Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Astaga, mengejutkan saja. - Kenapa kalian masuk bersama?
Tampaknya dia dari OSIS.
Benar. Dia mengingatkanku pada sebuah film.
Tidak bisa diam? Kalian tidak terlihat siap untuk belajar.
- Ketua Studi Kelas. - Petugas Kebersihan.
- Bergabung. - Bergabung.
Lee Sang Min, Seo Jang Hoon,
- Pada ketua kelas... - dan Kim Yeong Cheol, berdiri.
Bagaimana bisa Ketua Studi Kelas
dan Petugas Kebersihan memberi perintah pada ketua kelas?
Berdiri. Kamu tidak mau berdiri?
Aku punya wewenang untuk memecat kalian berdua.
Bisakah kamu berdiri sebentar, kumohon?
Sebentar saja?
- Kamu merasa terintimidasi. - Kumohon.
Aku yakin kamu tidak akan bisa memecat kami jika mendengarkan kami.
Dua, tiga.
"Selamat ulang bulan"
"Selamat ulang bulan"?
"Jang Hoon, Yeong Cheol, dan Sang Min lahir pada bulan Juni"
"Mereka merayakan bulan kelahiran mereka"
Ini bukan hal besar, tapi buatlah permohonan dalam hatimu.
Ya, buatlah permohonan dalam hatimu.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Bagus.
Ada banyak teman yang lahir bulan Juni,
jadi, kami menyanyikan, "Selamat ulang bulan".
- "Bulan kelahiran". - Mereka semua lahir di bulan Juni.
- Kru produksi, bawa itu kemari. - Apa?
- Tidak mungkin... - Bukan hanya ini?
- Tentu saja tidak. - Tentu saja bukan itu.
Tentu saja tidak. Kami menyiapkan hal lain.
Kalian bertiga bisa memilih hadiah secara acak.
Ada tiga pria yang berulang tahun dan empat orang menyiapkan hadiah.
Kami berempat, jadi, salah satu dari kalian
- bisa mendapat dua hadiah. - Dia akan beruntung.
Kami menyiapkannya sendiri.
Orang yang lahir pertama harus memilih lebih dahulu.
- Yang lahir tanggal 3 Juni. - Jang Hoon.
Tanggal 3 Juni.
Demi dua teman lainnya, aku pilih yang lebih kecil.
Pria yang tinggi seperti gedung. Jangan membukanya dahulu.
- Dia perhatian. - Berikutnya.
Sang Min, kamu ambil yang terbesar.
- Aku ambil yang ukuran sedang. - Baiklah.
- Dia lahir pada 23 Juni. - Ya.
Berikutnya, yang lahir tanggal 24.
Angka 24 terdengat seperti "bergerak", karenanya dia terus bergerak.
"Dia banyak bergerak karena ulang tahunnya"
Berat, bukan?
Ketua Kelas Seo, buka dahulu kadomu.
Aku juga tidak tahu isi kotak itu.
"Apa isinya?"
- Kenapa? - Ada apa?
Ini untuk orang lain.
Ini kesemek kering, bukan?
- Tapi ini gosong. - Ini gosong.
- Apa ini? - Kenapa kesemek ini gosong?
Sial. Ini bukan untuk Jang Hoon.
Ini untuk Sang Min. Kesemek gosong dan kipas.
"Itu untuk Sang Min karena terdengar seperti pelunas utang"
"Tertawa"
- Astaga. - Aku ingin utangmu lunas,
jadi, aku membakar kesemek kering dengan hati-hati.
- Dia... - Agar utangku bisa dilunasi?
- Ya, agar kamu bisa melunasinya. - Luar biasa.
- Karena itu kamu membakarnya? - Ya.
Maknanya bagus.
- Selanjutnya Yeong Cheol. - Baiklah.
- Ada apa? - Apa?
- Itu pasti dari Kyung Hoon. - Kaktus?
Karena ini hadiah acak,
aku menyiapkan sesuatu yang cocok dengan siapa pun.
Ketiga pria ini kesepian.
Benar.
Ini agar mereka bisa bertemu jodoh
yang bisa bersama mereka dalam waktu lama seperti kaktus.
- Itu alasanku menyiapkan kaktus. - Itu bermakna.
Sang Min.
Kurasa Sang Min akan mendapat dua hadiah.
- Kurasa begitu. - Apa isinya?
- Tunggu. - Ada apa?
Tunggu. Hadiah yang disiapkan Kyung Hoon dan aku sangat berbeda.
Apa ini? Ini "Where's Wally?"
- Dari siapa ini? - Ini dari Kyung Hoon.
Haruskah aku mencarinya?
Kebetulan saja
kalian bertiga harus mencari pasangan,
jadi, cari Wally lebih dahulu sebagai latihan.
"Coba cari Wally dahulu agar kamu bisa menemukan pasanganmu"
- Di antara banyak orang, - Ini bermakna.
- semoga kamu temukan Wally dahulu. - Kamu luar biasa.
Sebenarnya, begitu kudengar ini hari ulang tahun mereka,
aku segera membeli hadiah untuk mereka bertiga.
Aku juga membelikan untuk Yeong Cheol. Ini sampanye.
"Sampanye untuk Yeong Cheol"
- Karena... - Terima kasih banyak.
Aku pasti akan meminumnya.
Aku juga membeli hadiah untuk Jang Hoon.
Ini untuk Jang Hoon agar dia tidak perlu memegang punggungnya.
"Koyok dan korset"
- Korset dan... - Astaga.
Aku membeli semuanya.
- Ketua Kelas Seo tampak senang. - Cobalah.
- Bagaimana dengan Sang Min? - Kalau untuk Sang Min, Soo Geun?
- Siapa? - Sang Min.
- Kipas dan kesemek gosong. - Kipas dan kesemek gosong.
- Astaga.
Itu hadiah utamanya.
- Baiklah, aku mengerti. - Selamat, Teman-teman.
- Terima kasih. - Tentu.
- Ketua Studi Kelas. - Petugas Kebersihan.
- Bergabung. - Bergabung.
Kami akan kembali pada ulang tahun berikutnya.
Terima kasih.
- Kamu senang? - Ya.
Itu Son Dam Bi.
Jung Chan Sung.
- Dia pernah ke sini. - Son Dam Bi.
- Halo. - Son Dam Bi.
- Zombi Korea. - Chan Sung.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Dia Zombi Korea. - Ya.
- Kalian berdua tamu hari ini? - Kalian mengenalku rupanya.
- Tidak, ada satu orang lagi. - Satu lagi?
- Ya, ada orang lain. - Lalu kenapa...
Kenapa kamu tidak masuk? Ayo masuk.
- Siapa yang datang? - Ada orang di sana?
- Siapa itu? - Orang itu...
"Mengintip"
Hei, Kang Ho Dong.
- Seul Ong. - Kang Ho Dong.
- Seul Ong. - Astaga.
Lim Seul Ong, jangan bergerak.
Tingginya 187 cm, dia punya kakak perempuan.
Dia Lim Seul Ong dari keluarga Lim dari Naju.
Aku sangat merindukannya.
- Kamu menyelanya, kenapa... - Kenapa kamu baru datang?
Kamu melarangku bergerak. Sekarang mau apa?
Jangan bergerak.
Aku sangat merindukanmu...
Tunggu. Jangan menghindariku.
Aku akan menggendongmu.
- Astaga. - Menuju podium.
Dia memang kuat.
Seul Ong, aku sangat merindukanmu. Kenapa kamu baru datang?
Kenapa lama sekali? Seharusnya kamu sejak dahulu mendatangi kami.
Dia pasti teringat saat dia tampil di "Star King".
Seul Ong yang sangat kusukai.
Astaga.
Namanya terdengar seperti pria tua meski dia masih muda.
- Lim Seul Ong. - Karena "Ong".
Rasanya dia sudah tampil di sini selama tiga bulan terakhir.
- Aku tahu. Aku juga menontonnya. - Kami sering menyebutkan namanya.
Seul Ong tampak sangat bingung.
- Benar. - Dia sangat bingung.
Aku sangat merindukanmu. Aku tidak percaya kamu baru datang.
Kamu melakukan pertunjukan tunggal, ya?
- Perkenalkan dirimu, Dam Bi. - Lama tidak bertemu, Dam Bi.
- Halo, Teman-teman. - Halo.
Aku pindah dari SMA Entah Bagaimana
Akhirnya Aku Datang Bersama Lim Seul Ong.
Aku teman wanita Seul Ong,
ratu "Saturday Night", Son Dam Bi.
- Baiklah. - Dia kebetulan datang bersamanya.
Halo, Teman-teman. Aku
salah satu teman pria Seul Ong.
"Berbicara dengan tenang"
Zombi Korea.
"Jung Chan Sung, di posisi keempat di UFC"
- Aku Jung Chan Sung. - Ya! Jung Chan Sung.
Jung Chan Sung.
Aku membuat rencana ini untuk membalas Ho Dong hari ini.
Aku Zombi "Star King", Lim Seul Ong.
"Tertawa keras"
Dia pandai memainkan lelucon.
- Dia membuat rencana? - Benar.
Seul Ong. Lihatlah.
Agar dia bisa menyerang Ho Dong dengan benar,
dia meminta Dam Bi untuk terus mengawasi
dan membawa seseorang untuk melancarkan pukulan.
Sepertinya itu jebakan yang bagus.
Sebenarnya, aku takut datang ke sini sendirian.
Dia membawa orang yang tepat untuk melancarkan pukulan.
Jadi, aku membawa teman wanita dan pria terbaikku.
- Mereka berdua cukup luar biasa, - Dam Bi, tolong jelaskan lagi.
- jadi, aku merasa tenang. - Begitu rupanya.
Seul Ong biasanya tidak meminta bantuan orang lain,
tapi dia meminta bantuanku selama beberapa bulan.
Setelah enam atau tujuh tahun, itu permintaan pertama secara pribadi.
Dia memintaku tampil di Men on a Mission bersamanya.
- Aku pernah ke sini sekali, - Dam Bi datang bersama Sang Hoon.
tapi itu kali pertama dia meminta bantuanku,
- jadi, aku datang hari ini. - Mereka pasti dekat.
Sebenarnya, aku ingin
membawa sahabat-sahabatku,
karena itu aku menelepon Dam Bi
dan berkata, "Aku ingin tampil di acara ini
dengan Chan Sung yang kita temui kemarin."
Lalu tiba-tiba dia berkata,
- "Chan Sung dari 2PM?" - Saat mendengar nama itu hari ini,
aku juga memikirkan dia.
- Tapi kami bahkan minum bersama. - Kami pernah minum bersama,
tapi kurasa aku tidak ingat.
Aku penggemar beratnya,
- jadi, aku mengambil foto - Bahkan ada foto.
- Di media sosialnya. - dan sangat senang melihatnya,
- tapi dia bilang dia tidak ingat. - Maafkan aku.
Kalau begitu, kurasa Chan Sung datang ke sini hari ini
untuk membalas Ho Dong.
Ya, jika Seul Ong mengalami krisis, aku harus
menyelamatkan dia.
- Chan Sung bilang... - Itu sebabnya aku datang ke sini.
Bagaimana kamu bisa dekat dengannya, Chan Sung?
Dahulu, Seul Ong...
Aku memperebutkan gelar dan aku orang pertama yang melakukannya.
Saat itu, dia datang ke Brasil untuk mendukungku.
Jauh-jauh ke Brasil?
- Aku pergi saat semua tidak tahu. - Bahkan saat kamu tidak tahu?
Aku sangat menyukainya hingga aku pergi ke Brasil.
Astaga, pasti ada orang lain di Brasil.
- Tapi Chan Sung... - Aku juga terkejut.
- Jauh-jauh ke Brasil? - Pasti ada wanita samba di sana.
- Karena Brasil penuh gairah. - Kurasa ada alasan lain.
- Tentu saja. - Brasil negara yang penuh gairah.
Brasil negara terjauh yang bisa kita tuju, bukan?
- Ya, itu sangat jauh. - Omong-omong, saat itu,
seni bela diri campuran tidak begitu populer,
jadi, aku juga bertanya-tanya kenapa dia datang jauh-jauh ke sana,
tapi kami saling menghubungi di kemudian hari.
Lalu sehari sebelum pernikahanku, aku meneleponnya,
dan dia bilang, "Kamu akan menikah besok?"
- Dia datang dan menyanyi di sana. - Aku menyanyi di pernikahannya.
- Dia teman yang baik. - Dia repot-repot datang.
Jadi, begitulah awal kalian akrab.
Tapi ini aneh. Meski Seul Ong mencintai UFC,
pergi ke Brasil bukan hal yang mudah.
Karena dia akan mengadakan kejuaraan besar saat itu,
aku mengatakannya beberapa kali di media sosialku.
Kubilang aku sangat menyukai seni bela diri campuran
dan aku juga mengunggah pertandingan Chan Sung.
Lalu satu saluran meneleponku
dan bertanya apa aku mau ke Brasil, jadi, aku pergi ke sana.
Jadi, kamu ke sana bukan hanya demi dia.
- Bukan hanya untuknya. - Ada alasan lain.
Kamu ke sana untuk syuting acara itu.
Benar.
- Seul Ong. - Aku baru menyadarinya sekarang.
- Sebenarnya... - Chan Sung baru menyadarinya.
Dia seharusnya mengeluarkan uang untuk perjalanan itu.
- Kupikir dia pakai uangnya sendiri. - Chan Sung terluka.
- Sekarang aku mengerti. - Aku juga tidak mengetahuinya.
- Chan Sung baru menyadarinya. - Benarkah?
Awalnya kami sangat terharu.
Kupikir dia datang karena menyukai seni bela diri campuran.
Aku tahu. Kami juga terkejut mendengarnya.
- Kamu jauh-jauh ke sana, tapi... - Kamu harusnya memihakku hari ini.
Baiklah.
Intinya adalah
kamu datang ke sini bukan karena UFC,
- tapi karena Kang Ho Dong. - Benar sekali.
"Mengerang"
- Begini... - Kenapa kamu pindah?
Kamu datang untuk berkelahi dengannya?
- Dia tidak biarkan Seul Ong bicara. - Dia tersenyum, tapi...
- UFC... - Ho Dong
- sering menyebutkan namaku di TV. - Benar.
"Anggota grupnya lainnya, Jo Kwon, mengungkapkan"
"Apa yang harus Seul Ong alami saat tampil di 'Star King'"
"Setiap kali dia mencoba bicara"
"Ho Dong mengabaikannya"
"Benarkah?"
"Setelah terungkap bahwa Seul Ong adalah korban lain Ho Dong..."
"Lim Seul Ong!"
"Seul Ong yang tingginya 187 cm"
"Dia punya seorang kakak perempuan"
"Dari Episode 227"
"Dia dari keluarga Lim dari Naju"
"Kamu menonton? Aku sangat tertarik padamu, Seul Ong"
Dia mencari sesuatu yang aneh di internet
- Baiklah. - Benar.
dan mengatakan hal yang tidak benar.
Aku tidak mengatakan hal yang tidak benar.
Keluargaku bukan dari Naju.
- Apa? - Astaga.
- Bukan dari Naju? - Tidak mungkin.
Dia membuat semua orang di negara ini berpikir
aku dari keluarga Lim dari Naju.
- Dia mengubah asal keluarganya. - Keluarga Lim dari Naju.
Dia mencari nama tamu di internet sebelum syuting acara ini.
- Makanya ada masalah seperti ini. - Siapa yang bilang begitu?
- Astaga, keluarga Lim dari Naju? - Ibuku mengirimi pesan suatu hari.
Yang ada di internet tidak selalu benar.
Dia bilang, "Kamu bukan keluarga Lim dari Naju. Kenapa berpikir begitu?"
Dia menanyakannya.
- Jadi, kubilang aku tahu itu salah. - Lalu dari mana keluargamu?
- Dari mana? - Aku keluarga Lim dari Buan.
Benarkah?
Astaga, Ho Dong membuat kesalahan besar.
Buan dan Naju sama sekali tidak dekat.
- Astaga... - Keluarga Lim dari Buan?
Dia hanya mencari di internet.
Dia mencari di internet,
tapi akhirnya malah menyebabkan masalah.
- Benar. - Sekarang bagaimana?
Kurasa portal web Korea harus bekerja lebih keras.
- Kamu menyalahkan portal web? - Begini...
Omong-omong, Seul Ong, sebenarnya
- apa yang terjadi di "Star King"? - Aku juga penasaran.
- Aku juga. - Apa yang terjadi?
Kudengar Ho Dong tidak membiarkan dia bicara sama sekali.
Perkataan Jo Kwon yang memicu hal ini.
Kami dengar kamu bilang depresi
- setelah syuting acara itu. - Aku tidak tahu
aku akan membicarakan ini di TV.
- Silakan bicara. - Anggap saja rumah sendiri.
- Ada Chan Sung di sisimu. - Jangan takut, katakan saja.
"Percayalah padaku"
"Berpura-pura memukul"
Astaga.
"Pratinjau apa yang akan terjadi sesaat lagi?"
Yang terjadi memang seperti yang Kwon katakan.
Setiap kali aku mencoba melakukan sesuatu
- Aku penasaran. - saat duduk...
Biasanya, dia melihat tamu dan mulai bicara dengannya.
- Benar, dia melihat lebih dahulu. - Benar.
Artinya, "Kalian siap?"
Tapi saat aku mencoba melihatnya,
setelah bertemu mataku, dia langsung berpaling.
Ini fakta.
"Deskripsi akurat korban sesungguhnya"
Seul Ong, aku tahu maksudmu.
- Dan - Tutup mulutmu.
- di antara kami... - Aku hanya bilang tahu apa artinya.
Penulis naskah
sering menunjukkan buku sketsa.
Benar, mereka melakukannya untuk mengatakan sesuatu pada tamu.
Saat mereka memegang buku sketsa untuk mengarahkanku, aku menatapnya
untuk mengatakan sesuatu, tapi kemudian dia berpaling.
Jadi, penulis skenario tidak tahu harus memegangnya atau tidak.
- Mereka tidak tahu harus bagaimana. - Jadi, buku sketsanya bergetar.
- Pantas saja. - Itu yang membekas di otakku.
Menurutku, alih-alih terus membicarakannya,
akan lebih baik jika Seul Ong menampar Ho Dong
Apa?
dan mengakhirinya sekarang.
Dia memberiku kesempatan bicara setelahnya,
tapi aku takut padanya, jadi, saat aku bertemu matanya
saat duduk di sana,
aku berpura-pura tidak enak badan.
- Kamu memang seperti itu dahulu. - Ho Dong, kenapa kamu melakukannya?
"Dia bertanya langsung pada Ho Dong"
- Dia gila. - Seul Ong.
"Aku gila"
- Dia tidak tahu akan terjadi apa. - "Aku gila"
Ini Sabtu malam dan dia gila.
- Dia benar-benar gila. - Itu tarianku.
Karena aku sangat penasaran.
Dahulu...
Aku juga pernah tampil di "Star King".
Kenapa kamu pergi ke sana?
- Benarkah? - Bukan sebagai tamu selebritas,
- tapi sebagai tamu reguler. - Dia tamu reguler.
"Berteriak"
"Melepas"
Juara hari ini adalah Jung Chan Sung.
"Chan Sung sembilan tahun lalu"
"Selagi Ho Dong menyapa"
"Chan Sung langsung menunjukkan tekniknya"
"Mengerang"
"Ayo! Bagus!"
"Para panelis sangat mendukungnya"
Tapi aku punya kenangan indah tentang dia.
Dia terus menguasai tamu selebritas,
- Baiklah. - tapi bagi para tamu reguler,
- "Dia terus menguasai..." - "Tamu selebritas".
Aku tidak menguasai siapa pun.
Dia akan berfoto dengan sangat senang hati.
Dia keluar untuk kami dan mengambil foto
- dengan semua tamu reguler. - Dia berbeda pada mereka.
- Jadi, ingatanku bagus. - Karena kamu tamu reguler.
Dia memperlakukan mereka secara berbeda
karena tamu reguler bisa menyebarkan rumor.
Tapi dia tahu tamu selebritas tidak bisa melakukannya.
Jadi, ini pelajaran yang kudapat saat itu.
"Kamu bisa bertahan di masyarakat
- hanya saat tampil dengan baik." - "Kejam sekali."
"Dunia profesional yang sangat kejam"
Kenapa dia bilang begitu?
Kamu menyadari kamu dianggap hanya saat kamu berharga.
Aku menyadarinya.
"Kamu hanya dianggap jika kamu berharga."
Seul Ong, kamu salah. Keadaan sudah berubah sekarang.
Belakangan ini, Ho Dong mendekati Kyung Hoon setelah syuting.
- Benarkah? - Jika dia tampil baik, Kyung Hoon
akan memberinya acungan jempol,
tapi jika tidak, Kyung Hoon bahkan tidak membuka pintu.
Dia harus mendapatkan konfirmasi Kyung Hoon sekarang.
- Seul Ong. - Jangan temui aku setelah syuting.
Temui aku sebelum kamu pergi.
"Merengek"
- Bisa beri aku jempol? - Kulihat dahulu.
- Dia tidak membiarkannya naik lift. - Dia bahkan tidak membuka pintunya.
Seul Ong, katakan saja semuanya.
- Agar dendammu berakhir. - Hari ini?
- Biarkan dia memukul agar berakhir. - Benar.
- Tidak bisa lupakan begitu saja. - Pukul dia sebelum kita mulai.
Bisakah dia melakukannya untukku?
"Bisakah Chan Sung saja yang melakukannya?"
"Pengganti mengerikan Seul Ong"
Gunakan pengganti.
Tidak mungkin. Jika dia menggantikanmu, Ho Dong juga digantikan.
- Maka aku yang menggantikan dia. - Lalu Soo Geun yang harus dipukul.
Jika kamu mengirim Chan Sung sebagai penggantimu,
Soo Geun harus menjadi penggantinya.
- Soo Geun bukan ide yang buruk. - Dia sering dipukul.
Seul Ong, sekarang, keluhanmu
tentang aku sudah beres hari ini, bukan?
Untuk sekarang sudah, tapi akan kulihat
- bagaimana selama syuting ini. - Baiklah.
Selamat datang, Seul Ong.
Kenapa tiba-tiba berkata begitu?
- Dia tiba-tiba menyambutnya hangat. - Tiba-tiba.
"Selamat datang." Apa itu?
Keluhan Seul Ong benar-benar beres.
Kita sekarang harus
- Bertepuk tangan. - bertepuk tangan.
"Selamat datang, para murid pindahan"
Kamu hebat
karena kalian semua teman.
Seul Ong punya koneksi yang hebat. Dia juga mengenal Dam Bi.
Apa kalian mulai akrab saat tampil sebagai penyanyi?
Sebelumnya kami juga sudah saling mengenal,
tapi kami menjadi lebih dekat saat syuting sebuah drama.
- Kalian membintangi drama bersama? - "Mrs. Cop".
- "Mrs. Cop 2"? - Ya, kami membintanginya bersama.
Kurasa sejak saat itu kami makin akrab.
- Dan aku pindah ke kotamu. - Kami juga bertetangga.
Kalian tinggal di lingkungan yang sama sejak awal?
Aku sudah lama pindah ke Hannam-dong, dia juga pindah
- ke sana empat lima tahun lalu. - Sekitar empat sampai lima tahun.
- Apa kamu mengikutinya? - Tidak.
Ke lingkungan Dam Bi?
- Dari semua kota? - Tidak.
- Mari kita dengar penjelasannya. - Dari semua kota itu?
- Hannam-dong sangat besar. - Ada banyak sekali kota.
Mari dengarkan perkataan mereka sebelum kita menyimpulkan.
Seperti yang diketahui Hee Chul,
biasanya aku tidak menelepon seseorang lebih dahulu.
- Dia sangat ramah. - Dia sering meneleponku dahulu,
bertanya apa yang kulakukan, atau apa aku sudah makan.
- Artinya dia tertarik padamu. - Bukannya artinya dia menyukainya?
- Dia mengajakku minum dengannya. - Apa kalian sebaya?
- Dia mengajakmu minum? - Tidak, kami berbeda 4 tahun. Tiga?
- Berbeda empat tahun. - Seul Ong 4 tahun lebih muda.
Katanya yang berbeda empat tahun biasanya sangat cocok.
Dia sangat mengurusku hingga aku berterima kasih padanya.
Baru-baru ini, aku merasa ada yang aneh.
Ada perasaan yang aneh.
Tapi itu bukan sesuatu yang sangat aneh.
Aku sedang merekam laguku
dan mendapat panggilan video.
Dam Bi tidak pernah melakukan panggilan video
selama enam sampai tujuh tahun terakhir.
Tidak, kecuali dia mabuk berat.
Benar, jadi, aku juga berpikir, "Apa dia mabuk?"
"Apa dia mabuk?"
Kujawab, tapi dia tidak mabuk.
Tiba-tiba dia mengatakan hal norak.
- Tapi biasanya kami tidak begitu. - Apa yang terjadi?
Dengan norak dia bilang, "Seul Ong,
aku tadi mengobrol dengan teman-temanku dan kami membicarakanmu."
- "Menurutku kamu pria yang baik." - Apa itu?
Dia bilang begitu.
- Norak sekali. - Ada apa denganku?
Lalu kenapa kamu memanggil Chan Sung kemari?
- Bagi teman-temannya... - Lihat Chan Sung.
Jika mereka sedang mengobrol dan tiba-tiba melakukan panggilan video...
Aku sangat terharu dan merasa bahagia,
tapi aku tidak tahu bagaimana aku harus meresponsnya.
Tentu saja.
Dia bahkan tidak mabuk.
- Dia mengakui perasaannya. - Dia tidak mabuk.
Aku penasaran kenapa kamu tiba-tiba melakukannya.
- Dahulu... - Tunggu. Menurut kami...
- Kamu bisa mendengar bunyi bel? - Apa?
- Kamu tidak bisa mendengarnya? - Kamu kuno sekali.
- Apa hanya aku yang mendengarnya? - Itu ungkapan lama.
- Aku bisa mendengar bunyi bel. - Terlalu kuno.
- Telingamu yang berdengung. - Benarkah?
Dengung telinga.
Buka mulutmu dan tutup. Ulangi.
Bagus. Kamu baik-baik saja sekarang.
Apa hanya aku yang berpikir itu romansa?
- Memang romansa. - Kedengaran seperti sinyal bagus.
- Bukankah sudah jelas? Dam Bi... - Umumkan saja.
- Bukan seperti itu. - Tidak.
Kamu bicara serius dengan teman-temanmu dan...
- Lalu dia meneleponnya. - Tidak ada apa pun selama 6 tahun.
Mungkin saja mereka membicarakan Seul Ong
- dan bilang dia pria yang baik. - Tentu saja.
Kalau begitu, dia bisa mengirim pesan padanya.
"Aku membicarakanmu dengan teman-temanku
dan menurutku kamu baik. Terima kasih sudah menjadi teman baik."
Atau dia bisa meneleponnya, tapi dia melakukan panggilan video,
berarti dia harus melihat wajahnya saat itu juga.
Kubilang tidak.
- Dia ingin melihatnya. - Tidak.
- Bertatap muka. - Mantan pembawa acara "Soul Mates".
Dia bukan masker wajah atau semacamnya.
- Seul Ong... - Katakan sesuatu.
Lebih aneh karena kamu diam saja.
Kamu tahu? Kita memiliki anggota
- "Love Naggers" - Itu 100 persen pasti.
- Sudah kubilang bukan begitu. - dan "Heart Signal".
Sudah kubilang bukan.
Jika cerita itu terungkap di "Love Naggers",
- kami berlima - Bagaimana menurutmu?
pasti akan menganggapnya romansa.
- Bagaimana dengan "Heart Signal"? - Kami pasti berpikir itu sinyal.
- Benar sinyal? - Ya.
Sinyal cinta?
Kyung Hoon, bagaimana menurutmu
di "Problem Child in House"?
Kami pasti akan berpikir itu masalah.
"Itu jelas masalah"
Kami harus menyelesaikannya. Kami harus mencari tahu.
- Ini masalah, bukan? - Kubilang itu tidak benar.
Tunggu. Seul Ong, kamu sudah pernah ke rumah Dam Bi?
- Berulang kali. - Aku sering ke sana.
- "Sering"? - Astaga.
Orang tua tidak memahaminya.
"Laki-laki dan perempuan tujuh tahun ke atas tidak boleh duduk bersama."
Orang tua...
Itukah alasanmu pindah ke lingkungan Dam Bi?
- Tidak. - Bukan begitu.
Mereka aneh.
Tunggu sebentar.
Hee Chul juga dekat dengan Dam Bi.
Kami memang teman pria dan wanita.
Apa kamu pernah ke rumahnya, Hee Chul?
Aku juga sudah sering ke sana.
- Begitukah? - Kamu berkumpul di rumah?
Dan saat dia mabuk,
aku menggendong dan mengantarnya ke rumahnya,
dan saat aku mabuk, Dam Bi mengantarku pulang.
Astaga, Dam Bi
tidak ingat siapa yang dia temui hari itu.
Benar. Dia memang tidak ingat.
Mereka berdua bertemu saat minum, jadi, dia tidak ingat.
- Tapi... - Tapi aku ingat.
Dam Bi, kamu ingat kita minum bersama tujuh tahun lalu?
Dia sering sekali minum.
- Aku makan daging dengan Hee Chul. - Aku tahu.
Dam Bi, kamu ingat pernah minum denganku?
Dam Bi mendatangi kami kemudian.
Kapan aku minum denganmu?
Benar. Aku berbohong. Aku tidak pernah minum denganmu.
Aku berbohong untuk melihat bagaimana responsnya
dan kalian lihat seterkejut apa dia?
- "Kapan aku minum denganmu?" - Itu menyedihkan.
- Bagus. - Kamu tidak pernah mabuk
- bersamaku. - Karena...
Benar. Ingatanmu akurat.
Dia sama sekali tidak bisa membayangkannya.
- "Aku tidak pernah minum denganmu." - Kupikir dia bilang, "Benarkah?"
Kalau begitu, anggap saja
Seul Ong bukan cintanya.
- Anggap saja tidak. - Kalau begitu,
siapa yang lebih kamu suka, Seul Ong atau Hee Chul?
- Aku? - Seul Ong.
"Seul Ong menang"
Itu...
Itu sangat...
Hei, dahulu
- saat sesuatu terjadi padamu, - Dia bersedia menerimanya.
- kamu tidak ingat aku... - Aku akan mengungkap kisahmu.
- Maafkan aku. - Haruskah kuungkap semuanya?
Hee Chul.
Sepertinya kalian punya banyak cerita tersembunyi.
Kenapa kamu lebih suka Seul Ong daripada Hee Chul?
Kurasa aku suka orang yang perhatian.
- Apa? Orang yang perhatian. - Orang yang perhatian.
Karena aku tidak terlalu perhatian,
aku ingin orang lain perhatian.
Chan Sung, apa kamu merestui mereka?
"'Chan Sung' terdengar seperti persetujuan, jadi, kamu setuju?"
Lucu jika dia menentang mereka karena namanya.
Nama "Jung Tolak" lebih keren.
- Benar. - "Jung Tolak"?
- Itu cocok denganmu. - Itu julukanku.
- Benar. - Pak Jung Tolak.
Hari ini...
Aku memujimu kali pertama dalam setahun.
- Dia akan naik lift hari ini. - Kamu melakukannya dengan baik.
Ho Dong akan mengizinkan Soo Geun naik lift hari ini.
"Merujuk ke Episode 229"
Sebenarnya, Seul Ong membawa Chan Sung karena dia takut hari ini.
Tapi tahukah kamu betapa hebatnya Chan Sung?
- Kami semua tahu itu. - Aku tahu itu.
Aku tahu kenapa dia menjadi Zombi Korea.
Seingatku, ada petarung bernama "Leonard Garcia".
Dia bertarung melawan Leonard Garcia dalam pertandingan.
Pertandingan itu menjadi legenda.
Dia jatuh, tapi bangkit lagi.
Dia jatuh lagi setelah dipukul, tapi bangkit lagi.
Dia mendapat julukan "Zombi Korea" sejak saat itu.
- Benar. - Dia terus bangkit?
- Apa itu tertulis di suatu tempat? - Dia bangkit sampai akhir.
Dia petarung pertama di Korea yang memakai teknik twister.
- Benar. - Di UFC.
- Aku ingat semuanya. - Apa itu "twister"?
- Bukannya cokelat? - Bukannya makanan?
Twister. Lilitan kobra.
- Lilitan kobra? - Sepertinya akan sakit.
- Teknik yang dilakukan seperti ini? - Benar.
- Chan Sung, tunjukkan pada kami. - Tunjukkan pada kami.
- Dari sini? - Ya.
- Baiklah. - Bersandarlah padaku.
Kamu harus langsung ke depan untuk melakukannya.
- Lakukan seperti ini. - Sulit untuk mengambil posisi
seperti ini.
"Dia melakukan teknik itu di posisi belakang"
- Mereka berdua... - Kenapa kamu berat sekali?
Kamu mengajaknya naik pesawat, ya?
- Kakiku harus bagaimana? - Lebarkan.
- Lebarkan kakimu. - Lebarkan.
Tahan kaki orang lain.
Tahan kakinya dan pindah ke dalam.
- Bagaimana ini? - Sepertinya akan sakit.
- Jika aku menarik kepalanya, - Ini sudah... Ya.
leher dan tulang belakangnya akan terpisah.
"Terkejut"
- Kupisahkan saja? - Tidak.
Tarik ini.
"Berteriak"
Tidak sakit, bukan?
Sudah berakhir jika kamu terjebak, bukan?
- Sudah berakhir jika kamu terjebak. - Benarkah?
Ini keahlianmu, ya?
Lakukan zombi untukku. Aku akan terus memukulmu, teruslah bangkit.
"Tunjukkan pada kami zombi juga"
Tunjukkan kemampuanmu!
"Inilah penampilan zombi komedian"
- Biar dia menunjukkan keahliannya. - Apa keahlianmu?
Aku juga melakukan keahlianku di Busan.
Jika aku di punggung seseorang, orang itu tidak bisa lepas.
Mereka berdua zombi. Zombi Men on a Mission dan Zombi Korea.
- Teknik ini banyak digunakan. - Jika aku melakukan ini...
Jika kamu merentangkan tanganmu,
aku akan melakukannya seperti ini.
Aku akan memukulmu dari sini. Cobalah keluar.
- Bagaimana memukulnya dari sana? - Cobalah keluar.
Kabur.
- Dia menghajarnya. - Dia bahkan tidak bergerak.
"Zombi Men on a Mission menyerang balik"
Sepertinya terasa enak.
Chan Sung juga memijat Kyung Hoon.
"Terima saja pijatan yang enak sebelum kamu pergi"
Bahunya sangat tegang, bukan?
- Ya. - Tunggu sebentar.
- Kemampuan memijatnya hebat. - Aku tidak bisa bergerak.
Kebanyakan petarung bisa keluar bahkan saat terkunci dalam teknik,
tapi tidak ada yang bisa keluar saat aku menguncinya dengan teknik.
- Itulah alasannya. - Jika kamu menguncinya...
Tim lawan yang bertarung melawanmu mungkin akan
menganalisis banyak videomu untuk melakukan pencegahan
agar tidak terkunci teknikmu.
- Benar. - Itu sudah jelas.
Aku tetap percaya diri.
"Percaya diri"
- Dia kuat. - Kamu harus sepercaya diri itu.
Apa yang Dam Bi lakukan?
- Alasnya perlu disingkirkan, bukan? - Tidak.
- Ada yang mau kamu lakukan? - Kenapa kamu terus bersiap?
"Mau kutunjukkan gulingan ke depan?"
- Dam Bi... - Kurasa kita bisa memindahkannya.
Setelah "When the Camellia Blooms",
rasanya seolah Dam Bi terus
memainkannya perannya dan tidak berubah.
- Tokohnya adalah Hyang Mi. - Rasanya kamu
lebih mirip dengan Hyang Mi saat ini.
Aku sangat sedih karena Hyang Mi.
Kupikir dia tokoh yang sangat berbeda dariku
saat pertama memulai, tapi aku terkejut aku terus menjadi sepertinya.
Dam Bi, sebelum mulai, bagaimana kamu memerankan tokoh itu?
Aku paling memperhatikan penampilan Hyang Mi
dan tidak mewarnai akar rambutku.
Aku mengecat rambutku di bawah dan tidak mewarnai akar rambutku di sini
- Sengaja? - dengan sengaja.
Dia ingin menjaga penampilannya, tapi dia tidak mampu membiayainya.
Tapi dia sangat tertarik.
Aku memakaikan cat kuku
dan aku memakai pakaian norak.
Aku memikirkan banyak hal ini.
Agak sedih saat kamu bersama Oh Jung Se.
- Jung Se? - Ya.
Jung Se melakukan
banyak improvisasi.
Ada adegan saat kami naik perahu bebek.
Jung Se mengayuh seperti orang gila sendirian
dan aku hanya duduk. Itu adegan saat kami berbincang di sana.
Sejujurnya, kamu tidak perlu mengayuh
karena adegan itu direkam dari jauh.
- Kamu tidak perlu gerakkan kakimu. - Benar.
Tapi dia mengayuh perahu bebek
seperti orang gila.
Dia penuh keringat.
- Padahal wajahnya tidak terlihat? - Kamu bahkan tidak bisa melihatnya.
Dia bilang ingin melanjutkan emosinya.
- Pikirannya sama dengan Ho Dong. - Ya.
"Terlepas dari apakah adegan direkam dari jarak dekat"
"Atau dari jauh"
"Dia mengayuh dengan kuat"
"Berkeringat"
Itu ketulusan.
Dia merekam semua adegan seperti itu,
jadi, dia mengalami banyak kesulitan.
Tapi melihatnya selalu seperti itu,
menurutku dia sangat luar biasa.
Hyang Mi,
apa adegan paling berkesan saat syuting?
Adegan terakhir sebelum aku mati.
Aku menemui Dong Baek yang tidak bisa menyalakan mesin skuter.
Aku bilang padanya, "Hidupmu dan hidupku sama.
Tapi kenapa kamu hidup seperti itu saat aku hidup seperti ini?"
Ada adegan di mana aku menangis sambil mengucapkan dialogku.
"Hyang Mi mencuri uang Dong Baek, kabur, dan kembali"
"Hidupmu dan hidupku di titik terendah yang sama"
"Tapi kenapa kamu bisa hidup seperti itu..."
"Kamu tidak pernah dicintai orang tua atau diperlakukan baik oleh dunia"
"Kenapa kamu memberikan semuanya pada orang yang tidak pernah dicintai?"
"Kenapa kamu menerima semuanya?"
Kurasa aku sering menangis.
Aku terkejut melihat semua emosi itu menumpuk dan keluar.
Kurasa aku sangat emosional saat berakting.
Banyak orang menyukai adegan itu. Aku juga suka adegan itu.
Kamu berbicara tentang syuting drama
- bersama Oh Jung Se tadi. - Ya.
Kamu juga membintangi "Mrs. Cop 2" bersama Seul Ong.
- Benar. - Seperti apa Seul Ong
saat syuting drama?
Seul Ong...
- Dia... - Kenapa?
- Seul Ong... - Apa memikirkannya saja
- membuatmu senang? - Tidak.
- Kamu ingat syuting bersamanya? - Tidak!
- Kamu membuatnya terdengar aneh. - Jangan menyuntingnya dengan jahat.
- Tunggu sebentar. - Kamu tertawa.
- Tapi... - Kamu tertawa.
- Bicara saja. Kenapa kamu tertawa? - Ini salahmu.
Wajahmu terlihat sangat bahagia.
Itu karena aku bahagia belakangan ini.
Itu karena Seul Ong.
Aku hanya bertanya padamu, tapi kamu sangat bahagia.
Bukan begitu. Aku juga menyukai Seul Ong dan semuanya.
Tapi Seul Ong...
Tidak, aku akan mengatakan hal buruk.
- Kekurangannya? - Kekurangannya.
Baik, katakan kelemahannya.
Dia lebih payah menghafal dialog daripada dugaanku.
Aku tidak pandai menghafal lirik dan dialog.
Dia tidak pandai menghafal dialog. Aku bahkan hafal dialognya
- saat berlatih dengannya. - Bukannya itu cinta?
- Itu cinta. - Itu karena...
Astaga, yang benar saja.
Kamu mencintainya.
Itu sebabnya kamu menghafal dialognya.
Memangnya perlu menghafal dialog lawanmu
- karena dia tidak bisa hafal? - Dam Bi.
Terkadang, dia mengucapkan dialog yang sangat panjang
di depanku seperti prompter.
"Dia mengucapkan dialog seperti prompter"
Tidak!
- Dia melakukannya seperti prompter. - Sejujurnya, ini...
Jika lawan yang berakting denganmu tidak bisa menghafal dialog,
- kamu akan kesal lebih dahulu. - Tentu saja.
Chan Sung seperti ini di sebelah mereka.
Aku...
"Dia bahkan tidak ingat aku."
"Dia menghafal semua dialognya."
Aku sudah menikah tujuh sampai delapan tahun.
Aku tidak punya gairah itu lagi.
Saat melihat hal seperti ini, aku sangat iri.
Aku bahkan belum menikah, tapi aku juga tidak seperti itu.
"Penghancuran diri sendiri"
- Itu menyedihkan. - Hanya bercanda.
"Hanya bercanda"?
Aku hanya bercanda. Aku hanya mencoba membuatmu tertawa. Apa masalahnya?
Seburuk apa pun Seul Ong dalam menghafalkan dialog,
- dia mendatangkan waktu berharga. - Ya.
Mari kita dengarkan dia menyanyi secara langsung.
- Mari tepuk tangan sekeras mungkin. - Mari tepuk tangan untuknya.
Kamu tahu lagu "Nagging", bukan?
- "Nagging". - Seul Ong terkenal dengan lagu itu.
- Lagu yang dia nyanyikan dengan IU? - Ya.
- Dan Bi harus nyanyikan bagian IU - Aku?
dan berduet dengannya.
- Kamu bisa melakukannya? - Suaraku tidak setinggi itu.
"Suaraku tidak setinggi itu."
- Kalau begitu... - Yeong Cheol menyanyikan kunci IU.
- Benar. - Dia bisa menyanyi setinggi itu.
- Dia IU Men on a Mission. - IU...
Bukannya lebih baik jika Dam Bi yang menyanyi?
Tidak, biarkan Yeong Cheol yang melakukannya.
- Di ruang tunggu, - Dia sudah mempersiapkannya.
- dia terus menyanyikan "Nagging". - Dia sudah mempersiapkannya.
Aku tidak tahu kenapa dia terus menyanyikan "Nagging".
Yeong Cheol dan...
Dengarkan saja. Kami sudah berlatih.
- Benar. - Mari kita dengar.
- Mereka sudah berlatih. - Dia bilang dia berlatih.
- Menyanyilah dengan serius. - Baiklah.
"'Nagging' oleh IU dan Lim Seul Ong, 2010"
"Awalnya tidak biasa"
"Dia sangat rapi"
"Dia menahan tawa"
"Falsetonya meledak-ledak"
"Membuatnya bergidik"
"Merajuk"
"Haruskah kita hentikan"
"Mari hentikan"
"Dia mulai melakukan koreografinya dengan benar"
"Menunjuk"
"Dia masih merajuk"
"Kita bahkan tidak punya"
"Cukup waktu untuk mencintai"
"Falseto gila"
"Aku memikirkanmu lebih dari siapa pun"
"Apa yang terjadi?"
"Dia tidak bisa menahan tawa"
"Dia kembali sadar"
"Omelanmu saja manis bagiku"
"Dia seorang profesional. Dia bahkan berharmonisasi saat itu"
"Dia benar-benar tenggelam dalam lagu"
"Dia membuat orang yang menontonnya sulit bernapas"
"Mari hentikan"
"Suara di dalam kepala mereka"
"Tolong percayalah pada hatiku"
"Dia rapi sampai akhir"
- Astaga. - Mereka sangat hebat. Hei.
Hei.
"Dia tertawa"
Kita tadinya akan mendengarkan nyanyian Seul Ong,
tapi kenapa Kim Yeong Cheol yang menyanyikan semuanya?
- Tapi... - Ini seperti lagu Yeong Cheol.
Kami ingin mendengarkan Seul Ong, tapi kenapa kamu menyanyikan semuanya?
Tunggu sebentar. Seul Ong, tolong beri tahu mereka apa itu.
Kamu menyanyikan bagianmu dan aku menyanyikan bagian IU, bukan?
- Benar. - Ya, tapi kenapa rasanya seolah
- dia yang menyanyikan semuanya? - Tidak.
- Bagaimana, Chan Sung? - Rasanya seperti diomeli.
- Itu... - Itu omelan sungguhan.
Kamu mau putus atau mendengarkanku, bukan?
"Mari hentikan"
Itu bukan omelan pacarmu, tapi omelan ibumu.
Bagaimana kamu bisa begitu rapi?
"Sepertinya bahkan kebiasaan lama akan segera hilang"
Dam Bi, tolong tampilkan lagu lamamu sebagai penyanyi.
- Tentu saja. - Baiklah.
- Benarkah? - Sorotan Son Dam Bi.
Sudah berapa lama?
"Remix 'Crazy' dan 'Saturday Night' oleh Son Dam Bi"
"Aku gila"
"Aku benar-benar gila"
"Gerakan sang ratu masih sama"
Son Dam Bi!
"Aku tahu kamu tidak akan kembali"
"Gila"
"Gila, aku gila"
"Aku tidak bisa"
"Membuatmu tetap di sini"
"Tinggalkan aku"
"Tinggalkan kenangan singkat"
"Denganku itu"
"Musik berubah"
- Ini "Saturday Night". - "Saturday Night".
- Hari ini Sabtu malam. - Astaga.
"Menari"
"Hatiku hancur"
Aku ingat.
"Kami juga mengingatnya"
Benar.
"Sabtu malam"
Son Dam Bi!
"Pada hari itu"
Men on a Mission!
"Sabtu malam"
Pukul 8.50 malam.
"Kamu pergi pada Sabtu malam"
"Ini dia!"
"Kembalinya sang ratu, Son Dam Bi"
Aku ingat sekarang.
"Kembalinya sang ratu, Son Dam Bi"
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Dahulu kita merilis album pada periode yang sama.
Benar. Sekarang sudah lebih dari 10 tahun.
- Dam Bi, kamu belum berkarat. - Astaga.
Kenapa kamu sekejam itu?
Chan Sung,
apa kamu mengenal Dong Hyun? Kalian akrab?
- Aku sangat mengenalnya. - Dong Hyun seniornya.
Aku sangat menyukai dan menghormati Dong Hyun.
Dalam dunia seni bela diri,
Dong Hyun adalah legenda hidup.
"Takjub"
- Dia seorang pelopor. - Dia generasi pertama kita.
Dia membuka jalan untuk kami dan aku mengikuti jalan itu.
- Dia ungkapkan seperti itu. - Dia menghormati Dong Hyun.
- Ya. - Dong Hyun...
Dong Hyun bekerja sangat aktif di acara ragam belakangan ini.
Sebenarnya, dahulu dia suka bicara kasar.
Dia bilang, "Kamu tampil dengan baik?" dengan keren. Keren sekali.
Tapi di acara ragam, dia memakai kostum.
- Dia terkejut melihat hantu. - Aku tidak terbiasa melihatnya.
Itu mungkin saja.
Aku berhenti mengikutinya di media sosial.
- Astaga. Kamu berhenti mengikuti? - Kamu berhenti mengikutinya?
Dia memakai kostum jin dan memakai riasan biru.
Dia juga berdandan seperti Maenggoo.
Bukannya aku tidak menyukainya, aku tidak bisa terbiasa.
- Kamu tidak bisa terbiasa. - Dia pahlawan bagimu.
Dia sungguh seperti pahlawan bagiku.
Baru-baru ini, aku bertemu dia di program TV yang bermain sepak bola.
Kurasa dia sifat kompetitifnya menghilang,
menurutku dia agak santai.
Kurasa sisi dirinya ini lebih menakjubkan.
Dia melepaskan semuanya dan kini dia tenang.
Dia mengurusku dengan lebih baik.
Chan Sung, kamu ingin menjadi Kim Dong Hyun kedua?
Tidak, aku tidak bisa.
Kenapa?
Setelah melihat Dong Hyun, aku sadar tidak bisa melakukannya.
Jang Hoon juga tidak mulai karena dia bilang akan melakukannya.
- Dia bilang tidak bisa lakukan. - Benar.
Chan Sung, kamu juga akan tampak lucu dengan kostum dan riasan.
"Seperti ini?"
- Ini benar-benar... - Chan Sung.
- Aku tidak bisa. Aku tidak mau. - Kamu harus mulai sekarang.
Aku selalu bilang kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu.
Saat Chan Sung naik ke ring, dia selalu mengatakan ini.
Kamu tahu apa itu, bukan? Kamu mengatakannya seperti pepatah emas.
"Aku tidak akan pernah menutup mata di atas ring."
"Jika aku dipukul dengan mata tertutup, aku akan takut,
tapi jika aku dipukul dengan mata terbuka, aku tidak akan takut."
Dia mengatakan hal luar biasa seperti itu.
Bukannya sakit saat kamu dipukul dengan mata terbuka?
- Tidak apa jika bisa kamu lihat. - Jadi, kamu tidak menutup matamu?
- Apa? - Jika bisa melihat dirimu dipukul...
Jika kamu menutup matamu, rasa takut akan berlipat ganda.
Saat kamu dipukul dengan mata terbuka...
- Mereka takut saat tutup. - Benar.
- Saat bisa melihat aku dipukul... - Kamu tidak akan takut.
Saat aku melihat kepalan tangan datang saat dipukul, itu lebih baik.
Kita pernah memainkan permainan tinju
- Benar. - bersama Bo Hyun, bukan?
Dia bilang dia tetap membuka matanya di setiap situasi.
- Tidak, dia menutup matanya. - Itu lemari sapu.
Kamu mengeluarkannya dari lemari sapu?
Tidak ada peralatan bersih-bersih di lemari sapu.
Ini lokerku. Kamu tahu apa ini, bukan?
Baik. Maju ke depan.
- Kamu tidak boleh menutup matamu. - Geser lebih ke depan.
- Benar. - Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Lakukan perlahan. Seul Ong akan terkejut.
- Kamu harus buka mata lebar-lebar. - Matanya tertutup sekarang.
Kamu tidak bisa menutup matamu. Aku bahkan belum memanah.
Aku bahkan belum memanah.
"Terkejut"
- Kamu mengejutkannya. - Bagaimana kamu bisa melakukannya?
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Kamu lebih terkejut sekarang
atau saat Ho Dong tidak bicara denganmu?
Saat Ho Dong tidak bicara denganku.
"Dia menjawab tanpa melihat"
Kemarilah.
Sulitkah? Kurasa aku tidak akan menutup mataku.
Sial.
- Baiklah. - Astaga.
- Lihat dia. - Dia menunggu.
Kamu bilang tidak akan menjadi seperti Dong Hyun.
- Artinya dia sangat percaya diri. - Apa?
Menurutku, dia 100 persen akan tampil di acara ragam.
Itu arti dia menempelkan wajah di kaca.
Kamu siap, bukan? Biar aku saja. Tutup matamu sekali dan buka.
Baik, mulai.
Kamu siap, bukan? Biar aku saja. Tutup matamu sekali dan buka.
Baik, mulai.
Dia tidak menutup matanya.
"Dia hanya tersentak sedikit"
- Kita harus melakukannya lagi. - Kurasa dia menutupnya sedikit.
Aku sangat menyukainya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Luar biasa.
Luar biasa. Dia benar-benar tidak menutup matanya.
Suasana hatiku sedang buruk sekarang.
"Tertawa"
"Aku akan memanahnya dengan benar"
- Apa? - Kumulai jika kamu membuka mata.
Dia tidak menutupnya.
"Dia bahkan tidak bergerak"
- Dia tidak menutupnya. - Benar, bukan?
- Dia tidak menutupnya. - Mari kita lakukan lagi.
- Tidak mungkin. - Dia tidak menutupnya.
- Panahnya ada di tengah. - Panah tidak bisa kulepas kuat.
- Kalau begitu, keluarkan ini. - Ini?
"Tertawa"
- Itu benar. - Chan Sung, kamu luar biasa.
Aku petarung yang aktif,
jadi, aku banyak berkembang di area ini.
Chan Sung, mungkin ini pertanyaan pribadi,
tapi banyak orang yang penasaran.
Saat kamu menang, berapa yang kamu dapat untuk pertarunganmu?
- Ini kali pertamaku mengatakan ini. - Ya.
- Jay Park menaikkan banyak. - Baru-baru ini?
Saat orang bilang, "Aku akan beri sebanyak ini untuk pertarungan."
Aku hanya bilang, "Baik, terima kasih."
- Dia menaikkannya untukmu. - Jay Park buat kesepakatan untukku,
- jadi, dia menaikkannya untukku. - Berapa totalnya?
Aku tidak bisa mengatakan jumlah pastinya.
Jika aku mengatakanya, orang akan bandingkan dengan pertandingan lain.
Jika aku menang, ada sesuatu yang disebut "manfaat pemenang".
- Jika kamu menandatangani kontrak... - Keren sekali.
Manfaat itu bonus?
Biasanya ada sekitar 12 pertarungan sehari.
Di antara pertandingan itu, dua orang yang bertarung dengan cara terkeren
dan dua orang yang bertarung paling keren terpilih.
Keempat orang ini menerima bonus.
"Totalnya empat orang menerima bonus"
Bonus itu 60.000 dolar.
- Bonusnya 60.000 dolar? - Bonusnya?
Aku menerima bonus untuk delapan pertandingan.
Apa?
- 6 kali 8 sama dengan 48. - Hanya 4 orang yang dapat bonus.
- Aku selalu mendapatkannya. - Ini seperti MVP hari ini.
- Ya, ini MVP hari ini. - Ya.
- Meskipun kamu kalah... - Jika pertandingannya keren...
- Ya, harus keren. - Baiklah.
Kamu punya rekor kemenangan tercepat, bukan?
Berapa detik rekormu?
Aku menang setelah tujuh detik.
"Desember 2011, dia melawan Mark Hominick""
"Yang berada di posisi keempat kelas bulu saat itu"
"Itu situasi yang tidak menguntungkan karena pertandingan diadakan"
"Di kandang Mark Hominick, Kanada"
"Pertandingan dimulai"
"Kemenangan TKO mengejutkan hanya setelah tujuh detik"
"Itu pertandingan hebat yang meninggalkan kesan Zombi Korea"
Sangat menyenangkan mendapatkan uang itu setelah tujuh detik.
- Tujuh detik. - Tujuh detik?
Pantas kamu berteriak seperti itu.
Baik, ini formulir pendaftaran mereka.
Nama, Son Dam Bi, Lim Seul Ong, dan Jung Chan Sung.
Julukan Dam Bi adalah
- "Bintangku". - Bintangku.
Itu julukan yang selalu ibu beri padaku.
Bintangku.
- Itu bagus. - "Bintangku."
Dia selalu memanggilku "Bintangku" bahkan di TV.
Aku sangat bersyukur. Bintangku.
Nama panggilan Seul Ong adalah "Lim Seul Ong".
Semua julukanku selama mereka ada "Ong".
"Keluarga Ong" dan "Ong Go Jib"...
Ong Go Jib.
Julukan Chan Sung sangat terkenal. "Zomko".
- Zomko? - Zombi Korea.
- Zomko. - Zombi Korea.
Keluargaku ingin aku berhenti makan ingusku, jadi, "Kozom".
Kamu juga makan ingusmu saat di rumah?
- Aku mengalami rinitis akut. - Kamu terus mengisapnya.
Istriku terus berkata, "Berhenti memakan ingusmu!"
"Berhenti memakan ingusmu!"
Kurasa kita akan segera melihat Chan Sung di banyak acara ragam.
"Dia memiliki banyak potensi"
Aku menyadarinya saat dia menekan hidungnya ke kaca tadi.
- Zomko? - Ya.
Impian Chan Sung adalah menjadi nomor satu.
- Sang juara. - Dia ingin menjadi nomor satu.
Seorang atlet tidak boleh memiliki tujuan lain.
- Itu menurutku. - Benar.
Tujuanmu menjadi juara nyaris tercapai.
Bagaimana rasanya saat kamu memasuki ring?
- Ring benar-benar tertutup. - Pasti sangat menakutkan.
- Menakutkan. - Kamu menunggu
- selama beberapa bulan. - Ketegangannya sangat...
- Jantungku akan... - Kurasa jantungku akan meledak.
Saat pertama masuk, dia berteriak.
Dia berteriak seperti ini.
Aku selalu penasaran kenapa dia melakukannya.
"Dia memasuki ring di tengah puluhan ribu orang dan ketegangan"
"Berteriak"
Bagaimana jika kamu mengalami anemia saat melakukannya?
- Apa? - Saat berteriak.
- Bagaimana jika kamu alami apa? - Anemia.
Jika kamu tiba-tiba berteriak...
Jika kamu tiba-tiba berteriak, kamu alami anemia.
- Itu mungkin saja. - Kamu mengalami anemia
- jika tiba-tiba bangun atau teriak. - Kalau begitu, jangan berolahraga.
Lucu sekali jika kamu pingsan saat melakukannya.
Dia bahkan tidak akan bisa bertarung.
- Dia tiba-tiba... - Dia jatuh tanpa bertarung.
- Sebelum pertandingan... - Ya.
Ini rutinitasku sendiri.
Aku merasa lebih santai saat berteriak sekeras mungkin.
- Melepas ketegangan dengan teriak. - Ketegangan...
Pernah ada perundung bertengkar denganmu di jalanan
karena tidak mengenalimu?
"Pernah ada perundung yang memulai pertengkaran denganmu?"
- Aku tidak bertarung di luar. - Itu curang.
- Dia tidak boleh berkelahi. - Aku selalu tersenyum saat di luar.
Kamu tidak berkelahi dengan orang yang tidak bisa bela diri.
Tapi setiap kali kami melakukan sesuatu di Men on a Mission,
Ho Dong selalu berkata, "Bawakan aku satba."
Aku cenderung melakukannya.
"Aku cenderung melakukannya"
Semua orang berbeda.
- Semua orang berbeda? - Ya.
- Dia ingin menang. - Jika orang penasaran,
aku akan melakukannya untuk mereka.
- Tentu saja. - Ya, kamu harus menunjukkannya.
Kamu bisa menang jika melawan Ho Dong?
Aku penasaran soal ini.
Jika melawan peraturan seni bela diri, misalnya, jika kamu bilang,
"Hancurkan bagian tubuh ini untukku." Aku bisa segera menghancurkannya.
- Astaga. - Tidak masalah di mana.
- Jika kita melawan peraturan itu... - Kamu kasar sekali.
"Kamu kasar sekali"
Astaga. Apa yang baru saja kudengar?
"Apa yang baru saja kudengar?"
Jika kamu memintaku membuatmu pingsan...
- Dia pandai mengisi acara ragam. - Kamu hebat.
- Dia pandai mengisi acara ragam. - Kuharap dia bisa melakukannya.
- Melawan Kang Ho Dong? - Apa katamu?
Mengatakan, "Aku bisa menghancurkan bagian tubuh" berarti...
- Di atas ring? - Katakan saja bagian mana.
Di mana? Bisa saja baju, pinggul,
lutut, atau tulang belakang. Tidak penting.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu baik-baik saja?
- Kurasa kamu tidak bisa. - Aku penasaran soal ini.
Kamu memasuki ring
dengan Ho Dong.
Anggap saja kalian bertanding.
Bagaimana kamu bisa menyerangnya
jika dia tetap diam dan tidak menyerangmu,
dan menerima pukulanmu padahal dia sebesar ini?
Ini profesiku.
Meski itu profesimu, kekuatannya luar biasa.
- Tidak mungkin. - Bahkan ada perbedaan berat.
Dia tidak bisa mengambil satba-ku.
Karena dia tidak bisa mendekatiku,
Aku bisa menggunakannya untuk melawannya.
- Bagaimana caranya? - Kamu tidak mendekatinya.
Dia pikir dia tidak akan bisa kutangkap
karena dia cepat.
- Tidak. - Tapi keahlianku adalah kecepatan.
"Tapi keahlianku adalah kecepatan"
- Tidak, tapi... - Tunggu sebentar.
Bagaimana jika Ho Dong hanya membela diri?
- Itu karena - Aku hanya akan terus membela diri.
Meski dia membela diri, aku tahu bagian yang sakit saat dipukul.
Dia bahkan tidak bisa berjalan dalam 20 detik.
- Dua puluh detik? - Luar biasa.
"Dia gagal menyembunyikan ekspresi wajahnya"
- Apa yang baru saja kita dengar? - Tapi...
"Apa yang baru saja kudengar?"
"Kepercayaan diri"
- Kamu mahir mengisi acara ragam. - Aku serius.
- Dia pandai bercerita. - Tapi...
- Bagaimana dengan ssireum? - Aku bukan tandingannya.
- Ssireum hal yang berbeda. - Aku tidak akan bisa menang.
- Tentu saja. - Kamu menang dengan keahlianmu?
Ya, sama dengan ssireum dan basket.
Jika Jang Hoon bermain basket melawan orang setinggi tiga meter
dan orang itu tidak belajar bermain basket,
- dia mungkin akan menang. - Tiga meter?
- Itu karena...
- Tiga meter itu... - Apa?
Dia mungkin akan meremehkanmu.
- Benar. - Dia bisa berikan bola seperti ini.
- Tetap saja... - Tiga meter itu...
- Kurasa dia akan kalah. - Jadi, dia tidak akan bisa menang?
Kurasa dia tidak akan bisa menang.
Jika tinggimu tiga meter, kamu akan menang.
- Dia mungkin terkejut - Masih jauh.
jika orang itu terlalu tinggi.
Mereka ingin duduk dengan siapa.
- Dam Bi mau duduk dengan Hee Chul. - Baiklah.
"Karena dia lucu dan ceria."
Seul Ong ingin duduk dengan Ho Dong, sesuai dugaan.
"Terharu"
Chan Sung ingin duduk dengan Jang Hoon.
- Dia menulis satu kata. - Tentu saja.
- Apa yang dia tulis? - "Hormat."
- Astaga. - Kamu juga suka basket?
Gaya rambut mereka juga sama.
- Sebagai seorang atlet... - Gaya rambut mereka juga sama.
Karena kami berolahraga,
- aku menghormatinya sebagai atlet. - Tentu saja.
Tapi aku tidak menganggap Ho Dong.
Kamu tidak merasa terlalu kejam? Kamu memberi tahu Ho Dong
kamu bisa mematahkan bagian tubuhnya
dan membuatnya tidak bergerak dalam 20 detik.
- Tapi katamu menghormati Jang Hoon. - Kamu menghormatinya.
Mungkin kita akan segera bertemu di ring.
Jang Hoon mungkin tidak tahu, tapi beberapa kata yang dia ucapkan
- benar-benar luar biasa. - Ya.
Jang Hoon mengatakan sesuatu yang luar biasa?
Aku sempat mengakui kekhawatiranku tentang pensiun.
Selama pertandingan perpisahan Jang Hoon,
seorang reporter menanyakan tentang masa pensiunnya.
tapi dia bilang, "Aku harus bermain basket sekarang."
Dia menyuruhku memikirkan pensiun setelah aku pensiun.
"Pikirkan tentang pensiun setelah kamu pensiun"
- Bagus. - Dia pasti malu.
"Reporter itu pasti malu"
Benar.
- Reporter harus bertanya. - Ya.
Reporter itu mungkin penggemar berat Jang Hoon
- dan bertanya, "Jang Hoon, - Apa yang dia lakukan usai pensiun.
- kamu bagaimana setelah pensiun?" - Akan lakukan apa usai pensiun?
- Reporter itu hanya ingin tahu. - Dia juara dunia
mempermalukan orang lain.
- Seterkejut apa wartawan itu? - Bukan begitu.
Kamu pikir aku akan mengikat tali sepatuku
dan pergi ke lapangan basket
saat punya rencana setelah pensiun,
berpikir untuk menjadi pelatih,
dan mengelola bisnisku sendiri?
Kurasa aku tidak pantas
menjadi pemain basket jika aku berpikir begitu.
Karena itulah hari itu aku merenung.
Sejujurnya, usiaku 34 tahun sekarang,
jadi, sudah waktunya untuk mulai mundur perlahan.
Aku membayangkan banyak hal
- misalnya berbisnis. - Ya.
Aku belajar banyak saat itu dan memutuskan tidak memikirkannya.
Tentu saja, Petarung Jung
bisa menjadi juara
jika memenangkan hanya satu pertandingan. Entah apa yang akan terjadi.
- Tentu saja. - Tapi dalam situasi penting ini,
kamu harus fokus pada hal itu.
- Benar. - "Hormat" sangat keren.
"Sekolah Bersaudara"
Semuanya, mari pecahkan pertanyaan yang kubawa
dan saling mengenal.
- Baiklah. - Bagus.
Aku menerima banyak hadiah saat menjadi petarung.
Ada satu hadiah paling mengesankan.
- Hadiah apa itu? - Mengesankan?
"Menatap"
Kamu juga akan memukul kami dengan palu itu?
"Bang!"
Dia memukulnya dengan lembut.
Sebenarnya kami hanya menonton pertandinganmu di TV.
Ada berapa orang di sana
saat satu tempat terisi penuh?
Biasanya ada sekitar 20.000 orang.
Untuk pertandingan besar di Australia, ada sekitar 60.000 orang.
- Saat pertandingan dalam ruangan? - Ini seperti stadion sepak bola.
Sebanyak 60.000 orang bisa masuk ke sana?
Ada stadion yang bisa menampung banyak orang
Jika duduk di belakang, kamu hanya akan melihat pertandingan di layar.
Lagi pula, kamu menontonnya di layar.
Kudengar kursi baris depan sangat mahal.
Orang-orang ingin merasakan panasnya.
Kamu harus menontonnya dari layar.
Saat petarung seperti Conor Mcgregor
bertanding,
harga kursi depan mencapai 20.000 hingga 30.000 dolar
untuk menonton satu pertandingan.
- Untuk satu tiket? - Satu tiket.
Sia-sia jika permainan seperti itu berakhir setelah tujuh detik.
Tapi kamu bisa merasakan panasnya.
Mereka menyalakan pemanas ruangan?
"Panas apa?"
- Kamu dari tadi membicarakan panas. - Maafkan aku.
Pantas kamu berkeringat banyak.
Bagaimana bisa ada panas saat pertandingannya hanya tujuh detik?
Pantas saja dia berkeringat banyak.
Dia bilang, "Mereka menyalakan pemanas ruangan?"
Maaf, tapi apa pertanyaannya?
"Maaf, tapi apa pertanyaannya?"
Hadiah yang paling
- mengesankan. - Aku tahu.
Kamu mendapat penyejuk ruangan.
Pendingin ruangan? Salah.
Karena kamu selalu terluka, kupon pemeriksaan kesehatan umum?
- Beberapa orang memberikannya. - Benarkah?
Saat peternakan sapi Korea mengirimimu daging dan katakan menempelkan
daging pada memarmu akan membantu menghilangkannya.
Biasanya aku makan daging, bukan untuk memarku.
- Kamu menerima banyak hadiah. - Dia mungkin menjadikannya
- pertanyaan karena ini istimewa. - Benar, pasti istimewa.
Kamu tersentuh saat menerimanya?
Atau kamu terkejut?
- Kamu terkejut? - Aku merasakan keduanya.
Aku terharu dan terkejut.
Aku tahu. Dari lawan
yang bertarung denganmu,
kamu menerima surat yang menyatakan kalau dia menghormatimu.
- Dia musuh, tapi menghormatinya. - Ya.
Itu belum pernah terjadi. Salah.
Kamu menerima sebuah buku tentang kelemahan lawan.
- Buku tentang kelemahannya. - Luar biasa.
Seperti itulah di Amerika.
Ada beberapa pusat kebugaran
dan beberapa orang mengutus mata-mata di sana.
Jadi, para petarung terkenal berlatih
sambil memasang layar di ring.
- Benarkah? - Mereka mungkin melakukannya.
- Amerika sangat besar. - Orang bisa mengirim mata-mata.
Strategi mereka tidak boleh terekspos.
- Aku akan memberimu petunjuk. - Ya.
Jang Hoon mengenalnya.
Pemain basket terkenal Amerika, Kevin Jonhson, memberikan ini padaku.
"Ini hadiah dari mantan pemain basket Kevin Johnson"
Kevin Jonson memberimu hadiah?
Kurasa Kevin Johnson wali kota Sacramento.
Benar, bukan?
- Sudah tidak lagi. - Dahulu dia penjaga
untuk Phoenix Suns. Dia bintang waralaba. Dia hebat.
Setelah pensiun, dia memasuki dunia politik.
Aku tahu.
Dia memberimu bagian kota.
"Dia memberimu bagian kota"
- Wali Kota? - Salah.
Dia mengkhususkan hari "Hari Jung Chan Sung".
Judulnya "Yes Day".
Andai itu terjadi.
- Lalu apa? - Atau dia memberimu
- sepatu basket yang dia pakai - Aku sungguh tidak tahu apa itu.
di pertandingan terpentingnya saat aktif?
Dia memberikan itu pada Chan Sung.
Kamu tidak dekat sama sekali.
Sama sekali tidak dekat? Tidak bisakah kamu mendekat?
"Dia siap bergerak?"
Dia sangat serakah dan ingin menghibur, ya?
Dia serakah untuk menghibur.
- Dia melakukannya. - Kita harus melatihnya.
Menurutku, dia lebih kuat daripada Dong Hyun.
Rasanya dia punya naluri.
Pasang layar agar kita bisa melatihnya.
Karena ini terlalu sulit, aku akan memberikan petunjuk kedua.
Orang itu wali kota Sacramento. Sekarang tidak lagi.
- Benarkah? - Dia menulis sesuatu di belakang
kartu namanya dan memberikannya padaku.
"Telepon aku jika kamu ingin menjadi bintang."
"Telepon aku jika kamu ingin menjadi bintang"
- Kamu menjadi terkenal karenanya. - Seperti ini?
- Di belakang kartu namanya? - Di belakang kartu namanya.
Yang ditulisnya membawa pengaruh?
Cobalah.
Ini mustahil. Mungkin sesuatu yang menyederhanakan
- pemeriksaan imigrasi? - Baiklah.
- Itu sesuatu yang mirip. - Apa?
Kamu tahu "Jail" dalam bahasa Inggris?
Penjara.
Ada tulisan "Jail" di sana.
Aku tahu. "Aku yang terbaik."
"Aku yang terbaik"
"Tolong beri aku tanda tangan CL."
- Kamu serius? - "Aku penggemar CL."
- "Jail" adalah... - Aku tahu.
Dia memberimu pengampunan prerogatif.
Jika Chang Sun suatu saat entah karena apa
harus dipenjara,
- dia akan mengampuni Chan Sung. - Benar.
"Jika Chan Sung dipenjara, dia akan mengampuni Chan Sung"
Luar biasa.
- Meski dia melakukan kejahatan... - Apa?
Benar. Kenapa?
Yang terjadi padaku dan dia sangat panjang.
Mantan manajerku adalah suami kakak Kevin Johnson.
Istrinya orang Korea, bukan?
Benar.
- Itulah kaitannya. - Bagaimana kamu bisa tahu
siapa istri orang lain?
Bukan begitu. Itu berita besar.
- Dia sangat mengejutkan. - Itu berita besar saat itu.
Karena itulah aku mengenalnya.
Pertandingan pertamaku diadakan di Sacramento.
Setelah menonton pertandingan pertamaku, pertandingan
antara Garcia yang disebutkan Ho Dong tadi dan aku.
- Baiklah. - Saat itu dia jadi penggemarku.
Aku pergi ke Sacramento di kesempatan lain.
Dia bilang ingin menemuiku, jadi, dia mentraktirku makan.
Dia menulis sesuatu di kartu namanya.
Dia menulis, "Keluar dari penjara tanpa syarat."
Begitukah? Dia menulisnya. Aku bertanya apa itu.
"Jika kamu tinggal di Amerika selama sebulan, kamu mungkin
terlibat dalam sebuah insiden meski tidak mau."
"Selama kamu di Sacramento saat kecelakaan terjadi,
dengan ini kamu bisa keluar dari penjara tanpa syarat."
Dia menyuruhku menyimpannya dan tidak menghilangkannya.
Kami tidak percaya apa pun kecuali kamu punya bukti.
- Kamu tidak punya bukti? - Ini sangat berarti bagiku,
- jadi... - Kamu membawanya?
Ada "Wali Kota, Kevin Johnson"
- tertulis di atasnya. - Boleh kulihat?
- Juga ada nomor teleponnya.
- Tertulis di sini. - Aku tidak yakin apakah efektif.
- Di sini. - Aku tidak yakin dia bercanda.
Benar-benar ada nomor ponselnya di bawah.
Setenar apa kamu saat pergi ke luar negeri?
Saat pergi ke area dekat tempat tanding, aku tidak bisa berkeliaran.
"Aku tidak bisa berkeliaran"
Sebenarnya aku lebih
- populer di Amerika. - Kamu lebih populer di sana.
Jika kamu pergi ke stadion, akan ada yang mengerumunimu?
Beberapa ratus orang tiba-tiba mengerumuniku.
Aku tidak percaya mengatakannya di sini.
"Malu"
Dia benar-benar menghibur.
Aku malu mengatakannya sendiri.
Jadi, aku peringkat keempat di seluruh dunia.
Biasanya seperti itu bagi petarung yang berperingkat tinggi di kelas berat.
- Luar biasa. - Kamu sangat populer.
Chan Sung, ada pertarungan yang kamu anggap
pertarungan terbaik di hidupmu? Aku ingin menontonnya.
Aku melakukan wajib militer sebagai petugas layanan publik.
Jika menganggap periode sebelumnya adalah paruh pertama,
periode setelah itu adalah paruh kedua.
Aku jalani pertandingan pertama di paruh kedua
setelah tiga tahun enam bulan.
Aku sangat gugup.
Pertandingan itulah yang paling berkesan bagiku karena...
Pertama, aku memenangkannya.
Inilah alasanku memenangkan permainan itu.
Acara utamanya adalah saat kedua petarung maju,
mendengarkan peraturan dari wasit,
dan saling menatap.
Tapi aku tidak pandai menatap mata orang lain.
Aku menatap lawanku dengan mata ke bawah,
tapi ada sehelai rambut di perutnya.
"Terbahak-bahak"
Dia kuat.
- Apa? - Aku serius.
- Ini jelas cocok di dunia hiburan. - Tidak.
- Apa? - Tidak.
Bagaimana bisa dia hanya punya
- satu helai rambut di sana? - Itu benar.
- Dia lebih kuat daripada Dong Hyun. - Bukan begitu. Itu benar.
Dia punya satu helai rambut sepanjang ini.
- Itu mungkin saja. - Ya.
Lalu?
Kupikir, "Kucabutkan saja untuknya?"
"Rambut itu mengganggunya"
Kamu memikirkannya?
"Dia hanya memikirkan sehelai rambut sebelum pertandingan"
- "Kucabutkan saja untuknya?" - Dia seorang penghibur.
- Aku serius. - Lalu apa yang terjadi?
Aku mundur dan berpikir, "Apa yang kulakukan sekarang?"
"Apa yang kupikirkan?"
- Aku langsung sadar. - Ya.
- Aku fokus padanya karena itu. - Kamu bisa fokus.
Aku berpikir, "Ini bukan saatnya memikirkannya."
- Jadi, aku fokus pada pertandingan. - Ada sehelai rambut.
Ada helai rambut yang tumbuh panjang.
Itu terlalu panjang. Kukira itu rambut dari kepalanya.
Orang biasanya tidak mencabutnya karena dianggap bawa keberuntungan.
- Dia seharusnya mencabutnya. - Dia kalah karena rambut itu.
Ya, seperti itu baginya.
- Dia kalah karena sehelai rambut. - Benar.
Kamu fokus karena itu.
Aku tidak bercanda. Aku sangat fokus setelah melihatnya.
Kamu mencabutnya usai pertandingan?
Aku tidak melihatnya setelah pertandingan.
Aku mengingatnya setelah momen itu.
Kamu pernah terkena pukulan di titik vital saat bertanding?
- Ada beberapa titik vital. - Ya.
Selama pertandingan, tidak pernah.
Ada satu kejadian di mana aku paling menderita selama karierku.
Saat itu aku masih SMA saat melakukan kickboxing.
Aku menerima tendangan rendah.
Aku ditendang di area itu.
- Di titik vitalmu? - Jadi...
- Ada pelindung untuk titik vital. - Aku tidak memakainya saat itu.
"Dia terkejut"
- Aku ditendang terlalu keras. - Ya.
Kedua bagianku menjadi sebesar ini.
Sampai sebesar bola sepak.
- Jadi, setelah itu... - Apa?
- Bola sepak? - Bukan bola bisbol?
Astaga, kamu benar-benar...
Jiwa penghiburmu bangkit.
Dia melebih-lebihkan.
Bola sepak lebih besar dari kepala Seul Ong.
Aku tidak menganggapmu seperti itu, tapi kamu serakah.
Aku tidak serakah. Kamu bisa menelepon ayahku.
Ukurannya benar-benar sebesar ini.
Maksudmu sangat bengkak.
Dia menjadi seperti Shim Young
- Besar seperti itu. - di "Rustic Period".
Aku dirawat di rumah sakit empat hari karenanya.
- Untungnya, aku punya tiga anak. - Syukurlah.
Dokter bilang, "Setidaknya kamu bisa punya anak."
Itu bisa menjadi bencana besar.
- Aku menjalani - Itu bisa menjadi bencana.
operasi di delapan area.
Operasi paling menyakitkan yang pernah kualami.
Berapa kali kamu dibius total?
Aku dibius total delapan kali karena ada delapan operasi.
- Astaga. - Jalan menuju juara dunia...
- Ini sulit. - Dia luar biasa.
"Tebak Siapa Aku Chan Sung penuh pesona"
Sekarang giliranku memberi pertanyaan.
Ini terjadi saat penampilan 2AM.
Saat kami turun dari panggung, kami memonitor penampilan.
Saat memonitor diri sendiri, aku sangat terkejut.
- Apa yang terjadi? - Kenapa aku terkejut?
Aku tahu. Ada serangga di mulutmu.
- Mirip, tapi salah. - Mirip?
Itu kecelakaan, bukan?
- Kecelakaan, tapi - Kurasa itu juga terjadi padanya.
itu tampak keren.
Tawon...
Tawon sebesar kepalan tanganmu terbang di dekatmu.
Kamu terlalu fokus, jadi, tidak bisa melihatnya.
Kamu terus mengusir tawon dengan tarianmu.
Itu juga kadang terjadi, tapi itu salah.
Terjadi saat kamu menyanyikan lagu balada, bukan?
- Saat kamu menyanyikan lagu balada. - Ya, kami menyanyikan lagu balada.
Aku tahu. Kalian semua mengenakan pakaian putih.
Serangga menempel pada pakaianmu seperti desain
dan tampak keren.
- Seperti desain pakaian? - Astaga.
- Lalat... - Itu masuk akal.
- Katakan apa itu. - Jawabanku mirip?
- Kami harus tebak serangga apa? - Benarkah?
- Harus kami tebak serangga apa? - Serangga apa?
Serangga itu terlihat seperti korsase?
Selama pertunjukan, seekor ngengat mendarat di sini
- seperti Nancy Lang. - Ya.
Terlihat sangat keren seolah itu bagian dari gayamu.
- Benar. - Bukannya itu jawabanku?
- Ada banyak ngengat. - Untuk penampilan luar ruangan?
- Ya, di luar ruangan. - Ya, di luar ruangan.
Di luar ruangan, kami pergi ke Laut Timur,
dan tampil untuk episode khusus musim panas.
- Ada banyak serangga di lampu. - Benar.
Kami memakai setelan dan menyanyi sambil berdiri.
Kami tidak menari, jadi, ngengat-ngengat itu tidak terbang.
Kami turun dan memonitor penampilan kami.
Ada bros ngengat di kepalaku.
Kwon memiliki bros di sini, dan Jin Woon punya bros di sini.
Ngengat menempel pada tubuh kami seperti bros.
- Tampak seperti desain. - Ngengat di negeri ini besar.
- Warnanya juga cantik. - Ngengat sebesar burung.
- Ukurannya sangat besar. - Benar.
Ngengat-ngengat sebesar ini, jadi, mereka menarik perhatian.
- Ngengat menempel di tubuh kami. - Ada serangga lain?
- Ada juga belalang. - Ya.
- Karena mereka bawakan lagu balada. - Chang Min menyanyi.
Seekor belalang melambaikan kaki depannya
di depan panggung.
Belalang itu menatap kami.
"Belalang itu menempati kursi baris pertama"
Itu juga terjadi.
- Kamu santai. - Selain penampilan,
aku juga terkejut melihat dinding foto.
- Kenapa? - Dinding foto?
- Ada acara anjing terlantar. - Ya.
Aku berdiri di dinding foto dan berfoto dengan anjingku.
- Acara seperti itu. - Ya.
Ada banyak reporter di depan untuk memotret, bukan?
Mereka tiba-tiba tersenyum lebar
- saat memegang kamera mereka. - Benarkah?
Mereka memotret dengan senyum merekah.
Aku juga merasa bahagia.
- Mereka bersorak untukku - Mereka perlakukanmu dengan baik.
untuk kali pertama.
Aku berfoto sambil berkata, "Halo."
Seorang reporter memberitahuku,
"Seul Ong, anjingmu buang air besar."
Astaga.
Anjingmu buang air.
Itu benar-benar terjadi.
Seul Ong yang harusnya buang air agar ramai dibicarakan.
Anjing itu seharusnya diwawancara.
"Anjing itu seharusnya diwawancara"
"Kami tidak ingin membayangkannya, tapi itu membuat kami tertawa"
Foto yang bagus.
Anjingmu sehat.
Foto ini terus muncul kembali di internet.
Baiklah.
"Sekian untuk Tebak Siapa Aku versi Seul Ong"
- Son Dam Bi. - Berikutnya, Si Sinis Dam Bi.
Ayo, Hyang Mi.
Aku paling sering menangis karena "When the Camellia Blooms".
Kapan aku menangis?
Sang Min penggila drama itu.
- Dia melihat semuanya. - Mungkin bukan
dari perspektif drama itu.
Kamu menangis setelah mendengar gaji aktor lain?
- "Mereka tidak lebih dariku." - Itu cukup pantas untuk menangis.
"Kenapa aku hanya dapat 1.000 dolar per episode?"
- "Aku hanya dibayar 1.000 dolar." - Salah.
Semua aktor diberi makan siang,
tapi Kong Hyo Jin mendapat
bekal makan siang yang sangat istimewa.
Dam Bi, yang di sampingnya, mendapat yang termurah.
- Jadi, kamu sering menangis. - Tidak.
Bukan ke arah sana. Salah.
- Itu masalah pribadi. - Urusan pribadi?
Setelah "When the Camellia Blooms", kurasa aku sering menangis
karena sesuatu.
- Kamu pergi liburan gratis, bukan? - Ya.
Kamu menjalani liburan cuma-cuma.
Orang lain diberikan tiket pesawat,
tapi kamu hanya diberikan tiket kapal.
"Kamu hanya diberikan tiket kapal"
- Itu benar-benar... - "Dam Bi, maafkan aku.
Kami tidak punya tiket pesawat untukmu."
Kamu diberikan tiket kapal dan pergi ke sana dengan kapal.
Setelah kamu ke sana, semuanya berakhir, jadi, kamu kembali ke Korea.
- Itu akan membuatmu menangis. - Bukan begitu.
- Kamu pergi ke Hawaii dengan kapal. - Kamu akan menangis.
- Kurasa aku akan menangis hari ini. - Kamu menangis.
- Dia pergi ke Hawaii dengan kapal. - Aku akan memberimu petunjuk.
Aku menangis setelah melihat penampilanku.
- Kamu menangis setelah berkaca? - Ya.
"Dia mengingat dramanya"
Dia tidak keluar dari Hyang Mi saat perannya selesai?
Setelah syuting berakhir,
kamu menatap cermin
dan mulai menghapus riasan Hyang Mi.
- Rasanya kamu - Sedih memikirkan sudah berakhir.
melepas Hyang Mi dan situasi ini
Hampir sama, tapi bukan wajahku.
Aku tahu. Dia sudah memberi kita petunjuk.
Cat rambut.
Kamu bilang tidak mewarnai akarmu karena Hyang Mi.
- Itu menyedihkan. - Kamu kembali
ke kondisi aslimu.
Kamu menangis setelah melihat Hyang Mi menghilang.
Kamu kembali menjadi Dam Bi dari Hyang Mi.
Benar.
- Jang Hoon benar. - Apa yang kamu lakukan?
Pendekatan Sang Min sangat keren.
- Tapi itu sangat menyedihkan. - Ya.
Karena aku yang paling dahulu mengakhiri syuting.
Sejak Hyang Mi meninggal.
Karena ada jadwal pemotretan pekan depan,
jadi, aku mengecat hitam rambutku.
Aku melihat diriku sendiri setelah mewarnai rambutku,
dan tiba-tiba aku menjadi sangat sedih.
Kenyataan drama itu berakhir membuatku sedih.
Aku menyadari
- aku sangat mencintai Hyang Mi. - Kamu menangis tersedu-sedu.
Aku ingat sering menangis di toko kosmetik.
Sang Min menangkap poin penting
- Hyang Mi memakai riasan. - Membersihkan riasan
Itu episode terakhir.
- Berkaitan dengan drama. - Kamu membersihkan riasan di rumah.
- Kamu melepas Hyang Mi. - Benar.
- Dalam film "Joker"... - Ya, saat dia menghapus riasannya.
- Kita tidak bisa merasakannya. - Benar.
Aku terus syuting selama enam bulan
dengan rambut yang diputihkan
- dan akar yang tidak diwarnai. - Riasanmu...
Aku tiba-tiba kesal saat mewarnai rambutku.
- Jadi, itu terjadi. - Kamu sangat menyukai peran itu.
Kurasa aku sangat mencintainya.
Ini jam pelajaran kedua.
- Ayo. - Senior Dong.
- Halo, Semuanya. - Senior Dong.
Senior Dong.
Waktunya Kuis Beasiswa
bersama Senior Dong.
"Kuis Beasiswa Men on a Mission"
Seul Ong, lama tidak bertemu.
- Bagaimana kabarmu, Seul Ong? - Aku baik-baik saja.
- Astaga. - Senior Dong,
kamu ingat saat Seul Ong tampil di "Star King"?
- Tentu saja aku ingat dia. - Dia juga tidak membantuku.
Sejujurnya, sekarang pun sama,
tapi aku tidak bisa membantu orang lain.
- Baiklah. - Aku sibuk menjalani hidupku.
Maafkan aku.
Subjek pertama adalah iramalogi.
"Subjek pertama, Iramalogi"
Semua orang akan melakukannya.
Permainan bising dengan rekan sudah disiapkan.
Pilih nama dengan rekanmu. Jika nama tim dan angka disebut,
sebutkan nama timmu sebanyak angka itu sesuai ketukan.
Semua orang akan sadar kenapa ini permainan bising.
Ada suara di antara gerakannya. Lihat baik-baik.
Setelah satu, dua, tiga, empat,
ada lima, enam, tujuh, delapan.
Kamu harus mulai dari sisi kanan.
Tim dengan skor tertinggi akan menang.
Tim pemenang akan mendapat camilan.
Camilan hari ini adalah babi goreng renyah
dengan saus asam manis. Tangsuyuk kue beras manis.
"Tangsuyuk kue beras manis"
Susnya dituang di tangsuyuk atau kita bisa mencelupkannya ke saus?
"Hadiah permainan suara, tangsuyuk beras ketan manis"
Baik, mari pilih nama pasangannya.
- Ssam Ja. - Ayah.
- Ayah Ssamja. - Ya.
- Apa? - Kalau Ho Dong dan Seul Ong?
Kami menambahkan "Ong" dari Seul Ong dan "Dong" dari Ho Dong.
- Ong Dong Terbaik. - Ong Dong Terbaik?
- Ong Dong Terbaik. - Bokong Terbaik.
- Aku yakin mereka tidak akan - Mereka tidak bisa mengucapkannya.
bisa melafalkannya dengan benar.
- Apa? - Ong Dong Terbaik.
Dia belum bisa melafalkannya.
Kami akan memakai meme sinis Dam Bi
- yang terkenal. - Sinis...
Kami berdua lahir di tahun babi, jadi, kami Babi Sinis.
Babi Sinis? Itu bagus.
Kalau kami "STS".
- Harus dua kata. - Setuju Tidak Setuju.
- Setuju Tidak Setuju? - Itu sulit.
Sang Min dan Yeong Cheol akan menang kali ini,
jadi, kami adalah Fitur Ganda.
- Fitur Ganda. - Tidak apa, bukan?
- Ini sulit. - Bagus.
Orang-orang berkumpul dengan Seul Ong sebagai pusat perhatian.
- Biarkan dia menyerang lebih dahulu. - Baiklah.
- Aku akan menyerang lebih dahulu? - Benar.
Perkenalkan dirimu.
- Ayah Ssamja. - Lalu?
- Ong Dong Terbaik. - Lalu?
Babi Sinis.
Setuju Tidak Setuju.
Fitur Ganda.
Mari mulai permainan bising.
Tujuh Ayah Ssamja.
Ayah Ssamja...
"Mereka gagal tanpa bertepuk tangan"
- Mereka mulai tiba-tiba. - Tapi...
Kamu yakin kita mulai sekarang? Bukankah kita sudah satu ronde?
- Kamu harus waspada. - Mari kita lakukan lagi.
Ayah Ssamja minus 10 poin.
Kita akan mulai dengan tim yang berhak menyerang.
Kita akan mulai dengan Ayah Ssamja.
Mari mulai permainan bising.
Empat Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Tujuh Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju.
Empat Ayah Ssamja.
"Gerakannya salah"
Ayah Ssamja...
Kamu gagal.
"Menghela napas"
Dia gagal.
- Chan Sung hebat. - Ya.
- Atlet pintar memainkannya - Aku sangat payah memainkannya.
- karena memiliki kepekaan irama. - Astaga.
- Kenapa sulit sekali? - Aku benar-benar payah.
- Tujuh sulit dilakukan. - Mereka sangat berbeda.
Kamu hebat sekali. Inilah skor saat ini.
Hanya Ayah Ssamja yang mendapatkan
- minus 20 poin. - Maafkan aku.
Mereka satu-satunya di posisi terakhir.
Kita akan mulai lagi dari Ayah Ssamja lebih dahulu.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Dimulai dari kita.
Tujuh Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Tujuh Ayah Ssamja.
Ayah Ssamja...
Kamu gagal.
- Apa yang kamu lakukan? - Yang benar saja.
Kita menemukan sesuatu yang tidak pandai Jang Hoon lakukan.
- Jang Hoon, kenapa tegang sekali? - Sulit kupercaya.
Dia tidak bisa menyalahkan orang lain.
Dia harus menyalahkan dirinya sendiri.
Dia bahkan tidak bisa menyalahkan satu orang.
Kyung Hoon juga sekarang bagus. Dia tidak bisa menyalahkan orang lain.
Benar.
- Benar. - Ini sulit.
- Ini serius. - Mari kita lanjutkan.
- Mari mulai dengan Ayah Ssamja. - Hadap ke sini.
- Benar.
- Kita bisa. - Baiklah.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mari mulai permainan bising.
Delapan Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Delapan Babi Sinis.
Babi Sinis...
Sepuluh Setuju Tidak Setuju.
Sepuluh?
"Astaga"
"Babi Sinis mendapat minus 10 poin"
- Dam Bi. - Bagaimana caranya?
Beri tahu kami. Bagaimana caranya?
- Astaga. - Cobalah.
- Bagaimana caranya? - Kamu ingin kami mencobanya?
Bagaimana kita bisa menghitung 10 kali?
- Aku belum pernah mendengarnya. - Itu mustahil.
- Mana kita bisa menghitung 10 kali? - Kenapa kamu bilang sepuluh?
- Astaga. - Maafkan aku.
Tentu saja, dia luar biasa.
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan.
"Tertawa"
Satu, dua, tiga, empat.
Mari kita mulai sekarang.
Delapan Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju...
Tujuh Ayah Ssamja.
Ayah Ssamja...
Kamu gagal.
Kamu gagal lagi.
- Kamu payah sekali. - Kyung Hoon.
Dia bahkan tidak bisa menyalahkan siapa pun sekarang.
- Chan Sung pandai menyerang. - Chan Sung.
Dia pandai mencari tahu konteksnya.
- Chan Sung agresif. - Teruskan.
Kita pasti akan masuk dalam satu tim.
- Tim itu... - Tiga Ayah Ssamja.
"Ssamja mengajari ayahnya dengan rajin"
- Hei. - Ayah Ssamja...
Dia melatihnya.
Kalau begitu, mari kita membalikkan keadaan. Kamu sudah sadar sekarang?
Jika dapat minus 100 poin, kalian akan tereliminasi.
Mulai sekarang kamu akan kehilangan 50 poin jika salah.
"Kamu akan kehilangan 50 poin jika salah"
- Baiklah. - Itu menegangkan.
Baik. Mari kita mulai dengan Ayah Ssamja sekarang.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mari mulai permainan bising.
Tujuh Fitur Ganda.
Fitur Ganda...
Tujuh Ayah Ssamja.
"Mereka akan kehilangan 50 poin jika salah kali ini"
"Kuharap mereka salah"
Ayah Ssamja...
- Ayah Ssamja... - Benar.
Delapan Ong Dong Terbaik.
- Ayah Ssamja. - Benar.
Delapan Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Tiga Fitur Ganda.
Fitur Ganda.
Tujuh Babi Sinis.
Babi Sinis.
- Sepuluh. - Empat Fitur Ganda.
Fitur Ganda...
- Bagus. - Delapan Babi Sinis.
Babi Sinis...
Delapan Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Dua Fitur Ganda.
Mereka salah.
Fitur Ganda...
Tujuh Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Kamu gagal.
- Kenapa? - Kita benar.
- Itu kali pertama bagi mereka. - Senior.
Fitur Ganda...
Memang boleh membawa duet komedian ke sini?
"Memang kamu boleh membawa duet komedian ke sini?"
Bukannya mereka tim komedian?
- Warna kacamata mereka - Benar.
Kami tim rapper, tim terbaik.
- Gerakan mereka bagus sekali. - Ya.
Kita harus menambah kecepatan saat memainkan permainan.
Tolong ucapkan dengan jelas.
Pelafalanmu yang terburuk.
- Dia pernah mengalaminya. - Tidak.
- Aku tidak bisa mendengarnya. - Kita di posisi pertama sekarang.
Baiklah, saat ini...
Tim Fitur Ganda dan Setuju Tidak Setuju di posisi pertama.
Kita akan mulai dengan serangan Ong Dong Terbaik.
Mari mulai permainan bising.
Enam Fitur Ganda.
Fitur Ganda...
Tujuh Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju.
- Lima Fitur Ganda. - Ini sulit.
Fitur Ganda...
Enam Ayah Ssamja.
Ayah Ssamja...
Tujuh Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik.
Delapan Fitur Ganda.
Fitur Ganda...
Enam Ayah Ssamja.
Ayah Ssamja...
Fitur Ganda...
Fitur Ganda... Tunggu sebentar.
- Istirahat. - Mereka salah.
- Delapan. - Kubilang delapan.
- Delapan. - Istirahat.
- Mereka salah. - Kamu benar.
Antara enam atau delapan.
- Kamu orang asing. - Antara enam atau delapan.
"Pengucapan yang salah"
- Ayah Ssamja gagal. - Apa?
- Angkanya antara enam atau delapan.
Aku hampir tidak berhasil memainkannya.
Mari mulai dengan Ayah Ssamja.
Tiga Babi Sinis.
Babi Sinis...
Ayah Empat Ssamja.
Ayah Ssamja...
Kamu gagal. Kamu tereliminasi.
"Ayah Ssamja tereliminasi"
- Mereka tereliminasi. - Aku dalam masalah.
"Aku dalam masalah karena kami tereliminasi karena aku"
"Hancur"
- Astaga. - Sekarang, kamu...
Rasanya aku melakukan dosa besar.
- Sekarang kamu... - Bukan begitu.
- Wajahnya merah. - Kamu salah?
Kamu dalam masalah besar.
Aku bahkan tidak tahu dia salah. Tidak apa-apa.
Jang Hoon bermurah hati.
Saat ini, aku...
Kurasa permainan ini tidak cocok untukku.
- Ya. - Aku tidak bisa memainkannya.
Kita akan mulai dengan empat tim yang tersisa.
Karena kamu yang terakhir salah, silakan menyerang.
- Baik, itu bagus. - Kuberikan serangan pertama.
Jang Hoon akan menyerang.
Kamu hanya akan melakukan serangan pertama.
Tim lain tidak bisa menyerangnya. Gagal jika menyerangnya.
Mari mulai permainan bising.
Delapan Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Delapan Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju...
Satu Fitur Ganda.
Ini kali pertama.
Fitur Ganda.
Sulit kupercaya.
- Tujuh... - Kamu gagal!
Kenapa?
"Mereka tiba-tiba menjadi peringkat pertama tunggal"
Ini kegagalan pertama mereka.
- Kamu melewatkan satu ketukan. - Astaga.
- Itu melukai harga diriku. - Mereka benar-benar fitur ganda.
- Mereka sangat hebat. - Kami hampir seperti hermafrodit.
Yang penting adalah jika kamu menyerang dengan satu,
kamu bisa melewatkan irama berikutnya.
Yang pertama akan memengaruhi yang berikutnya.
"Fitur Ganda". Kamu tidak bisa berhasil.
Sekarang serangan Fitur Ganda.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mari mulai permainan bising.
Dua Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju.
Tujuh Fitur Ganda.
Fitur Ganda...
Lima Setuju Tidak Setuju.
- Setuju. - Setuju Tidak Setuju...
- Aku tidak bisa. - Astaga.
Ada di antara mereka.
"Setuju Tidak Setuju minus 50 poin"
Mereka tadinya di posisi pertama. Sayang sekali.
Posisi pertama saat ini adalah Babi Sinis.
"Babi Sinis ada di posisi pertam dengan minus 10 poin"
Setuju Tidak Setuju akan mulai menyerang.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mari mulai permainan bising.
Satu Fitur Ganda.
Fitur Ganda.
- Lima Fitur Ganda. - Hei!
Berandal, kemari kamu.
Kita menggunakan nama ini sampai sekarang.
Kita kalah 100 poin.
- Kita akhiri dengan 100 poin. - Jangan bergerak.
"Kejatuhan jagoan tidak terduga"
Kita mengakhiri setelah dua pertandingan karena itu.
Apa yang kamu lakukan?
Soo Geun sekarang...
Kenapa?
Setelah memanggil nama tim,
dia memulai sorakan ini.
Dia terus berisik di sini.
Tidak, bukan begitu.
"Satu Fitur Ganda"
"Menari sambil menghitung ketukan"
"Spageti"
"Dia memanggil nama timnya"
Karena kamu membuat dua kesalahan,
kita mendapat minus 50, sekarang berakhir.
Mana bisa disebut jagoan?
Aku akan memberimu kesempatan terakhir untuk menyerang.
- Fitur Ganda akan memulainya. - Sayang sekali.
Sekarang tersisa tiga tim lagi.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik.
Delapan Babi Sinis.
Babi Sinis...
"Terengah-engah"
"Astaga"
- Mereka kalah. - Astaga.
- Kamu berakting seperti Lee Ju Il? - Kamu mau ke mana?
Kalian hanya punya satu kesempatan lagi.
- Ini serius. Sulit sekali. - Benar.
- Ini sangat... - Aku bingung sekali.
Tidak bisa mundur lagi.
Pertarungan yang sangat sengit.
Benar. Jika kamu salah kali ini, semuanya akan berakhir.
Baik. Kita mulai dengan Babi Sinis.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mari mulai permainan bising.
Delapan Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Delapan Babi Sinis.
Babi Sinis...
Tujuh Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
Tujuh Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju...
Tujuh Ong Dong Terbaik.
Ong Dong Terbaik...
- Dengarkan pengucapan mereka. - Kamu harus mengulangnya.
Kamu gagal!
"Ong Dong Terbaik tereliminasi"
- Luar biasa. - Tidak mungkin.
Mengejutkan kamu datang jauh-jauh kemari.
"On Don Terbaik". Astaga.
- Kenapa kamu menatapku? - Tenggorokanku sakit.
Dia mengucapkan
banyak hal yang belum pernah kudengar.
Dalam permainan ini, kamu tidak berhak menunjukku.
- Aku hanya mengatakannya. - Baiklah.
Kurasa hanya orang yang layak yang bertahan.
Babi Sinis dan Setuju Tidak Setuju.
Suasananya bagus sekali.
Senang sekali melihat
Seul Ong dan Ho Dong tersenyum saat memainkannya.
"Tertawa"
Berikutnya, Ong Dong Terbaik berhak menyerang.
Kita mulai pertandingan antara Babi Sinis dan Setuju Tidak Setuju.
Mulai sekarang.
Tujuh Babi Sinis.
Babi Sinis...
- Segera lakukan. - Empat Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju...
Tujuh Babi Sinis.
Babi Sinis...
Satu Setuju Tidak Setuju.
Setuju Tidak Setuju...
- Bukan begitu. - Karena ini,
posisi pertama hari ini jatuh pada...
Babi Sinis.
"Babi Sinis memenangkan permainan bising"
Mereka menang.
Hanya juara satu yang bisa makan.
Kami akan memberimu tangsuyuk kue beras manis yang digoreng renyah.
Tangsuyuk kue beras manis.
Astaga. Tampak lezat.
Hanya kita yang memakannya.
Tampak sangat lezat.
Terima kasih atas makanannya.
- Itu kecap? - Ya.
Kecap dan bubuk cabai.
- Bisa celupkan ke dalam saus itu. - Ya.
"Dia mencicipinya"
Kita salah dua kali, tapi keduanya minus 50 poin.
Kamu salah dua kali.
Dia salah dua kali untuk skor tertinggi, 50 poin.
Mereka bersekolah di akademi?
- Mereka hebat sekali. - Aku juga terkejut.
- Apa? - Kami juga terkejut.
Apa kunci untuk selaras?
- Bagaimana kamu bisa melakukannya? - Irama kami berdua bagus.
Diamlah.
"Diamlah"
Lalu kamu bertanya pada siapa?
Kamu harus melakukannya seperti sedang melantunkan rap.
Pada awalnya, serukan saja pada ketukan pertama.
Coba "Ong Dong Terbaik". Ayo.
Ong Dong Terbaik...
- Dia hebat. - Kamu harus lakukan seperti ini.
- Astaga. - Kamu harus membuka akademi.
Haruskah?
Kurasa koreografinya akan muncul.
Seterusnya, subjek kedua adalah...
Waktunya Kuis Musik Campuran.
"Jam pelajaran kedua, Kuis Musik Campuran"
Aku akan menyanyikan lirik satu lagu
dengan melodi lagu lain.
Satu anggota harus menebak judul melodinya,
dan anggota lain harus menebak judul liriknya.
Camilan untuk tim pemenang
adalah udang goreng renyah
- Udang cabai? - dengan saus manis pedas.
Udang cabai!
Itu udang jumbo?
"Kecanduan"
- Baiklah. - Mari mulai sekarang.
Kami akan memberikan pertanyaan musik pertama.
Tolong beri kami pertanyaannya.
"Pertanyaan pertama"
"Hal yang kamu inginkan"
"Mengangguk"
"Hee Chul dan Dam Bi mencobanya"
- Apa jawabannya? - "The First Train".
Satu, dua, tiga.
- Baiklah. - Setidaknya kamu harus bilang,
"The Last Train". Hei.
Baik, apa jawabannya?
"You in Fantasy".
- Lalu? - "The First Train".
Benar.
- Apa yang harus kulakukan? - Waktunya menari.
"Seperti ini"
Ikuti dia.
"Chan Sung melakukan upacara seni bela diri"
"Zombi Korea pemalu"
"Dia melakukan tarian pinggul yang memuaskan"
Benar!
- Kamu lihat? - Lihat aku.
"Saatnya untuk menyadari kenyataan"
Aku akan membuatmu makan udang.
Dia ambisius untuk acara ragam.
Dia menggerakkan panggulnya seperti ini.
- Dia menari karena terdesak. - Dia ambisius.
Dia sengaja mempelajari tarian ini.
- Dia hebat. - Bagus.
Baik, tolong berikan pertanyaan kedua.
"Pertanyaan kedua"
"Tapi itu agak sulit"
"Cinta sejati adalah"
Ini lirik atau apa? Ritme apa ini?
- Itu irama badut yang aneh? - Itu iramanya.
- "Cinta berkaitan dengan perasaan"
- Itu dia. - Apa itu?
Baiklah.
- "Love is Cold Seduction". - Lalu?
"Astaga!"
Apa katamu?
- Apa itu? - Kedua lagu itu sudah cukup lama.
"Ya!"
"Love is Cold Seduction".
Lalu? Satu, dua, tiga.
"Berteriak"
- "Love is Cold Seduction". - Lalu?
Lagu dari "Young Bride" dinyanyikan oleh Moon Geun Young.
Jangan bilang begitu. Kenapa kamu bilang begitu?
- Apa judulnya? - Kamu hampir tepat.
- "I Don't Know Love Yet". - Lalu? Satu...
- Benar. - "Love is Cold Seduction".
Benar.
Kita salah.
Waktunya menari.
"Aku belum mengenal cinta"
"Tapi itu agak sulit"
- Ayolah. - Waktunya menari.
- Baiklah. - Ayo.
"Aku tidak bisa melihatmu lagi"
- Ayolah. - Benar.
"Jang Hoon dan Kyung Hoon mendapat satu poin"
- Lee Ji Yeon. - Lagu oleh Lee Ji Yeon.
Lee Ji Yeon.
"Kamu bicara soal cinta"
"Tapi itu agak sulit"
- Ya, lagu itu. - "Orang bilang cinta sejati"
"Orang bilang cinta sejati"
"Adalah perasaan satu sama lain"
Benar. Mari kita lanjutkan.
Tolong beri kami lagu ketiga.
Aku tidak tahu apa liriknya.
"Pertanyaan ketiga"
"Seul Ong mencobanya"
- Baiklah. - "This Song".
Lalu? Satu, dua, tiga.
- Astaga. - Ini sulit.
- "This Song". - Lalu?
- Satu, dua, tiga. Salah. - "This Song".
- Salah. - Liriknya lagu apa?
- "Mischievous". - Lalu?
- Aku tidak tahu apa itu. - Apa, Berandal?
- "This Song". - Lalu?
- "Mischievous". - "This Song".
Benar.
Bagus. Saatnya menari!
"Menghela napas"
Waktunya menari.
- Lompat. - Judulnya "Mischievous".
Bagus.
- "Mischievous" yang tersulit. - Benar.
- Tapi... - Aku agak aneh hari ini.
Aku tahu "Mischievous",
tapi tiba-tiba aku teringat "Grandpa Mountain".
- Kenapa kubilang "Grandpa Mountain"? - Dam Bi
bahkan tidak menekan bel,
tapi dia bilang, "Aku tahu. Aku mengatakannya lebih dahulu", lalu marah.
Kamu harus menekan bel.
"Saat Soo Geun dan Chan Sung salah menjawab"
"'Mischievous'!"
"This Song"! Kami mengatakannya lebih dahulu.
"Dia tidak menekan belnya"
"Ho Dong dan Seul Ong menekan bel pertama, jadi, mereka menjawabnya"
Seharusnya kamu menekan ini.
Dam Bi, ya. Kamu harus menekannya seperti itu.
Tidak perlu berteriak.
Yang terpenting, Chan Sung tadi luar biasa.
Semua jawabannya sudah disebut, tapi dia bilang, "Aku tidak tahu."
- Entahlah. - Benarkah?
Kami akan melanjutkan lagu berikutnya. Tolong mainkan untuk kami.
- "Kepadamu" - Dengarkan liriknya baik-baik.
- Aku tidak tahu apa itu. - Baiklah.
- Apa jawabannya? Satu, dua, tiga. - Baiklah.
"You Can Do It".
- Lalu? - Kamu melarangku melakukannya.
Kamu bilang akan memberiku petunjuk.
- Tunggu sebentar. Dia... - Apa?
Dia melarangku melakukannya. Dia bilang, "Jangan."
Aku akan menyanyikannya lagi. Tolong beri kami musik.
"Dia mulai lagi dari awal"
"Mereka yakin dengan melodinya"
"Mereka fokus pada liriknya"
"Di depan rumahmu"
"Aku melihat lampu luar ruangan"
"Yang bersinar di rumahmu dari gang"
"Jauh"
Soo Geun, apa jawabannya?
- Satu... - "It's Just Love".
Lalu? Satu...
- Apa itu tadi? - Salah.
Apa itu tadi?
- "You Can Do It". - "It's Just Love".
Benar.
"Dia menggila"
- Baiklah. - Aku mencari...
"Aku selalu berada di dekatmu"
"Teman yang seusia ini punya ikatan sempurna saat menari"
Lakukan ini ke belakang.
Kamu memberi mereka petunjuk.
Benar.
"Hee Chul dan Dam Bi mendapat 10 poin"
Chan Sung, kamu tidak mendengar "You Can Do It" di awal?
Aku mendengarnya, tapi tiba-tiba tidak ingat.
- Kamu tidak bisa mengingatnya? - Bisa-bisanya kamu tidak ingat.
Aku tidak bisa mengingatnya.
- Itu benar-benar... - Lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Baik, silakan berikan pertanyaannya.
"Pertanyaan kelima"
"Kita masih muda dan saling mencintai"
"Kita menangis bersamaan"
"Jawabannya ada di ujung lidah mereka"
"Mari berpesta"
"Kita melupakan kenangan seperti itu"
- "Melihat masa lalu, muda, cinta" - Dengarkan liriknya.
- Ini benar-benar... - Apa judulnya?
Apa yang kamu lakukan?
- Apa jawabannya? - "Really".
Lalu? Satu, dua...
"Really..." oleh Noh Young Shim.
Baiklah.
"Some Day" oleh Lee Sang Eun.
- Lalu? Satu, dua, tiga. Salah. - Hei!
- Baiklah. - Tidak.
- "Some Day". - Lalu?
"Really".
Benar.
"Akankah hatiku terkesan"
"Akankah aku benar-benar menangis"
"Menari"
"Dia tanpa sadar mengikuti tarian Chan Sung"
"Dia pergi dengan cepat"
Benar.
"Soo Geun dan Chan Sung mendapat 10 poin"
Itu sungguh membuatku menangis.
- Sungguh. - Maafkan aku.
Ini kali pertamaku mengikuti tarian seseorang
setelah jawabannya benar.
Orang-orang selalu mengikuti tarianku.
Ho Dong, ini juga unsur acara ragam, bukan?
- Dia tahu waktunya. - Dia minum air
tepat pada saat itu.
Kenapa dia minum? Untuk menyemburkannya.
Astaga, dia veteran.
- Begitukah? - Dia sudah menyiapkannya.
Chan Sung menangis sekarang.
Tariannya seperti tarian Kyung Hoon, tapi dengan tempo lebih lambat.
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya. Tolong beri kami pertanyaannya.
"Pertanyaan keenam"
"Aku tidak sengaja pergi ke sekolah"
"Itu benar"
Baik, apa jawabannya?
Lagu oleh Clazziquai.
- Satu, dua, tiga. - "She Is"?
- Aku tidak tahu apa itu. - Salah.
- "Gangbyeon Expressway". - Satu, dua...
- "Olympic Highway". - Salah.
"Menghela napas"
Katamu "Gangbyeon Expressway". Bukannya "Olympic Highway"?
- Bukannya itu lagunya? - Baiklah.
Kuulang lagi. Dengarkan liriknya baik-baik.
"Bukan begitu"
"Bukan berarti aku tidak bersekolah"
"Aku sengaja tidak pergi ke sekolah"
"Berbisik"
Mereka saling bertanya.
"Jangan bertanya"
- Tidak. - Dia bicara padamu.
"Aku tidak sengaja melakukannya"
Kurasa lagu itu.
- "Dengarkan aku" - Aku tidak tahu judulnya.
"Aku tidak tahu judulnya"
"Aku menyembunyikan ini"
Kamu tidak tahu judulnya?
"I Didn't Go to School" oleh Ryang Hyun dan Ryang Ha.
Lalu? Satu, dua, tiga.
- "She..." - Salah.
Baik, apa jawabannya?
- Satu, dua, tiga. - "Clazziquai".
- Bukan itu. - Apa jawabannya?
- "I Didn't Go to School". - "Coffee Prince".
- Salah. - Apa?
- Salah? - "Coffee Prince"?
- Baiklah. - "I Didn't Go to School".
- "My Hidden..." - Salah.
- Bukannya "Coffee Prince"? - "I Didn't Go to School".
- "She Is". - Benar.
- Judulnya "She Is". - "She Is"?
- "Aku tidak bersekolah" - Ini dari drama.
"Aku tidak bersekolah"
"Menyanyi"
Benar!
Kamu tahu banyak.
- Bukan "Coffee Prince". - "My Lovely Sam Soon".
- Lagu tema "My Lovely Sam Soon"? - Untuk "My Lovely Sam Soon".
- Lagu tema "My Lovely Sam Soon". - Benarkah?
- "My Lovely Sam Soon". - Bahkan judul dramanya pun salah.
Kenapa kamu sangat percaya diri?
Memangnya banyak orang yang tahu judul lagu tema?
Ya, banyak.
- Baiklah. - Ya, banyak.
Mari kita lanjutkan. Skor saat ini...
Tim Hee Chul dan Soo Geun menempati posisi pertama.
- Ya. - Bagus.
Kukira Yeong Cheol menjawab banyak pertanyaan.
- Aku dapat nol poin. - Nilaimu nol.
- Nol poin. - Bagus.
- Apa yang kamu lakukan? - Sekarang kunaikkan jadi 20 poin.
- Tidak apa-apa? - Ya.
Perbedaan skor sekarang tidak terlalu jauh.
Baik, aku akan memberimu pertanyaan bernilai 20 poin.
- Kita masih punya Chan Sung. - Mainkan musiknya.
"Pertanyaan ketujuh"
"Ke akhir dunia"
"Yang luas dan keras"
Apa jawabannya?
"Ke akhir dunia"
Apa jawabannya?
- Kamu pasti tahu ini. - "Bounce".
- Satu, dua, tiga. - "Snail".
Benar.
"Ragu-ragu"
"Dia melakukan tarian yang sama tiga kali"
Dia mirip Tutu.
Sedang apa kamu?
Waktunya menari.
Aku tidak bisa.
- Bravo. - Aku tidak bisa.
- Kamu benar. - Ya.
- Tarian Chan Sung manis sekali. - Tolong putar musiknya.
"Pertanyaan kedelapan"
"Aku menyatakan cintaku"
"Aku menyatakan cinta sedihku"
"Pada bulan"
Turunkan satu oktaf, kuncinya terlalu tinggi untukmu.
Akan kuturunkan dan kuulangi.
- Sulit kupercaya. - Turunkan satu oktaf.
Aku sama sekali tidak tahu.
- Baiklah. - Tepat sekali.
Baik, aku akan menyanyikannya lagi.
"Dia mulai lagi setelah menurunkan kunci"
"Aku menyatakan cintaku"
"Aku menyatakan cinta sedihku"
"Pada bulan"
"Aku melampiaskan kemarahanku sepenuhnya"
- "Aku melakukannya pada bulan" - Aku tidak tahu liriknya.
"Aku melampiaskan kemarahanku sepenuhnya"
"Pada bulan"
"Like OOH-AHH" oleh TWICE?
- Satu, dua, tiga. - "Ikan layur asin..."
- Salah. - Ikan layur asin?
- Ikan layur asin.
- "Like OOH-AHH". - Satu...
- "Sweet Little Kitty". - Salah.
- Berikutnya? - "Like OOH-AHH".
"It's Been a While".
Benar.
"Memeluk"
Berhenti. Kamu harus menari.
"Selamat"
Ayolah.
"Selamat tinggal"
"Dengan elegan"
Benar.
"Terharu"
Lihat gerak panggulnya tadi?
Dia menunjukkan seperti apa menari acak itu.
Setelah melihat tarian Chan Sung, dia juga...
Dia terpacu.
- Dia terpacu. - Dia luar biasa.
Aku akan memberi kesempatan untuk membalikkan keadaan.
Aku akan naikkan skor menjadi 30 poin.
- Apa yang berikutnya? - Musik, mulai.
"Pertanyaan kesembilan, 30 poin"
"Tahan mereka"
"Orang Korea"... Apa jawabannya?
- "School Byeolgok" oleh SECHSKIES. - Lalu? Satu, dua, tiga.
Aku sengaja mengatakan yang sulit.
"Katakan yang baru saja dikatakan Hee Chul"
Satu, dua...
- "School..." - Baik.
- "Girl". - Dan? Satu, dua...
"Last..."
- Bukan "Girl". - Benar.
- Baiklah. - Bel ini tidak berfungsi.
"The Last Concert".
- Lalu? - "Byeolgok School".
Benar.
"Dia memberikan jawaban 'School Byeokgok'"
"Chan Sung, ayo!"
- Benar. - Ya.
- Chan Sung! - Ya.
"Dia mengepak dengan malu-malu"
Kenapa kamu ke sini?
Aku tidak bisa melakukannya.
Lakukan tarian Poppin.
Benar.
Tim Soo Geun akan menjadi yang pertama.
Dia tidak mau menjawabnya karena tidak mau menari.
Dia mengetahuinya,
tapi dia mengatakan hal-hal aneh karena tidak ingin menari.
Kemampuan menari Chan Sung luar biasa.
Pertanyaan terakhir bernilai 100 poin. Aku akan bermurah hati.
- Baiklah. - Aku akan menjawabnya dengan benar.
Baiklah.
"Pertanyaan terakhir, 100 poin"
"Rasanya kamu akan berada di sisiku"
"Aku tidak menyesal"
"Kamu meninggalkanku"
- Apa itu? - "Aku merindukan masa lalu"
- Apa jawabannya? Satu... - "National Team".
- "National Team" dan apa? - "As Time Goes By".
Salah.
- Apa jawabannya? - Aku tidak mau menjawabnya.
Dia bilang tidak mau menjawabnya. Cepat!
- Cepat! Lakukan saja. Waktu habis. - Baiklah.
Dia tahu jawabannya, tapi tidak mau menjawabnya.
- Cepat! - Baiklah.
- "Undefeated". - "Undefeated". Baiklah.
"Love Is like Raindrops Outside the Window".
Benar.
"Menghela napas"
- Kamu harus menarikannya. - Cepat.
- Kamu harus menari. - Menari saja.
"Ayo berdiri dengan tangan"
- Lakukan seperti ini. - Lakukan saja.
- Sedang apa kamu? - Baiklah.
"Pria pemalu ini berusaha keras menari"
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Benar.
Chan Sung tahu lagu itu
- "Undefeated"? - Ya.
Kemarin aku mendengarkan "Undefeated".
- Astaga. - Begitu dia mendengarnya...
Pemenang Kuis Musik Campuran adalah
Chan Sung dan Soo Geun.
Kami akan memberimu udang cabai.
Ini udang jumbo.
"Terkejut"
Tidak seperti udang.Terlalu besar.
Aku tidak percaya dia tahu "Undefeated".
Dia bahkan mendengarkannya kemarin.
Selagi Chan Sung dan Soo Geun menikmati makanan,
aku ingin menanyai Seul Ong.
Aku mau bertanya bagaimana rasanya bertemu Ho Dong setelah sekian lama.
Seperti apa hari ini?
Sejujurnya, aku ke sini dengan banyak kekhawatiran.
Tapi dia sekarang lebih lembut dan baik
daripada yang kuduga.
"Dia lebih lembut dan baik daripada dahulu"
Seolah punggung ayahmu mengecil setelah tidak lama bertemu dengannya.
"Dia tidak tertarik"
- Aku sangat menikmatinya hari ini. - Ya.
Setelah hari ini,
kurasa aku bisa bersenang-senang melakukan sesuatu dengan Ho Dong.
- Bagaimana dengan Dam Bi? - Dam Bi bagaimana?
- Aku sangat menikmatinya. - Ya.
Semoga lagu baru Seul Ong akan sukses.
Kuharap semua orang akan sukses.
Bagaimana jika kita lihat tarian tambahan Chan Sung untuk kali terakhir?
Benar.
Kita harus melihat two-shot Chan Sung dan Kyung Hoon
- melakukan tarian tambahan bersama. - Benar.
Kyung Hoon, apa pendapatmu setelah sekilas?
- Ini versi lebih lambat dirinya. - Menurutmu dia lawanmu?
Jika dia berlatih selama tiga sampai empat tahun,
dia akan menjadi sepertiku sekarang.
"Dia akan menjadi sepertiku sekarang"
Kyung Hoon butuh dua tahun untuk mengangkat tangannya, bukan?
Benar.
Dia butuh waktu selama itu untuk mengangkat tangannya sambil melangkah.
Butuh tiga tahun bagiku untuk bergerak.
- Untuk melangkah? - Kakinya menempel di lantai.
Dia butuh tiga tahun untuk melepasnya.
- Butuh waktu tiga tahun. - Dia menari mengikuti irama.
Dia mengangkat tangannya seperti ini.
Dia bahkan berputar.
- Luar biasa. - Dia pandai menari.
Mari kita dengarkan apa pendapat Chan Sung.
Aku merasa sangat santai karena datang bersama Seul Ong hari ini.
Seru sekali bisa lebih mengenal Dam Bi.
Mulai sekarang aku akan menyiapkan permainan berikutnya.
Kamu akan tampil di acara ragam, bukan?
- Terakhir, tarian tambahan. - "Undefeated".
- Cobalah. - Ayo.
- Ayo maju. - Kyung Hoon.
"Ayo maju"
Ini adu tari.
"Dia meluncurkan tarian populer belakangan ini"
"Malu"
"Kamu juga harus mengangkat kakimu dari lantai"
"Seperti ini?"
Selamat.
Ayo!
- Luar biasa. - Ya.
"'Female Friend' oleh Lim Seul Ong dan Kei"
"Cherry B datang untuk membantu"
"Menatap"
- Astaga. - Dia pandai menyanyi.
"Aku hanya melakukannya karena aku menyukaimu"
"Dia menutup kedua matanya"
"Kekaguman"
"Inilah perasaanku"
"Pratinjau Lee Yu Ri dan Lee Bong Geun akan segera terungkap"
"Ho Dong, dasar berandal"
"Para siswa baru ini datang dengan suara tradisional"
"Artis serbabisa, Lee Yu Ri"
"Penyanyi tradisional sejati, Lee Bong Geun"
"Mungkinkah Bong Geun anggota keluarga Soo Geun?"
"Dia benar-benar membuktikan bahwa dia penyanyi tradisional"
"Biar kucoba"
"Nyanyian Yu Ri yang hanya bisa dilihat di Men on a Mission"
"Bong Geun tampak seperti penyanyi tradisional"
"Bukankah Yu Ri peniru?"
"Penampilan Taekwondo Yu Ri"
"Astaga"
"Jangan bernapas"
Aku tidak bisa fokus.
"Pertunjukan adonan piza Yu Ri"
"Tidak apa-apa jika sobek"
"Kamu peniru, ya?"
"Di mana telur yang kurebus?"
"Dia memakannya"
"Polos"
"Pertunjukan Taekwondo, akting, dan adonan"
"Murid pindahan memiliki banyak bakat"
"Terbang"
"Seperti ini"
"Men on a Mission"
"'Female Friend' oleh Lim Seul Ong dan Kei"