Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Dia sudah jelas sakit. Hati-hati dengan countertransference."
Kalau begitu, mari kita mulai.
Ayahku
tidak pernah menerimaku sebagai putranya.
Dan ibuku
tidak cukup kuat untuk mencintaiku.
Saat aku tidak punya siapa pun
dan berpikir
tidak akan ada yang sedih bahkan jika aku mati,
Do-hee bersamaku.
Maaf, Pak Jung,
tapi kurasa bicara denganku tidak akan membantu.
- Aku akan mengaturkan... - Tidak.
Dokter Kim.
Kau satu-satunya
yang bisa memahami perasaanku.
Sepenting apa Do-hee bagiku.
Dan betapa aku mencintai Do-hee.
- Pak Jung. - Malam itu
saat kau datang ke rumah Do-hee.
Malam saat Do-hee mengirimmu kembali.
Apa maksudmu?
Malam itu,
kau datang ke rumah Do-hee.
Itu saat aku di rumah Do-hee.
Hae-kyong.
Kau
di rumahnya malam itu?
Dia
tidak memberitahumu, bukan?
Benar, bukan?
Maafkan aku. Aku pasti menakutimu.
Ini bukan apa-apa. Aku sungguh minta maaf.
Jangan salah paham.
Begini,
itu bukan apa-apa.
Do-hee juga bilang tidak ada yang terjadi.
Aku hanya
pergi ke sana karena sangat merindukannya.
Saat tiba di rumahnya,
aku menekan kode aksesnya, bertanya-tanya apakah itu sama.
Kode aksesnya sama.
Jadi, aku masuk saja.
Lihat? Dokter Kim.
Do-hee akan melindungiku
dengan apa pun yang kulakukan
sama seperti malam itu
karena Do-hee mencintaiku!
Dasar bedebah gila!
Kemarilah.
Kemarilah. Berdiri.
"Klinik Psikiatri Relax"
Kau!
Apa yang kau inginkan?
Katakan apa maumu!
Dokter. Ini klinik.
Kau tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Dasar gila!
Jangan pernah...
Jangan pernah muncul di depan Do-hee lagi. Mengerti?
Kau mengerti?
Do-hee...
Do-hee.
Apa? Jangan rekam ini.
Hentikan. Jangan rekam ini.
Do-hee.
Jangan bergerak.
Sudah kuperingatkan.
Jangan bergerak.
- Do-hee. - Dokter.
- Kau baik-baik saja? - Dokter.
- Dokter, di sini! - Astaga.
Astaga. Kau baik-baik saja?
Tunggu.
Itu terjadi tiba-tiba.
- Berbaringlah. - Baiklah.
Tenanglah. Dan bernapas.
Jangan panik. Pelan-pelan.
Teruslah bernapas. Ayo.
Hei, Byung-jin!
- Ya! - Byung-jin, cepat!
Baiklah.
- Bantu dia. - Baiklah.
Maafkan aku. Hei, bantu dia.
Tunggu.
Ke mana?
Apa?
- Cheongjin-dong. - Tolong ke kantor polisi.
Do-hee.
Tolong antar kami ke kantor polisi terdekat.
Kenapa dia tidak menjawab?
Sudah menyiapkan pakaianku?
Apa yang terjadi?
Di mana Produser Woo?
Ada apa?
Aku tidak tahu apa ini.
Tapi kurasa aku membuat kesalahan.
Kuharap tidak terjadi apa-apa.
Mereka berjalan keluar bersama?
Ya. Kau tidak bisa menghubungi mereka berdua sekarang?
Apa yang terjadi?
Mari bicara nanti. Hubungi aku begitu kau bisa menghubungi mereka.
Baiklah.
Dokter Kim, aku memulangkan semua pasienmu sekarang.
Reporter itu... Dokter Kim!
Dia membuatku gila. Bagaimana kau akan memperbaiki ini?
Dokter Kim!
Do-hee.
"Kantor Polisi Seogu"
Maafkan aku.
Entah bagaimana aku menjadi orang seperti ini.
Astaga.
Geon-u, kenapa kau mondar-mandir di kantor kami? Kau mengganggu.
Benar. Apa yang terjadi?
Di mana Do-hee?
Kau tahu di mana rumahnya, bukan?
Rumahnya?
"Produser kelas B"
Hei, Produser Woo.
Aku di depan Kantor Polisi Seogu.
Jangan beri tahu siapa pun. Kemarilah.
Kantor polisi?
Tolong jangan beri tahu siapa pun. Kemarilah saja.
Bahkan Hae-kyong.
Baiklah. Aku mengerti. Baiklah.
Kantor polisi? Kenapa?
Tidak, dia bilang di depan kantor polisi,
ada bar. Dan dia ada di bar.
Bar? Astaga, dia sama sekali tidak menjawab teleponku.
Kenapa dia minum di siang bolong?
Dia pasti mabuk.
Siapa yang minum di siang bolong? Selagi jam kerja?
Minum?
Tidak, aku hanya bilang acara yang kita lakukan tadi bagus.
Aku tidak tahu caramu siaran langsung padahal kau lambat tanggap.
Apa Do-hee yang sedang minum-minum?
Tidak, dia pergi melakukan penelitian.
Kalian saling menutupi di saat seperti ini, bukan?
Hei, cepat. Telepon dia sekarang. Telepon dia.
"Do-hee"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Anda akan dialihkan ke kotak suara setelah nada berikut.
No-eul, ayo pilih judul ini.
"Cinta Pertama Selebritas Populer, Jin No-eul,"
"MD Kim Hae-kyong".
Kita bisa memakai pendekatan standar untuk ini.
Atau "Pengakuan Jin No-eul",
"Akankah Dia Rujuk dengan Kim Hae-kyong?"
Ini pasti akan menarik perhatian orang.
Apa ini tentang Pak Jung dan Produser Woo?
Atau Hae-kyong juga terlibat?
No-eul. Sadarlah!
Kenapa kau marah kepadaku?
No-eul. Woo Do-hee dan Kim Hae-kyong
kini menjadi pasangan.
Kau dan Jae-hyuk menghalangi.
- Aku tahu. - Menurutku, kalian tidak berkesempatan.
Kalian pasti juga tahu itu.
Kenapa kalian saling menyiksa?
Karena aku mencintai Hae-kyong.
Hei, bagaimana denganku?
Apa aku merelakan Hae-kyong karena dahulu tidak mencintainya?
Saat itu, orang yang membahagiakannya adalah kau.
Itu sebabnya aku menyerah. Paham?
Karena orang yang kucintai harus bahagia!
Kalian tidak punya hati nurani.
Kalian bilang mencintai mereka,
tapi tidak tertarik dengan kebahagiaan mereka.
Dia bahagia saat bersamaku dahulu.
Astaga.
Yang benar saja.
Lupakan saja. Apa gunanya?
Orang akan lebih memperhatikan judulnya daripada isinya sendiri.
Pak.
Ya?
Bisakah kau tidak menerbitkan artikel itu besok?
- Apa? - Tapi aku akan memberimu berita bagus.
Ayolah, apa maksudmu? Ini berita besar.
Ini memang akan besar,
tapi ini bisa menghancurkan hati beberapa orang.
Benar. Artikel seperti ini bisa menimbulkan kehebohan.
Jangan menulisnya.
Semua itu bohong.
Apa?
Jadi, kau tidak bisa memberitahuku apa yang terjadi,
tapi Do-hee yang marah, membawa Jae-hyuk keluar.
Kau tidak tahu mereka ke mana.
Ya. Ada insiden di klinik.
Jadi, insiden apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu secara detail sekarang.
Kenapa semua orang sangat ingin menyiksa Do-hee?
Maafkan aku.
Itu tidak ditujukan kepadamu.
Omong-omong, kau tahu ke mana Do-hee mungkin pergi bersamanya?
Aku yakin dia tidak membawanya untuk mengenang masa lalu mereka.
Kurasa mereka tidak akan pergi ke tempat yang sering mereka kunjungi.
Mari kita tunggu.
Do-hee mungkin aneh, tapi dia tidak bodoh.
Baiklah.
Lantas, aku akan menunggunya di lingkungan rumahnya.
Maafkan aku.
Si bodoh itu.
Produser Woo.
Jae-hyuk.
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Aku datang untuk melaporkan
sepupumu, Jung Jae-hyuk, karena menguntitku
dan menerobos tanpa izin.
Apa? Dia melakukan itu?
Kau serius?
Tapi aku...
Aku
Kau baik-baik saja?
Kau keluarganya, jadi, bawa dia bersamamu.
Jika dia muncul di hadapanku lagi,
aku akan melaporkannya.
Ya. Dia menelepon?
Ya. Dia menyerahkan Jae-hyuk kepadaku.
Lalu dia pergi.
Ke mana?
Aku tidak tahu itu.
Apa? Hei, kau seharusnya mencegah dia pergi.
Aku sudah repot dengan Jae-hyuk.
Baik. Awasi dia.
Aku akan meneleponmu lagi.
Baiklah.
Ini kebetulan, bukan?
Tidak.
Ini takdir.
Tidak ada yang bisa melupakan masa lalu seperti tidak ada yang terjadi.
Aku akan melakukan yang terbaik
agar masa kini lebih berharga.
Aku takut.
Karena aku sangat menghargai masa kiniku.
Karena aku tidak bisa menghapus masa laluku.
Hyun-u.
Kenapa kau bersikap melodramatis di lingkungan lain
padahal kau tidak kuat minum?
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.
Kenapa?
Mari kita minum dahulu.
Ini.
- Kita butuh gelas. - Ini.
Kita punya dua.
Kau membawanya ke mana-mana?
Ada yang bisa memberitahuku apa salahku?
Sungguh menarik kombinasi orang yang ada di sini.
Gangguan kepribadian ambang,
gangguan kecemasan dan delusi.
Kurasa dia punya semua itu.
Dia pasien yang butuh perawatan
dan aku seorang dokter.
Aku dokternya.
Tapi
aku memukul wajahnya.
Jika bisa menahannya,
kau akan menjadi dewa, bukan dokter.
Tapi seharusnya tidak.
Seharusnya aku mengutamakan Do-hee dahulu.
Seharusnya aku tidak membiarkannya pergi seperti itu.
Wajar jika seorang dokter merawat pasiennya.
Sejujurnya,
aku marah.
Aku marah karena Do-hee berbohong kepadaku.
Aku agak marah
karena dia tidak memberitahuku untuk melindungi si berengsek itu.
Kau pikir dia tidak memberitahumu
karena dia melindungi Jung Jae-hyuk?
Tidak.
Tidak. Aku tahu kenapa dan apa yang dia pikirkan
saat dia melakukan itu.
Aku tahu.
Aku sudah mengonseling kasus seperti itu
jutaan kali.
Aku selalu bilang kepada mereka bahwa aku mengerti.
Aku selalu bilang kepada mereka bahwa aku mengerti semuanya.
Itu juga yang sering kukatakan.
Aku seharusnya memahaminya.
Tapi aku tidak paham.
Aku marah,
tapi merindukannya.
Lalu aku membencinya.
Aku juga tidak paham.
Aku tahu semua itu di benakku, tapi aku tidak bisa memahaminya.
Itu sebabnya aku...
Astaga. Lihat dia.
Hei, bangun.
Kau harus membayar untuk konseling.
Tapi
apa gunanya dokter palsu menjalani konseling
dari dokter palsu lainnya?
Ini benar-benar kacau.
Hei.
Keanu.
Kenapa dia seperti ini?
Entahlah.
Bangunkan saja dia dan tanyakan sendiri.
Jangan mencurahkan perasaanmu kepadaku.
Kalian berdua urus ini.
Aku mau ke toilet.
Do-hee.
Maafkan aku.
Jika aku membawanya ke tempat lain
selain tempat yang kami kunjungi,
apa situasinya akan berbeda sekarang?
Atau
- Apa? - Kembalikan.
apa yang akan berbeda jika aku tidak pernah membagi jejak
masa laluku?
Awalnya tidak banyak.
Apa pria itu membawamu kemari juga?
Jika aku tidak pernah berbagi masa terpurukku dari awal,
Masalahnya,
tidak ada air di sini.
Tapi kenapa aku merasa sesak
seolah-olah akan mati?
Rasanya seperti tenggelam.
apa bedanya sekarang?
Jika dia tidak pernah tahu tentang perpisahan masa laluku,
jika dia tidak pernah harus tahu,
bolehkah aku
merindukannya sekarang?
Do-hee.
Astaga, kepalaku.
Hae-kyong. Kau tidak boleh tidur di sini.
Ya? Do-hee.
Tidak, ini aku. Aku Hyun-u.
Aku mendengar suara Do-hee.
Do-hee pergi seperti angin.
Kurasa aku mendengar suara Do-hee.
Ayo, bangun. Cepat, di mana rumahmu?
- Bangun! - Baiklah.
Bangun. Tidak, aku Hyun-u, seniormu. Naiklah ke punggungku.
- Tunggu. - Ayo.
Astaga, tunggu sebentar.
Do-hee.
Astaga, kenapa kau sangat berotot?
- Do-hee! - Aku akan melepas sepatumu.
Astaga, kepalaku.
"Nona Nam"
"Pesan untuk A-yung"
A-yung. Hari ini aku cuti.
Nanti kuberi tahu detailnya.
Aku baru mau membunyikan bel pintu jika kau tidak segera keluar.
Kau mau sarapan?
Tunggu sebentar.
Aku jarang makan di rumah.
Aku tahu kau tidak suka makanan instan, tapi...
Terima kasih atas makanannya.
Astaga, ini makanan pertama yang kau masak.
Aku hanya memanaskan semuanya.
Mengenai Jae-hyuk...
Kau tidak perlu membahasnya. Aku sudah dengar dari Geon-u.
Geon-u yang mengurusnya.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Itu masalah.
Sama sekali bukan tidak apa-apa.
Kau tidak pantas mendapatkan ini.
Kita bukan Romeo dan Juliet.
Hubungan kita tidak seistimewa itu.
Tapi semuanya kacau.
Ini bukan salahmu, Do-hee.
Ya. Aku tahu ini bukan salahku.
Tapi tidak akan terjadi apa-apa jika kita melanjutkan hidup
tanpa mengetahui nama satu sama lain.
Aku menyesal, itu saja.
Kau serius?
Ya.
Biar kutebak perasaanmu sekarang.
Sejujurnya, aku merasa sangat tidak nyaman
makan bersamamu sekarang.
Aku tidak yakin
apa aku bisa makan bersamamu dengan nyaman.
"Gimbap segitiga"
Pukul 08.00 tepat.
Hei, kau minum-minum?
Aku ada tamu.
- Siapa? - Dokter yang kau temui itu, Dokter Kim.
Kau yakin hanya teman SMA
dengan dokter Kim?
Dia juniorku.
Tapi kami...
Jangan jawab aku jika kau akan berbohong.
Dia juniorku. Tapi bukan dari SMA.
Baiklah, kalau begitu.
Kurasa dia bukan juniormu dari universitas.
Benar.
Apa? Kau kuliah kedokteran?
Ada pasien dan dokter di dunia ini.
Sulit bagi seorang pasien untuk menjadi dokter,
tapi dokter mana pun bisa menjadi pasien.
Jangan menjadi dokter atau pasien.
Aku benci pergi ke rumah sakit.
Aku juga benci dokter. Terutama psikiater.
Aku paling benci mereka. Paling benci!
Aku sangat membenci mereka.
Aku benar-benar membenci mereka.
Tentu, ayo makan.
Apa ada masalah dengan Nona Jin?
Dia tidak membangunkan pemirsa, dia membuat mereka tertidur.
Ada apa dengan itu? Aku merasa nyaman karena itu.
Nyaman apanya?
Hei, ini kecelakaan siaran. Bangunkan dia.
Biarkan dia untuk saat ini.
Nona Jin. Tolong bangun.
Mari kita bergerak sedikit, ya?
Jae-hyuk.
Bangun.
- Ya? - Hai, Hae-kyong.
Aku mau keluar.
Tidak apa-apa meninggalkan Jae-hyuk seperti itu?
Dia berbaring tanpa bergerak sejak semalam.
Hae-kyong.
Baiklah.
Tunggu sebentar. Aku akan mengutus seseorang ke sana.
Siapa?
Baiklah.
Dokter Kim mengutusku.
Tentu, masuklah.
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Sejak semalam. Dia bahkan belum tersentak.
Jangan khawatir. Kau bisa pergi.
Kuserahkan dia kepadamu. Terima kasih.
Dokter Kim?
Aku sudah memindahkan semua janji pasienmu
ke Jumat pekan depan.
Apa yang akan kau lakukan jika insiden kemarin tersebar?
Aku kesulitan mencari alasan untuk jurnalis itu.
Bagaimana bisa kau memukulnya di klinik?
Byung-jin.
Ya?
Kau berisik sekali. Keluar.
Dokter Kim, klinikmu akan tutup!
Tutup pintunya saat kau pergi.
Astaga.
Ada apa dengan wajahmu?
Kau seperti zombi.
Aku merasa tidak nyaman makan denganmu sekarang.
Entah apa aku bisa makan denganmu dengan nyaman.
Jangan memaksakan diri makan yang tidak kita nikmati.
Ibu, aku datang.
Apa? Kau tidak bekerja?
Aku mengambil cuti.
Astaga, kau pasti bercanda.
Kau tidak biasanya cuti.
Kau tipe orang yang bekerja 24 jam, sepanjang 365 hari.
Jam kerja legal adalah 52 jam per pekan.
Lucu sekali.
Kau bahkan tidak makan ayam goreng dan bir dengan ibu
karena bekerja waktu itu.
Ibu.
Apa?
Mari pesan ayam goreng.
Tidak ada yang mengantar ayam goreng sepagi ini di sini.
Ibu sudah memeriksa semuanya.
Mereka buka nanti sore.
Bagaimana dengan bir?
Apa yang terjadi?
Ambillah, ya?
Astaga, kau.
Ada apa dengannya?
Setelah siaran pagi Nona Jin,
dia tertidur lelap.
Seolah-olah dia belum pernah tidur nyenyak.
Do-hee sedang cuti hari ini.
Kau membawakan acara Do-hee hari ini, Jeong-hwan.
Apa?
Kim Jeong-hwan, akhirnya kau akan debut!
Kurasa aku belum siap.
Kau tidak mau melakukannya? Haruskah aku bertanya kepada Jin-kyu?
Tidak. Aku bisa. Aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Omong-omong, apa yang terjadi kepada Do-hee?
Apa maksud Ibu? Tidak ada yang terjadi.
Kenapa seorang putri membutuhkan alasan
untuk mengunjungi ibunya?
Omong-omong, bukankah ini seharusnya dimakan dengan soju?
Kau meminta soju
atau makanan lain?
Aku tidak mau minum soju di pagi hari.
Dan kau ingin minum bir di pagi hari?
Ayah apa kabar?
Kau mengubah topik karena tidak tahu harus berkata apa.
- Apa semuanya sudah beres dengan Ayah? - Ibu sudah selesai dengannya.
- Lalu? - Entahlah.
Dia bilang tidak bermaksud menceraikan ibu.
Lalu apa maksudnya? Perceraian palsu?
Memangnya dia agen rahasia?
- Ikuti saja hati Ibu. - Baiklah.
Benar juga.
Ibu pergi ke dokter yang tampil di acaramu tempo hari
untuk menjalani konseling.
Apa?
Kau tahu, psikiater tampan itu.
Ibu menemui siapa?
"Hal Mengejutkan"? Di kantor?
Ya.
Salah satu pasien hari ini
bilang jika putrinya membawa pria sepertiku,
dia akan melakukan apa pun untuk mengubah pikiran putrinya.
Ibu,
apa Ibu bilang jika putri Ibu membawa pria sepertinya,
Ibu akan melakukan apa pun untuk mengubah pikirannya?
Ya. Astaga, bagaimana kau tahu?
Jadi, itu sungguhan.
"Romeo dan Juliet",
rahasia kelahiran seseorang, dan penolakan orang tuanya.
Aku tidak tahu begitulah kisahku.
Bersulang.
Apa yang dia katakan?
Dokter Kim.
Maaf aku terus mengganggumu, tapi ingat Pak Kim Jin-seob?
Dia dan tunangannya di sini.
Berkat kau, kami akan segera menikah.
- Terima kasih banyak. - Selamat.
- Terima kasih.
Ya.
Dia baru-baru ini datang ke Korea.
Aku mengkhawatirkan makanan yang dia makan.
Aku harus makan makanan Korea setiap kali makan.
Jika tidak, aku tidak merasa sedang makan.
Tapi dia harus makan makanan asing seumur hidupnya di sini
dan aku merasa sangat kasihan kepadanya.
Ini makanan Vietnam.
Ini yang paling mudah dibuat.
Aku akan belajar memasak makanan Vietnam setiap hari
agar dia bisa makan makanan Vietnam juga di sini.
Aku berharap
makanan adalah hal terakhir yang mengganggu hidupnya di sini.
Entah apa aku bisa makan denganmu dengan nyaman.
Kenapa kau tidak mencobanya?
Ada apa? Apa ada masalah?
Tidak. Kelihatannya lezat. Terima kasih atas makanannya.
Dokter. Terima kasih.
- Mari makan bersama. - Baiklah. Makanlah.
- Kau juga harus ikut makan. - Tentu. Terima kasih.
Mari makan bersama!
Kombinasi Makanan Bau Apa kombinasi makanan terburuk?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Inilah yang selalu ingin kulakukan.
Maksudku, kenapa kau melakukan ini?
"Kombinasi Makanan Bau"? "Apa kombinasi makanan terburuk"?
Kenapa kau penasaran untuk mengetahuinya?
Maaf, tapi aku tidak bisa tetap di sini.
Teruskan.
Kalian mungkin tahu ikan skate itu apa.
Ini durian.
Baunya seperti toilet dan kaki.
Dan ini keju.
Keju ini dikenal sebagai keju paling bau.
Namanya Vieux Boulogne.
Bagaimana kita menggambarkan aroma ini?
Acara ini menyiksa bagi kami
dan pemirsa
bahkan tidak bisa menciumnya!
Tapi begitu mereka melihat betapa baunya mereka,
kita akan mendapatkan banyak pelanggan.
Kau sama seperti Do-hee.
Kalian bukan main.
Selesaikan dan buka semua jendela.
Astaga.
Sekarang, aku akan mencoba tiga makanan bau ini bersama.
Sial.
Hei, apa itu bisa dimakan?
- Ya. - Akan kubungkus dan...
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Terima kasih.
Hubungi aku kapan saja jika ada masalah.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Selamat. - Sampai jumpa.
Dokter, kasus ini luar biasa. Pernikahan internasional.
Itu...
Tapi...
Bagaimana hubungannya sendiri buruk
padahal dia mencarikan istri untuk pasiennya?
Itu pasti kepribadiannya.
Byung-jin.
Bisa belikan aku secangkir kopi hangat?
Tentu. Secangkir kopi hangat.
Kenapa kau datang?
Makanlah bubur ini. Kau pasti lapar.
Apa kau mendengarku?
Aku sangat mencintaimu.
Aku sangat terluka.
dan aku sudah lama kesulitan.
Dan
aku sudah benar-benar pulih.
Kau juga akan baik-baik saja.
Makan buburnya
sebelum makin lembek.
Aku sudah dengar soal Dokter Kim dan kejadian di klinik.
Itu terjadi karena aku memancingmu, bukan?
Tidak. Itu tidak ada hubungannya dengan Do-hee.
- Ya, itu ada hubungannya. - Dokter.
Sejak aku menjalani konseling,
ini selalu tentang ayahku. Kau juga tahu itu.
Aku tahu.
Itu sebabnya kau terobsesi dengan Do-hee
- dan itu berubah menjadi penyakitmu. - Kenapa?
Kenapa mencintai Do-hee
sebuah penyakit?
Cintamu kepada Do-hee bukanlah penyakit.
Cinta berubah menjadi racun
dan menciptakan penyakit dalam dirimu.
Itu tidak benar.
Itu tidak benar!
Keluar. Kenapa kau datang ke sini?
Pergi.
Kau harus pergi.
Kau benar. Kurasa
aku punya penyakit di hatiku.
Tapi aku bisa pulih
jika bisa mendapatkan konseling
dan perawatan, bukan?
Dokter.
Aku serius dengan ucapanku.
Dokter.
Aku sangat mencintai Do-hee.
Aku tidak bermaksud menyakitinya.
Sungguh, aku tidak butuh hal seperti ini.
Dokter, aku sangat mencintai Do-hee.
Sungguh.
Ini sakit sekali.
Jae-hyuk.
Kita berdua seharusnya jangan hidup seperti ini lagi.
Hei, pulanglah jika kau terus bersikap seperti itu.
Berhentilah mengganggu ibu dan pergilah.
Aku yang diam saja, tidak berbuat apa pun.
Ibu yang memakai penyedot debu yang lantang.
Astaga.
Ibu.
Apa? Kenapa kau terus memanggil ibu? Kau membuat ibu takut.
Mari melepas penat.
Apa maksudmu?
Ayolah. Ayo.
Kau yakin ini tempatnya?
Ya, dia menyuruhku kemari.
Dia pasti sudah gila. Temukan dia.
Ke belakang.
Injak, injak, injak.
Depan, belakang, depan, belakang.
Depan, belakang.
Belakang, belakang, lompat, lompat, depan, depan.
Do-hee, apa yang kau...
Anda di sini. Halo, Bu.
Sudah lama tidak bertemu.
Hai.
- Depan! - Astaga, Anda masih sangat muda.
Bergabunglah dengan kami.
Tampaknya Do-hee mewarisi sifat ibunya.
Ya, ibunya seperti dia.
Kukira Do-hee mirip denganmu.
Apa?
Ibu hebat.
Ibu yang terbaik.
"Pemberitahuan"
"Karena alasan pribadi Dokter Kim,"
"sesi konseling tersedia hanya dengan janji temu."
Kau menutup kliniknya?
Sudah kubilang jangan datang.
Permainan berakhir. Aku menyerah.
Aku datang untuk mengatakan itu.
- No-eul. - Aku tahu.
Aku selama ini berjuang sendirian dan menyerah sendirian.
Aku tahu itu tidak ada artinya bagimu.
Aku melihatmu kembali ke lokakarya kami hari itu.
Sampai jumpa.
Aku sangat iri hingga ingin meninjumu.
Untuk sesaat, aku berniat membuat keributan
untuk menunjukkan bahwa aku tidak menyerah.
Tapi apa gunanya melakukan itu jika kau mati?
Apa aku pernah bilang bahwa kau sama seperti ibuku?
Jangan bersikap seperti orang bodoh.
Aku benci saat kau memendam perasaanmu untuk bersikap baik kepadaku.
Aku akan pergi.
Jaga dirimu.
Aku akan membuatmu nyaman
untuk makan denganku.
Jadi, jangan khawatir dan tunggu aku.
Jangan mengkhawatirkan apa pun.
Jika menggunakan semua cutiku,
aku bisa berlibur 10 hari lagi.
Beraninya kau mengancam bosmu seperti itu?
Biarkan aku cuti tiga hari lagi.
Pekerjaan adalah obat terbaik saat kau merasa murung.
Aku harus berbenah.
Sungguh, butuh tiga hari untuk membersihkan seluruh tempat ini.
Ini sebabnya kau harus berbenah secara teratur.
Ketiadaanku menyebabkan masalah besar bagi perusahaan, bukan?
Yang benar saja.
Tidak ada yang mengakui ketiadaanmu.
- Baiklah. Akan kututup teleponnya. - Sampai jumpa.
Kenapa kau tidak datang bersama Do-hee belakangan ini?
Dia sibuk belakangan ini.
Aku akan membawanya setelah operasi.
Kau pembohong yang buruk.
Kurasa itu dari ayahku.
Kau mendapatkannya dari ibu.
Ibu tidak berbohong.
Ayahmu berbohong seolah-olah itu bukan apa-apa.
Saat harus makan mi kuah yang tidak enak,
dia bilang itu sangat lezat.
Aku mendengar tentang mi kuah darinya.
Aku juga ingin mencobanya.
Akan ibu buatkan setelah pulang.
Kedengarannya bagus.
Semangat.
Ibu rasa dia bukan orang yang tidak akan datang hanya karena sibuk.
Melihat wajahmu, tampaknya kau sengaja tidak membawanya.
Pasti ada masalah.
Ibu terdengar seperti dokter.
Kau tidak pandai dalam hubungan.
Jangan kehilangan dia, jadi, dia tetap di sisimu
apa pun yang terjadi. Jika tidak, kau akan menyesalinya.
Jika kau datang lagi, ibu ingin melihat kalian berdua.
Pasti.
Bu Lee, kami akan segera memindahkan Anda.
Hae-kyong. Ibu takut.
Semua akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Ada sesuatu yang belum ibu katakan kepadamu.
Ibu bisa memberitahuku
saat operasi selesai.
Baiklah.
"Sedang operasi"
Dokter Kim, mereka bilang butuh berapa lama?
Sekitar tiga jam.
Kau belum makan apa pun sejak pagi ini.
Kau sebaiknya pergi membeli makanan.
Aku baik-baik saja.
Kau tidak perlu menunggu di sini. Pulanglah.
Aku juga baik-baik saja. Lagi pula, klinik tutup.
Permisi. Tolong terima ini.
Bu Lee memintaku memberikan ini kepada Anda
saat operasi dimulai.
Terima kasih.
Ibu sudah menjadi penulis sepanjang hidup ibu,
tapi surat ini hal tersulit yang pernah ibu tulis.
Tidak ada kata dan kalimat yang bisa menggambarkan perasaan ibu kini.
Jika ini surat terakhir ibu untukmu,
ibu tidak akan sempat mengatakan ini kepadamu.
Maafkan ibu
karena sudah hidup dengan melupakan bahwa kau yang terpenting di hidup ibu.
Ibu menyayangimu.
Kepada putra ibu, yang paling penting bagi ibu,
Hae-kyong.
- Kau yakin baik-baik saja? - Ya.
Aku tidak apa-apa.
Ayo minum kopi bersama.
Kau saja yang beli.
Baiklah kalau begitu. Aku traktir.
Kau mau apa?
Americano.
Americano?
"Pusat Operasi"
Astaga, operasinya sudah selesai?
Maafkan aku.
Hei, mau makan kukis?
Jae-hyuk.
Hei.
Jae-hyuk.
Hae-kyong. Ibu takut.
Ibu harus ke dokter. Tolong ikut dengan ibu.
Ibu agak takut, itu alasannya.
"Pusat Operasi"
"Produser 2N BOX Woo Do-hee"
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Dinner Mate"
Dia menulis bahwa dia mencintaiku dan merasa menyesal.
Tapi tidak bisa kudengar secara langsung.
- Kenapa mereka terus berpegangan tangan? - Apa?
- Siapa itu? - Bukan siapa-siapa.
Katakan kenapa ibumu tidak menyukaiku.
Wanita yang akan melakukan apapun untuk mengubah pikiran putrinya.
Aku putrinya.
Seharusnya dia tahu aku bersedia mati untukmu.
- Sungguh? - Ya!
Dia mau sembuh. Berikan dia waktu.
Aku pasti sudah gila.
Tolong jangan terlalu membenciku.
Hae-kyong!