Waktu dan Terjemahan dipersembahkan oleh Tim I-LANDers di Viki
Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF Follow My IG: @ sultan_khilaf_sub
Dukung Aku: https://trakteer.id/sultan_khilaf
Berikut adalah penghitungan suara per negara untuk Bagian 2 dari I-LAND.
Dari 173 negara, inilah 6 besar dengan suara terbanyak.
No. 1, Indonesia
No. 2, Jepang
No. 3, Filipina
No. 4, Korea Selatan
No. 5, Vietnam
No. 6, Amerika Serikat
Hasil sementara dari pemungutan suara global untuk 12 I-LANDER akan diumumkan malam ini.
Minggu lalu.
- Berikut adalah peringkat 12 anggota dari pemungutan suara global. [Berpartisipasi dalam 'Voting Global' di Weverse!]
- Oh tidak... - Ya ampun.
- I-LANDER yang menempati peringkat ke-7 berdasarkan pemungutan suara global. [Kamu memutuskan debut idola global]
- Jungwon. [Berpartisipasi dalam 'Voting Global' di Weverse!]
[Hasil tak terduga yang mengejutkan semua orang] [Lakukan voting di Weverse sekarang!]
Tempat ke-6, Jay.
Tempat ke-5, K.
Tempat keempat, Sunghoon.
Juara 3, Heeseung.
- Luar biasa. [Hasil setelah tikungan dan belokan!]
- Ini sama sekali tidak masuk akal. [Di tengah perasaan campur aduk]
Juara 2, Daniel.
Tempat pertama, Sunoo.
- Tolong pasang lencana yang melambangkan grup debut. [7 anggota grup debut diselesaikan oleh pemirsa global]
- Tes pertama adalah 'tes BTS', yang terdiri dari tiga lagu kami. [BTS sendiri mengungkapkan tes pertama Part.2!]
- Dua belas I-LANDER ['I NEED U' Unit: Geonu, Jungwon, Jake, Daniel]
- akan tampil di ['DNA' Unit: Hanbin, Ni-ki, Jay, K]
- dalam tiga unit. ['FAKE LOVE' Unit: Ta-ki, Sunghoon, Heeseung, Sunoo]
Unit dengan
jumlah tertinggi dari skor individu
akan aman dari eliminasi.
Jika peringkat terendah I-LANDER berada di antara unit peringkat pertama,
peringkat I-LANDER berikutnya akan dieliminasi.
Apa pendapatmu tentang itu?
- Unitnya? [Sementara itu, Heeseung mengungkapkan kegugupannya]
Terus terang, aku merasa sangat cemas.
[Apa yang akan terjadi pada unit 'FAKE LOVE', yang mungkin menghadapi kesulitan?]
[K] Ta-ki, apakah kamu tidur nyenyak?
[I-LANDER berkumpul di dapur untuk sarapan]
[K] Pilihan Ta-ki kemarin
[K] luar biasa.
[Jungwon] Aku setuju!
[Jay] Seorang ahli strategi. Visi Kamu!
[Jay] Itu luar biasa.
[Keputusan unit tadi malam]
- Juara 1 I-LANDER, [Ta-ki harus memilih pertama untuk memenangkan pertarungan tari]
Kamu dapat memilih anggota Kamu atau lagu pengujian. Yang mana yang kamu pilih
[Ta-ki] Aku akan memilih Heeseung hyung.
[Ta-ki pertama kali memilih Heeseung sebagai anggota unitnya]
[K] Aku memilih 'DNA'.
[Jungwon] Aku memilih 'I NEED U'.
[Ta-ki, yang memilih anggotanya lebih dulu, otomatis mendapat 'FAKE LOVE']
[Ta-ki] Aku memilih Sunghoon hyung.
[Ta-ki] Aku memilih Sunoo hyung.
[Tim Ta-ki memiliki 3 I-LANDER dengan lencana]
Mari kita lakukan.
- Unit untuk tes pertama ['FAKE LOVE' Unit: Ta-ki, Sunghoon, Heeseung, Sunoo]
- diselesaikan. [Unit 'DNA': Hanbin, Ni-ki, Jay, K]
['I NEED U' Unit: Geonu, Jungwon, Jake, Daniel]
[Jay] Itu luar biasa.
[Sunghoon] Tapi sejujurnya, tim terkuat adalah timmu.
Tim 'DNA' [Sunghoon] adalah yang terkuat.
Kamu benar.
[Sunghoon] Yang paling aku rasa terancam adalah tim 'DNA'.
[Ta-ki] K hyung? DNA?
[Jake] Baik K hyung dan Ni-ki berada di tim itu jadi...
[Sunoo] Aku pikir mereka akan menampilkan kinerja yang keren.
[Jungwon] Aku paling terancam oleh tim 'DNA'.
[Jungwon] 'DNA' akan terlihat keren.
[Ni-ki] Kami akan mendapatkan tempat pertama.
[Ni-ki] Kami akan mendapatkan tempat pertama!
[Jungwon] Maksudku, K dan Ni-ki berada di tim yang sama.
[Jungwon] Kalian berdua menari dengan sangat baik.
[Memimpin I-LANDER meraih kemenangan dalam pertempuran 'Unit Representatif' Bagian 1]
[K]
[Bagian dari tim tari terkenal Vietnam yang menampilkan berbagai pertunjukan K-pop]
[Hanbin]
- Benci, marah, malu... [Membuktikan potensinya tanpa menyerah dalam keadaan apapun]
[Jay]
[Sejak awal menarik perhatian orang dengan performa yang luar biasa]
[Part.1's Signal pusat lagu dan perwakilan unit dansa]
[Ni-ki]
[Ni-ki] Ayahku menjalankan studio tari. [Diambil di studio tari orang tua Ni-ki]
[Ni-ki] Aku (secara alami) mulai menari ketika aku berumur lima tahun
[Ni-ki] jadi aku sangat percaya diri dalam menari.
[Unit 'DNA' Performance Powerhouse]
[Unit 'DNA' mulai mendistribusikan bagian-bagian]
[Ni-ki, Jay, K, Hanbin]
[Break dance yang kuat di 'DNA']
[Bagian 2 menarik perhatian semua orang]
[Hanbin] Aku paling suka bagian 2.
[Hanbin] Bagian 2 memiliki solo tari.
[Jay] Selama istirahat dansa
[Jay] dan bagian chorus, bagian 2 sangat terlihat.
[Ni-ki] Saat aku melihat bagian dance break,
[Ni-ki] Aku pikir aku bisa melakukan pekerjaan dengan baik.
[K] Aku pikir akan lebih baik jika kita melakukan bagian yang cocok untuk kita.
[K] Hanbin, karena Kamu pandai menyanyi secara langsung,
- Aku pikir bagian 3 akan baik untuk Kamu. [Bagian 3 perlu menunjukkan nyanyian live yang bagus saat tampil]
[Bagian 4 harus bisa nge-rap]
[K] Tidak ada orang lain yang bisa nge-rap selain kamu.
[Siapa yang akan mengambil bagian 2 yang menonjol dengan pengantar dan break dance yang mengesankan?]
[K] Lalu...
[Ni-ki] Saat ini aku peringkat 9.
[Ni-ki] Aku merasa tidak nyaman tentang itu
[Ni-ki] jadi aku ingin melakukan bagian 2.
[K] Bagian awal,
[K] Bagian awal, aku pikir akan bagus jika Ni-ki melakukannya.
[K] Ni-ki, coba bagian ini.
[K meminta Ni-ki mencoba menyanyikan baris bagian 2]
[Ni-ki tidak bisa menyanyikan nada tinggi dengan baik]
[K] Kamu pikir kamu bisa melakukannya?
[K] Aku pikir Kamu bisa melakukannya.
[Dia mencoba menyanyikan baris lainnya]
[Masih goyah pada nada tinggi]
[Hanbin] Lakukan saja tanpa
[Hanbin] Percayalah bahwa Kamu bisa melakukannya.
[Ni-ki] Aku rasa aku tidak bisa melakukannya.
[Hanbin] Nyanyikan saja.
♫ Cintaku ♫
[Ni-ki] Aku tidak terlalu percaya diri dengan nyanyian aku.
[Ni-ki] Aku rasa aku tidak bisa melakukannya.
[K] Rentang suara Ni-ki lebih rendah.
[K] Jika Kamu merasa tidak dapat melakukannya, Kamu dapat melakukan bagian 4.
[Ni-ki robek karena break dance bagian 2]
[K] Apakah Kamu ingin melakukan bagian 4?
Bagian 4.
[K] Bisakah kamu melakukan bagian 2?
[Jay] Aku?
[Jay] Aku bisa mencoba.
- Oke oke. [Dengan panduan K, bagian untuk unit 'DNA' diselesaikan]
[K] Bagian 2 terkena atau miss
[K] jadi jika satu kesalahan dibuat,
[K] kita harus berpikir bahwa itulah akhirnya.
[K] Jadi aku pikir dia memilih sesuatu dengan risiko lebih rendah.
[Ni-ki pergi dengan banyak kekecewaan dengan pembagian part]
[Ni-ki] Kamu harus pulang jika ditempatkan di urutan ke-12.
[Ni-ki] Aku ingin mencoba untuk bagian yang baik
[Ni-ki], tapi aku khawatir akan tersingkir.
[Ruang latihan kelompok lantai 1 - unit 'FAKE LOVE']
- Mari kita tonton sekali lagi. [Unit 'FAKE LOVE' dikumpulkan untuk distribusi sebagian]
[Sunoo] Wah.
[Heeseung] Itu sulit.
[Sunghoon] Wow.
[Sunghoon] Setiap bagian harus bernyanyi tinggi. [Melirik]
[Heeseung] Rentang vokal untuk ini sangat tinggi.
- Dan setiap bagian... - Setiap bagian harus bernyanyi tinggi. ['FAKE LOVE' bernada tinggi memiliki nada tinggi di setiap bagian]
Mereka semua memilikinya.
[Heeseung] Itu sedikit... mengkhawatirkan.
[Mereka semua melihat pemimpin mereka, Ta-ki]
[Sunghoon] Ta-ki, kita juga harus menyanyikan nada tinggi itu.
- ♫ Mencintaimu— ♫ [Terkejut]
♫ Mencintaimu— ♫
[Ta-ki] Aku harus melakukan pemanasan.
[Heeseung] Jika kita membuat 'DNA' atau 'I NEED U',
[Heeseung] itu akan lebih baik. [Mengangguk]
[Ta-ki] Aku memilih anggota tim dulu
[Ta-ki] dan tersisa dengan lagu tersulit, 'FAKE LOVE'.
[Ta-ki] Sebagai seorang pemimpin, aku merasa tidak enak dan menyesal.
[Ta-ki merasa menyesal karena mereka berjuang karena pilihannya]
[Heeseung] Apa rencana kita hari ini?
[Ta-ki] Ah ya! Hari ini, mari kita akhiri... Tentukan bagian kita.
[Ta-ki] Mm... Mm...
[Ta-ki] Mm... Nah, bagian 1
[Ta-ki] adalah yang paling penting jadi...
[Ta-ki] Aku tidak memiliki pengalaman menjadi seorang pemimpin
[Ta-ki] jadi aku tidak tahu harus berbuat apa
[Ta-ki] atau apa yang harus aku lakukan pertama kali.
[Heeseung] Menjadi pemimpin I-LANDER, [Bagian 1 pemimpin 'Signal Song']
[Heeseung] Kamu perlu tahu apa yang dipikirkan setiap anggota
[Heeseung] dan pahami kepribadian mereka.
[Heeseung] Kamu perlu memperhatikan tim, tentunya.
[K] I-LAND adalah realitas [Bagian 1 pemimpin unit dansa 'Rep Unit']
[K] jadi setiap orang melakukan hal mereka sendiri.
[K] Meskipun itu mengganggu atau berisiko untuk memimpin,
[K] Ini adalah peran di mana Kamu lebih memikirkan tim daripada diri Kamu sendiri.
[Jay] Pemimpin jeli terhadap setiap orang, [Bagian 1 Pemimpin 'Kerja tim']
[Jay] dan tegas dan memimpin dengan pasti.
- Kami punya ini. Jika kita tidak fokus sekarang, kita semua akan jatuh. [Selama memimpin GROUND selama tes 'Teamwork']
[Jay] Ingin selalu menghasilkan penampilan yang bagus
[Jay] harus menjadi pola pikir seorang pemimpin.
[Sunoo] Kamu pasti memilih kami dengan rencana dalam pikiran?
[Ta-ki mengalami kesulitan mendistribusikan bagian sebagai pemimpin pertama kali]
[Heeseung] Lalu bagaimana dengan berpikir 'Aku ingin melakukan bagian ini!'
- Kamu duluan. [Heeseung membantu Ta-ki memimpin]
[Ta-ki] Aku ingin melakukan bagian 3 atau bagian 4.
[Heeseung] Bagian 3 atau 4?
[Heeseung] Kamu tidak keberatan jika Kamu melakukan bagian 4?
[Ta-ki] Aku tidak keberatan.
[Sunoo] Aku ingin bagian 2 atau 3.
[Sunghoon] Bagian 1 atau 3. [Heeseung] Bagian 1 atau 3 untuk aku juga.
- 3 atau 4, 2 atau 3, 1 atau 3, dan 1 atau 3. [Heeseung dengan cepat memilah opini mereka]
[Heeseung] Lalu lihat intro,
[Heeseung] karena Kamu telah melakukan tarian modern, aku pikir Kamu bisa melakukannya.
[Heeseung] Sunghoon, Kamu melakukan bagian 1.
- Itu mudah. [Unit 'FAKE LOVE' selesai mendistribusikan bagian berkat bantuan Heeseung]
[Heeseung] Tuan Pemimpin, Kamu harus melakukan hal semacam ini.
[Ta-ki] Ya, ya. [Heeseung] Tuan Pemimpin harus melakukan ini.
[Ta-ki] Aku mengerti.
[Heeseung] Karena Ta-ki adalah pemimpin kita,
[Heeseung] Aku ingin mempercayai Ta-ki sepenuhnya.
[Ruang tamu lantai 2 - unit 'I NEED U']
[Geonu] Tapi, sejujurnya, bukankah itu terasa sedikit tidak nyaman? [Jake, Jungwon, Geonu]
[Jungwon] Sejujurnya, ya...
[Jungwon] Pagi ini,
[Jungwon] mereka berbicara satu sama lain
[Jungwon] 'tim Kamu benar-benar hebat,'
[Jungwon] tetapi mereka meninggalkan tim aku.
[Pantry this morning] [K] Pilihan Ta-ki kemarin
[K] luar biasa.
[Jay] Seorang ahli strategi. Itu menakjubkan.
[Sunghoon] Tapi sejujurnya, tim terkuat adalah timmu.
Tim 'DNA' [Sunghoon] adalah yang terkuat.
[Jungwon] Tim kami bisa menjadi yang terkuat.
[Sunghoon] 'FAKE LOVE' sangat sulit.
[K] 'FAKE LOVE' itu sulit.
[Jungwon] Sepertinya semua orang
[Jungwon] tidak berharap tim kami melakukannya dengan baik.
[Jake diam-diam pergi untuk memeriksa latihan unit lain]
[Unit 'DNA' berlatih]
[Mengintip]
[Mereka menemukan Jake]
[Tapi mereka sepertinya tidak terlalu peduli]
[Jake] Break dance mereka terlihat keren, sungguh.
[Jungwon] Itu adalah unit 'FAKE LOVE', bukan? Aku pikir mereka akan melakukannya dengan baik.
[Latihan unit 'FAKE LOVE' terlihat melalui lantai kaca]
[Jungwon] Haruskah kita pergi melihat mereka?
[Daniel] Memata-matai!
[Jungwon] Apakah kalian sudah selesai (mempelajari gerakan)?
[Heeseung] Secara kasar.
[Jungwon] Biasanya, mereka tidak menunjukkan bahwa kami berkompetisi
[Jungwon] tapi mereka sangat percaya diri.
[Daniel] Sejujurnya... Aku agak gugup...
[Geonu] Aku merasa kurang percaya diri dari sebelumnya.
[Geonu] Karena aku telah dieliminasi sekali.
- Berdasarkan pilihan produsen, tereliminasi berikutnya adalah Geonu. [Geonu dipilih oleh produser di 'Final 12' Part.1]
[Doobu] Dalam kasus Geonu, setelah pesona awalnya,
[Doobu] Aku merasa dia belum menunjukkan kepada kami sesuatu yang berdampak.
[Rain] Ekspresi wajahnya harus menunjukkan variasi untuk mencerminkan lirik,
[Hujan] tapi wajahnya lurus sepanjang waktu.
[Rain] Jadi penampilannya tidak membuatku terkesan.
[Geonu] Aku tersingkir di saat-saat terakhir.
- Seseorang tolong pegang kaki ini. [Geonu tersingkir untuk pertama kalinya pada ujian keempat]
[Geonu] Perubahan mendadak benar-benar membuatku dalam keadaan kacau.
[Geonu] Aku mulai sangat khawatir tidak bisa debut.
[Geonu] Kembalinya aku ke sini terasa seperti
[Geonu] Aku mencapai prestasi besar lainnya.
[Geonu] Aku ingin menunjukkan kepada produser bahwa aku telah belajar, aku tumbuh
[Geonu] dan bahwa aku berbeda.
[Ruang latihan lantai 2 - unit 'I NEED U']
Ayo pergi!
[Unit 'I NEED YOU' mulai berlatih]
[Mereka meninggalkan kekhawatiran mereka]
[Untuk tes yang akan datang]
[Keempat orang ini mencoba yang terbaik dalam latihan]
[Mereka juga memantau praktik mereka]
[Jungwon] Ini akan terlihat lebih baik jika Kamu naik turun. - Baik.
[Jungwon] Itu tidak berdampak apa-apa sekarang.
[Daniel] Ya. Belum ada faktor wow.
[Daniel mencoba lagi dengan lebih kuat mengikuti nasihat Jungwon]
[Intens]
[Jungwon] Kamu cepat di sini, Daniel.
[Daniel] Oke.
- Menjadi center di sini sangat penting. [Tanggapan Jungwon yang terus menerus untuk Daniel]
OK aku mengerti.
[Daniel] Ah... Aku harus bersama-sama.
[Daniel frustasi karena tidak berjalan dengan baik]
[Leader Jungwon menghibur si bungsu]
[Malam itu]
[Daniel tinggal dan berlatih sampai larut malam]
[Daniel] Aku tahu aku kekurangan banyak keterampilan secara komparatif.
[Daniel] Jadi...
- Juara 2 I-LANDER, Daniel. [Selama pengumuman hasil pemungutan suara global]
[Daniel mendapat posisi ke-2 dan menerima lencana tim debut]
[Daniel] Aku sangat ingin dikenal oleh semua orang.
[Daniel] Aku tidak tahu apa pendapat para hyung tentang aku,
[Daniel] tapi aku ingin menjadi bagian penting dari tim.
[Daniel] Selain saat aku makan dan istirahat,
[Daniel] Aku berencana untuk tinggal di ruang latihan.
[Daniel] Jadi saat aku sinkron dengan hyung,
[Daniel] Aku ingin menunjukkan kepada mereka bahwa aku tidak akan ketinggalan,
[Daniel] Itulah seberapa keras aku akan berlatih.
[Daniel] Aku harus menunjukkan hasil yang baik di sini.
[Daniel] Aku hanya harus bekerja keras.
[Ta-ki] Dimana? Dari mana?
[Heeseung] Dari sini. Dengan popping. [Ruang latihan lantai 2 - unit 'FAKE LOVE']
[Ta-ki] Oke...
[Ta-ki sepertinya tersesat]
[Sunghoon] Di sini, Ta-ki.
[Ta-ki] Oh, maaf.
[Latihan dimulai di bawah kepemimpinan Heeseung alih-alih pemimpin Ta-ki]
[Sepertinya latihannya berjalan lancar]
- Tujuh delapan. [Ta-ki sepertinya tidak bisa fokus]
[Sunoo] Ta-ki, kenapa kamu di sana?
[Ta-ki] Aku tidak tahu...
- Wav— [Ta-ki] Aku minta maaf.
[Hanya satu langkah yang salah]
[Ta-ki] Mengapa aku di sini lagi?
[Heeseung] Aku paling khawatir tentang Ta-ki.
[Heeseung] Bahkan tariannya... Dia tidak memiliki semuanya.
[Heeseung] Aku bahkan tidak bisa berpikir untuk bernyanyi live.
[Heeseung] Penting bagi kami untuk memiliki vokal yang kuat.
Cinta palsu ~
[Ikut bernyanyi]
[Bernyanyi bersama sukses]
[Jika hyung melakukannya, Ta-ki juga melakukannya]
♫ Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu ♫
[Terkejut]
[Ta-ki] Sunoo hyung, apakah ini benar?
[Ta-ki] Sangat mencintaimu ~
[Sunoo] Cinta itu sangat gila!
[Sunoo] Cinta itu sangat gila.
♫ Cinta begitu gila Cinta begitu gila ♫ [Ta-ki mengalami kesulitan dengan nada tinggi dari paduan suara karena suaranya berubah]
♫ Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu ♫
[Ta-ki] Ah... Ini bahkan lebih tinggi.
[Upaya kedua di nada tinggi]
[Ta-ki] Ah... Ini sangat menyebalkan.
[Terkejut]
[Jungwon] Bagaimana Taki akan melakukan FAKE LOVE?
[Sunghoon] Jika kita melakukan sesuatu dengan baik, itu akan terlihat sangat keren.
[Heeseung] Aku setuju, tim kami memiliki anggota yang hebat.
[Sunghoon] Ini adalah tim kami.
[Sunghoon] Ini adalah satu tim dengan Sunghoon!
[Sunoo] Ini adalah tim dengan Sunoo!
- Itu karena ada orang sepertiku di sini. [Saatnya menunjukkan cinta pada unit (?)]
- Aku di sini juga. [Daya tarik diri yang dipertanyakan]
[Heeseung] Wow... Benarkah...
[Heeseung] Sunoo, aku sangat mengagumi bakatmu.
[Heeseung] Apakah kamu tidak malu dengan itu? - Tentang apa?
[Heeseung] Aku pikir aku akan terlalu malu untuk menjadi seperti itu.
[Heeseung] Seperti ini.
[Atau seperti ini?]
[apa yang salah dengan ini?]
Kamu begitu lucu.
[Yg menggiurkan]
[Heeseung] Bagaimana Kamu melakukan semua itu?
[Sunghoon] Apakah Kamu mengesampingkan semuanya?
[Heeseung] Apakah itu seperti bakat bawaan?
[Sunghoon] Aku tidak berpikir dia merasa malu sama sekali.
Aku tidak begitu yakin.
Daebak!
[Sunghoon] Wow, aku cemburu ~
[4 HARI]
[Ruang latihan lantai 2 - unit 'DNA']
[Latihan unit dance 'DNA' berjalan lancar]
[Jay & K memantau video latihan]
[K] Apakah seperti ini? Tunggu.
[K melihat sesuatu yang aneh dan membandingkannya dengan video panduan]
[K] Apa yang Ni-ki lakukan?
[Keempatnya menari dengan tarian yang sama di bagian intro]
[Saat merekam latihan mereka]
[Ni-ki menambahkan isyarat tangan]
[Jay] Ad-lib.
[K] Ni-ki tidak mengatakan apapun kepada siapapun
[K] dan melakukan gerakan berbeda.
[Ni-ki masuk ke ruang latihan saat itu juga]
[K] Ni-ki! Apa ini?
[K] Ini.
[Ni-ki] Aku mencoba sesuatu yang V lakukan.
[Ni-ki] V menari seperti itu jadi...
[Ni-ki mereferensikan langkah yang dilakukan V dalam video latihan BTS]
[Ni-ki] Aku telah melakukan gerakan asli,
[Ni-ki] tapi semua orang melakukan hal yang sama.
[Ni-ki] Kali ini, jika kamu berada di urutan terakhir, kamu harus pulang.
[Ni-ki] Aku pribadi berpikir
[Ni-ki] Aku harus menunjukkan yang terbaik.
[K] Ketika Kamu melakukan hal seperti ini, Kamu harus memberi tahu aku terlebih dahulu.
[K memperingatkan Niki agar tidak membicarakannya dengan pemimpinnya]
[K] Jangan mengubah pengaturan semula seperti itu sendiri.
[K] Apakah Kamu seorang artis solo?
[K] Kamu hanya memikirkan diri sendiri!
[K] Kamu tidak bisa melakukan itu.
[Udara di ruang latihan semakin berat]
[Ni-ki meninggalkan tempatnya]
[Dia memantau video BTS lagi]
[K] Ni-ki, kemarilah.
[K] Ni-ki! Kemari.
[K] Tinggalkan itu.
[K memanggil Ni-ki ke ruang ganti tanpa kamera]
[K] Duduk.
[K] Bagaimana Kamu memiliki cara berpikir seperti itu?
[K] Tidak ada yang penting selama Kamu baik-baik saja?
[Ni-ki] Aku pikir kali ini, ini adalah pertandingan individu daripada pertandingan tim...
[K] Pertandingan individu ?!
[K] Berhenti bicara omong kosong.
[K] Kamu hanya memikirkan diri sendiri.
[K] Melakukan apapun yang Kamu inginkan? Saat tim seperti ini.
[K] Tim melakukan apa yang mereka bisa
[K] dan Kamu melakukan apa pun yang ingin Kamu lakukan?
[K] Kamu pikir kita bisa naik seperti ini?
[Jay] Ada banyak orang baik di tim ini.
[Jay] Aku pikir itulah sebabnya orang memiliki harapan yang tinggi dan sebagainya.
[Jay] Tapi ini membuatku merasa sangat gelisah.
[Hari Evaluasi Nilai Tengah]
[Sung Deuk] Apakah latihan Kamu berjalan dengan baik? [Ruang latihan kelompok]
[Sung Deuk] Jika kamu tersingkir kali ini,
[Sung Deuk] Kamu akan langsung pulang.
[Sung Deuk] Jadi evaluasi titik tengah akan lebih ketat
[Sung Deuk] dan lebih ketat dalam pelatihan.
[Sung Deuk] Aku tahu tarian lagu-lagu uji dengan sangat baik
[Sung Deuk] dan aku membuat koreografi untuk mereka sendiri.
[Jungwon] Dia adalah koreografer untuk BTS.
[Sunghoon] Sangat menarik untuk diajar oleh koreografer itu sendiri.
[Sunoo] Itu suatu kehormatan.
[Sung Deuk] Kalian semua memiliki pemimpin, bukan?
- Ta-ki, K, dan Jungwon. - Iya.
[Sung Deuk] Apakah para pemimpin melakukannya dengan baik?
[Ta-ki ragu untuk menjawab]
Tim [K] 'DNA' sudah memiliki anggota yang berbakat
[K] jadi kami berlatih secara individu.
[Jungwon] Ada dua bagian rap dan dua bagian vokal
[Jungwon] dan Jake hyung dan Daniel tahu bagaimana cara rap.
[Jungwon] Tampaknya bagian-bagiannya didistribusikan dengan benar
[Jungwon] jadi aku pikir lagu itu cocok untuk kita.
[Sung Deuk] Bagaimana denganmu, Ta-ki?
[Ta-ki] Ah ya. Aku belum pernah menjadi pemimpin sebelumnya.
[Ta-ki] Ada bagian yang menantang,
[Ta-ki] tapi itu berjalan dengan baik berkat bantuan Heeseung hyung dan Sunghoon hyung.
[Keringat dingin]
[Sung Deuk] Tim mana yang paling Kamu rasa terancam?
[K] Secara pribadi, tim 'FAKE LOVE'.
[Sung Deuk] Bagaimana dengan tim 'FAKE LOVE'?
[Heeseung] tim 'DNA'.
[Sung Deuk] Kedua tim ini
[Sung Deuk] tidak merasa sangat terancam oleh tim 'I NEED U'.
[Sung Deuk] Apa pendapatmu tentang itu?
[Jungwon] Akan lebih mengesankan jika kita bisa melampaui harapan mereka
[Jungwon] jadi kami hanya berlatih keras
[Jungwon] untuk menunjukkan hal itu kepada mereka.
[Sung Deuk] Oke jadi tim 'DNA' yang paling mengancam,
[Sung Deuk] haruskah kami memulai evaluasi titik tengah Kamu? - Iya!
[Unit 'DNA' memiliki penari yang hebat]
Tim 'DNA' [Geonu] memiliki orang-orang yang menampilkan performa yang kuat.
[Sunghoon] Aku pikir mereka adalah tim terkuat.
[Evaluasi titik tengah unit 'DNA' dimulai]
[Ni-ki menambahkan ad-lib di intro sebelum evaluasi titik tengah]
[Ni-ki mengikuti koreograf asli sesuai instruksi K.]
[Pertunjukan menuju ke klimaksnya]
[Evaluasi titik tengah unit 'DNA' selesai]
[Sung Deuk] Ah...
[Sung Deuk] Sejujurnya, itu apa saja.
[Sung Deuk] Mereka pikir kamu yang terbaik dalam kompetisi ini,
[Sung Deuk] tapi aku rasa kalian tidak perlu memikirkan mereka seperti itu.
[Sung Deuk] Aku tidak berpikir semuanya akan mudah bagi kalian.
[Ni-ki] Tim kita harus menempati urutan pertama agar aman dari eliminasi,
[Ni-ki] tapi aku khawatir.
- Berikutnya adalah 'FAKE LOVE' [evaluasi titik tengah unit 'FAKE LOVE']
[Sung Deuk] Tim ini memiliki tiga anggota dengan lencana.
[Tiga orang kecuali Ta-ki memiliki lencana yang melambangkan grup debut]
- Aku menantikannya. - Terima kasih.
[Dimulai dengan solo intro bagian 1 Sunghoon]
[Bagian penting yang menentukan mood pertunjukan]
[Intro berakhir dengan mulus]
[Ta-ki adalah satu-satunya yang terdepan]
[Heeseung] Sangat mencintaimu Untukmu, aku melakukan kebohongan yang bagus
Cinta itu sangat gila!
[Ta-ki tidak bisa bernyanyi dengan baik karena nada tinggi]
[Penampilan tim FAKE LOVE tidak nyaman untuk ditonton]
[Bagaimana evaluasi titik tengah unit 'FAKE LOVE'?]
[Sung Deuk] Ah...
Tim ini sangat buruk.
[Umpan balik yang keras membunyikan ruangan]
[Sung Deuk] Mengerikan.
[Sung Deuk] Sangat terlihat betapa tidak siapnya kamu.
[Sung Deuk] Aku tahu dari ekspresimu.
[Sung Deuk] Ekspresimu tidak ada.
[Sung Deuk] Apa yang ingin kamu tunjukkan? Apa yang ingin Kamu sampaikan?
[Sung Deuk] Aku tidak merasakan apa-apa. Aku tidak bisa fokus.
[Sung Deuk] Dan...
Ta-ki...
Kamu melakukan yang terburuk di sini.
[Sung Deuk] Kamu adalah satu-satunya yang tidak memiliki lencana
[Sung Deuk] dan Kamu adalah pemimpin mereka. - Iya.
[Sung Deuk] Aku dapat memberitahu Kamu tidak memiliki kepercayaan diri.
[Sung Deuk] Kamu tidak dapat mengejar energi mereka.
[Sung Deuk] Kamu tidak bisa mengikuti irama, tidak bisa mengikuti gerakan.
Kamu tidak akan pernah mendapatkan lencana seperti ini, Taki.
[Ta-ki sebagai pemimpinnya, menerima lebih banyak komentar kasar]
[Ta-ki] Sebelumnya, aku hanya perlu khawatir tentang menari dan menyanyi,
[Ta-ki] tapi sekarang, aku adalah seorang pemimpin.
[Ta-ki] Jika aku terlihat buruk,
[Ta-ki] anggota terlihat buruk juga.
[Ta-ki] Aku merasa sangat buruk.
- Terima kasih. [Akhir dari evaluasi titik tengah]
[Tim 'FAKE LOVE' berkecil hati setelah evaluasi titik tengah]
[Daniel] Ta-ki hyung, tidak apa-apa.
[Daniel] Kenapa kamu begitu sedih ~
Ta-ki, apa yang terjadi?
Ada apa?
- Kenapa kamu menangis? Jangan menangis. [Ta-ki mulai menangis]
Sungguh, jangan menangis.
Jangan menangis ~
- Berhenti! [Perasaan Ta-ki bermasalah]
[Heeseung mendekati Ta-ki]
[Heeseung] Ikut denganku.
[Dia membawa Ta-ki ke luar ruang latihan]
[Heeseung] Mengapa kamu menangis, Ta-ki? Hmm?
Kenapa kenapa. Kemari.
[Ta-ki] Ah... sungguh...
[Alasan mengapa Ta-ki menangis]
[Ta-ki] Aku sangat menyesal untuk rekan satu tim aku.
[Heeseung] Kamu tidak perlu merasa menyesal.
[Heeseung] Ini adalah pertama kalinya Kamu.
[Heeseung] Tidak apa-apa, kamu bisa melakukannya.
Apakah kamu lelah?
[Mengangguk]
[Heeseung] Duduk, duduk.
[Heeseung menghibur Ta-ki, yang merasakan banyak tekanan]
[Heeseung] Mengapa kamu menangis? Apakah Kamu pernah mengalami kesulitan?
[Ta-ki] Aku juga tidak tahu kenapa.
[Heeseung] Apa maksudmu kamu tidak tahu ~
[Heeseung] Pasti ada sesuatu yang kamu pikirkan.
[Ta-ki] Sejujurnya... Menjadi pemimpin...
[Ta-ki] Aku takut.
[Heeseung] Kamu takut? [Mengangguk]
[Heeseung] Kamu terus berpikir bahwa Kamu tidak bisa melakukannya
[Heeseung] dan ini terasa lebih membebani Kamu,
[Heeseung] karena itu terlihat sangat menakutkan.
[Heeseung] Tidak apa-apa. Tidak ada yang menyalahkan Kamu, Kamu adalah pemimpinnya.
[Heeseung] Ini adalah pertama kalinya Ta-ki menjadi pemimpin
[Heeseung] jadi dia merasa tidak pasti
[Heeseung] dan merasa sangat terbebani.
[Heeseung] Pasti sulit, tapi aku berharap dia bisa mengatasi ini.
[Heeseung] Aku di sisimu, Ta-ki.
[Akankah unit 'FAKE LOVE' bisa mengatasi krisis ini?]
[Sunghoon] Kerja bagus hari ini.
[Heeseung] Evaluasi titik tengah hari ini sangat keras, bukan? [Kamar ungu]
Ya...
[Heeseung] Lebih baik kita dimarahi.
[Heeseung] Kami lambat dalam proses,
[Heeseung] tapi aku yakin itu akan berhasil pada akhirnya.
[Sunghoon] Kita harus bekerja keras.
[Heeseung] Bagaimana kita bisa sampai di sini?
[Sunghoon] Unit kita?
[Heeseung] Hanya kami (I-LANDERs). - Dua belas dari kita?
[Sunghoon] Aku juga penasaran.
- Aku sangat penasaran, bagaimana Kamu semua menjadi trainee? [Saat mereka bersiap untuk ujian yang akan datang]
- Aku ingin tahu. [Para anggota lebih terbuka satu sama lain]
[Sunoo] Aku hanyalah seorang siswa biasa setahun yang lalu.
[Sunghoon] Satu tahun? - Ya.
[Sunoo] Aku masih bertanya-tanya ini. Jika setahun yang lalu,
[Sunoo] Aku tidak melakukan apa-apa lalu apa yang akan aku lakukan sekarang.
[Heeseung] Bagaimana Kamu memulai?
[Sunoo] Sejak aku kecil, setiap kali aku menonton TV,
[Sunoo] Aku pikir, 'Aku ingin tampil di TV.'
[Sunoo] Jadi aku terus mencari audisi,
[Sunoo] mengirimkan portofolio aku,
[Sunoo] dan ketika aku mendengar aku berhasil, aku ketakutan di sekolah.
[Sunoo] Di sekolah, aku akan tampil di acara pencarian bakat [Sunoo sebelum hari-hari trainee-nya]
[Sunoo] dan tampil di depan banyak orang.
[Sunoo] Menyanyi dan menari membuatku merasa senang.
[Sunoo] Dan aku bisa merasakan jantungku berdegup kencang.
[Jake] Ketika Kamu tinggal di Australia, sulit untuk bermimpi menjadi seorang idola.
[Jake] Jadi ketika aku mendapatkan kewarganegaraan Australia,
[Jake] Aku pikir aku hanya akan tinggal seperti biasa di Australia.
[Jake] Tapi kemudian,
[Jake] Aku melihat BTS menampilkan 'DNA' di penghargaan musik Billboard,
[Jake] saat BTS pergi ke Amerika untuk pertama kalinya.
[Jake] Saat itulah aku menjadi penggemar berat.
[Panggung yang memberikan impian bagi Jake yang tinggal di Australia]
[Jake] Aku banyak berpikir tentang seperti apa jadinya
[Jake] jadi aku datang ke sini sendirian.
[Geonu] Kamu datang ke Korea sendiri? - Iya.
[Daniel] Itu sangat mengesankan.
[Jake] Dengan menari dan bernyanyi,
[Jake] mereka tampak menyenangkan dan aku melakukannya karena itu menyenangkan.
[Jake] Aku tidak ingin melupakan itu. [Jungwon] Kenikmatan itu.
[Jake] Mari kita semua debut bersama dan bersenang-senang di atas panggung.
[Heeseung] Kami berkumpul di sini apakah kami berlatih untuk waktu yang singkat atau lama.
Ya.
[Heeseung] Mari kita lakukan... sampai hari terakhir.
[Sunoo] Kami benar-benar harus mendapatkan posisi pertama dengan 'FAKE LOVE'.
[I-LANDER memberikan segalanya untuk bertahan hidup di I-LAND] [3 DAY]
[Sunoo] Tujuan aku adalah agar tim kami memenangkan tempat pertama.
[Sunghoon] Mari kita benar-benar berkonsentrasi dan melakukannya dengan baik.
[Ni-ki] Aku agak khawatir apakah kami akan melakukannya
[Ni-ki] serta orang lain mengharapkan kita untuk melakukannya.
[2 HARI]
[Jake] Aku yakin kita bisa melakukannya.
[Daniel] Kami akan menunjukkan plot twist.
[UJI 1 H-HARI]
[Akhirnya hari itu tiba]
[Daniel] Kami tidak akan putus.
[Daniel] Kami tidak akan tersingkir.
[Jake] Kita hanya memiliki satu kesempatan jadi mari kita bekerja lebih keras.
[Ni-ki] Kami benar-benar mengerti.
[Jay] Ayo dapatkan tempat pertama. [Ni-ki] Kami tidak memiliki saingan.
Kami tampil live.
[Ni-ki] Tidak, saingan! Saingan! [Hanbin] Kami menyanyi secara live.
- Saingan! [Hanbin] Live!
[Hanbin] Kami bernyanyi bersama?
[Jay] Tidak hidup. Saingan.
[Dimengerti]
[Sunghoon] Kami akan melakukannya dengan baik.
[Sunoo] Kita bisa mendapatkan juara 1.
[Heeseung] Jangan terlalu memikirkannya sekarang.
[Heeseung] Lakukan saja apa yang telah kami lakukan.
- Oke oke. [Unit 'FAKE LOVE' saling menyemangati]
Sebuah game bertahan hidup yang ditonton seluruh dunia.
Dengan mimpi debut sebagai idola global,
12 I-LANDER bersaing
I-LAND Part.2!
Tes pertama, tes BTS,
sekarang akan dimulai.
Pemungutan suara global sebelumnya menentukan peringkat 12 anggota saat ini.
Tapi malam ini,
menurut bagaimana produsen menilai mereka,
barisan mereka akan diatur ulang.
7 I-LANDER teratas,
tolong kembalikan lencana Kamu.
[Jay] Aku harap aku bisa kembali dan mendapatkan ini kembali.
- Selamat tinggal. [I-LANDER memasang lencana dengan hati-hati]
Juga, orang dengan skor terendah,
akan meninggalkan I-LAND untuk selamanya.
[Heeseung] Aku sangat gugup.
[Sung Deuk] Ketika mereka tersingkir sekarang, bukannya pergi ke GROUND,
[Sung Deuk] mereka harus pulang jadi kami harus lebih berhati-hati.
Persis.
Tes pertama untuk 12 I-LANDER
membaginya menjadi tiga unit dengan empat anggota.
Mereka akan membawakan lagu-lagu dari grup idola top global, BTS.
Ini adalah tes 'BTS'.
Setiap unit akan tampil dan produser akan
menilai mereka secara individual dari 100.
Tim dengan skor total tertinggi
akan dibebaskan dari eliminasi.
Setelah tahap ini,
siapa yang akan menjadi orang pertama yang tersingkir dari I-LAND?
Berdiri di persimpangan jalan hidup dan eliminasi,
tes BTS yang akan menentukan nasib 12 I-LANDER,
unit yang akan dimulai adalah
Unit 'DNA'.
[Sung Deuk] 'DNA'... [DNA - K, Ni-ki, Jay, Hanbin]
[Sung Deuk] semua penari terbaik ada di tim ini.
[Bang Si Hyuk] K dan Ni-ki berada di tim yang sama.
Iya.
[Bang Si Hyuk] Aku harap mereka melakukannya dengan baik.
Unit 'DNA', silakan masuk ke panggung.
Hwaiting!
[Unit lain mendukung mereka saat unit 'DNA' menuju GATE]
Hwaiting!
[K] Ayo tunjukkan pada mereka!
[K] Tunjukkan pada mereka bahwa kita adalah nomor 1.
Unit pertama yang akan menampilkan 'DNA' BTS
penuh dengan kecakapan menari I-LANDER.
Banyak yang menantikan penampilan seperti apa yang akan mereka tampilkan.
[Jungwon] Aku sangat menantikan tim 'DNA'.
[Sunghoon] Tapi jika tim 'DNA' melakukannya dengan sangat baik sejak awal...
Halo, kami adalah unit 'DNA'.
[Sung Deuk] Apa hal tersulit dalam mempersiapkan tes ini?
[K] Karena kita semua cukup kompeten,
[K] terkadang sulit untuk menyatukan pikiran kami tentang tarian.
[Apa yang terjadi dengan unit 'DNA'?]
- Mari kita lihat. [Pelatihan tari unit 'DNA']
[Sung Deuk] Mari kita lihat dan kemudian perbaiki detailnya.
Baik.
[Intro berjalan lancar saat mereka berlatih]
[Tapi]
[Ni-ki menambahkan ad-lib yang ditunjukkan K lagi]
[Sung Deuk] Ni-ki, bisakah kamu melakukannya lagi?
Iya!
[Direktur Sung Deuk meminta Ni-ki melakukannya sendiri]
[Ni-ki menambahkan ad-lib kali ini juga]
[Sung Deuk] Ni-ki, di awal,
[Sung Deuk] kamu melakukan ini sendiri adalah ad-lib, kan?
[Ni-ki] Ya.
[Sung Deuk] Jangan lakukan itu. - Baik.
[Sung Deuk] Apakah kalian tahu tentang ini?
[K] Ah...
[K] Awalnya...
[Sung Deuk] Maka kalian semua harus menambahkan ad-lib.
[Sung Deuk] Mengapa Kamu membiarkan Ni-ki saja yang melakukan ad-lib?
[Sung Deuk] Kamu melakukan ini untuk bertahan hidup sendiri
[Sung Deuk] agar hanya Kamu yang menonjol.
[Ni-ki] Jika aku menjadi peringkat 12, aku harus pulang.
[Ni-ki] Peringkatku juga tidak bagus.
[Ni-ki] Itulah mengapa aku menambahkan ad-lib.
[Setelah latihan menari]
- Lima, Enam... [Ruang latihan kelompok lantai pertama - unit 'DNA']
[Unit 'DNA' menyinkronkan detailnya]
- Lima, enam... [Ni-ki tiba-tiba pergi]
[K] Ni-ki, kemarilah.
[K] Ni-ki, ayo, kami sedang mengajarinya sekarang.
Lima, enam, tujuh.
[K, yang berusaha keras untuk mengajar]
[Sedangkan Ni-ki sepertinya tidak bisa fokus]
[K] Tunggu, tunggu.
[K] Sejujurnya, aku sangat lelah.
[K] Aku sangat lelah.
[K] Kami bekerja sebagai tim.
[K] Terutama Kamu.
[Hanbin] Lalu...
[K] Kamu tidak melakukan apa-apa.
[K] Jika Kamu tidak berbicara, tidak ada yang akan tahu.
[K] Ini melelahkan dan terjadi setiap hari.
[Hanbin] K hyung lelah dan mengucapkan kata-kata kasar.
[Hanbin] Jadi Niki merasa sakit hati dan frustrasi.
[Hanbin] Aku pikir mereka berdua merasa frustrasi satu sama lain.
[Ni-ki] Aku akan pergi ke kamar mandi.
[Jay] Silakan.
[K] Kemana Ni-ki pergi?
[K] Kamar Mandi.
[K] Kamar mandi?
[Suasana yang berat tidak akan hilang dengan mudah]
[K pergi mencari Ni-ki, yang tidak kembali]
[K] Ni-ki, kamu baik-baik saja?
[K] Bukan niat aku untuk membuat Kamu menangis.
[K] Aku minta maaf karena menciptakan situasi ini.
[K] Aku sangat berharap Kamu bisa berubah.
[K] Apakah kamu mengerti, Niki?
[Ni-ki] Ya.
[Malam itu]
Apa yang ingin Kamu lepaskan?
[Ni-ki & Hanbin] [Ruang hijau]
[Hanbin] Sampaikan apa saja yang ingin Kamu bicarakan.
[Hanbin] 'Bagaimana menurutmu tentang ini, hyung?'
[Hanbin] 'Aku berpikir sedikit berbeda,' ketika Kamu berpikir ini adalah saat Kamu harus mengungkapkannya.
[Ni-ki] Aku sangat suka K hyung
[Ni-ki] dan aku sangat menghormatinya,
[Ni-ki] tapi aku berpikir seperti yang aku pikirkan
[Ni-ki] berbeda dari hyung jadi (sulit).
[Hanbin] Tidak jauh berbeda...
[Hanbin] Karena kami adalah tim.
[Hanbin] Dia adalah hyung kami.
[Hanbin] K hyung sangat lelah hari ini
[Hanbin] dan putus asa.
[Hanbin] Peluk hyung-mu. Peluk kami.
[Hanbin] Aku pikir itu akan membuat segalanya lebih baik.
- Inilah yang harus kita latih... [K mengunjungi Ruang Hijau untuk berbicara dengan Ni-ki]
- Aku sangat menyukainya jadi aku ingin bernyanyi lebih banyak. [Kakak laki-laki datang ke Ni-ki, yang tidak bisa mendekatinya lebih dulu]
[Hanbin] K hyung sedang memikirkan tim
[Hanbin] Ni-ki juga memikirkan tim.
[Hanbin] Aku pikir tim kami sangat kompatibel.
[Hanbin] Aku sangat senang.
[Hanbin] Kami adalah satu.
[Hanbin] Saat kita membicarakannya,
[Hanbin] ikatan kita semakin kuat.
[K] Terkadang sulit untuk menyatukan pikiran kita.
[K] Tapi kami membicarakannya
[K] dan belajar melalui itu.
[Bang Si Hyuk] Kudengar unitmu dipilih sebagai yang paling mengancam?
[K] Ya, mereka mengatakan itu.
[Bang Si Hyuk] Aku menantikannya.
Unit 'DNA', harap siapkan panggung Kamu.
[Sung Deuk] Kita harus menilai lebih kejam sekarang.
[Wonderkid] Part.2 pasti terasa berbeda.
Bersiap.
Tes pertama dimana produser akan menilai siapa yang harus dieliminasi.
Panggung yang menahan nasib mereka.
Tahap unit 'DNA' akan dimulai.
[Daniel] Oh, ini sudah dimulai. [Sunghoon] Itu terjadi.
[Sunoo] Hwai... ting.
- Ini dimulai! - Itu sedang terjadi!
[Sunoo] Wow, ini sangat cantik.
[K muncul di belakang layar LED]
- Wow, K hyung! - Daebak!
[Daniel] K sudah mengatur suasana hatinya.
[DNA] [Part.2 tes lagu dilakukan oleh I-LANDER Ni-ki, Jay, K, Hanbin. Awalnya oleh BTS]
[Daniel] Dia sangat keren.
[Bagian 2 - Jay] ♫ Aku mengenali Kamu segera setelah aku melihat Kamu ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Seolah-olah kita sudah saling memanggil ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ DNA dalam darahku memberitahukanku ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Bahwa kaulah yang selama ini aku cari ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Pertemuan kita adalah rumus matematika ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Hukum agama, cara alam semesta ♫
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Bukti takdir yang diberikan kepadaku ♫
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Kamu adalah asal mimpiku ♫
[Doobu] Ekspresi wajah Ni-ki menjadi jauh lebih baik.
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Ambil saja ♫
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Tanganku yang terulur padamu adalah takdir ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Jangan khawatir, cinta ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Karena semua ini bukan kebetulan ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Kami benar-benar bayi yang berbeda ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Karena kita telah menemukan takdir kita ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Sejak hari alam semesta terbentuk ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Dunia masa lalu yang tak terbatas ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Mungkin di kehidupan lampau kita dan di kehidupan selanjutnya ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Kita akan bersama selamanya, DNA ♫
[Bang Si Hyuk] Ini adalah panggung yang menyegarkan untuk ditonton.
[Bagian 1 - K] ♫ Karena semua ini bukan kebetulan ♫
[Bagian 1 - K] ♫ DNA ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Karena kita telah menemukan takdir kita ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ DNA ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Jangan melihat ke belakang ♫
- Oh! - Jay hyung! - Wow.
[Bagian 2 - Jay] ♫ Jangan melihat ke belakang ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Karena kita telah menemukan takdir kita ♫
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Jangan menyesalinya sayang ♫
[Bagian 4 - Ni-ki] ♫ Selamanya ♫
[Bagian 3 - Hanbin] ♫ Selamanya ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Selamanya ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Selamanya ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Karena kita bersama ♫
[Puncak dari panggung DNA, break dance]
[Daniel] Mereka sangat bagus.
[Pertunjukan tersebut memancarkan energi keempat anggota]
[Sekeras mereka berlatih]
[Unit 'DNA' melakukan yang terbaik di atas panggung]
[Bagian 2 - Jay] ♫ Jangan khawatir, cinta ♫
[Bagian 2 - Jay] ♫ Karena semua ini bukan kebetulan ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Kami benar-benar bayi yang berbeda ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Karena kita telah menemukan takdir kita ♫
[Bagian 1 - K] ♫ DNA ♫
[SEMUA] ♫ La la la la la La la la la la ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Karena ini bukan kebetulan ♫
[Bagian 1 - K] ♫ DNA ♫
[SEMUA] ♫ La la la la la La la la la la ♫
[Bagian 1 - K] ♫ Karena ini bukan kebetulan ♫
[Bagian 1 - K] ♫ DNA ♫
[Kamu dapat melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran]
- Ujian selesai. [Performa unit 'DNA' luar biasa]
- Mereka melakukannya dengan sangat baik. [Jake] Mereka sangat bagus.
[Geonu] 'DNA' adalah 'DNA'.
[Heeseung] Sangat keren.
[Sung Deuk] Karena mereka memiliki anggota yang merupakan penari yang baik,
[Sung Deuk] itu penuh energi.
[Bang Si Hyuk] Kerja bagus.
[Bang Si Hyuk] Sejak...
[Bang Si Hyuk] tim penuh
[Bang Si Hyuk] penari yang sangat hebat,
[Bang Si Hyuk] itu adalah pertunjukan yang sangat menyegarkan untuk ditonton.
[Sunghoon] Oh ~ panggung yang menyegarkan.
[Bang Si Hyuk] Kalian semua banyak melatih ekspresi kalian.
[Bang Si Hyuk] Aku menikmati menonton penampilan Kamu.
Terima kasih!
[Sung Deuk] Karena kalian adalah penari yang baik,
[Sung Deuk] Aku benar-benar bisa merasakan energi itu di sini.
[Sung Deuk] Aku juga menikmati menonton peningkatan
[Sung Deuk] kalian semua sudah membuatnya.
[Bang Si Hyuk] Bisa kuberitahu kalian semua bekerja keras.
[Bang Si Hyuk] Aku bisa melihat bagaimana kamu pasti belajar
[Bang Si Hyuk] dan apa yang Kamu bayangkan lakukan di atas panggung, tapi
[Bang Si Hyuk] Aku bisa melihat senyummu gemetar.
[Bang Si Hyuk] Kamu berusaha tersenyum begitu keras meskipun ada kecanggungan.
[Bang Si Hyuk] Kamu harus berusaha mempertahankan tampilan yang lebih alami.
[Bang Si Hyuk] Kerja bagus.
Terima kasih!
Silakan mulai menilai unit 'DNA'.
- Whoa. - Ya Tuhan.
[Sunghoon] Mereka pasti sangat gugup.
[Bang Si Hyuk] Seperti yang mungkin Kamu ketahui dari Bagian.1,
[Bang Si Hyuk] Aku tidak terlibat dalam proses penilaian.
[Bang Si Hyuk] Jadi, Kamu harus menilai mereka dengan adil.
[Bang Si Hyuk] Harap diingat daya tarik mereka sebagai artis
[Bang Si Hyuk] saat Kamu menilai mereka.
[Daniel] Menurut Kamu, skor akan keluar dari mana?
[Geonu] Bukankah 400 skor tertinggi?
Ah.
[Geonu] Karena 100 adalah skor maksimal untuk setiap orang.
[Sung Deuk] Masalahnya adalah,
[Sung Deuk] Aku tahu dia adalah penari yang baik,
[Sung Deuk] tapi aku tidak tahu persis apa dia bagus di atas panggung.
[Sung Deuk] Aku punya pikiran itu.
Para produser selesai menilai keempat individu.
Aku pertama-tama akan mengumumkan skor total
dari semua 4 anggota.
[Papan skor sudah habis]
Mereka pasti sangat gugup.
Tim dengan skor tertinggi
akan dibebaskan dari eliminasi.
[Doobu] Astaga, aku gugup.
[Sung Deuk] Meskipun skor mereka meningkat,
[Sung Deuk] mereka perlu mengetahui skor unit lain
[Sung Deuk] untuk mengetahui peringkat mereka.
Skor total unit 'DNA'.
[Bahkan mereka yang menonton pun gugup dengan pengumuman skor total]
[Jungwon] Ini akan menjadi lebih dari 360 jika masing-masing mendapat lebih dari 90.
[Berapa skor total unit DNA?]
[Skor total unit DNA adalah 287]
[K] Karena banyak yang memiliki harapan tinggi untuk tim kami,
[K] dan skor kami tidak sebaik itu.
[K] Aku pikir kami akan kalah.
[I-LANDER dikejutkan oleh skor rendah yang tidak terduga]
[Daniel] Rata-rata 70 masing-masing.
[Sunghoon] Rata-rata 70 masing-masing?
- Kami bekerja keras. [Unit 'DNA' menghibur satu sama lain]
Tes 'BTS'.
Tim pertama, unit 'DNA', saat ini berada di peringkat pertama
dan dibebaskan untuk saat ini.
Dengan skor ini, akan ada unit 'DNA'
bisa tetap aman dari eliminasi?
Aku ingin tahu tentang hasil akhirnya.
- Pertandingan yang sulit akan berlangsung. [Unit 'DNA' berada di sebelah produsen untuk mengawasi unit lainnya]
- Mari kita tetap disini sampai akhir. [Unit 'DNA' berada di sebelah produsen untuk mengawasi unit lainnya]
[Sunghoon] Selanjutnya. Siapa selanjutnya?
- Aku tidak tahu. [Kaki gemetar]
Mari lanjut ke tahap selanjutnya.
Dalam tes 'BTS',
unit kedua yang harus dilakukan adalah...
[Ketegangan sebelum pengumuman]
Unit 'I NEED U'.
[Gugup]
[Jungwon] 'I NEED U'.
[Sung Deuk] Secara pribadi, lagu ini adalah favorit aku.
[Doobu] Kudengar kamu kesulitan (membuat koreografi)...
[Bang Si Hyuk] Itu sangat sulit.
[Bang Si Hyuk] Itu adalah waktu yang sulit.
[Bang Si Hyuk] Ah... bahkan melodinya,
[Bang Si Hyuk] kami mengubahnya ratusan kali.
[Bang Si Hyuk] Ini mengingatkan aku pada waktu itu.
[Sung Deuk] Benar.
[K] Tidak sabar untuk melihat.
[Jungwon] Ayo pergi!
[Unit 'I NEED U' menuju ke panggung]
[Jake] Mari kita tunjukkan saja.
[Daniel] Dengan energi.
[Jungwon] Mari tunjukkan pada mereka.
Unit kedua yang akan membawakan 'I NEED U' BTS,
digabungkan dengan penari dan penyanyi hebat,
sehingga diharapkan dapat menunjukkan kinerja yang stabil.
[Tim 'I NEED U' terlihat gugup.]
[K] Mereka terlihat sangat gugup sekarang.
[Bang Si Hyuk] Lagu 'I NEED U' ini adalah titik balik yang signifikan untuk BTS.
[Bang Si Hyuk] Jadi ketika Sung Deuk sedang
mengerjakan lagu itu, dia banyak menangis juga.
[Bang Si Hyuk] Itu adalah lagu yang sulit untuk diselesaikan.
[Bang Si Hyuk] Aku harap lagu ini bisa menjadi titik balik Kamu juga. Sama seperti itu untuk BTS.
[Bang Si Hyuk] Aku mendengar kalian memilih unit yang paling menarik perhatian Kamu,
[Bang Si Hyuk] dan Tim 'I NEED U' tidak mendapatkan suara apa pun.
[Jungwon] Benar.
[Bang Si Hyuk] Apa itu tidak masalah bagimu?
[Jungwon] Jadi, terlepas dari semua harapan,
[Jungwon] akan lebih berdampak jika kita menang.
[Jungwon] Kami menganggapnya sebagai kesempatan.
Oke, semuanya. [Tim 'I NEED U' di tengah-tengah waktu pelatihan.]
[Son Sung Deuk] Lagu ini seharusnya sedih dan sedih.
[Son Sung Deuk] Kamu menari dengan semua kekuatan Kamu,
[Son Sung Deuk] tapi air mata harus jatuh dari matamu.
[Son Sung Deuk] Lagu ini memiliki emosi seperti itu.
[Latihan tim 'I NEED U' untuk menggambarkan emosi tersebut.]
[Son Sung Deuk] Itu benar!
[Dimulai dengan Bagian 1, Jungwon]
Baik. [Paduan Suara berlanjut ke Bagian 2, Geonu]
[Son Sung Deuk] Oke! Itu sama denganmu, Geonu.
[Son Sung Deuk] Saat kamu menggerakkan pinggul, pasti tidak terasa seksi.
[Son Sung Deuk] Lanjutkan emosi yang kita bicarakan,
[Son Sung Deuk] dan lakukan gerakannya dengan akurat.
[Son Sung Deuk] Lima, enam, tujuh, delapan!
[Son Sung Deuk] Itu benar.
[Son Sung Deuk] Oke, berhenti!
[Son Sung Deuk] Ketika Kamu mengatakan
'Pergi!', Kamu tidak mengatakannya seperti ini.
[Son Sung Deuk] Cobalah untuk mengatakan 'Pergi!'
[Jake] Aku belum pernah mengatakannya sebelumnya...
[Son Sung Deuk] Kamu tidak pernah mengatakannya sebelumnya?
[Son Sung Deuk] Benar, kamu tidak boleh mengatakan itu. Kamu seharusnya tidak berada dalam situasi untuk mengatakan itu.
Tapi, dengarkan.
[Son Sung Deuk] Apa yang ingin aku katakan sekarang adalah
[Son Sung Deuk] bahwa Kamu harus menangkap nuansa liriknya.
[Son Sung Deuk] Dari pada sikap yang besar,
[Son Sung Deuk] mengatakannya lebih banyak dengan ekspresi wajah.
[Son Sung Deuk] Apakah kalian semua mengerti? - Iya!
[Setelah pelatihan titik tengah] [Jungwon] Guys, haruskah kita syuting satu per satu?
[Daniel] Ya. - Haruskah kita melakukan ini?
[Berdasarkan umpan balik dari evaluasi titik tengah,]
[tim 'I NEED U' berlatih ekspresi wajah dan emosi.]
[Geonu] Setiap kali kita memfilmkan diri kita sendiri,
[Geonu] Aku dapat melihat kami memperbaiki sesuatu dan meningkatkan.
[Geonu] Jadi sebelum pentas,
[Geonu] Aku pikir kami akan dipersiapkan dengan cukup baik untuk penampilan yang hebat.
[Daniel] Dengan berfokus pada umpan balik direktur
[Daniel] dan pos pemeriksaan,
[Daniel] Aku ingin menunjukkan penampilan yang sempurna dan harmonis.
[Tim 'I NEED U', latihan berakhir]
[Latihan tim 'I NEED U' di D-Day]
[Tim 'I NEED U' melanjutkan dengan latihan saat mereka berlatih]
[Perhatian]
[Direktur Son Sung Deuk tidak puas dengan penampilannya.]
♫ Gadis, hanya, katakan saja kamu ingin putus denganku ♫
[Menggelengkan kepalanya] [Akhir latihan untuk tim 'I NEED U']
[Son Sung Deuk] Apakah ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan?
[Son Sung Deuk] Masalah terbesar adalah
[Son Sung Deuk] kalian membutuhkan emosi sedih di dalamnya.
[Son Sung Deuk] Daniel, jangan coba-coba terlihat keren.
[Son Sung Deuk] Aku tidak tahu bagaimana Kamu melatih ekspresi wajah Kamu,
[Son Sung Deuk] tapi ekspresi wajahmu harus sesuai dengan aliran emosional lagu.
[Daniel] Ya, aku mengerti.
[Son Sung Deuk] Dan Geonu, ekspresi wajahmu di bagian refrein terakhir,
[Son Sung Deuk] dan semua emosimu harus meledak juga,
[Son Sung Deuk] tapi kamu terlihat sama seperti awalnya. Ini kurang tepat.
[Tim 'I NEED U' mendapat tanggapan buruk tepat sebelum panggung.]
[Geonu] Saat kami mendapat masukan itu,
[Geonu] Aku cukup gugup.
[Geonu] 'Harus ada lebih banyak ekspresi Kamu.'
[Geonu] Masih belum cukup.
[Tim 'I NEED U' sibuk berlatih sebelum tampil.]
[Daniel] Tidak tahu harus berbuat apa,
[Daniel] dan itu membuatku panik.
[Jake] Bagaimana ekspresi wajah aku?
[Jungwon] Oh, itu bagus.
[Memperbaiki ekspresi wajah mereka di saat-saat terakhir.]
[Jake] Tepat sebelum panggung, selama 30 menit,
[Jake] yang aku lakukan hanyalah melatih ekspresi wajah aku.
♫ Jadi tolong beri aku hadiah terakhir ♫
[Jungwon] Aku khawatir tentang itu, tetapi jika aku bisa tampil seperti yang aku latih,
[Jungwon] Aku pikir kita bisa menang.
[Daniel] Berjuang!
[Jungwon] Kita bisa melakukan ini.
[Jake] Mari kita berada di saat ini.
Tes pertama dimana produsen akan memutuskan siapa yang akan dieliminasi. [Bagian 2 tes pertama 'BTS', di mana produser memutuskan siapa yang akan dihilangkan.]
Nasib berada di ambang bertahan hidup dan eliminasi,
kami akan memulai penampilan tim 'I NEED U.'
Bersiap.
[Jake] Oke, konsentrasi!
[Jungwon] Berjuang! Berjuang!
[Daniel] Berjuang!
[Bagaimana performa tim 'I NEED U'?]
[I NEED U] [Bagian 2, lagu uji 'BTS']
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Fall Fall Fall larut ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Fall Fall Fall semuanya jatuh ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ Hidupku hancur karena dirimu ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ Aku sudah selesai dengannya. Aku tidak menginginkanmu lagi ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak peduli ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ Jadi tolong, alasanmu bahkan tidak akan berhasil. ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Kamu tidak dapat melakukan ini padaku ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Semua yang Kamu katakan, itu hanya untuk menutupi kesalahan Kamu ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Hanya menutupi kebenaran dan merobekku. Kamu tombak aku, membuat aku gila. Aku benci semuanya ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Ambil semuanya kembali, aku sangat membencimu. ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Tapi kamu adalah segalanya bagiku (Kamu adalah milikku) Segalanya (Kamu adalah milikku) Segalanya (Kamu adalah milikku) ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ Tolong keluar dari hidupku ♫
[Bagian 4 - Daniel (Bagian 3 - Jake)] ♫ Aku minta maaf (Aku benci kamu) Aku mencintaimu (Aku benci kamu) ♫
[Bagian 4 - Daniel] ♫ Maafkan aku ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Mengapa aku mencintaimu dan berusaha keras untuk melupakanmu ketika kamu bahkan tidak peduli. ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Mengapa aku membutuhkan Kamu ketika aku tahu itu menyakitkan aku. ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Kamu cantik ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Kamu sangat dingin ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ (Aku membutuhkanmu gadis) ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ (Aku membutuhkanmu gadis) ♫
[Hanbin] Mereka bersinar sekarang.
[Bagian 4 - Daniel] ♫ Gadis, katakan saja kamu ingin putus denganku ♫
[Bagian 4 - Daniel] ♫ Gadis, katakan itu bukan cinta, cinta ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku tidak memiliki keberanian untuk mengatakannya. ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Jadi tolong beri aku hadiah terakhir. ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Agar aku tidak kembali lagi ♫
[Bagian 4 - Daniel] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Mengapa aku mencintaimu dan berusaha keras untuk melupakanmu ketika kamu bahkan tidak peduli. ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku membutuhkanmu gadis. Mengapa aku membutuhkan Kamu ketika aku tahu itu menyakitkan aku. ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 2 - Geonu] ♫ Kamu cantik ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 4 - Daniel] ♫ Kamu sangat dingin ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ (Aku membutuhkanmu gadis) ♫
[Bagian 1 - Jungwon] ♫ Aku membutuhkanmu gadis ♫
[Bagian 3 - Jake] ♫ (Aku membutuhkanmu gadis) ♫
[Kamu dapat melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran]
[Sunghoon] Mereka hebat. [Heeseung] Mereka hebat.
[Hanbin] Kalian semua bersinar!
[Son Sung Deuk] Menurutku Jungwon cocok dengan lagu ini.
[Bang Si Hyuk] Aku sangat terkejut.
[Son Sung Deuk] Sepertinya ada celah.
[Sunoo] Mengapa Geonu terlihat sangat sedih?
[Setelah pertunjukan, Geonu terlihat tidak bagus.]
[Jake] Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
[Jake] Kamu hebat, aku serius.
[Daniel] Kamu hebat.
[Bang Si Hyuk] Semua nyanyian dan tarian Kamu telah meningkat dibandingkan dengan Bagian 1.
[Bang Si Hyuk] Terima kasih telah mengerjakannya.
[Bang Si Hyuk] Tapi bagi aku, penampilannya jauh di bawah ekspektasi aku.
[Bang Si Hyuk] Lagu ini harus menyampaikan emosi seperti kesedihan dan kasih sayang.
[Bang Si Hyuk] Tapi bukannya
emosi itu, itu terasa menakutkan bagiku.
[Bang Si Hyuk] Rasanya seperti Kamu hanya mencoba untuk menjadi intens.
[Bang Si Hyuk] Akan jauh lebih baik jika Kamu memikirkan bagaimana BTS membawakan lagu tersebut.
[Doobu] Terus terang, dibandingkan dengan evaluasi titik tengah,
[Doobu] Aku tidak melihat peningkatan sebanyak itu hari ini.
[Doobu] Jadi, menurutku itu tidak menguntungkan.
[Doobu] Adapun Geonu,
[Doobu] Aku melihat emosi Kamu akan meledak,
[Doobu] Ha...
[Doobu] Tapi Kamu belum sampai di sana.
[Geonu tidak memenuhi harapan para sutradara.]
[K] Aku khawatir tentang Geonu.
[Heeseung] Dia tampak tidak sehat.
[Sunghoon] Aku tahu.
[Geonu] Aku melewatkan banyak bagian.
[Geonu] Aku sangat kesal
[Geonu] dan mengkhawatirkan diriku sendiri juga.
[Jungwon] Sejak di Bagian 2, jika kamu tersingkir kamu harus segera pulang,
[Jungwon] jadi ketika kami mendapat tanggapan negatif
[Jungwon] Aku cukup khawatir.
[K] Itu membuatku gugup juga.
[Hanbin] Aku merasa gugup juga. [Gugup]
Sekarang, mulailah mengevaluasi tim 'I NEED U.' [Evaluasi tim 'I NEED U' dimulai]
[Ta-ki] Ini sangat menegangkan.
[Sunoo] Ya Tuhan!
[Son Sung Deuk] Aku tahu dia baik,
[Son Sung Deuk] tetapi setiap kali dia di atas panggung,
[Son Sung Deuk] dia adalah orang yang sama sekali berbeda.
[Bang Si Hyuk] Aku tahu maksudmu.
[Tim 'DNA' dikecualikan dari eliminasi untuk saat ini.]
[K] Aku sangat gugup.
[Jay] Aku akan mengalami serangan jantung.
[Bang Si Hyuk] Nilainya tidak serendah yang aku kira.
[Bang Si Hyuk] Mungkin karena Jungwon?
[Son Sung Deuk] Ya, Jungwon sebenarnya...
[Doobu] Jungwon melakukannya dengan sangat baik...
Sekarang kita akan mengetahui total skor mereka. [Pengumuman skor total tim 'I NEED U' dengan menjumlahkan skor individu dari empat orang.]
Akankah mereka mendapatkan skor yang lebih tinggi dari
'DNA' tim, sehingga bisa terhindar dari eliminasi?
Atau,
akankah 'DNA' tim tetap duduk di kursi pengecualian eliminasi mereka?
Skor total tim 'I NEED U.'
[Sunghoon] Ini keluar.
[Skor total tim 'I NEED U' adalah 275.]
[Terkejut]
[Tim 'I NEED U' mendapat skor lebih rendah daripada 'DNA' tim. ']
[Ni-ki] Apakah kita menang? Apakah kita mengalahkan tim 'I NEED U?'
[Tim DNA mempertahankan posisi pengecualian eliminasi mereka.]
Tim 'DNA' mempertahankan posisi pengecualian eliminasi mereka.
Jadi saat pertandingan terus berlangsung,
hanya ada satu tim tersisa untuk tampil.
[Sunoo] Apa yang harus kita lakukan!
[Sunghoon] Tidak apa-apa, kita bisa melakukannya.
Itu membuat aku penasaran apakah mereka bisa membalik skor setiap tim lain dan mendapatkan posisi pengecualian eliminasi.
[Sunghoon] Sekarang giliran kita.
[Sunghoon] Kita bisa melakukan ini! Kita bisa melakukan ini!
[Ta-ki] Kita bisa melakukan ini.
[Heeseung] Aku khawatir tentang Ta-ki.
[Heeseung] Dia mendapat banyak tanggapan negatif
[Heeseung] jadi dia tampak sangat terintimidasi dan menderita.
[Ta-ki] Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?
[Mengapa Ta-ki sangat gugup sebelum tampil?]
[Tim 'FAKE LOVE' setelah evaluasi titik tengah.]
[Mereka berlatih lagi, tetapi tidak bisa fokus.]
[Dalam suasana yang berat, empat orang dengan perasaan yang rumit.]
[Pada waktu itu]
Halo.
Halo. [Direktur kinerja datang mengunjungi tim 'FAKE LOVE.']
[Son Sung Deuk] Bagaimana latihannya?
[Son Sung Deuk] Mengapa kalian semua begitu tertekan?
[Son Sung Deuk] Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya. - Iya.
[Son Sung Deuk] Ta-ki, kamu baik-baik saja? [Ta-ki] Aku baik-baik saja.
[Son Sung Deuk] Kamu tampaknya tidak baik-baik saja. [Ta-ki] Aku baik-baik saja.
[Son Sung Deuk] Ya? Apa yang akan Kamu lakukan dengan umpan balik dari evaluasi titik tengah?
[Melihat sekeliling]
[Son Sung Deuk] Ta-ki? - Iya?
[Ta-ki] Ya, mulai sekarang yang harus kita lakukan adalah...
[Ta-ki] Um...
[Ta-ki] Sejujurnya, kami belum memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
[Son Sung Deuk] Kamu belum bisa memutuskan? - Tidak.
[Son Sung Deuk] Mengapa Kamu tidak bisa melakukan itu?
[Ta-ki] Aku...
[Ta-ki] Karena... Aku bingung. Aku menyesal.
[Son Sung Deuk] Oke, ayo kita lakukan!
[Tim 'FAKE LOVE' mulai menari.]
[Son Sung Deuk] Ta-ki, kamu cepat!
[Son Sung Deuk] Terlalu cepat!
[Son Sung Deuk] Ta-ki, sudah kubilang puasa kamu! Ritme Kamu cepat!
[Son Sung Deuk] Matikan musiknya.
[Son Sung Deuk] Bisakah kalian melihatnya?
[Son Sung Deuk] Bisakah kalian melihat ritmenya lebih cepat? - Iya.
[Son Sung Deuk] Bisakah kamu benar-benar melihatnya? - Iya.
[Son Sung Deuk] Tahukah Kamu bahwa ritme Kamu lebih cepat dari yang lain?
[Ta-ki] Aku bisa merasakan bahwa aku lebih cepat di akhir.
[Son Sung Deuk] Ketika Kamu mulai bekerja, Kamu menjadi lebih cepat.
[Son Sung Deuk] Dengarkan ritme sedikit lagi.
[Ta-ki] Ya, aku akan.
[Ta-ki menari lagi sendirian.]
[Son Sung Deuk] Kamu cepat!
[Son Sung Deuk] Matikan musik lagi.
[Son Sung Deuk] Saat yang aku sebutkan sebelumnya ada di sini.
[Ta-ki melakukan latihan intensif untuk mendapatkan ritme yang tepat.]
[Son Sung Deuk] Cepat!
[Son Sung Deuk] Kamu masih cepat.
[Ta-ki mencoba lagi dan lagi.]
[Son Sung Deuk] Terlalu cepat!
[Son Sung Deuk] Kamu tidak mengerti?
[Son Sung Deuk] Kamu tidak tahu bagian mana yang Kamu lakukan dengan cepat?
[Ta-ki] Aku rasa aku tidak tahu itu dengan baik.
[Son Sung Deuk] Ta-ki, kamu adalah pemimpin di sini.
[Son Sung Deuk] Jadi kamu harus menjadi orang yang mendapatkan ritme yang benar.
[Ta-ki] Ya, Pak.
[Son Sung Deuk] Jika Kamu kalah, lalu apa yang harus kita lakukan?
Kamu adalah satu-satunya yang tidak memiliki lencana saat ini. - Tidak.
Baik?
[Son Sung Deuk] Bagaimana Kamu bisa mendapatkan lencana melakukannya seperti ini?
[Heeseung] Ta-ki tidak memiliki pengalaman menjadi seorang pemimpin
[Heeseung] dan mendapatkan tanggapan buruk atas kemampuannya, jadi aku merasa kasihan padanya.
[Heeseung] Tapi kita tidak bisa terus menderita.
Kupikir,
[Heeseung] yang ingin aku katakan adalah,
[Heeseung] Ta-ki mengalami masa sulit.
[Heeseung] Ta-ki, kamu bilang kamu tidak punya pengalaman menjadi pemimpin dan itu agak menakutkan bagimu.
[Heeseung] Tapi aku ingin kamu mengatasinya sendiri, jadi aku tidak ingin membantumu.
[Heeseung] Tapi penampilan panggung penting
bagi kami, dan tim ini sekarang untuk ujian.
[Heeseung] Jadi aku akan membantu Kamu, untuk tim.
Mari kita lakukan. Tujuh delapan. [Berbagi beban seorang pemimpin, mereka mulai berlatih lagi.]
Lakukan seperti ini. [Heeseung secara aktif mengajari Ta-ki koreografi.]
[Sunoo] Kamu sangat baik. - Bercinta... Apa?
[Sunoo] Menurutku kamu sangat baik. [Heeseung] Mengapa?
[Sunoo] Kamu seperti malaikat.
[Terbaik] Oke, mari kita lakukan ini lagi. Gerakkan bahu Kamu saat ini.
Tidak, seperti ini. [Heesung mengurangi waktu latihannya dan mengajarkan setiap detail kecil dari koreografi.]
Ya seperti itu.
Itu benar!
[Dan Ta-ki menemukan kepercayaan diri sedikit demi sedikit.]
[Sunoo] Dia luar biasa.
[Heeseung] Coba sekali lagi? [Ruang latihan pribadi di lantai pertama]
[Heeseung membantu anggota lain juga.] [Sunoo & Heeseung]
[Heeseung] ♫ Woo ~ Aku hanya tahu, aku hanya tahu, aku hanya tahu mengapa ♫
[Sunoo] Pada 'mengapa?'
[Heeseung] Lakukan seperti, 'Aku hanya tahu kenapa ~'
[Ruang latihan bersama di lantai pertama] [Sunghoon & Heeseung]
[Heeseung] Lepaskan sedikit lagi.
♫ Woo bahkan aku tidak tahu diriku ♫
[Sunghoon mencoba lagi seperti yang diajarkan Heeseung.]
Oke, itu dia.
[Tim 'FAKE LOVE' saling percaya dan berlatih bersama untuk mengisi kekosongan.]
[Sunghoon] Ini adalah tes individu, tapi tetap saja, dia mengajari kami banyak hal.
[Dengan kepemimpinan Heeseung, mood tim 'FAKE LOVE' meningkat.]
[Sunghoon] Aku bersyukur dia memimpin kami.
Tujuh delapan.
[Heeseung] Bagus sekali sekarang!
[Sunoo] Hore! [Heeseung] Jangan hanya senang tentang itu, ingatlah itu!
[Sunoo] Aku merasa kami sedang melakukan peningkatan.
[Heeseung] Aku memiliki harapan yang tinggi untuk kami. Aku pikir kami akan melakukannya dengan baik. [Sunoo] Aku juga.
- Tempat pertama... [Sunoo] Aku tidak akan menyerah.
[Heeseung] Ya. Apapun yang terjadi, tidak akan buruk.
[Heeseung] Karena aku melihat penampilan kami
[Heeseung] dan aku pikir itu bagus.
[Latihan tim 'FAKE LOVE' di D-Day]
[Empat dari mereka, membawakan lagu tersebut saat mereka berlatih.]
[Fokus] [Ujian sudah dekat.]
[Umpan balik apa yang akan didapat oleh tim 'FAKE LOVE'?]
[Son Sung Deuk] Sejujurnya, aku paling mengkhawatirkan timmu.
Tapi kamu melakukannya dengan baik kali ini.
Terima kasih banyak. [Tanggapan positif untuk empat orang yang pasti gugup.]
[Heeseung] Kami belum sempurna,
[Heeseung] tapi karena kami berjuang,
[Heeseung] Aku pikir kami bisa berkembang lebih banyak.
[Heeseung] Kami berusaha keras untuk mengatasi perjuangan,
[Heeseung] jadi kami akan memberikan penampilan yang akan memuaskan mata dan telinga produser.
Mari santai dan ingat apa yang kita latih.
[Heeseung] Guys, aku akan mulai sebaik mungkin.
[Heeseung] Jadi jangan khawatir tentang itu dan lakukan yang terbaik.
[Sunoo] Hore! Maka aku akan mempercayai Kamu.
Mari kita lihat penampilan terakhir yang akan menentukan nasib mereka.
Penampilan ketiga dari tes 'BTS' diberikan oleh tim 'FAKE LOVE.'
[FAKE LOVE: Ta-ki, Sunoo, Sunghoon, Heeseung]
[Son Sung Deuk] Sudah waktunya untuk 'FAKE LOVE.'
Tim 'FAKE LOVE', silakan naik ke panggung.
Ayo pergi semuanya.
Ayo pergi! Ayo pergi! [Tim 'FAKE LOVE' akhirnya berada di panggung untuk pertandingan penentuan.]
[Heeseung] Kami hanya perlu fokus.
[Sunoo] Kami akan menunjukkan apa itu 'FAKE LOVE'.
Tim 'FAKE LOVE', tolong bersiaplah untuk tampil di atas panggung.
[Jay] Aku memiliki harapan yang tinggi untuk mereka.
Bersiap.
Fokus, fokus.
[Son Sung Deuk] Mereka mengubah bagian mereka, bukan?
[Doobu] Ya, Sunghoon dan Heeseung berubah satu sama lain.
[Son Sung Deuk] Aku harap mereka melakukannya dengan baik.
[Son Sung Deuk] Ini yang sulit.
[Akankah mereka bisa mendapatkan tempat pertama]
[dan dibebaskan dari eliminasi?]
[FAKE LOVE] [Bagian 2, lagu uji BTS]
♫ (Cinta Palsu, Cinta Palsu, Cinta Palsu) ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Aku muak dengan Cinta Palsu ini ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Cinta Palsu, Cinta Palsu ♫
[Bagian 2 -Sunoo] ♫ Maafkan aku tapi ini adalah Cinta Palsu ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Cinta Palsu, Cinta Palsu ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Untukmu aku bisa berpura-pura bahagia saat aku sedih ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Untukmu aku bisa berpura-pura seperti aku kuat ketika aku terluka ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Aku berharap cinta itu sempurna seperti cinta itu sendiri ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Aku berharap semua kelemahan aku bisa disembunyikan ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Aku menumbuhkan bunga yang tidak bisa mekar dalam mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan ♫
[Bagian 3 -Sunghoon] ♫ Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu ♫
[Bagian 3 - Sunghoon] ♫ Buatlah kebohongan yang indah untukmu ♫
[Bagian 4 -Ta-ki] ♫ Cinta begitu gila, Cinta begitu gila ♫
[Bagian 4 - Ta-ki] ♫ Cobalah untuk menghapus diriku dan jadikan aku bonekamu ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Buatlah kebohongan yang indah untukmu ♫
[Bagian 2 -Sunoo] ♫ Cinta begitu gila, Cinta begitu gila ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Cobalah untuk menghapus diriku dan jadikan aku bonekamu ♫
[Bagian 3 -Sunghoon] ♫ Aku muak dengan Cinta Palsu, Cinta Palsu, Cinta Palsu ini ♫
[Bagian 4 - Ta-ki] ♫ Maafkan aku tapi ini adalah Cinta Palsu, Cinta Palsu, Cinta Palsu ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ (Woo) Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ (Woo) bahkan aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ (Woo) Aku hanya tahu, aku hanya tahu, aku hanya tahu mengapa ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Karena itu semua adalah Cinta Palsu ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Cinta Palsu, Cinta Palsu ♫
[Bagian 3 -Sunghoon] ♫ Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu ♫
[Bagian 3 - Sunghoon] ♫ Buatlah kebohongan yang indah untukmu ♫
[Bagian 4 -Ta-ki] ♫ Cinta begitu gila, Cinta begitu gila ♫
[Bagian 4 - Ta-ki] ♫ Cobalah untuk menghapus diriku dan jadikan aku bonekamu ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Untukmu aku bisa berpura-pura bahagia saat aku sedih ♫
[Bagian 2 - Sunoo] ♫ Untukmu aku bisa berpura-pura seperti aku kuat ketika aku terluka ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Aku berharap cinta itu sempurna seperti cinta itu sendiri ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Aku berharap semua kelemahan aku bisa disembunyikan ♫
[Bagian 1 - Heeseung] ♫ Aku menumbuhkan bunga yang tidak bisa mekar dalam mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan ♫
[Kamu dapat melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran]
[Ni-ki] Mereka melakukannya dengan sangat baik.
[K] Tariannya lebih baik dari yang diharapkan.
[Jungwon] Mengapa Heeseung begitu bagus? [Hanbin] Aku pikir Heeseung akan mendapatkan skor tinggi.
[Bang Si Hyuk] Sejak I-LAND dimulai,
[Bang Si Hyuk] Aku sangat menikmati penampilan Kamu hari ini.
[Bang Si Hyuk] Kamu benar-benar melakukannya dengan baik.
[Jungwon] Daebak.
[Bang Si Hyuk] Aku ingin mengatakan sesuatu kepada Heeseung.
[Bang Si Hyuk] Penampilan hari ini benar-benar menunjukkan kepada kami betapa baiknya Kamu.
[Bang Si Hyuk] Aku bangga padamu.
[Wonderkid] Aku membuat evaluasi rasional,
[Wonderkid] tapi tiba-tiba aku lupa apa yang aku lakukan,
[Wonderkid] dan menikmati penampilannya.
[Wonderkid] Dalam hal itu, itu adalah penampilan terbaik.
[Son Sung Deuk] Sunoo paling mengejutkanku dengan penampilan hari ini.
[Son Sung Deuk] Aku melihat sisi baru dirimu yang bisa kamu ungkapkan juga,
[Son Sung Deuk] yang merupakan momen optimis.
[Son Sung Deuk] Juga untuk Sunghoon, kamu tampak lebih santai dan dewasa.
[Son Sung Deuk] Aku sangat menyukai itu.
[Dengan ulasan positif, apa yang akan menjadi evaluasi akhir Ta-ki?]
[Bang Si Hyuk] Ta-ki, selalu begitu
[Bang Si Hyuk] suka dan duka. Kamu melakukannya dengan sangat baik dan sangat buruk, dari waktu ke waktu.
[Bang Si Hyuk] Kamu tidak bisa terus tampil seperti ini.
[Bang Si Hyuk] Aku ingin memberi tahu Kamu bahwa Kamu harus melakukan yang lebih baik.
[Bang Si Hyuk] Cukup mengecewakan kali ini.
[K] Aku sangat khawatir tentang Ta-ki.
[Heeseung] Aku paling mengkhawatirkan Ta-ki.
[Ta-ki] Aku pemimpinnya tapi mendapat tanggapan terburuk, jadi aku tertekan tentang itu.
Sekarang kami melihat penampilan tim 'FAKE LOVE,' yang mereka lakukan untuk kelangsungan hidup mereka.
Tim 'DNA' mempertahankan pembebasan posisi eliminasi mereka dengan memiliki skor total tertinggi.
Mampukah tim 'FAKE LOVE' membalikkan hasil dengan skor tertinggi
dan dibebaskan dari eliminasi? [Pembebasan eliminasi]
Sekarang kami akan mengumumkan skor total dari tim 'FAKE LOVE.'
[Daniel] Aku tidak tahu tentang ini.
[Daniel] Tim 'DNA' bekerja dengan baik secara keseluruhan, jadi mereka mungkin aman.
[Jungwon] Tapi tiga dari tim 'FAKE LOVE' mendapat pujian, jadi aku pikir mereka akan mendapat skor tinggi.
[Daniel] Ini menegangkan.
Tim yang mendapat tempat pertama dalam tes BTS adalah...
[Bersambung.]
Tim 'DNA' mempertahankan pembebasan posisi eliminasi mereka dengan memiliki skor total tertinggi.
Mampukah tim 'FAKE LOVE' membalikkan hasil dengan skor tertinggi
dan dibebaskan dari eliminasi? [Pembebasan eliminasi]
[Daniel] Ini menegangkan.
Tim yang mendapat tempat pertama dalam tes BTS adalah
[Tim mana yang akan menempati posisi pertama dan mendapatkan pengecualian eliminasi?]
adalah tim 'CINTA PALSU.' - Kalian semua melakukannya dengan baik. [Tempat pertama tes 'BTS', tim 'FAKE LOVE.']
Setiap anggota tim 'FAKE LOVE' akan dibebaskan dari eliminasi.
Tim pemenang, maju dan bagikan perasaan Kamu.
[Heeseung] Kami semua berusaha keras untuk memberikan penampilan terbaik,
[Heeseung] jadi kami mendapat hasil yang bagus.
[Heeseung] Kami akan mengingat tes ini dan terus bergerak maju.
[Jungwon] Itu luar biasa.
Penghapusan 'tes BTS' akan dimulai dalam 30 menit.
Semua orang harus mengemasi barang-barang Kamu dan berkumpul di lobi.
[Bang Si Hyuk] Aku yakin kalian semua tahu, tapi jangan mengevaluasi bidang keahlian kalian,
[Bang Si Hyuk] tapi lihat keseluruhan gambar.
[Bang Si Hyuk] Pikirkan betapa hebatnya seseorang di atas panggung.
[Son Sung Deuk] Ya, ya.
- Semuanya melakukan pekerjaan dengan baik. - Semuanya melakukannya dengan baik.
[Son Sung Deuk] Aku khawatir sejak mereka memilih lagu.
[Son Sung Deuk] Akankah mereka mengubah ini menjadi sebuah kesempatan
[Son Sung Deuk] atau akankah mereka menunjukkan seberapa pendek mereka jatuh.
Kamu melakukannya dengan luar biasa.
[Jungwon] Heeseung, kamu legendaris.
[Bang Si Hyuk] Heeseung melakukannya dengan baik.
[Son Sung Deuk] Dia hebat, dia melakukan semuanya. - Dia pandai memimpin tim.
[Bang Si Hyuk] Aku pikir dia membuktikan dirinya untuk pertama kalinya.
[Son Sung Deuk] Ta-ki tidak menunjukkan semua kemampuannya.
[Son Sung Deuk] Aku pikir penampilannya cukup mengecewakan hari ini.
[Heeseung] Leader, kamu hebat.
- Pemimpin! [Ta-ki] Tidak, aku tidak melakukan apa-apa.
Pemimpin, kenapa suasana hatimu tidak bagus? [Heeseung menyemangati Leader Ta-ki bahwa mereka bisa mendapatkan tempat pertama karena leader.]
- Kami mendapat tempat pertama karena Kamu melakukannya dengan baik. - Tidak...
[Ta-ki] Aku terkejut bahwa kami mendapat tempat pertama, dan tentu saja, aku senang karenanya.
[Ta-ki] Tapi tanggapan pribadi aku tidak bagus, jadi jika peringkat aku menjadi yang terendah,
[Ta-ki] Aku kasihan pada orang berikutnya yang harus disingkirkan.
[Son Sung Deuk] Aku yakin orang ini berada di bawah banyak tekanan.
[Ruang hijau]
[Ta-ki] Hyung, hyung! Geonu hyung, apakah ini milikmu?
[Geonu] Itu semua milikku. [Ta-ki] Oh, oke.
[Geonu] Aku merasa seperti aku akan mendapat peringkat rendah.
[Geonu] Aku tidak ingin memikirkannya, tapi aku tidak bisa menahannya.
[Bang Si Hyuk] Kami memiliki harapan yang tinggi untuknya.
[Wonderkid] Aku tidak yakin apakah dia meningkat atau tidak.
[Jake] Oh, aku dalam masalah.
[Jungwon] Mengapa? Apakah kamu lupa sesuatu? [Jake] Tidak, tentang eliminasi...
Tidak, kamu akan baik-baik saja.
[Jungwon memegang tangan Jake yang gugup.]
[Sunghoon] Aku ingin tahu berapa banyak peringkat yang akan aku dorong.
[Daniel] Saat ini, aku berada di peringkat kedua, tetapi dengan evaluasi direktur,
[Daniel] Aku pikir aku akan mendapatkan peringkat yang lebih rendah.
Kami akan memulai penghapusan 'tes BTS' sekarang.
[Son Sung Deuk] Rasanya seperti dia berjuang lebih dan lebih untuk mengejar ketinggalan sepanjang waktu.
[Wonderkid] Ketika ada yang bertanya apa keahliannya, agak sulit untuk menjawabnya.
[Bang Si Hyuk] Sulit untuk fokus setiap kali gilirannya.
[Bang Si Hyuk] Dia membuatku merasa seperti aku tidak yakin apa yang dia lakukan.
[I-LANDER berkumpul ke atas panggung untuk menghadapi takdir mereka.]
[Tidak ada yang bisa merasa aman atas pengumuman para penyintas.]
Produser akan menentukan satu orang
yang akan dieliminasi dalam tes 'BTS' ini.
Untuk bertahan hidup atau tersingkir. [Bertahan atau tersingkir. Dalam 'pengumuman yang selamat' ini, nasib mereka akan ditentukan.]
Kami sekarang akan mengumumkan peringkat baru dengan evaluasi produser. [Mengungkap peringkat dari 12 I-LANDER, yang telah disesuaikan ulang oleh evaluasi produsen!]
Akankah pilihan produsen berbeda dari pilihan global?
Biarkan penghapusan takdir dimulai. ['Pengumuman orang yang selamat' dimulai dengan nasib 12 orang yang dipertaruhkan.]
[Apa peringkat baru untuk I-LANDER?]
Tim 'FAKE LOVE' memiliki skor tim tertinggi,
jadi mereka dibebaskan dari eliminasi. [Mereka memenangkan tempat pertama dari tes 'BTS', jadi mereka berempat dibebaskan dari eliminasi.]
Kami akan mengumumkan hasil tes individu dari empat I-LANDER yang mendapat pengecualian dari eliminasi terlebih dahulu.
Jika salah satu dari mereka memiliki peringkat terendah, [Jika orang dengan peringkat terendah ada di tim yang mendapat pengecualian untuk eliminasi dengan memenangkan ujian,]
I-LANDER terendah kedua akan disingkirkan. [maka orang terendah kedua akan disingkirkan.]
Tim 'FAKE LOVE' yang mendapat pengecualian untuk eliminasi, silakan maju.
Berikut hasil tes Sunoo yang mendapat pengecualian untuk eliminasi.
[Korban: Sunoo]
[Doobu] Sunoo mungkin kurang memiliki beberapa keterampilan, [Evaluasi individu produsen]
[Doobu] tapi dia melakukannya dengan sangat baik di atas panggung.
[Doobu] Aku merasa baru pertama kali melihat sisi maskulinnya hari ini.
[Bang Si Hyuk] Berkinerja baik di panggung penting sebenarnya sangat penting.
[Bang Si Hyuk] Tapi tetap saja, menurutku Sunoo membutuhkan lebih banyak pelatihan.
[Bang Si Hyuk] Jika dia menjadi bagian dari grup debut.
Hasil tes I-LANDER Sunoo adalah...
[Nilai: 77]
berada di peringkat 5.
[Terkejut]
[Peringkat 5: Sunoo]
[Sunoo] Aku mungkin bukan peringkat 1 lagi,
[Sunoo] tapi aku puas aku masih di grup debut.
[Sunoo] Aku akan berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi 3 teratas di tes berikutnya.
Inilah hasil tes Sunghoon, yang mendapat pengecualian untuk eliminasi.
[Korban: Sunghoon]
[Wonderkid] Dia sangat gigih. [Evaluasi individu produsen]
[Wonderkid] Mungkin karena dia bermain skating, dia juga berolahraga.
[Wonderkid] Tapi dia menjadi lebih baik sedikit demi sedikit setiap hari, yang mengejutkan.
Hasil tes I-LANDER Sunghoon adalah...
[Nilai: 79]
berada di peringkat 3.
[Peringkat 3: Sunghoon]
Aku terkejut mendapatkan peringkat yang lebih tinggi dari yang aku harapkan.
[Sunghoon] Aku akan terus bekerja pada kelemahan aku. Terima kasih.
[Korban: Heeseung]
Berikut hasil tes Heeseung yang mendapat pengecualian untuk eliminasi.
[Son Sung Deuk] Dia hebat. Dia melakukan semuanya. [Wonderkid] Dia melakukan pekerjaan yang baik dalam memimpin tim. [Evaluasi individu produsen]
[Wonderkid] Dia memimpin orang-orang dengan skor lebih rendah juga.
[Bang Si Hyuk] Dia pasti memainkan perannya di atas panggung dengan baik.
Hasil tes I-LANDER Heeseung adalah...
[Nilai: 93]
berada di peringkat 1.
[Daniel] 93 poin!
[K] 93 poin…
[Heeseung] Aku tidak akan puas dengan skornya.
[Heeseung] Aku akan berusaha lebih keras untuk menunjukkan versi diriku yang lebih baik.
[Heeseung] Terima kasih.
Inilah hasil tes Ta-ki, yang mendapat pengecualian untuk eliminasi.
[Korban: Ta-ki]
[Son Sung Deuk] Dengan semua orang sangat terampil, [Evaluasi individu produser]
[Son Sung Deuk] akan sulit untuk membuat penampilan yang sempurna. Dia pasti memiliki banyak tekanan untuk itu.
[Bang Si Hyuk] Sulit bagiku untuk fokus setiap kali giliran dia.
[Bang Si Hyuk] Dia membuatku merasa seperti aku tidak yakin apa yang dia lakukan.
Hasil tes I-LANDER Ta-ki adalah...
[Nilai: 57]
berada di peringkat 12.
Ah...
[Daniel] Ha...
I-LANDER Ta-ki dibebaskan dari eliminasi, jadi peringkat 11 akan tereliminasi.
[Peringkat 12: Ta-ki]
Saat ini, aku merasa sangat buruk untuk peringkat 11.
[Ta-ki] Aku masih memiliki banyak hal untuk dipelajari dan banyak hal yang harus aku ketahui.
[Ta-ki] Aku akan berusaha keras untuk naik. Terima kasih.
Tim 'FAKE LOVE,' silakan pergi ke I-LAND.
[Tim 'FAKE LOVE' mendapat pengecualian untuk eliminasi dengan memenangkan tes, tetapi perasaan mereka tidak senang.]
[Sunoo] Ta-ki...
[Sunoo merawat Ta-ki yang memiliki perasaan yang rumit.]
[Hyung lainnya merawat Ta-ki juga.]
[Heeseung] Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
[Heeseung] Ayo pergi.
[Heeseung] Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
[Ta-ki] Aku merasa tidak enak untuk peringkat 11. - Tidak apa-apa.
Empat penyintas yang akan mendekati debut idola global 2020 mereka telah ditentukan.
Sekarang tinggal 7 kursi lagi.
[Sekarang ada 7 kursi tersisa!]
Dari 8 orang, 1 orang dengan pangkat terendah akan tersingkir.
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 2, yang selamat.
[Bang Si Hyuk] Orang ini selalu mendapat nilai bagus. [Son Sung Deuk] Di tim ini, [Evaluasi individu produser]
[Son Sung Deuk] bahwa dia mendapatkan skor ini hari ini,
[Son Sung Deuk] berarti dia tampil dengan sangat baik.
[Wonderkid] Yang mengejutkan aku adalah dia tidak terlihat seperti karakter seperti itu.
[Wonderkid] Dia terlihat sangat polos seperti dia tidak memiliki ambisi atau keserakahan,
[Wonderkid] tapi kurasa di dalam dirinya yang sebaliknya.
[Bang Si Hyuk] Maksudmu dia ambisius? - Iya.
[Bang Si Hyuk] Tapi menjadi ambisius sangat penting bagi artis.
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 2.
[Nilai: 81]
[Sunoo] Wow, 81 poin!
[Sunoo] Lalu apa bedanya dengan Heeseung?
[Sunghoon] 12 poin.
[Sunoo] Wow, itu luar biasa.
[Sunghoon] Heeseung luar biasa.
Peringkat 2 I-LANDER yang akan bertahan adalah...
adalah Jungwon.
[Daniel] Ha...
[Sunoo] Wow!
[Sunghoon] Wow, Jungwon!
[Sunoo] Jungwon adalah peringkat 2!
Aku bersyukur Kamu menikmati penampilan aku.
Di waktu yang tersisa, aku akan bekerja sebaik mungkin untuk naik ke peringkat 1,
[Jungwon] jadi aku akan berlatih keras untuk tes berikutnya. Terima kasih.
[Sunghoon] Jungwon melakukannya dengan baik.
[Sunoo] Wow...
[Sunghoon] Aku pikir itu akan menjadi K.
[Sunoo] Aku juga. - Aku juga.
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 4, yang selamat.
[Bang Si Hyuk] Secara pribadi, [Evaluasi individu produser]
[Bang Si Hyuk] Aku sangat senang melihat video audisinya. Aku pikir dia hebat.
[Bang Si Hyuk] Bahkan ketika kami memutuskan untuk menempatkannya di I-LAND,
[Bang Si Hyuk] Aku pikir itu wajar baginya untuk masuk ke grup debut.
[Bang Si Hyuk] Tapi kemudian, akan ada nilai yang diharapkan untuknya di dalam kepalaku.
[Bang Si Hyuk] Tapi dia belum pernah melampaui itu.
[Bang Si Hyuk] Dia juga tidak terlalu menonjol kali ini.
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 4.
[Sunghoon] 78 poin.
[Sunoo] Kita selisih satu poin!
[Hanya selisih satu poin dari peringkat 5 I-LANDER Sunoo yang bertahan dengan 77 poin.]
[Sunghoon] Tidak banyak perbedaan selain Heeseung.
Peringkat 4 I-LANDER yang akan bertahan adalah...
Apakah K.
[Sunghoon] K sepertinya tidak begitu bahagia hari ini. Mungkin dia tidak puas.
Aku belajar banyak dari penampilan tim lain.
[K] Aku hanya ingin berlatih lebih banyak sekarang.
[K] Aku akan berusaha keras untuk tampil lebih baik dari yang diharapkan.
[Son Sung Deuk] Sepertinya K selalu berada di sekitar kisaran peringkat ini.
[Son Sung Deuk] Rasanya dia selalu dalam kisaran ini.
[K] Ah, peringkat 4... Aku tidak percaya itu.
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 6, yang selamat.
[Doobu] Aku pikir peringkat 6 cocok untuknya. [Evaluasi individu produsen]
[Wonderkid] Ya, dia ada di tengah-tengah.
[Doobu] Aku selalu merasakan sesuatu yang tidak terselesaikan dengan penampilannya.
[Son Sung Deuk] Karena dia sudah menunjukkan banyak kualitas sebelumnya,
[Son Sung Deuk] dia perlu menunjukkan sesuatu yang lebih sekarang.
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 6.
[Nilai: 74]
Peringkat 6 I-LANDER yang akan bertahan adalah...
[Sunoo] Siapa itu?
[Sunghoon] Aku tidak tahu tentang yang satu ini.
adalah Jay.
[I-LANDER peringkat 6 yang selamat adalah Jay.]
[Jungwon] Jay mendapat ranking yang sama seperti sebelumnya. [Sunoo] Jay juga peringkat 6 sebelumnya, kan?
[Jungwon] Ya, dia. Untunglah.
[Jay] Karena aku mendapat peringkat yang sama, aku menyadari bahwa aku belum tumbuh.
[Jay] Aku akan berlatih lebih keras untuk tes berikutnya
[Jay] dan tunjukkan performa yang lebih baik.
[Heeseung] Siapa yang tersisa sekarang?
[Jungwon] Hanbin, Ni-ki,
[Jungwon] Jake, Geonu,
[Sunoo] Dan Daniel.
[Heeseung] Aku pikir itu akan menjadi Geonu (untuk peringkat 7).
[Jungwon] Aku pikir itu Geonu atau Hanbin.
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 7, yang selamat.
[Wonderkid] Menurutku orang ini cukup ambisius. [Setuju] [Evaluasi individu produsen]
[Wonderkid] Dia tidak punya banyak pengalaman.
[Son Sung Deuk] Ini tidak seperti kita menjaganya.
[Son Sung Deuk] Tapi dia berkata seperti "lihat aku", "lihat apa yang aku lakukan" di atas panggung.
[Wonderkid] Aku senang dengan masa depannya.
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 7.
[Nilai: 70]
Peringkat 7 I-LANDER yang akan bertahan adalah...
adalah Jake.
adalah Jake. [Terkejut]
[Wow]
[Daniel] Kamu melakukannya dengan baik.
[Jake tidak percaya namanya diumumkan.]
[Jangan menangis]
Aku tidak merasa begitu senang dengan penampilan aku hari ini.
[Jake] Aku benar-benar merasa bahwa aku masih harus menempuh jalan yang panjang.
[Jake] Aku akan memastikan untuk menunjukkan kinerja yang lebih baik, versi aku yang ditingkatkan pada tes berikutnya.
[Jake] Terima kasih.
[Jungwon] Jake terus mengatakan dia merasa seperti dia akan tersingkir.
[Jay] Dia melakukannya dengan sangat baik.
[Sekarang, Jake bisa menghilangkan kekhawatirannya.]
[I-LANDER menyambut Jake dengan tepuk tangan.]
[Jake] Ah...
[Sunoo] Kamu melakukannya dengan baik. [Jungwon] Kamu melakukannya dengan sangat baik.
[Sunghoon] Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Jake.
[Berbagi kegembiraan dengan tim yang sama, Jungwon.]
[Jungwon] Sudah kubilang, kamu akan baik-baik saja. Kamu hebat.
Sekarang tinggal 4 I-LANDER yang tersisa dan menunggu hasilnya.
Tapi hanya tersisa 3 kursi. [Hanya tersisa tiga kursi untuk para penyintas!]
Salah satu dari empat I-LANDER akan dieliminasi. [Ni-ki, Hanbin, Daniel, dan Geonu. Salah satunya akan tersingkir!]
[Jake] Ah...
[Siapa yang akan menjadi peringkat ke-11 yang akan dieliminasi daripada peringkat ke-12 Ta-ki?]
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 8, yang selamat.
[Sunoo] Aku pikir itu bisa menjadi Hanbin.
[K] Hanbin...
[Sunghoon] Aku pikir itu adalah Geonu.
[Jungwon] Geonu?
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 8.
[Nilai: 69]
[Sunoo] Wow, hanya kurang 1 poin dari peringkat 7.
[Sunghoon] Tidak banyak perbedaan skor.
[Jake] Ha...
Peringkat I-LANDER 8 yang akan bertahan adalah...
[Son Sung Deuk] Aku pikir dia adalah salah satu orang dalam posisi berbahaya. [Evaluasi individu produsen]
[Bang Si Hyuk] Mengapa?
[Son Sung Deuk] Meskipun dia memiliki keterampilan yang baik, faktanya aku tidak tergerak oleh sifatnya...
[Wonderkid] Maksudmu dia punya masalah?
[Son Sung Deuk] Aku pikir sepertinya posisi yang berbahaya.
Peringkat I-LANDER 8 yang akan bertahan adalah...
adalah Ni-ki.
[I-LANDER mengirim tepuk tangan ke Ni-ki.]
[Jay] Dia melakukannya dengan baik. Kerja bagus.
[Ni-ki] Aku tidak sepenuhnya senang dengan penampilan aku hari ini,
tetapi aku akan mencoba menunjukkan kinerja yang lebih baik pada misi berikutnya mengingat pelajaran hari ini.
[Ni-ki] Terima kasih.
[Heeseung] Tapi meskipun dia datang, dia tidak mendapatkan lencana grup debut. [Jungwon] Benar.
[Badge yang mewakili debut hanya untuk peringkat 1 hingga 7.]
Lebih baik dari eliminasi.
[Ni-ki dapat melanjutkan tes sebagai I-LANDER.]
Kami akan mengumumkan I-LANDER di peringkat 9, yang selamat.
[Daniel dan Geonu, anggota tim yang sama saling menyemangati.]
[Heeseung] Itu pasti menegangkan.
[Jungwon] Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Ini adalah skor peringkat I-LANDER 9.
[Nilai: 66]
[Doobu] Aku melihatnya berlatih, dan dia selalu terlihat sangat positif. [Evaluasi individu produsen]
[Doobu] Dia selalu terlihat bahagia.
[Son Sung Deuk] Dia selalu menatapku dengan mata berbinar,
[Son Sung Deuk] berharap untuk belajar lebih banyak dari aku.
[Bang Si Hyuk] Sikap itu penting. - Iya.
Peringkat I-LANDER 9 yang akan bertahan adalah...
[Keluar dari Hanbin, Daniel, dan Geonu. Siapa yang akan menjadi I-LANDER yang masih hidup?]
[Sunoo] Aku tidak tahu siapa itu.
adalah Hanbin.
[Sunoo] Wow!
adalah Hanbin. [Penyintas I-LAND peringkat 9 adalah Hanbin.]
[Karena Hanbin mendapat peringkat ke-9, baik Geonu atau Daniel akan tersingkir.]
[Jay] Semua 'DNA' tim telah berhasil.
Aku sebelumnya peringkat 12, jadi aku terkejut bisa mendapatkan peringkat 9 kali ini.
[Hanbin] Aku akan melakukan lebih baik pada tes aku berikutnya. Terima kasih.
[Daniel dan Geonu tertinggal di atas panggung.]
[Sunoo] Oh, man...
[Ta-ki merasa tidak enak karena mendapat pengecualian untuk eliminasi meskipun dia mendapat peringkat 12.]
[Hanbin bersatu kembali dengan I-LANDER.]
[K] Kamu hebat! - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik!
[I-LANDER menyambut Hanbin dengan hangat.]
[Tim 'DNA' semuanya selamat.]
[Hati Ta-ki semakin berat untuk pengumuman eliminasi yang akan datang.]
Untuk mendapatkan posisi terakhir, kedua I-LANDER menunggu hasil mereka.
[Bang Si Hyuk] Geonu dan Daniel adalah yang tertua dan termuda di tim 'I NEED U,'
[Bang Si Hyuk] tetapi Kamu memiliki beberapa ciri umum.
[Bang Si Hyuk] Ada saat-saat dimana kalian berdua benar-benar bersinar dan menjadi lebih baik,
[Bang Si Hyuk] tetapi rasanya seperti Kamu berhenti meningkat pada titik tertentu.
[Bang Si Hyuk] Dan ini mungkin hal yang paling sulit untuk dikatakan, tapi
aku tidak begitu ingat apa yang Kamu lakukan hari ini di atas panggung.
[Bang Si Hyuk] Apa yang lebih buruk dari buruk dalam menyanyi dan menari,
[Bang Si Hyuk] tidak mengetahui peran Kamu di atas panggung.
[Bang Si Hyuk] Jadi, 'Kenapa dia bilang aku tidak terlihat?' adalah pertanyaan yang harus Kamu pikirkan
[Bang Si Hyuk] sambil memantau penampilan Kamu.
[Bang Si Hyuk] Dan aku ingin Kamu memastikan bahwa Kamu mengetahui peran Kamu di atas panggung sebelum Kamu benar-benar tampil.
[Daniel] Ya, terima kasih banyak.
[Ta-ki tidak bisa melihat kedua orang itu.]
Penyintas terakhir yang akan bergabung dengan 11 penyintas lainnya, akan diumumkan sekarang.
[Orang terakhir yang selamat]
Salah satu dari keduanya, hasil tes penyintas terakhir akan diumumkan.
[Jungwon] Ini membuatku pusing...
[Sunoo] Aku tidak tahu siapa yang akan tersingkir.
Peringkat 10 akan bertahan, dan peringkat 11 akan tersingkir.
[Dari Daniel dan Geonu, siapa yang akan menjadi yang terakhir selamat?]
Ini adalah skor dari orang yang selamat terakhir.
[Nilai: 64]
[K] Wow...
Tidak banyak perbedaan dari peringkat 9. [Korban ke-10, hanya dua poin di belakang Hanbin, yang bertahan dengan 66 poin.]
[Siapa yang akan selamat terakhir?]
Peringkat 10 I-LANDER yang akan menjadi yang terakhir selamat adalah...
[Bersambung.]
Peringkat 10 akan bertahan, dan peringkat 11 akan tersingkir.
[K] Wow...
Peringkat 10 I-LANDER yang akan menjadi yang terakhir selamat adalah...
[K] Aku tidak bisa menonton ini...
[Siapa yang akan menjadi yang terakhir selamat dari tes 'BTS' Bagian 2?]
Yang terakhir selamat adalah...
Daniel.
Daniel. [Peringkat 10, yang selamat terakhir adalah Daniel.]
Secara otomatis, peringkat 11 Geonu akan tersingkir.
[Peringkat 11: Geonu]
[Geonu dengan tenang menerima eliminasi itu.]
[I-LANDER yang sudah lama bersama Geonu sedih karena tersingkir.]
[Dan Ta-ki, yang lebih menyesal dan kesal.]
[Daniel] Pada tes ini, aku agak tersesat.
[Daniel] Aku akan memikirkan tentang kecepatan pertumbuhan aku yang dibicarakan oleh produser
[Daniel] dan mengapa Kamu memberi aku umpan balik itu.
[Daniel] Aku akan menunjukkan peningkatan di tes berikutnya. Terima kasih.
Orang yang selamat, Daniel, tolong pergi ke I-LAND.
[Daniel dan Geonu berpelukan untuk yang terakhir kali.] Tidak apa-apa. Lakukan yang terbaik.
[Geonu] Lakukan yang terbaik.
[Geonu] Kamu harus debut.
[Perpisahan yang memilukan bahkan bagi mereka yang menonton.]
[Geonu] Kamu harus pergi.
[Mereka berada di tim yang sama, tetapi nasib mereka terbagi menjadi bertahan hidup dan eliminasi.]
[Kandidat pertama yang akan tersingkir di I-LAND Part 2 adalah Geonu.]
[Daniel, yang bertahan di antara perpecahan bertahan hidup dan eliminasi, mengalami kesulitan untuk menenangkan diri.]
[I-LANDERs menyambut Daniel dengan hangat.]
[Daniel menangis sekali lagi.]
Aku tidak akan berhenti mengejar impian aku
[Geonu] dan terus meningkatkan diri
[Geonu] sehingga aku bisa berada di sana suatu hari nanti.
[Bang Si Hyuk] Ini bukanlah akhir. - Iya.
[Bang Si Hyuk] Jika Kamu terus bekerja keras untuk impian Kamu, aku yakin akan ada kesempatan suatu hari nanti.
[Bang Si Hyuk] Jangan menyerah, dan ingatlah itu.
[Geonu] Terima kasih banyak.
[Bang Si Hyuk] Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Terima kasih.
Saatnya meninggalkan I-LAND.
Geonu, kamu harus pergi sekarang.
[I-LANDER sedih dengan tersingkirnya teman mereka.]
[Jalan untuk menjadi I-LANDER berhenti disini,]
[tapi tujuannya belum hilang.]
[Geonu meninggalkan I-LAND dengan mimpi baru.]
[I-LAND Part 2, tes pertama, tes 'BTS' selesai.]
Geonu! [Beri suara sekarang di aplikasi 'Weverse'!]
- Aku sungguh minta maaf. - Tidak, jangan. [I-LAND CAM eksklusif ditayangkan di situs web resmi dan Weverse.]
Jangan menyesal.
[I-LAND spesial belakang ditayangkan secara eksklusif di Seezn.]
Aku akan merindukan kalian semua.
Biarlah ini menjadi hari terakhir Kamu menangis seperti ini.
Jangan menangis seperti itu.
Berjuang!
Aku memiliki begitu banyak pengalaman berharga dan memetik pelajaran yang tak ternilai harganya.
Aku tidak akan melupakan semua itu, dari awal sampai akhir.
Meskipun waktuku di I-LAND sudah berakhir sekarang,
ini juga merupakan awal yang baru untuk diri aku sendiri, dan untuk semua orang yang mendukung aku,
Aku berjanji akan menebusnya untukmu.
Aku berharap mereka membuat grup debut yang luar biasa.
Terima kasih, dan aku mencintaimu!
Kami sekarang akan mengungkapkan tes kedua.
Tes kimia? [Tes kimia]
Tes kimia.
- Apakah kita merekam video musik? - Apa?
Hasilnya akan 100% untuk suara global.
Peserta yang akan dieliminasi adalah...
Voting pemirsa global tersedia melalui aplikasi I-LAND Official Voting [Kamu dapat berpartisipasi melalui 'Weverse' atau 'Idol Live!']
atau situs resminya, sekali setiap hari.
Klik banner 'Vote' dan pilih 2 kandidat di antara 12 I-LANDER.
Kemudian klik 'Vote' di bagian bawah untuk menyelesaikan voting global.
Kami akan mengungkapkan status titik tengah dari I-LAND Bagian 2 Pemungutan Suara Pemirsa Global.
Peringkat 11, Jay.
Peringkat 10, Ni-ki.
Peringkat 9, K.
Peringkat 8, Hanbin.
Peringkat 7, Daniel.
Peringkat 6, Jungwon.
Peringkat 5, Jake.
Peringkat 4, Ta-ki.
Peringkat 3, Sunghoon.
Peringkat 2, Heeseung.
Peringkat 1, Sunoo.
Pemungutan suara global akan berakhir pada tengah malam pada 29 Agustus. [H-7 hingga pemungutan suara ditutup.]