuka.
Aku tidak tahan. Aku menyuruhnya masuk ke mobil.
Aku mengelilingi taman Olimpiade bersamanya di mobil.
Tapi dia tetap tidak bereaksi.
Dia hanya duduk seperti ini. Dia selalu diam sejak kecil.
Kurasa
dia melihat masa depan Sang Min.
"G-DRAGON melihat masa depan Sang Min"
"Dia tidak boleh seperti ini."
- Kamu tahu maksudku? - Ya.
"Dia akan kehilangan segalanya
sambil mengemudi mobil atap terbuka."
- Aku tahu. - Dia mungkin sudah tahu.
- Dia melihat masa depan. - Dia tahu apa yang akan terjadi.
G-DERAGON tidak pernah menyebutkan
- Sang Min di rumah? - Apa katamu?
- "G-DERAGON." - "G-DERAGON?"
- Siapa G-DERAGON? - "G-DERAGON?"
Jika tidak bisa mengatakannya dengan benar, katakan saja GD.
- Benar. Katakan GD. - Tidak.
- "G-DERAGON" tidak pantas. - Apa?
Apa kamu tahu istrimu adalah kakaknya?
Atau kamu mengetahuinya saat mengencaninya?
Saat aku ingin melakukan kencan buta,
dia kencan buta pertamaku.
Itu kencan buta pertama dan terakhirku.
Apa kamu tahu dia kakaknya sebelum kamu bertemu dengannya?
- Aku mendengarnya. - Mungkin saja.
Apa kamu jatuh cinta pada pandangan pertama?
Itu lebih seperti...
Tidak butuh waktu lama sampai kami menikah.
Jika kamu menikahi kencan butamu,
itu artinya kencan pertamanya sangat bagus.
Di hari pertama cuacanya sangat dingin.
- Saat itu musim dingin? - Dingin sekali
sampai aku berharap akan segera bertemu dengannya lagi.
Jadi, kamu berencana menemuinya lagi dan pulang?
- Kencan kedua. - Bagaimana dengan kencan kedua?
Aku meneleponnya untuk minum teh
saat aku berada di dekat rumahnya.
Dia menyuruhku mampir ke rumahnya.
Jadi, aku pergi ke rumahnya
dan dia memberiku banyak makanan.
- Seperti apa? - Lauk.
"Berseru"
Lauk yang dia buat.
Pada kencan kedua?
- Hanya pada kencan kedua. - Kurasa
dia ingin menikahimu.
Kami membicarakan banyak hal
seperti makan sendirian di rumah.
Dia ingin mengurusku.
- Dia membuatnya dengan cinta. - Dia menunjukkan hatinya.
Itu artinya dia menyukaimu.
Hanya Min Jun yang sudah menikah.
Sisanya lajang.
Jong Ho. Apa keluargamu tidak menyuruhmu menikah?
Kadang mereka menyinggungnya.
Tapi mereka tidak memaksaku.
Bagaimana denganmu, Ho Jun?
Sejak kecil, aku selalu ingin menikah muda.
Orang tuaku saling mencintai.
Jadi, jika aku bertengkar dengan ibuku,
ayahku selalu memihaknya.
Manis sekali.
Jika aku bertengkar dengan Ayah, dia selalu memihaknya.
Jadi, aku tidak sabar punya seseorang di pihakku
dan bertengkar dua lawan dua.
Tapi sekarang...
Aku harus bersiap jika ingin menikah.
Semuanya sedang dalam proses.
Apa kamu punya cerita bagus tentang orang tuamu?
Ayahku bekerja sebagai tentara selama 35 tahun.
- Saat dia dipulangkan, - Dia seorang tentara.
dia mendapat lisensi memasak
makanan Korea, Tiongkok, dan Jepang.
- Benarkah? - Dia luar biasa.
Kupikir dia akan membuka restoran,
tapi dia bilang, "Ibumu memasak untuk ayah selama 35 tahun."
"Aku harus memasak untuknya sekarang."
Luar biasa.
Itu dia.
Ibumu pasti sangat bahagia.
- Menurutku itu luar biasa. - Luar biasa.
Tapi kurasa ibuku tidak terlalu menyukainya.
- Kenapa? - Apa dia suka makanan Italia?
- Tidak. - Min Jun.
- Dia mau pasta. - Atau risotto.
Meskipun dia mendapat lisensi memasak,
dia tidak belajar bersih-bersih.
- Benar. Itu bagian yang sulit. - Dia hanya memasak.
- Dia membuat kekacauan. - Ibuku bilang itu lebih sulit.
- Benar. Itu bagian yang sulit. - Bersih-bersih itu sulit.
Tetap saja, mereka manis.
- Itu keluhan yang menyenangkan. - Dia romantis.
Benar.
Maaf, tapi kalian belum diterima.
Siapa yang akan menyerahkan formulir pendaftarannya?
- Siapa yang akan melakukan itu? - Ja Sung.
Kamu seorang model.
- Berjalanlah bagai model masa kini. - "Masa kini."
Apa ada bedanya?
Bukankah sekarang berbeda?
Berikan kepadaku. Aku desainernya.
Kamu pergi saja.
- Terima kasih. - Tim Hee Chul.
"Dia terlihat alami"
"Dia memerankan desainer"
"Bagus"
Tunggu. Kamu seorang desainer.
Tunggu. Mereka melakukan itu dengan desainernya?
- Tidak. - Dia mungkin pernah melakukannya.
Mari kita lihat formulir pendaftaran mereka.
Kim Min Jun, Song Jong Ho, Son Ho Jun, dan Koo Ja Sung.
Min Jun tidak punya julukan.
- Apa? - Itu mengecewakan.
Aku tidak ingat satu pun.
- Kami harus membuatkannya untukmu. - Silakan.
Anggap saja dia tidak memilikinya.
"Anggap saja dia tidak memilikinya"
Karena nama belakang Jong Ho adalah Song, julukannya adalah...
Apa itu julukanmu sejak kecil?
- Anak sapi. - Ya.
- Mataku juga besar. - "Anak sapi."
Jika margamu Song, anak-anak menyebutmu ikan kecil.
- Anak sapi. - Atau ulat.
- Seekor ulat. - Ya.
- Astaga. Ho Jun... - Apa?
Hojuna?
Itu karena "Three Meals a Day".
Karena Seung Won terus memanggilku seperti itu,
bahkan anak-anak memanggilku
Hojuni di jalanan.
Benar. Karena dia terus memanggilmu seperti itu.
Ja Sung punya julukan ini sejak dia kecil.
Julukannya adalah belatung.
"Itu tidak bisa dihindari untuk anak-anak yang marganya Koo"
Itu sangat polos.
Saat aku di sekolah dasar, semua orang yang marganya Koo
memiliki julukan itu.
Kalau begitu, panggil Min Jun rumput laut.
"Mengangguk"
Teman-temanku masih memanggilku belatung.
- Teman-teman lamamu? - Ya.
Apa orang bilang kamu mirip Hyung Sik?
- Hyung Sik? - Benar. Aku juga berpikir begitu.
- Dia mirip Hyung Sik. - Kamu mirip dengannya.
- Park Hyung Sik. - Aku sering mendengarnya.
Kamu tahu grupnya?
- Apa grupnya? - ZE.A.
Apa artinya itu?
Daging tumis pedas untuk sarapan.
"Bahagia"
Untuk sarapan?
Itulah yang akan dia makan.
Daging tumis pedas untuk sarapan itu sempurna.
Daging tumis pedas untuk sarapan adalah yang terbaik.
Daging tumis pedas untuk sarapan.
Tujuan masa depan mereka.
Jong Ho menulis menjadi guru.
Aku bukan murid yang baik, jadi, aku menyerah.
Aku menyerah. Aku hanya ingin hidup tenang saat masih kecil.
- Kehidupan biasa? - Aku mau menjalani kehidupan biasa.
Aku ingin menikah muda dan punya anak.
Itu impianku.
Namun aku tidak tahu apa yang salah.
Tapi dia tidak bisa hidup tenang dengan tatapan itu.
Kamu tidak punya penampilan yang biasa.
Apa yang salah? Hasilnya bagus.
- Menjadi guru adalah impianmu. - Apa tujuan masa depanmu sekarang?
Aku ingin memulai keluarga dan hidup bahagia.
- Bersama keluargaku sendiri. - Begitu rupanya.
Tapi kamu tidak tahu di mana letak kesalahannya.
Jadi, Ho Jun
- menulis itu. - Apa?
Dia menulis ayah yang baik.
- Itu yang mereka pikirkan sekarang. - Bagus.
Ayah yang baik.
Ja Sung. Kelihatannya aneh
menulis ini di bawah julukanmu.
Dia menulis seorang koki di bawah belatung.
"Ini kombinasi yang lucu"
- Koki belatung? - Koki belatung.
"Mungkin itu satu-satunya pekerjaan di dunia ini"
Saat aku dewasa,
- Dia suka memasak. - aku mau membuka toko pencuci mulut
atau toko roti.
- Kamu suka memasak? - Ya.
- Itu akan populer. - Itu akan berkembang.
Min Jun menginginkan Hee Chul sebagai pasangannya.
Dia bilang karena Hee Chul genius.
Kurasa dia luar biasa dalam acara komedi.
- Dia cermat... - Kamu teman ssireum-ku.
- Seharusnya kamu memilihku. - Kukira kamu akan memilihnya.
Dia tidak lama bermain ssireum.
- Kami tidak punya banyak kesamaan. - Belatung akan menjadi pasanganmu.
Jong Ho juga memilih Hee Chul.
Apa? Aku populer hari ini.
- Kalian memainkan drama bersama. - Benar.
Kami sangat saling menyayangi.
- Ho Jun memilihku. - Kenapa?
Dia mendengar banyak kisah bagus tentangku, jadi, dia menyukaiku.
Hai Jin sering bercerita tentang dia.
Kami dekat, tapi dia tidak mendengar apa pun tentangku?
"Aku tidak ingat"
Ja Sung memilih Kyung Hoon.
Aku banyak mendengar tentangnya.
Tidak akan ada yang membicarakannya.
- Dia tidak pernah keluar. - Dia tidak keluar.
Dia misterius.
Tidak ada yang membicarakannya.
Para model membicarakan Kyung Hoon?
- Tidak ada yang bisa dibicarakan. - Sebenarnya
aku mendengarnya saat wajib militer.
Kamu tahu Sersan Satu Jang Se Min?
Ya, dia sersan pertamaku.
- Astaga. - Dia ada di kampnya
dan pindah ke kampku.
Dia terus berkata, "Kyung Hoon-ku. Kyung Hoon-ku."
"Aku melakukan sesuatu dengan Kyung Hoon."
- Dia terus membicarakanmu. - Tunggu.
Bukankah itu Choi Ik Hyun?
"Aku melakukannya dengan bosmu."
"Aku melakukan itu."
Jadi, kupikir dia bekerja keras sebagai tentara.
Bukankah kamu pernah mengunjungi akademi militer sebelumnya?
Aku ditugaskan.
Aku ada di sana.
Apa kamu lahir pada tahun 1984?
- Ja Sung. Berapa usiamu? - Berapa usiamu?
Usiaku 29 tahun, tapi aku ikut wajib militer lebih awal.
Aku terlambat ikut wajib militer.
Aku melihatnya di acara Hari Angkatan Bersenjata.
Kudengar dia bekerja keras sebagai tentara.
Dia banyak membicarakanmu.
Ini saatnya membicarakan
- kelebihan mereka. - Kelebihan.
Aku akan mulai dengan Min Jun.
Kelebihan Min Jun adalah dia fleksibel.
Ya.
Kamu akan menarikan lagu adik iparmu?
Maksudku bukan kelenturan fisik.
Aku hanya orang yang fleksibel.
Kurasa menjadi orang yang fleksibel adalah kelebihanku.
- Dia menulis kekuatan sebenarnya. - Min Jun.
Kamu membuat Kyung Hoon mendecakkan lidahnya.
Dia tidak pernah melakukan itu.
Dia menulis karakter sosialnya sebagai kelebihannya?
- Ya. - Bahwa dia ekstrover?
- Karena... - Dia menulis karakternya.
Kalau begitu, kami tidak akan melihat betapa fleksibel dirimu hari ini.
Kami tidak akan bisa melihatnya sampai kami mengenalmu.
Aku sedang menunjukkannya sekarang. Aku menahan diri.
- Aku membaur dengan baik. - Aku menahan diri dengan baik.
Ja Sung akan menebusnya
untuk Min Jun.
- Apa? - Ja Sung bilang
dia menyiapkan pertunjukan kekuatan super.
- Jadi, - Pertunjukan kekuatan super?
dia akan menarik jimmy jib dengan giginya.
Dia akan mengangkat Ho Dong.
Seperti ini?
Ini pertunjukan kekuatan super.
- Apa gigimu kuat? - Atau makan api.
Dia menulis makan api. Apa itu?
- Sudah waktunya makan api. - Bukan itu maksudku.
- Aku menyuruhmu melakukannya. - Dia akan memakannya seperti ini?
Bukan itu maksudku. Ini disebut penyuara cuping.
Aku bisa memasukkan cuping ke dalam telingaku.
- Bisakah kamu melakukan itu? - Ini pertunjukan kuping super.
- Kamu memasukkan telingamu? - Ya, telingaku masuk.
Jadi, ini pertunjukan kuping super.
Akan kutunjukkan.
- Bagaimana caranya? - Aku harus memanaskan telingaku.
- Kamu bisa masukkan ke telingamu? - Dia bisa memasukannya ke telinga.
- Dia punya cuping yang besar. - Aku punya cuping yang besar.
"Sudah masuk"
Bagaimana kamu melakukannya?
"Bagaimana dia melakukannya?"
Dia memasukkannya seperti penyuara telinga.
Periksa apa dia menggunakan selotip, Hee Chul.
Periksa apakah ada selotip.
"Hee Chul memeriksa dengan saksama"
"Nyaman"
- Satu sudah keluar. - Luar biasa.
Luar biasa.
- Apa ini mungkin? - Aku bisa memasukkannya sedikit.
Aku pernah melihat orang yang bisa menggerakkan telinga mereka.
Cuping telingaku tidak menempel.
- Mereka bergerak. - Dia punya telinga Yubi.
Telinga Yubi dari "Romance of the Three Kingdoms".
Kamu bilang ini pertunjukan.
Itu tidak cukup untuk disebut pertunjukan.
Jadi, aku menyiapkan satu lagi.
- Kini kamu mau memasukkan apa? - Apa yang akan kamu masukkan?
Aku bisa menjulingkan mataku dan memutar hanya satu mata.
- Apa? - Selagi menjulingkannya.
Saat menjulingkan mata, kamu bisa memutar satu mata?
- Kami... - Ini cukup sulit.
Gyeong Gyu melatih itu selama 10 tahun,
tapi akhirnya dia menyerah.
- Mari kita lihat. - Luar biasa.
Pertama, aku menjulingkan mataku.
Apa itu mungkin?
Bagaimana caranya?
Itu kekuatan super yang sesungguhnya.
- Astaga. - Bagaimana mungkin?
Menjulingkan matanya.
Cukup sulit untuk menjulingkan mata.
- Kamu bisa dengan mata satunya? - Luar biasa.
- Tentu saja. - Lakukan mata satunya.
"Dia bisa memutar matanya dengan bebas"
Apakah itu
menguntungkan
saat kamu ujian di sekolah?
Mengawasi guru dengan satu mata
dan melihat lembar ujian orang lain dengan mata lainnya.
- Benar, bukan? - Ya.
- Gurunya tidak akan tahu. - Tidak.
Gurunya mungkin berpikir dia sedang belajar dengan giat.
Kamu bisa menutupi mata satunya.
Min Jun. Kenapa kamu tidak mencoba?
Julingkan matamu dahulu.
- Apa ini juling? - Ya.
"Berseru untuk menipu Min Jun"
- Apa itu berhasil? - Ya.
Berhasil.
Luar biasa.
Tidak berhasil, bukan?
Itu berhasil.
Kamu bahkan tidak bisa menjulingkan mata.
Sang Min bilang kamu bahkan tidak bisa menjulingkan matamu.
Kamu mencoba tanpa menjulingkan matamu.
Ho Jun menulis satu kata. Firasat.
Aku punya firasat baik.
Aku pandai menebak.
Aku bisa menebak golongan darahmu.
Atau aku bisa menebak
sudah berapa detik berlalu
- saat berbicara. - Benarkah?
Bisakah kamu menebak golongan darah kami dahulu?
Kamu bisa menebaknya?
Berdasarkan yang kulihat...
Dia bilang dia pandai mengamati orang.
Itu sebabnya dia diam. Untuk mengamati kita.
Itu masuk akal.
Golongan darah Hee Chul adalah AB.
- Apa aku benar? - Ya.
Kamu sungguh tidak tahu?
- Kamu sungguh tidak mencari tahu? - Tidak.
- Kenapa kamu menebak AB? - Kenapa menurutmu AB?
Karena dia unik.
- Itu alasannya. - AB karena dia unik.
Bagaimana denganku?
Golongan darah Kyung Hoon B.
Kamu ingin menebak orang lain lebih dahulu?
"Bukan"
- Tebak Yeong Cheol lebih dahulu. - Aku akan ke sini.
- Dia salah besar. - Tebak aku dahulu.
Orang bisa menebak golongan darahku dengan mudah.
Golongan darah Yeong Cheol adalah O.
Kamu mau ke arah mana?
Bagaimana dengan Soo Geun?
Tipe B.
Mari kita coba Sang Min dahulu.
- B? - Ho Jun. Aku tidak mengerti.
Kamu harus berurutan setelah Hee Chul,
tapi kenapa kamu melongkap ke Sang Min?
- Baiklah. - Dia langsung ke Sang Min.
- Berikutnya adalah Sang Min. - Sang Min.
Apa golongan darah Sang Min?
Mungkin itu kelemahan.
Itu firasatmu.
B.
Coba Jang Hoon dahulu.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tidak punya firasat baik.
Golongan darahku O.
- Golongan darah Ho Jun A. - Bagaimana denganku?
Bagaimana dengan Jang Hoon?
Yang benar saja, itu B.
- Dia... - Dia hanya menebak satu orang.
- Kamu hanya... - Ho Jun.
Bagaimana kamu bisa menebak
golongan darahku?
- Dia mirip AB, bukan? - Ya.
Kekuatan Ho Jun adalah firasatnya,
tapi tidak dalam hal ini.
Sebenarnya aku sangat pandai menebak waktu
saat berbicara.
Mari kita lihat
- Benar. - apa dia bisa menebak waktu
- Sebelum... - jika kita berhenti bicara.
Baiklah.
Saat aku bilang berhenti,
katakan sudah berapa lama berlalu.
Kita akan bicarakan tren terbaru.
Aku bisa berhenti kapan saja.
Bersedia, siap, mulai.
Belakangan ini, liburan di rumah sedang populer.
Melawan panas dengan panas di rumah.
Daripada makan naengmyeon,
Samgyetang.
Aku suka samgyetang.
Dengan suara lembah dari situs streaming.
- Kamu suka itu? - Ya.
Aku sangat suka samgyetang.
Apa lagi yang kamu suka di musim panas?
- Aku suka bibim naengmyeon. - Berhenti.
Kamu sudah bicara sampai sekarang.
- Dia bisa menebaknya? - Kamu lebih dahulu, Ho Dong.
- Menurutmu sudah berapa lama? - Apa?
- Berapa detik? - Bagaimana menurutmu?
19 detik.
Menurutku 17 detik.
17 detik.
Ho Dong menang. 20 detik.
Hei. Kamu...
Ya!
Apa dia Master Kim Byung Man?
Apa kamu mencoba meniru Byung Man?
Kamu ingin mencoba lagi?
Aku biasanya sangat pandai melakukannya.
Mari kita coba sekali lagi.
- Maksudku... - Hee Chul. Kamu saja.
- Aku akan menghitung waktunya. - Ayo, Hee Chul.
Mari bicarakan Yunho denganku.
- Tentu. - Mereka akan
- Mengenai Yunho. - membicarakan
Yunho.
Saat ini kita unggul satu lawan nol.
Putra Guru
melunak kepadamu pada awalnya.
Tapi sekarang dia akan menghitung waktunya.
Bersedia, siap, mulai.
Siapa Yunho yang kamu kenal?
- Yunho sangat setia. - Benar.
Dia bersemangat.
Dia tidak bisa mengabaikan orang yang perlu dibantu.
- Benar. - Apa pendapatmu tentang dia?
Menurutku Yunho penuh semangat.
Dia bergairah, dan jika ada yang harus dia lakukan,
dia harus melakukannya.
Sekarang, berhenti.
- Berapa detik? - Sekitar 20 detik?
20 detik.
16 detik?
Hee Chul menang. 20 detik.
"Hee Chul menang"
Tepat 20 detik.
Bagaimana ini bisa menjadi kelebihannya?
Bukankah ini kelemahannya?
- Bagaimana kamu hitung 20 detik? - 20 detik.
Sungguh tidak terduga.
Dia kalah.
Dia seperti Master Kim Byung Man.
Dia bahkan tidak bicara untuk mengamati golongan darah kita.
Tapi dia salah paham.
- Dia mengacaukannya. - Dia hanya tahu golongan darahku.
Kita bertujuh.
Sebenarnya aku tidak tahu
karena kalian semua ceria.
Kamu tidak akan tahu jika seperti ini. Golongan darahmu A?
Itu B.
"Sudah kubilang ini sulit"
Bagian baru ditambahkan.
Yang ingin mereka lakukan ditambahkan.
Apa yang mereka inginkan
di Men on a Mission.
Ini "Berteriak dalam Keheningan".
- Ini menyenangkan. - Ji Hyo meminta mereka memainkannya
saat mereka berada di Men on a Mission.
Kami sangat khawatir saat syuting.
Kami akan tampil di Men on a Mission.
Kami mengkhawatirkan apa yang harus kami lakukan.
Ji Hyo menunjukkan pada kami
video "Y" Tube. Dia bilang itu sangat menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - "Berteriak dalam Keheningan".
Bersedia, siap, mulai.
"Sepeda"
Kadang kita melakukan ini
- saat kita pergi ke Gunung Nam. - Dia tiba-tiba menggunakan dialek.
Saat kita pergi ke Gunung Nam.
- "Kita..." - Singkat saja.
- Apa? - Singkat saja.
Kami.
Kita pergi ke Gunung Nam.
"Kedengarannya seperti lagu"
Saat kita pergi ke Sungai Han...
Tidak, kita.
- Tidak. - Tidak.
Tidak, Sungai Han...
Di Sungai Han...
Katakan satu per satu kata.
Apa?
Katakan satu per satu kata.
Siapa yang memberikan pertanyaan?
- Satu? - Satu kata.
- Satu? - Siapa yang memberikan pertanyaan?
- Dia menjawab.
- Sungai Han... - Beri tahu aku.
Apa jawabannya Sungai Han?
Apa yang kita kendarai.
- Di Sungai Han. - Apa yang kita lakukan. Sepeda!
Tidak.
Pendengarannya salah, tapi dia tetap benar.
"Pengantin baru"
Min Jun.
- Kamu. - Kamu?
- Kamu. - Kamu.
Kamu.
- Kamu. - Kamu.
- Sekarang. - Kamu.
Apa dia dimarahi?
- Dia mengatakan satu kata per satu. - Kamu sudah menikah.
Kamu menjadi apa jika sudah menikah?
Katakan perlahan.
Kamu menjadi apa jika sudah menikah?
Kamu sudah menikah.
Menikah!
Jangan marah dan ucapkan satu per satu kata.
Satu per satu kata.
Menikah.
- Menikah. - Ya.
- Dia pikir itu jawabannya. - Kamu
baru saja menikah.
Jangan menikah?
Jangan menikah.
Tidak.
Kamu harus menikah. Kenapa tidak?
Kamu menikah
Kamu sudah menikah.
baru-baru ini.
- Sudah berapa lama? - Ya.
Aku menikah bulan Oktober.
Tidak. Orang yang baru menikah.
Orang yang sudah lama menikah?
Ya.
- Ya. - Senja.
Apa?
- Apa? - Tahun senja.
- Vas? - Vas.
Kamu harus memberitahuku, jadi, aku bisa menebaknya.
Bukan begitu.
"Dia bingung"
- Pernikahan... - Bisakah kita lewat?
Lewat.
- Mereka hampir benar. - Mereka akan menebaknya.
"Landak"
Ini sulit.
"Menghela napas"
- Cepatlah. - Di dalam tubuh.
- Di musim semi. - Ya.
Ada jarum.
Berhentilah mengerut.
- Apa? - Jangan mengerut. Gerakkan bibirmu.
- Apa mereka Dumb and Dumber? - Hewan apa yang punya jarum?
Ada jarum di belakang.
- Apa kamu berdebat denganku? - Apa?
- Apa dia berdebat? - Kamu marah kepadaku?
Kamu memilikinya?
Kamu marah kepadaku?
- Itu baru. - Apa?
Akan lucu jika mereka akhirnya bertengkar.
Aku tidak tahu.
- Waktu habis. - Aku tidak tahu.
"Ja Sung dan Min Jun hanya menebak satu pertanyaan"
- Headphone-nya. - Bagus. Itu lucu.
Berikutnya adalah Jong Ho dan Ho Jun.
Firasat Ho Jun bagus.
Akankah Ho Jun dengan firasat baik menjawabnya?
Aku yang mulai?
- Ya. Mulailah. - Baiklah.
"Buku Harian"
Setiap hari.
- Setiap hari. - Apa kita sudah mulai?
Kita sudah mulai. Ya.
Setiap hari.
- Setiap hari. - Apa kita sudah mulai?
Kita sudah mulai. Ya.
- Dia bahkan tidak tahu itu dimulai. - Baik. Pergilah.
- Setiap hari. - Ikan lele.
Sebelum tidur.
- Sebelum tidur. - Tidak. Pelan-pelan.
Sebelum tidur.
Foto?
"Pasien"
Setiap hari. Pekerjaan harian.
- Suaranya keras. - Foto ikan lele.
- Coba sekali lagi. - Kamu seperti mereka.
Foto ikan lele.
Pekerjaan harian.
- Setiap hari. - Setiap hari.
- Kamu menulisnya. - Kamu menulisnya.
"Berhasil disampaikan"
- Sebelum tidur. - Buku harian.
Benar.
"Tabungan angsuran"
Itu satu poin.
Bank.
- Baiklah. - Bank.
- Tapi?
- Tidak. Apa? - Apa?
Itu yang mereka lakukan.
Mereka saling bertanya.
Coba lagi.
Sekali lagi.
- Uang. - Uang.
Orang yang menjelaskan merasa kesal.
- Yang kamu simpan. - Uang apa?
Yang kamu simpan.
Uang apa?
- Seperti ini. - Uang apa?
- Kamu itu apa? - Tabunglah.
- Menabung uang. - Benar.
Setelah beberapa waktu...
- Setelah beberapa waktu... - Ini...
- Setelah beberapa waktu. - Gedung.
Setelah beberapa saat. Waktu.
"Gelisah"
"Dia tidak boleh menggerakkan tangannya"
Setelah beberapa saat. Waktu berlalu.
Kenapa kamu menari?
- Ini membuatku gila. - Menabung?
- Lewat. - Menabung?
Lewat?
Berikutnya.
Apa?
Lewat.
Lewat. Lewat.
Kita harus menghitung itu.
"Three Meals a Day".
"Three Meals a Day"
- Malaikat Sampo? - Makanan...
Tidak.
Tiga... Yang benar saja.
Hati-hati dengan kakimu.
"Three Meals a Day".
- "Three Meals a Day". - Ya.
- Sutradara. - Setiap hari?
Sutradara.
"Marah"
Sutradara. Sutradara!
"Dia kehilangan kesabaran"
Tenanglah.
Dia tidak pernah marah.
- Three Meals... - Sutradara.
Satu acara?
- Dia tidak pernah terdengar begitu. - Sutradara.
Dia tidak pernah marah.
"Dia menyerah mengatakan 'sutradara'"
Produser. P.
"Melihat sekeliling"
Produser.
- Apa dia mencari darah? - Bentuk mulutmu tidak bagus.
- Di muka? - Produser "Three Meals a Day".
Bentuk mulutnya tidak bagus.
P. P. P.
- P. - P. P. P.
- Bahasa Inggris. P. - Lulus?
- Jika seperti itu, dia tidak tahu. - Tidak.
- Ini tidak berhasil. - Dia sudah berusaha keras.
- Maafkan aku. Coba sekali lagi. - P.
- Produser. - Setiap hari?
Ada apa dengan setiap hari?
- Produser. - Dia mengerti.
- Produser. - "Ada apa dengan setiap hari?"
Kenapa kamu tidak mengerti? Kenapa dia tidak mengerti?
"Kenapa dia tidak mengerti?"
Kamu tahu karena kamu melihatnya.
Mereka harus bertukar peran.
Lewat.
Aku tidak bisa mendengar apa pun.
"Ho Jun akan menjelaskan, dan Jong Ho akan menjawab"
- Kamu. - Aku?
Di tubuhmu.
Apa?
- Darah di tubuhmu. - Inilah yang terjadi.
Di dalam tubuh?
- Itulah yang terjadi. - Darah di tubuhmu.
Inilah yang terjadi.
- Di dalam tubuh. - Ya.
- Ya. Di dalam tubuh. - Di dalam tubuh.
- Darah. - Produser.
- "Produser." - Ya, produser itu.
"Dia kehilangan kesabaran untuk kedua kalinya"
Produser.
"Dia masih tidak bisa melepaskan Na Young Seok"
Bagaimana itu bisa terjadi?
P...
- Siapa produser itu? - P...
- Darah. - Darah.
- Darah. AB. - Na Young Seok.
- Darah. - Tidak.
- Golongan darah. - Pada umumnya.
- Golongan darah. - Ya.
Tadi produser. Dasar bodoh.
- Produser. - Ini pertanyaan terakhir.
"Dialek"
Ini bahasa.
Berbeda di setiap wilayah.
Suaranya lantang.
- Apa katanya? - Apa?
- Kenapa kamu menatapku? - Wilayah lain.
- Setiap wilayah... - Sekarang?
- Berbeda di setiap wilayah. - Sekarang!
- Sekarang? - Ya.
Apa?
- Dia pikir itu sekarang. - Apa?
- Sekarang.
Ini sangat menjengkelkan.
"Tertawa"
- Berbeda di setiap wilayah. - Sekarang.
- Wilayah? - Ya.
- Berbeda. - Berbeda.
- Ya. - Dialek.
Dialek.
"Jong Ho dan Ho Jun menjawab tiga pertanyaan"
Sekarang
mereka menebak dialek.
Mereka lolos!
"Selamat sudah memasuki Sekolah Bersaudara"
- Ini membuatku gila. - Aku tidak bisa mendengar apa pun.
- Itu lucu sekali. - Itu lucu.
Hei. Produser.
Produser.
- Produser. - Sudah berakhir.
Aku marah.
Dia tidak pernah marah.
Jangan bertengkar.
Mari kita jawab pertanyaan Min Jun.
- Untuk membangun persahabatan kuat, - Pertemanan.
aku bekerja keras untuk pertanyaanku.
Kuharap kalian akan menjawabnya.
Belakangan ini, aku mengkhawatirkan sesuatu.
Tebak apa yang kucemaskan.
Menebak kekhawatiranmu?
- Kekhawatirannya. - Aku mengerti.
Banyak orang
terus meneleponmu.
Mereka memintamu membeli sepasang sepatu.
Atau meminta tanda tangannya.
Atau membantu mereka bertemu G-DRAGON.
Itu berada dalam
tujuh persen kekhawatiranku.
- Jawabanmu salah. - Mungkin bagian dari itu.
Biar kuberi petunjuk.
- Aku punya impian. - Mobil?
Tapi entah apa aku harus melakukannya.
Saat aku membicarakannya dengan istriku,
- dia tidak merespons. - Aku mengerti.
Kamu suka bepergian dengan trailermu.
- Mengelilingi dunia? - Dia tidur di mobilnya.
Karena kamu sudah menikah,
kamu bertanya-tanya apa bisa bepergian dengan istrimu
dan anakmu.
Apa itu kekhawatiranmu?
Aku tidak pernah memikirkan itu. Salah.
Aku tahu.
Itu aneh.
Waktunya aneh.
Sebenarnya impian terbesar setiap pria tangguh
adalah sepeda motor.
Sepeda motor.
- Apa dia harus beli sepeda motor? - Ya.
Kamu ingin mengelilingi negeri
menaiki sepeda motor dengannya.
Kamu bertanya pada istrimu apa dia mau belajar mengendarai sepeda motor,
tapi dia tidak merespons.
- Salah. - Aku punya gangguan panik.
Kamu bisa merespons dengan cepat?
Bisakah kamu segera bilang bahwa itu salah?
Jangan menunggu
dan bilang itu salah.
Segera katakan itu salah.
Istriku ingin naik sepeda motor,
tapi aku menghentikannya.
- Itu bagus. - Aku mengerti.
Ho Dong. Dia sangat kesepian
- saat dia tinggal sendirian. - Benar.
Jadi, dia memimpikan pernikahan.
Dia ingin makan malam
dengan keluarga istrinya sekali setiap pekan.
Dia ingin mengadakan acara keluarga.
Namun adik iparnya sangat terkenal.
Dia harus menghadiri acara keluarga setiap hari Sabtu.
Tapi dia tidak bisa mengatakannya. Itulah kekhawatirannya.
Ini salah,
tapi seolah aku berdiri di sini dengan apel di kepalaku,
dan kamu hampir mengenainya.
- Aku hampir berkedut. - Aku tahu.
Impianmu adalah
untuk memberi uang kepada adik iparmu.
Itu tujuanmu.
Tapi adik iparmu adalah G-DRAGON.
Jadi, kamu ingin memberinya uang, tapi tidak yakin berapa.
"Berapa uang yang harus kuberikan kepada G-DRAGON?"
- 50 dolar? - Itu impiannya?
- Memberinya uang? - Kamu ingin memberinya
uang dan berbahagia, tapi dia G-DRAGON.
Kamu harus kaya seperti Jang Hoon
untuk memberinya uang.
Itu kekhawatiranmu.
Benar.
"Berdiri"
Menarikan "Crooked".
"Dia membelakangi kamera untuk merayakan"
- Luar biasa. - Harus beri berapa kepada G-DRAGON?
- Itu jawabannya? - Dengar.
- Ini mengkhawatirkan. - Aku hanya punya
seorang kakak perempuan.
- Kamu mau adik laki-laki. - Jadi,
jika adik iparku lebih muda daripada aku
dan harus mengikuti wajib militer,
aku ingin merawatnya seperti kakak kandungnya.
Karena aku tidak punya adik laki-laki.
Sekarang aku punya adik ipar.
Dan dia terlambat wajib militer.
Saat aku menikah, dia ikut wajib militer.
Lalu dia sedang berlibur.
Mimpiku adalah memberinya uang.
Memberikan uang untuk adik iparmu.
"Jangan beri tahu kakakmu."
- "Beli ayam goreng di perjalanan." - Benar.
Aku ingin melakukan itu.
- Kamu bicara santai? - Ya.
"Dengan santai."
"Aku penasaran"
Dalam perjalanan menemui adik iparku saat liburan,
itu terpikirkan olehku.
- Benar juga. - Lalu temanku bilang,
"Berapa yang akan kamu berikan kepadanya?"
Jadi, kekhawatiranku adalah berapa yang harus kuberikan kepadanya?
Berapa yang harus kuberikan kepadanya jika aku memberinya uang?
Mulai dengan seratus dolar.
Beri dia seratus dolar.
Apa seratus dolar cukup?
Seratus dolar itu besar.
Lihat reaksinya dan beri dia lebih banyak.
Dia akan senang mendapatkan uang dari kakak iparnya
- apa pun jumlahnya. - Tentu saja.
- Dia akan bahagia.
- Haruskah kucoba? - Atau jujurlah kepadanya.
Katakan padanya bahwa kamu ingin memberinya uang,
tapi dia terlalu kaya.
Seratus dolar tidak sedikit.
Dia masih bisa makan daging perut dengan temannya di malam hari.
Itu menunjukkan hatimu.
Tapi seratus dolar terdengar seperti lelucon.
Sejak kapan kamu sekaya itu?
Dia memberikan uang kepada G-DRAGON.
Aku bicara mewakili Min Jun.
Beri dia hadiah yang berarti.
Beri dia kumismu.
Jimat dengan kumismu untuknya.
- Buat kalung. - Benar.
Kurasa aku tidak punya cukup uang.
Kamu pernah mendapat uang darinya?
- Belum. - Dari adik iparnya?
- Namun - Kamu mengharapkannya?
untuk berbagai...
- Jika dia bersikeras. - Dia terdengar mengharapkannya.
Aku tidak mendapatkan uang,
tapi aku mendapat banyak hal darinya.
Apa lagi yang kamu dapatkan selain sepatu?
Apa lagi yang kamu dapatkan?
Bukan sepatu. Saat aku pindah ke rumah baru,
aku ingin membeli meja.
Sebuah meja untuk membaca naskah.
Istriku tiba-tiba berkata
kita harus mengambil meja yang amat bagus di rumah adik iparku.
Meskipun dia tidak di rumah,
kami menyapa pihak keamanan,
dan mengambil meja.
Kukira...
- Bukankah itu pencurian? - Benar.
- Dia mungkin memberitahunya. - Aku tahu.
Dia bilang sudah memberitahunya.
Jadi, kami mengambil mejanya dan aku suka menggunakannya.
Bagus sekali. Itu yang kuinginkan.
Apa kamu berterima kasih padanya
saat kamu bertemu dengannya?
Aku tahu. Saat aku bertemu dengannya,
aku berterima kasih atas meja itu dan dia bilang,
"Apa? Aku?"
"Benarkah?"
- Itu pencurian. - Apa kakaknya
berdehem?
Kamu sering memberi uang kepada para keponakanmu?
Atau kamu hanya memberi mereka nasihat?
Aku melakukan keduanya.
Kamu terdengar seperti Kim Yong Ok.
"Aku melakukan keduanya."
"Jang Hoon memberikan bakat yang tidak terduga"
Bagaimana kamu melakukannya?
- Aku tiba-tiba... - Tunggu.
- Aku tiba-tiba tercekat. - Dia diam.
Aku tercekat memikirkan para keponakanku.
- "Aku melakukan keduanya." - Dia tiba-tiba merasa terbebani.
Giliran Ja Sung.
Sejak di TK sampai SMA,
- ada yang tidak bisa kulakukan. - Tunggu.
- Kedengarannya sulit. - Apa?
Tebak apa itu.
- Aku tahu. Berpacaran? - Baiklah.
- Berpacaran? Benar. - Salah.
Dia orang yang jujur.
Berbohong.
- Berbohong? - Dia tidak pernah berbohong?
- Salah. - Aku tahu.
- Tidur di luar? - Tidur di luar.
Bukan hal semacam itu.
- Ini memalukan. - Apa?
Aku tahu. Kamu belum pernah ke pemandian umum.
Itu masuk akal. Itu jawabannya.
- Itu dia. - Itu jawabannya.
Salah.
- Astaga. - Salah?
- Aku kenal orang seperti dia. - Min Jun...
Dia hanya buang air besar di rumah.
- Karena dia sensitif. - Aku tahu itu apa.
Beberapa orang melakukan itu.
Karena jika kamu buang air besar di sekolah,
- anak-anak akan mengejekmu. - Benar.
Aku mengalami masa-masa itu,
tapi bukan itu jawabannya.
Aku tahu. Dari TK hingga SMA,
kamu tidak pernah mengajak orang berkencan.
Mereka mengajakmu berkencan.
- Tidak. - Kamu mengajak seseorang berkencan?
Itu kulakukan.
- Aku mudah ditolak. - Sejak SMP...
Tumbuh besar. Tinggimu seperti ini di TK.
"Itu tinggi badannya sejak TK"
- Akan kuberikan petunjuk kedua. - Kamu belum tumbuh sejak itu.
Kamu menjadi setinggi mungkin di TK.
Salah. Akan kuberikan kalian petunjuk kedua.
Ada kaitannya dengan pakaian.
Kamu tidak pernah memakai celana pendek sebelumnya.
Apa dia punya bekas luka?
Kamu punya kaki yang berbulu?
Memang benar aku tidak bisa memakai celana pendek,
tapi ada alasan kenapa aku tidak bisa memakainya.
Kamu punya tahi lalat.
- Itu... - Makin lama makin besar.
Makin lama makin besar.
- Karena itu tahi lalat? - Omong-omong, ada tahi lalatmu.
- Besar dan berbentuk. - Kamu hampir benar.
Kamu punya tahi lalat besar.
Teman-temanmu mengira itu noda.
Mereka terus berusaha menyekanya darimu.
- Atau ada beberapa tahi lalat. - Karena mereka tidak tahu.
Dan teman-temanmu menghubungkannya dengan pena.
Mereka terlihat seperti Bintang Biduk.
Itu konstelasi.
Teman-temanmu terus menekannya.
- Seperti bel. - Benar.
Aku tahu. Mereka pikir tahi lalatmu adalah lalat.
- Mereka berusaha menangkapnya. - Itu atau...
Mereka pikir itu adalah noda dari...
Biji semangka.
Cokelat.
- Yeong Cheol benar. - Itu cokelat? Sayang sekali.
- Kamu masih punya? - Ya.
Tepat di tengah kakiku.
Dahulu aku masih muda. Aku masih TK.
Aku malu karena itu.
Jadi, meski aku harus memakai celana pendek,
aku tidak bisa.
Mereka pikir aku terkena cokelat atau itu serangga.
- Mereka berusaha menyekanya. - Karena mereka tidak tahu.
Jika kamu mengangkatnya, itu tidak terlihat.
Ini terlalu besar untuk langsung diangkat.
- Benar. - Benarkah?
Jika tahi lalat di lututmu
mengganggumu,
kamu harus mengambil risiko.
Itu bukan ide yang buruk.
Tolong hentikan!
Kamu lucu sekali.
- "Lucu." - Tolong hentikan.
Karena kamu seorang model,
- Kamu harus memakai celana pendek. - kamu harus memakai celana pendek.
Namun kamu bisa menutupinya dengan riasan.
- Itu mudah. - Kamu merias lututmu?
- Dengan concealer. - Kali terakhir,
mereka berusaha menutupinya.
Atau kenapa kamu tidak menggambar kaki saja
dan membuatnya seperti lalat?
Orang akan bertanya, "Apa itu tahi lalat?"
- Bukan. - "Itu lalat."
Itu lucu.
Tebak Siapa Aku.
Aku sangat kesal saat syuting sebuah drama.
Kenapa aku kesal?
Beri tahu aku judul dramanya.
Judulnya "Arthdal Chronicles".
- Aku tahu. - Itu besar.
Saat syuting,
adeganmu lebih sedikit.
- Atau dia mati. - Ya.
Itu menyakitkan.
Kudengar jika sutradara tidak menyukaimu, kamu tiba-tiba mati.
Aku tahu aku tidak punya banyak adegan di Musim Pertama sejak awal.
Aku tahu. Saat kamu pergi ke sana,
butuh banyak waktu untuk riasan dan kostum.
Ya.
Butuh empat jam untuk bersiap,
tapi kamu tidak punya banyak adegan.
Benar. Untuk beberapa peran, butuh 10 jam untuk bersiap
selama tiga detik saja.
Itu pernah terjadi.
- Tapi bukan itu jawabannya. - Aku mengerti.
Jong Ho tidak pernah terlambat.
Kami pergi ke salon rambut yang sama.
Saat aku tiba di salon rambut
sebelum ini,
dia sudah pergi.
- Dia sudah selesai? - Ya.
Tapi kamu kesal karena orang lain terlambat.
Tidak. Bukan begitu.
Aku menyiapkan sesuatu untuk dramanya,
tapi pemirsa mungkin tidak tahu.
Aku tahu. Kamu menumbuhkan kumis.
- Tapi tidak ada yang mengenalimu. - Ini bukan soal wajahku.
Apa tertulis di naskah bahwa kamu harus melepas bajumu?
Aku melihat video seseorang dari sukuku.
Kostum kami terlihat seperti pria primitif.
Terlihat seperti ini.
Itu seperti rok dengan bulu.
- Kulitmu terbuka. - Ya.
Aku mengerti.
Kamu bilang kostummu terlihat seperti ini.
Karena bagian ini terekspos,
- kamu hanya melatih sisi ini. - Hanya satu sisi?
Tapi kostummu
- mengekspos sisi ini. - Sisi satunya.
Kamu belum siap.
- Aku tahu. - Min Jun.
Aku tahu. Kurasa aku tahu.
Suku pertama memiliki tubuh yang bagus.
Dia bilang dia tampak kurang.
- Jadi, dia berolahraga amat keras. - Lalu?
Namun musimnya berubah.
Saat itu musim dingin. Jadi, dia harus memakai mantel bulu.
- Dia memakai mantel beruang. - Benar.
- Benar juga.
"Min Jun benar"
"Bangga"
Kurasa Min Jun berdiri
hanya karena dia ingin
membuat lelucon tentang suku
daripada menjawab pertanyaan.
- Kamu puas? - Aku tidak cukup.
"Kamu tidak boleh lengah"
Aku belum pernah berolahraga sekeras itu.
Aku bahkan tidak bisa bertemu orang karena sedang diet.
Itu sulit secara mental.
Saat aku pergi syuting,
sutradara bilang itu terlalu dingin. Saat itu musim dingin.
- Dia menyiapkan kostum tebal. - Dia bersikap perhatian.
Jadi, semuanya berbulu di sini.
Hanya siku dan lututku
yang terekspos. Itu saja.
Yoo Teo
yang muncul di episode pertama.
Tubuhnya bagus.
Lihat itu.
Apa dia hanya melatih separuh tubuhnya?
Dia seperti orang Mohican terakhir.
Itu yang kubayangkan.
- Apa itu... - Apa dia Jong Ho?
Kamu terlihat sangat berbeda.
- Aku harus - Apa itu kamu?
menutupi diriku.
Aku sering memakai topi.
Hanya sebagian wajahku yang terlihat atau semuanya tertutup.
Lalu tidak ada yang melihat tubuhmu?
Aku tahu. Ini mengecewakan,
tapi aku tahu bahwa aku bisa melakukannya
jika aku berusaha. Jadi, itu cukup.
- Apa sudah hilang sekarang? - Kamu sudah tidak punya?
Hanya butuh satu pekan untuk menghilang.
Jika kamu tidak terus berolahraga, itu akan menghilang.
- Baiklah. Bagus. - Terima kasih.
"Itulah akhir dari Tebak Siapa Aku"
Giliran Ho Jun.
Hilang jika kamu berhenti berolahraga selama sepekan?
Giliran Ho Jun.
Ya.
Dari semua yang Yunho katakan padaku,
ada satu momen yang mengesankan. Apa itu?
- Dia pandai berkata-kata bijak. - Benar.
Aku tahu.
"Kamu tahu serangga terburuk di dunia?"
- Malas. - "Malas."
"Tenang"
"Di antara semua serangga yang hidup di tubuh kita"
"Kalian tahu apa yang terburuk?"
"Itu serangga yang disebut malas"
"Mereka berseru"
- Bukankah begitu? - Banyak orang mendengarnya.
- Dia mengatakannya kepadaku. - Yunho?
Kamu setahun lebih tua darinya, bukan?
- Ya. - Benar.
Apa itu nasihat?
- Itu bukan nasihat. - Pepatah?
- "Pepatah." - Bukan pepatah.
- Peribahasa? - Astaga.
Itu bukan pepatah terkenal. Itu dari kehidupan.
Apa dia memanggilmu kakak?
Ya. Dia tidak pernah bicara santai terhadapku.
- Dia pun tidak santai terhadapku. - Apa katanya?
Sesuatu yang mengesankan? "Aku ingin menjadi ranjangmu selama satu hari"
"Sayang"
Apa dia menyanyikan "Hug" untukmu?
Itu manis.
Mungkin hanya aku.
Kurasa aku tahu.
Semua yang mengatakan tahu, itu salah.
Kurasa aku tahu
karena dia juga mengatakan itu kepadaku.
- Aku tidak yakin apa itu benar. - Cobalah.
"Aku akan menjadi temanmu yang membanggakan."
Aku juga mendengarnya.
- Aku juga mendengarnya. - Kamu juga kenal Yunho?
- Kamu tahu Yunho? - Ya.
- Bagaimana kamu mengenalnya? - Kamu tahu?
- Dari acara komedi. - Kamu tahu?
- Dari "Dunia"? - Ya.
- Kamu tahu? - Kamu tahu Yunho?
"Min Jun tidak pernah berhenti membuat lelucon"
Aku menunggu untuk mengatakannya.
Kamu tahu?
- Kamu tahu Yunho? - Dia mengenalnya.
- Kamu tahu Yunho? - Ya.
- Aku tahu. - Kamu tahu?
Akan kuberi tahu saat dia mengatakannya.
Setelah aku syuting "Reply 1994",
aku pergi ke restoran dengannya.
Seseorang memintaku
untuk mengambil foto dengannya.
Jadi, aku melakukannya.
Setelah makan,
kami pergi ke toserba.
Pekerja paruh waktu itu meminta Yunho berfoto dengannya.
Jadi, dia melakukannya.
Lalu Yoon Ho mengatakan ini padaku.
Aku tahu. Dia bilang kepada pekerja paruh waktu,
"Kamu tahu Ho Jun?"
"Tertawa"
- Tunggu. Kyung Hoon. - "Apa kamu tahu Ho Jun?"
"Dia juga terkenal. Kamu tahu Ho Jun?
Orang di toserba mengenali Yunho.
Tapi di restoran, mereka hanya minta foto pada Ho Jun.
Yunho kompetitif.
- Dia penuh gairah. - Ya.
Saat dia meninggalkan toserba,
dia bilang, "Hasilnya seri."
"Seri"
Seri.
Benar.
Tidak mungkin. Sungguh?
Benar? Benarkah?
- Itu sulit dipercaya. - Seri?
Jadi, semuanya adalah kompetisi baginya.
Bagi Yunho, hidup adalah sebuah kompetisi.
Dia memukul bahuku dan berkata,
"Ho Jun. Seri."
Dia terus memikirkan apa yang terjadi di restoran.
- Itu mengejutkan. - Dia merasa kompetitif
karena Ho Jun dikenali orang-orang, tapi dia tidak.
- Dia manis. - Aku tahu.
Itu sulit dipercaya.
Setelah "Reply 1994",
Yunho membelikanku daging
untuk perayaan.
Tapi karena itu kali pertamaku mendapat perhatian,
aku tidak berdandan,
dan Yunho memakai topi
dan tudung.
Aku duduk menghadap aula,
dan Yoon Ho menghadapi dinding.
Jadi, orang-orang mengenaliku.
Mereka memintaku berfoto dengan mereka.
Yunho bilang, "Berikan kepadaku. Aku akan melakukannya."
Mereka memberinya ponsel.
Jika itu kamera,
itu akan masuk akal.
Tapi itu telepon, tapi dia tetap melepas jaketnya,
dan mengangkat topinya.
- Untuk menunjukkan wajahnya. - Lalu dia mengambil foto.
- Kamu dan penggemar itu. - Ya, dia memotret kami.
Dia berkata, "Aku Yunho."
Tapi mereka pergi begitu saja.
Astaga.
Mereka pergi begitu saja.
Setelah kami meninggalkan restoran, dia berkata,
"Kamu terkenal sekarang. Aku bahagia untukmu."
- Dia bilang begitu. - Benar.
Namun
ada yang tidak beres.
Lalu kami pergi ke toserba.
Saat kami tiba di sana,
wajahnya sudah terlihat.
Begitu dia masuk, pekerja paruh waktu menggila.
"Itu Yunho."
Dia meminta berfoto dengan Yunho.
Tapi dia tidak meminta padaku.
Saat kami keluar, dia tersenyum dan berkata,
"Ho Jun. Seri."
"Ini sisi manis dari pesaing yang penuh semangat"
Dia sangat kompetitif.
Kamu memberi tahu Yunho tentang pertanyaan ini?
Ya.
- Apa katanya? - Apa dia bahagia?
Dia menyuruhku membuatnya lucu.
Yunho tahu betapa kamu kesulitan.
- Tentu saja. - Yunho bahagia
bahwa kamu menjadi terkenal setelah masa-masa sulit.
- Benar. - Benar. Dia teman yang baik.
Tidak ada yang lebih bahagia daripada Yoon Ho.
- Benar. - Teman yang baik.
Berapa skornya sekarang?
Berapa skor saat ini?
Hasilnya masih seri.
Dia berhenti setelah itu.
Dia sangat setia.
"Mari kita nantikan kompetisi Ho Jun dan Yunho"
Mari kita mulai periode kedua.
Kamu tahu Yunho?
Senior Dong.
- Hai, Teman-teman. - Senior Dong.
Hari ini semua pria.
Subjek pertama adalah
ketukan. Permainan Mappakyi.
"Permainan Mappakyi"
"Bernyanyi"
Apa itu lagunya?
"Dia memukul dahinya"
"Yang ini?"
- Itu yang kita lakukan? - Ya. Aku akan pelan-pelan.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam,
- tujuh dan delapan. - Tujuh...
Tangan kanannya lebih dahulu.
- Mari latihan. 5, 6, 7, 8. - Ini sulit.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
"Macet"
Rekanku sudah salah. Ini buruk.
Min Jun pasti bingung.
Dia membuka telapak tangannya dan memukul dahinya dengan kepalan.
Jika itu membingungkan, selalu pilih kanan.
- Kanan. - Tujuh dan delapan.
- Kamu memukul dengan kepalan? - Satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh... Sulit sekali. - Tujuh, delapan.
Senior Dong. Kurasa mereka akan bertengkar.
Belakangan ini, Jang Hoon
kesulitan dalam permainan ini.
Kurasa aku bodoh.
"Ayah Ssamja"
"Dia terus melewatkan iramanya"
"Ayah Ssamja"
"Gerakannya salah"
"Dia salah langkah lagi"
"Aku lubang besar"
- Cobalah memahaminya. - Aku...
Aku mengerti.
Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini?
- Cobalah memahaminya. - Ho Dong. Maafkan aku,
tapi kamu harus menggunakan kedua tangan.
- Kedua tangan? - Benar.
Kamu harus seperti ini.
Dia membuatku bingung.
Maaf, tapi jika itu orang lain,
- aku akan menerimanya. - Lihat.
Aku memberitahumu karena aku mencintaimu. Jangan keras kepala.
- Kamu juga tidak pandai. - Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan. Ini dia.
Apa kudapannya?
Ada camilan yang disiapkan.
Kolaborasi hebat dari es, susu kental manis
- dan kacang merah. - Es serut?
Ini es serut dengan kacang merah.
"Es serut dengan kacang merah"
Apa ada kue beras?
"Camilan yang menang adalah es serut"
Kita dapat tiga sendok?
- "Kue beras." - Kue beras sangat enak.
Apa ada bubuk campuran biji-bijian?
Bubuk gandum campuran? Apa ada bubuk campuran biji-bijian?
- Benarkah? - Pasti ada bubuk campuran biji-bijian.
Ini bukan es serut tanpa bubuk campuran biji-bijian.
- Itu kesalahan. - Apa ada kacang merah?
Tunggu. Min Jun terus membuat lelucon ayah.
"Itu kesalahan"
- Benar. Itu kesalahan. - Kesalahan.
Kalian harus membuat nama tim,
dan harus dari empat suku kata.
- Apa nama tim kalian? - Harus empat suku kata?
Karena
Soo Geun yang terpayah dalam permainan ini,
untuk menghiburnya, kami memutuskan menamakan tim Soo Geun Soo Geun.
Soo Geun Soo Geun.
- Lalu Kyung Hoon dan Ja Sung? - Kami
bertemu di kemiliteran.
- Jadi, kami akan bernama kamerad. - Kamerad.
- Rekan seperjuangan. - Ya.
- Karena kami suka lelucon ayah, - Benar.
tim kami bernama lelucon ayah.
Lelucon Ayah.
Baik. Min Jun. Kamu hebat, tapi kamu juga harus mengatakannya.
Aku harus mengatakannya.
- Kamu harus mengatakannya. - Gerakannya saja tidak cukup.
- Kamu juga harus mengatakannya. - Tim Lelucon Ayah.
Bagaimana dengan Ho Dong dan Ho Jun?
Kami memutuskan untuk memilih Ho Ho Bersaudara.
- Itu bagus. - Tidak.
Ho dari Ho Jun dan Ho dari Ho Dong.
Katakan Ho Ho Bersaudara delapan kali. Lima, enam, tujuh, delapan.
Ho Ho Bersaudara, Ho Ho Bersaudara.
Aku akan memberi kalian kesempatan untuk mengubahnya.
Ho Ho Bersaudara.
"Kami baik-baik saja"
- Kami... - Baiklah.
Kami terkejut.
- Kenapa? - Jong Ho terlihat sangat muda.
Benar, bukan?
- Kami akan pakai Jong Ho Muda. - Jong Ho Muda.
Mari pilih tim penyerang pertama.
- Ja Sung akan menyerang dahulu. - Baiklah.
"Permainan Mappakyi"
"Perkenalkan dirimu"
- "Jong Ho Muda" - Lalu?
- "Ho Ho Bersaudara" - Lalu?
- "Lelucan Ayah" - Lalu?
- "Kamerad" - Lalu?
"Soo Geun Soo Geun"
"Permainan Mappakyi"
"Dimulai sekarang"
"Soo Geun Soo Geun empat"
"Soo Geun Soo Geun, Soo Geun Soo Geun"
- Kamu gagal. - Empat kali.
- Kamu harus melakukan ini dahulu. - Tidak.
- Sadarlah. - Kita bertemu sepekan sekali.
- Benar. - Jadi, kupikir
aku mengatakannya empat kali di awal.
Sang Min bingung.
Minus 10 poin untukmu.
Ada apa denganmu belakangan ini?
Berhentilah mengacaukan permainan bagus kita.
Mari kita melunak dan lupakan ini.
Baiklah. Akan kulepaskan. Minus 10 poin.
Astaga. Nilainya minus 10.
Katakan itu minus 10 poin.
Tim Soo Geun Soo Geun akan mulai.
Kalian akan langsung memulai tanpa memperkenalkan diri.
"Tim Soo Geun Soo Geun"
"Akan menyerang"
"Jong Ho Muda satu"
"Jong Ho Muda"
"Lelucon Ayah empat"
"Lelucon Ayah"
Hei.
"Negatif 10 poin untuk Tim Lelucon Ayah"
Kamu hanya memikirkan lelucon ayah.
Ini sulit sekali.
- Kamu lihat gerakannya? - Itu sulit sekali.
Saat orang lain bertepuk tangan,
dia tidak melakukannya sekali pun.
"Beberapa saat lalu"
"Bertepuk tangan"
"Kenapa dia tiba-tiba menepuk lututnya?"
- Mengerti? - Min Jun akan menyerang.
"Permainan Mappakyi"
"Dimulai sekarang"
- "Jong Ho Muda dua" - Apa?
"Kenapa mereka tertawa?"
Kamu tidak tahu irama?
- Jong Ho Muda satu. - Itu sangat longgar.
- Kamu harus mengikuti ketukan. - "Jong Ho Muda empat"
Akan kutunjukkan. Lihat.
"Hee Chul menjelaskannya kepada Min Jun perlahan"
- Itu yang kamu lakukan. - Baiklah.
Mari mainkan.
"Permainan Mappakyi"
Dimulai sekarang
"Soo Geun Soo Geun 20"
Dua puluh?
"Soo Geun Soo Geun"
"Menepuk"
"Dahi mereka akan memar"
- Kami sudah selesai. - Maafkan aku.
Kami melakukannya 20 kali.
Kamu harus minta maaf kepadaku!
- Kenapa meminta maaf kepada mereka? - Maafkan aku.
Tidak masalah bagi kami.
Kamu yakin? Ayo.
"Tim Lelucon Ayah akan menyerang lagi"
"Jong Ho Muda delapan"
"Dia melewatkan ketukannya"
Benar. Kamu harus mengacau sekali saja.
Minus 10 poin.
Kalian melihat Jang Hoon?
Dia seperti, "Jong Ho."
Jong Ho.
"Jong Ho"
"Dia keren sekali"
Aku tidak menduga delapan.
Aku tidak pernah menduga delapan. Delapan.
Sekarang, tampaknya tempat terakhir sudah ditentukan.
- Tidak. - Ini pertandingan antara empat tim.
- Mari kita lakukan itu. - Aku akan mengubah situasinya.
"Tim Jong Ho Muda akan menyerang"
"Lelucon Ayah empat"
"Lelucon Ayah, Lelucon Ayah"
Aku harus menyerang.
"Tertawa"
- Kamu harus menyerang. - Dia sibuk menyebut Lelucon Ayah.
- Maafkan aku. - Tidak.
Ini sulit.
- Aku belum pernah memainkan ini. - Aku tahu.
Siapa yang pernah memainkan ini di luar?
Jika ini sulit, Karaoke Keung Keung akan membuatmu menangis.
Benar.
Kamu akan menangis terus.
"Keung Keung"
Kamu harus mengatakan "keung" untuk setiap kata dengan ieung.
- Kuberi satu kesempatan lagi. - Keung.
"Keung"
- Kamu pasti bisa. - Tunggu.
"Tiba-tiba dia bermain Karaoke Keung Keung"
- Apa? Ada ieung. - Itu...
Kurasa aku akan pandai melakukannya.
- Aku akan lebih baik memainkan itu. - Maksudku...
Jangan bermain Karaoke Keung Keung sekarang.
Kamu yakin soal Karaoke Keung Keung?
Keung.
- Kita seharusnya memainkan itu. - Keung.
"Tim Lelucon Ayah akan menyerang"
"Soo Geun Soo Geun empat"
"Soo Geun Soo Geun"
"Jong Ho Muda delapan"
"Jong Ho Muda, Jong Ho Muda"
"Ho Ho Bersaudara empat"
"Ho Ho Bersaudara, Ho Ho Bersaudara"
"Lelucon Ayah empat"
"Lelucon Ayah Lelucon Ayah"
Serang.
Kamerad dua, empat...
- Apa? - Kamerad.
- Kamerad apa? - Dua dan empat?
- Kamerad 214? - Apa?
Siapa yang 214?
- Ada satu? - 214. Kim Yeong Cheol.
Kamerad.
Kamerad 214.
Kalian seharusnya memberitahuku untuk melatihnya.
Kalian seharusnya menyuruh murid pindahan untuk melatihnya.
Kami tidak melatih ini.
- Dia yang terbaik. - Dia menakjubkan.
- Tujuh atau delapan? - Hafalkan dua angka itu.
Jangan ingat dua.
Ingat, tujuh atau delapan. Hanya kedua itu.
Aku ingin menyerang mereka dengan pola yang berubah.
Itu artinya strategi kita terekspos.
Kalau begitu, bermainlah lebih baik.
Nilai kita minus 50 poin.
- Kita di posisi terakhir. - Kita selalu bisa menyusul.
- Ini yang terbaik. - Kamu bisa menyusul.
- Berapa kali kita bermain? - Agar Min Jun bisa menyusul,
mulai sekarang minus 20 poin.
Kedengarannya bagus.
Kuharap itu bisa menghiburmu. Kamu pasti bisa.
- Kamu bisa menyerang sekarang? - Ya, aku bisa.
- Baiklah. - Apa aku bisa menyerang sekarang?
- Ya, kamu menyerang. - Kamu akan memulainya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Ho Ho Bersaudara empat"
"Dia bilang empat"
"Ho Ho Bersaudara, Ho Ho Bersaudara"
"Lelucon Ayah empat"
"Lelucon Ayah, Lelucon Ayah"
- Kamu tidak bermain? - Kamu gagal.
- Maksudku... - Dia tidak tahu apa yang terjadi.
Aku harus menyerang.
Dia melakukan satu hal,
dan dia puas.
Aku juga melihat wajah itu.
Setelah dia melakukannya,
- dia tersenyum. - Aku tidak bisa menyerang.
- Ini membingungkan. - Ada yang tidak bisa menyerang.
Benar. Beberapa orang pandai bermain bertahan.
- Biarkan Hee Chul menyerang. - Itu minus 70 poin.
- Aku akan menyerang sekarang. - Atau mari bertukar sekali.
Ini lucu.
Aku penasaran siapa yang bertepuk tangan.
Jang Hoon bermain dengan keras.
"Dia fokus pada permainan"
Aku akan menyerang sekarang.
"Permainan Mappakyi"
"Dimulai sekarang"
"Jong Ho Muda tujuh"
"Jong Ho Muda, Jong Ho Muda"
"Soo Geun Soo Geun tujuh"
"Soo Geun Soo Geun"
"Lelucon Ayah tujuh"
"Lelucon Ayah, Lelucon Ayah"
Kamu gagal.
"Negatif 20 poin untuk Tim Lelucon Ayah"
Aku belum pernah melakukan tujuh kali.
- Benar. - Ini kali pertamaku.
Kami juga belum pernah mencoba tujuh dan delapan sebelumnya.
Kami juga belum pernah mencoba enam.
Kamu kejam sekali.
Dia tidak pernah memainkan angka itu sebelumnya.
Bagaimana kamu bisa membentak murid yang malang?
- Muridmu yang malang? - Ya.
Kamu terbiasa dengan empat?
- Kamu terbiasa dengan empat? - Aku pandai memainkan empat.
- Aku tidak pernah salah. - Kalau begitu...
Lakukan berlawanan.
Delapan, tujuh, enam, lima,
- empat, tiga, dua, satu. - Aku tahu itu.
Aku juga tahu itu.
Benar. Beberapa orang tidak bisa melakukannya.
Kita harus memperbaiki diri.
Tidak ada yang menyerangmu.
Kami bahkan tidak punya kesempatan.
Kamu akan membiarkan kami kalah seperti ini?
Mari kita beri nilai lebih.
Mari kita beri nilai minus 50.
Kamu tidak pernah tahu karena Min Jun sudah cukup berlatih.
Jika kita memberi 50 poin, seseorang akan mencetak 1.000 poin.
Maksudmu kami?
Kamu cukup pintar.
Sekarang minus 50 poin.
"Permainan Mappakyi, dimulai sekarang"
"Ho Ho Bersaudara tujuh"
"Ho Ho Bersaudara, Ho Ho Bersaudara"
"Jong Ho Muda tujuh"
"Jong Ho Muda, Jong Ho Muda"
- Benar. - "Kamerad empat"
"Kamerad, Kamerad, Kamerad, Kamerad"
"Soo Geun Soo Geun tujuh"
"Soo Geun Soo Geun"
"Jong Ho Muda itu"
- Apa? Kamu gagal. - Itu?
Apa itu?
- Apa ini? - Kami semua mendengarnya.
- Itu cara rapper mengatakannya. - "Jong Ho Muda tiga"
Satu, dua, tiga, itu. Seperti itu?
Kamu seharusnya bilang Jong Ho Muda empat.
Aku bingung antara empat dan lima.
Tim Soo Geun Soo Geun akan menyerang. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Jong Ho Muda lima"
"Jong Ho Muda, Jong Ho Muda"
"Ho Ho Bersaudara lima"
"Ho Ho Bersaudara"
Kalian gagal.
Tim Ho Ho Bersaudara menyusul Tim Lelucon Ayah.
Kita bisa menyusul.
Sekarang, Tim Kamerad di posisi pertama.
"Mereka di posisi pertama dengan skor nol"
- Tim Ho Ho Bersaudara. Ayo. - Aku ingin berhenti.
"Kamerad lima"
"Kamerad, kamerad, kamerad, kamerad"
- "Kamerad" - Mereka hebat.
"Soo Geun Soo Geun tiga"
"Soo Geun Soo Geun, Soo Geun Soo Geun"
"Jong Ho Muda delapan"
"Jong Ho Muda Jong Ho Muda"
"Negatif 50 poin untuk Tim Young Jong Ho"
Tim Lelucon Ayah akan menang.
- Beri aku harapan. - Kita harus menyerang Tim Kamerad.
"Dimulai sekarang"
"Kamerad tiga"
"Kamerad, kamerad, kamerad"
"Jong Ho Muda tiga"
- "Jong Ho Muda" - Kalian gagal.
"Negatif 50 poin untuk Tim Jong Ho Muda"
- Apa lagi sekarang? - Ini tidak berhasil.
Astaga. Kamu hampir benar.
- Yang benar saja. - Kenapa kamu mengacau di sana?
Dia kembali.
Jang Hoon kembali.
"Posisi terakhir"
- Aku berusaha sangat keras. - Apa?
Aku hanya mengacau tiga kali.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Kita mulai perlahan dari minus 10.
- Itu melukai harga diriku. - Benar.
- Kamu tidak pernah tahu. - Kita punya empat kesempatan lagi.
Tim Lelucon Ayah bisa menang.
Bagaimana jika yang kalah berhenti bermain mulai sekarang?
- Kedengarannya bagus. - Mulai sekarang?
- Kamu tersingkir jika kalah. - Aku tahu kita unggul.
- Bagus sekali. - Kita bisa mencoba.
Mereka pantas mendapat tepuk tangan.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Jika kalah, kamu tidak bermain.
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Tim pemenang memberikan saran.
- Kami akan mengatur ulang skornya. - Atur ulang.
Sampai tersisa dua tim.
Dua tim terakhir akan mendapatkan camilan.
- Kedengarannya bagus. - Benar, bukan?
Ini yang terakhir. Tidak ada perubahan lagi.
- Jika kalah, kalian tidak bermain. - Atur ulang skornya.
- Baiklah. - Ini dia.
Karena kamu yang menyarankan, aku akan membiarkanmu menyerang.
- Mereka menang. - Mereka tidak akan menyerang kita.
Kita akan mulai dengan serangan Ja Sung.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Ayo cepat.
"Mulai sekarang, jika kalah, mereka tidak bermain"
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Ayo cepat.
"Permainan Mappakyi"
"Dimulai sekarang"
"Soo Geun Soo Geun lima"
"Soo Geun Soo Geun"
"Jong Ho Muda tujuh"
- "Jong Ho Muda" - "Jong Ho"
Kalian gagal.
Kalian keluar.
Jang Hoon kembali.
- Jang Hoon kembali. - Dia kembali.
Kamu di posisi terakhir hari ini.
"Dia di posisi terakhir seperti biasanya"
Aku menjawab dengan benar, tapi aku tidak bisa mengatakannya.
- Astaga, Jang Hoon. - Baiklah.
Karena mereka sudah keluar, mereka hanya bisa menyerang.
- Baiklah. - Mereka hanya akan menyerang.
"Permainan Mappakyi"
"Dimulai sekarang"
"Lelucon Ayah lima"
"Dia melewatkan gerakan dan sorakan"
"Lelucon Ayah, Lelucon Ayah"
Kalian gagal.
Aku belum pernah bermain lima kali. Maafkan aku.
- Kalian masih bisa menyerang. - Siapa yang ingin kalian serang?
Tunggu. Jika satu tim...
Satu tim lagi yang harus dieliminasi.
Baiklah.
"Ini babak terakhir"
"Ho Ho Bersaudara lima"
"Ho Ho Bersaudara, Ho Ho Bersaudara"
- "Ho Ho Bersaudara" - Bagus.
"Soo Geun Soo Geun tujuh"
"Soo Geun Soo Geun, Soo Geun Soo Geun"
- "Kamerad delapan" - "Kamerad"
"Tim Kamerad tersingkir"
Itu serangan yang hebat.
Kalian mengalahkan tim unggulan.
Aku tidak pernah menduganya.
- Itu bagus. - Aku tidak pernah memikirkannya.
Sekarang, pemenang akhir permainan Mappakyi adalah
Tim Soo Geun Soo Geun dan Tim Ho Ho Bersaudara.
Beri mereka es serut.
Kita harus bermain di babak final.
"Es serut disajikan"
"Kue beras"
Luar biasa. Ada kue beras.
Ada kue beras.
- Bukankah kita berbagi? - Tidak, hanya juara yang dapat.
Kamu tidak melakukan apa pun hingga pantas mendapatkannya.
Itu tidak pengertian.
Bisakah kamu memungutnya untukku? Itu pusarku.
Astaga. Aku berlatih sangat keras.
Kelihatannya enak sekali.
- Aku senang bisa sampai sejauh ini. - Kamu lebih baik.
Itu pasti menyegarkan.
- Enak sekali. - Pasti sangat menyegarkan
karena tenggorokanku terbakar akibat berteriak.
Itu karena kamu menggunakan suara dada.
Seharusnya kamu mencampurnya dengan suara kepalamu.
Kenapa tenggorokanku sakit jika menggunakan suara dadaku?
Tenggorokanmu...
Akan kucari tahu lain kali.
Itu karena kamu bicara dengan keras.
Subjek berikutnya adalah kerjasama.
Lomba Estafet!
Kalian akan dibagi menjadi dua tim. Saat kuberikan katanya,
orang pertama akan menjelaskannya secara fisik.
Orang berikutnya akan menulisnya.
Orang terakhir harus
menebak kata itu.
Saat kalian gambarkan secara fisik, kalian bisa membuat efek suara.
Kalian bisa melakukan ini, tapi tidak pernah bisa mengatakan
jumlah huruf atau semacamnya. Mengerti?
Aku akan memperkenalkan timnya dahulu.
Tim Sekolah. Mereka Ho Dong, Sang Min,
Hee Chul, Ho Jun, dan Ja Sung.
Tim Bersaudara. Mereka Jang Hoon, Soo Geun,
Min Jun, Jong Ho, dan Kyung Hoon.
Bagaimana dengan Yeong Cheol?
Yeong Cheol adalah
pemain tambahan.
Pemain tambahan.
Belakangan ini, Marvel mengincar dia
karena dia penjahat terbesar yang pernah ada.
"Penjahat YC bisa pindah ke AS"
Teman-teman. Kalian harus
memanfaatkan Yeong Cheol.
- Tidak mungkin. - Penting untuk memutuskan
cara kalian memanfaatkan Yeong Cheol.
Kurasa dia belum siap. Bisakah kita tidak memanfaatkannya?
Kamu harus melakukannya.
- Kita harus meninggalkannya. - Mereka harus memanfaatkanku, ya?
- Ya. Mereka harus memanfaatkanmu. - Aku akan bermain untuk kedua tim.
Yeong Cheol akan menentukan kemenangan kita.
Ya.
Camilannya... Ini luar biasa.
- Apa ada dua? - Untuk kudapannya,
kalian akan dapat dua kombo.
Kami menyiapkan jagung kenyal
dan manis serta semangka
yang berair.
Jagungnya dikukus atau dibakar?
- Itu bagus. - Bagaimana jagungnya dimasak?
- Bukankah biasanya jagung dikukus? - Itu sulit.
- Aku tahu. - Itu lucu.
- Bagaimana cara memasaknya? - Ini dikukus.
- Ini jagung kukus. - Aku suka jagung kukus.
Mari kita putuskan siapa yang akan mulai lebih dahulu.
Min Jun dan Ho Jun
- akan bersuten. - Jun dan Jun.
- Kamu harus menang, Min Jun. - Siap tidak, batu-kertas-gunting.
Kamu mau bermain pertama atau kedua?
- Kedua. - Kami yang kedua.
Baiklah. Bagus.
- Apa kita kalah lagi? - Baiklah. Bagus.
- Kalau begitu,... - Kamu payah bermain game, bukan?
Jangan khawatir. Kamu tampak khawatir,
tapi aku mahir dalam semua permainan kecuali yang terakhir.
- Benar. - Aku serius.
- Baiklah. - Jangan khawatir.
Dia bilang dia bagus.
Tim Bersaudara akan mulai lebih dahulu.
- Apa topiknya? - Berbaliklah.
- Akan kutunjukkan. - Ini drama atau film?
Ini sebuah drama.
Sekarang, mulai.
- Lima, empat, - Dia melihatnya.
tiga, dua, satu.
Itu sempurna.
Penjelasan yang sempurna.
Tuliskan. Lima, empat,
tiga, dua, satu.
"Dia menulis sesuatu tanpa ragu"
- Sejauh ini berjalan lancar. - Min Jun. Berbaliklah. Ayo.
- Sejauh ini baik-baik saja. - Lima, empat, tiga,
dua, satu.
- Selesai. - Kim Min Jun.
Berikutnya, berbalik.
Lima, empat, tiga,
- dua, satu. - Apa itu?
Hentikan sekarang.
- Ayolah. - Jangan katakan apa pun.
Baiklah.
Tunggu. Jeda.
Drama apa ini?
Pikirkan baik-baik.
Waktu kalian lima detik.
Min Jun benar-benar bertekad untuk itu hari ini.
Tulis apa yang ada di pikiranmu.
Berhenti di sana.
Jong Ho. Hanya...
- Kamu harus menuliskannya. - Baiklah.
Soo Geun. Ayo.
- Lima, empat, tiga, - Maafkan aku. Aku tidak tahu.
- dua, satu. Ini sebuah drama. - Bukankah ini drama?
- Ini drama? - Selesai. Ini sebuah drama.
- Ya. - Dia masih melakukan yang terbaik.
- Ini sebuah drama. - Tapi...
- Ada apa? - Pemain terakhir.
- Itu Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
- Ini drama? - Ayo.
- Ini sebuah drama. - Lima, empat...
"Orang-orang melarikan diri"
"Menembakkan panah"
"Tersedak"
"Itu jelas 'Host'"
Ini sebuah drama.
Kyung Hoon. Ini sebuah drama.
"Sang Doo, Let's Go to School".
"Itu sangat tidak terduga"
Apa yang dia katakan?
- Ada apa? - Dia menulis "Host".
Itu bukan drama. Itu film.
Aku tahu. Aku hanya tahu film "Host".
Yang ini.
Jawabannya adalah "Goblin".
- Kamu bisa saja membuat tanduk. - Bagus sudah menjelaskan.
Itu menjadi aneh karena Min Jun.
- Tapi itu "Goblin". - Kamu melakukannya dengan baik.
Min Jun salah.
Kita harus mencoba lagi.
- Ya. - Apa itu "Goblin"?
Kamu bisa saja membuat gerakan tanduk, bukan?
Ini pertanyaannya. Ini dia.
- Jika berhasil, kita menang. - Ini film.
- Film? - Ini film.
- Itu mudah. - Berbaliklah, Yeong Cheol.
- Lima, - Itu sudah jelas.
- Empat, tiga, - Hee Chul pandai melakukannya.
- Itu mudah sekali. - dua...
- Itu mudah sekali. - Kamu hebat sekali.
- Tapi kita mulai lebih dahulu. - Itu sempurna.
Berbaliklah dan mulailah.
- Dia tidak tahu. - Lima, empat, tiga,
- dua, satu. Berbalik. - Dia tidak tahu.
Ho Dong. Jelaskan kepada Sang Min. Ayo.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
Selesai.
- Tulislah. - Apa yang terjadi?
Astaga.
- Ja Sung terlihat gugup. - Berbaliklah.
- Ayo. Lima, empat, tiga, - Kita akan menang.
Kurasa dia tidak melihatnya.
- Dua, satu. - Dia mungkin tidak tahu.
- Kita lihat saja nanti. - Ini pemain terakhir.
Ho Jun. Berbaliklah dan mulai.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
- Hentikan sekarang. - Sudah cukup.
Dia tidak boleh melakukannya.
Ho Jun. Itu judul film.
Aku akan memberimu tiga detik.
- Ayo. Tiga, dua, satu. - Aku tidak tahu.
"A Moment to Remember"?
- Ja Sung menjelaskan "Parasite"? - Ini "Home Alone".
"Jawabannya adalah 'Home Alone'"
Bukankah Ja Sung menggambarkan
- "Parasite". - rumah yang dia tinggali?
"Rumah yang dia tinggali"
Itu sangat tidak terduga.
Kurasa aku pandai menebak. Aku akan menuliskannya.
Kamu ingin menuliskannya? Kalau begitu, kamu bermain kedua.
Pemain ketiga menggambarkannya.
- Beberapa orang mungkin tidak tahu. - Maafkan aku...
Aku tidak tahu yang itu.
Kenapa kamu mencemaskanku? Aku bagus, bukan?
Kuharap kamu bermain lebih baik.
- Apa ini ada di film? - Itu ada di film.
Apa ini...
Sudah ditonton lebih dari 10 juta kali?
- Kami tidak bisa memberitahumu. - Diamlah. Aku tahu.
Min Jun. Berbaliklah.
Ayo.
Lima, empat, tiga,
- dua, satu. - Bagus.
"Menyentuh"
- Itu sempurna. - Bagus.
Baiklah. Itu sempurna.
"Ini adegan terbaik dari 'La Boum'"
"Lagu tema dari adegan ini, 'Reality'"
"Selalu masuk tangga lagu 100 Lagu Pop Lawas Teratas"
Itu sempurna. Bagus.
Sekarang, berbaliklah.
- Ayo. Lima, empat... - Aku tahu.
Dia tahu.
Kyung Hoon. Berbaliklah.
Ayo. Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Berhenti.
Kyung Hoon tidak tahu.
- Baiklah. - Itu bisa membingungkan.
- Benar. - Tergantung pada generasi.
Tulislah. Ya.
Dia tahu.
"Benarkah?"
Tunjukkan padanya. Ayo.
Lima, empat,
- tiga, dua... - Apa yang dia tulis?
Tunjukkan padanya. Ayo.
"Romance of Their Own"
"Dia tidak yakin"
- Dia tahu. - Baiklah.
Terakhir, Yeong Cheol. Berbaliklah.
Ayo. Lima...
Benar.
"Apa?"
Benar.
"Pemeriksa senang"
Lima, empat, tiga,
- dua, satu. - Kurasa aku tahu.
Kurasa aku tahu apa itu.
- Kyung Hoon. - "The Claw of Tyrannosauraus"?
- Apa? - "The Claw of Tyrannosaurus".
Apa yang kulakukan? Apa ini?
- "Godzilla"? - Lupakan saja.
"Lupakan saja"
Bukankah aku terlihat seperti serigala?
"Romance of Their Own"?
Jawabannya adalah "La Boum".
"La Boum?"
Bagaimana "La Boum" bisa menjadi serigala?
- Ini bukan "Romance of Their Own". - Pada dasarnya,
- Dia tidak tahu. - dia terlalu muda
- untuk tahu "La Boum". - Dia tidak tahu.
Aku tidak menontonnya,
- adegan itu sangat terkenal. - Ini adegan yang sangat terkenal.
- Tapi kamu tidak tahu judulnya. - Aku tidak menonton "La Boum".
Bagaimana bisa berakhir menjadi "Romance of Their Own"?
"Sulit dipercaya"
- Itu ada di film. - Penampilan.
- Itu ada di film. - Saat aku masih muda...
"Parasite"
"Berpikir"
Baik.
Berbaliklah. Waktu kalian lima detik.
- Sang Min. Ayo. - Sang Min tahu.
- Dia tahu. - Lima,
empat,
tiga,
dua,
satu.
Selesai.
Selama itu?
Kamu butuh waktu untuk berpikir.
- Itu juga sulit bagiku. - Kamu mengerti?
- Kurasa aku tahu. - Kami tahu.
"Aku tahu"
Ayo.
Baiklah. Aku tahu.
- Baiklah. - Sang Min.
Berikutnya.
Ho Dong. Ayo.
- Berbaliklah. - Aku belum siap.
Kamu harus membaca.
Ini bukan gerakan. Itu sebuah kata.
- Itu film terbaru. - Ayo.
Aku yakin.
"Parasite"
- Kamu harus jelaskan dengan baik. - Apa?
- Aku yakin. - Tunggu.
- Mereka tidak akan menebak benar. - Apa gunanya?
- Ayo. - Hee Chul benar.
Baiklah.
- Lima, empat, - Sudah waktunya.
- tiga, - Ini waktu yang paling menarik.
Dua, satu.
Sudah cukup. Hentikan sekarang.
Justru sebaliknya bagi mereka.
- Apa itu tadi? - Dia memikirkan kutu.
- Benar juga. - Benar.
Benar. Itu judul film.
Ini pemain terakhir.
Berbaliklah.
Ayo.
"A Moment to Remember"
Hentikan sekarang.
Terakhir, Ho Jun. Ayo.
Lima, empat,
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - tiga...
"Sebuah penghapus di kepala"
- Satu. - Selama dia menjawabnya.
"Jika kamu minum itu, kamu akan menjadi pacarku"
Hentikan sekarang. Apa jawabannya?
Satu, dua, tiga.
"A Moment to Remember".
Ho Jun.
Lihat aku.
"Membuat keributan"
Bukankah itu kutu?
Orang yang punya kutu.
- Jawabannya adalah "Parasite". - "Parasite".
- Seharusnya kamu melakukan ini. - Itu tidak mudah digambarkan.
Itu berakhir di sana.
- Seharusnya aku melakukan itu. - Itu berakhir di sana.
Aku akan menjelaskannya di awal.
Banyak sekali yang harus dilakukan.
Kita pasti bisa. Ini formasi terbaik.
Ini dia.
"Ghost"
Semoga berhasil, Kyung Hoon.
Min Jun. Berbaliklah. Ayo.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
"Macet"
Selesai.
- Aku tahu apa itu. - Kamu tidak menjelaskan.
- Dia bekerja dengan baik. - Itu film atau drama?
Ini film.
Sudah tiga detik. Berbaliklah.
- Ayo. - Tunjukkan padanya. Ayo.
Apa?
- Baca baik-baik. - Kamu salah.
Yang benar saja.
Min Jun.
Itu bisa menjadi judul yang berbeda.
- Berbaliklah. - Aku?
- Bersiaplah. Soo Geun. - "Ghost".
- Ya. - Ayo.
Satu, dua,
Tiga, empat.
Baik. Itu dia.
Mereka dalam masalah sekarang.
- Itu penjahatnya. - Mereka dalam masalah.
- Dia bisa mengacaukan ini. - Jika kujelaskan sempurna...
Tunggu.
- Kamu pasti bisa. - Berbalik dan mulailah.
"Mudah, bukan?"
Empat, tiga...
- Baik. Ini pemain terakhir. - Baiklah. Ayo.
- Kalian hampir sampai. - Mari kita lakukan.
"Bagaimana cara penjahat menjelaskannya?"
- Mari kita lakukan. - Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Selesai. Sudah.
Tidak ada yang lain.
"Ghost".
Jang Hoon. Bagus.
Pemenang Lomba Estafet adalah
Tim Bersaudara.
"Tim Bersaudara menang"
"Camilannya masuk"
Itu pasti menyegarkan.
- Kelihatannya enak. - Jagung tampak enak.
Semangka sangat manis belakangan ini.
- Ini sangat manis. - Kamu benar.
- Aku mau jagung. - Bukankah ini manis?
- Ya. - Terima kasih.
Kamu bertanya karena tidak tahu?
- Jagung hangat terasa enak. - Enak?
Ya, jagung sangat enak.
- Ini dikukus dengan baik. - Aku tahu.
Apa makanan favoritmu hari ini, Ho Jun?
Ini kali pertamaku tampil di acara seperti ini.
Orang biasanya tidak mengatakan, "Acara seperti ini."
- Bukan itu maksudku. - Kedengarannya canggung.
Itu baru dan menyenangkan.
Apa kesukaanmu?
Permainan Mappakyi.
"Permainan Mappakyi adalah favorit Ho Jun"
Aku suka semuanya kecuali permainan Mappakyi.
Permainan apa ini tadi?
"Berteriak dalam Keheningan"?
Setelah itu tidak ada?
Kita memainkan itu saat mendapat formulir pendaftaran.
Itu mundur jauh ke belakang.
"Bercanda"
Itu favoritku.
Min Jun. Lelucon Ayah tujuh.
Hentikan. Aku sedang makan.
Kenapa kamu melakukan itu?
"Berhentilah menggangguku"
Menurutmu bagaimana, Jong Ho?
Aku takut dan gugup berada di acara komedi
setelah sekian lama.
Namun kalian sangat baik kepadaku.
Aku sangat menikmatinya.
Ini menyenangkan.
Terima kasih.
"Pratinjau episode pekan depan akan segera terungkap"
"Hai, Teman-teman"
"Itu Si Pengkhianat"
"Senang bertemu dengan kalian, kecuali untuk ZICO"
"ZICO, SUNMI"
"Shownu, JOOHONEY"
"Berteriak"
"Kamu datang meskipun Hui Yeol tidak ada di sini"
"Kudengar SUNMI benci lagu 'Any Song'"
"Aku sangat membencinya"
"Ini tantangan 'Any Song' untuk berbaikan"
"Tantangan 'Any Song' sukar dipahami"
"Tarian anak-anak zaman sekarang"
"Terhuyung-huyung"
"Swag zaman sekarang tidak bisa didekati"
"Rap zaman sekarang populer"
"Lagu baru yang akan mengambil alih musim panas ini"
"Kolaborasi penyanyi band lama dan penyanyi rap baru"
"Melantunkan rap"
"Daripada acara komedi biasa"
"Kami sering tampil di acara komedi musik"
"Ini acara komedi musik"
"Kamu tidak lihat kami melakukan apa di jam pelajaran kedua? Ini gila"
"Men on a Mission adalah acara komedi musik"
"Ini acara komedi musik"
"Sulit menjadi insider zaman sekarang"
"Men on a Mission"
"Ada dua macam orang di dunia ini"
"Mereka yang menari"
"Dan mereka yang tidak menari"
"Aku tidak akan melihat dan diam saja"
"Tentang naluri dalam diriku"
"Apa kalian siap"
"Untuk jatuh cinta dengan tariannya?"
"Aktivitas Ekstrakurikuler Men on a Mission"
"Kelas Tari Menyenangkan Dong"
"Pada tanggal 11 Juli"
"Mulailah"
"Aku tidak bisa melakukan ini"