Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Hancurkan"
- Pemilik baru? - Ya.
Pemilik barunya ingin merobohkannya.
Menghancurkan gedung tanpa memberi tahu penyewa?
Aku pindah kemari kurang dari sebulan lalu.
Aku tahu.
Tapi pemilik barunya tidak pernah menjawab telepon.
Lalu sekarang bagaimana?
Tunggu sebentar.
Mereka tidak akan langsung menghancurkannya.
Aku sudah mengirimkan alamatnya. Bisa periksa catatannya?
Tunggu.
Kamu tidak memeriksa saat pindah?
Tentu saja sudah kuperiksa.
Lalu kenapa kamu harus memeriksanya lagi?
"Meninjau Pendaftaran Lahan"
Coba kulihat.
- Apa? - Kamu menyewa dari wanita ini?
Siapa itu?
Pemiliknya Jang Seo Kyung.
Terima kasih.
Jadi, Presdir Jang membawa Sekretaris Kim ke Guam.
Aku merasa aneh karena ini bukan perjalanan bisnis.
Kapan dia akan kembali?
Aku sudah menanyai sekretarisnya. Dia tidak membeli tiket pulang.
Ini diriku yang sebenarnya.
Mengingat perilaku kalian,
itu terus membuatku berpikir aku harus berbuat sesukaku saja.
"Yoon Ji Su"
"Hancurkan"
Dia merencanakan semua ini sebelum pergi.
- Dia pergi? - Aku menelepon kantornya.
Jang Seo Kyung sedang dalam perjalanan bisnis.
Kamu bisa
melakukan semua dengan caramu.
Aku akan melakukan hal dengan caraku.
- Jae Hyun... - Dia tidak boleh tahu.
Benar. Jae Hyun tidak boleh tahu,
jadi, aku menelepon pria yang ahli.
Hei!
Cepatlah, Pak.
Aku bukan tipe orang
yang seharusnya di tempat begini, apalagi jalan kaki.
Lebih mudah mendaki jika kamu tidak bicara.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Halo.
Kurasa kamu salah menelepon orang.
Aku ahli perceraian.
Telepon aku saat kamu ingin bercerai. Sampai jumpa.
Akan kulakukan saat aku bercerai,
- jadi, masuklah sekarang. - Tidak, tunggu.
Minggir.
Kakek.
Hei. Masuklah.
Apa? Kamu mau uang?
Tidak bisakah Kakek menghentikannya?
Hentikan apa?
Perceraian Ibu dan Ayah.
Kenapa kakek harus melakukan itu?
Memalukan jika orang tuaku bercerai.
Itu memalukan?
Memang memalukan.
Kamu sudah cukup besar untuk tahu, jadi, mari kita bicarakan.
Ayahmu yang ingin bercerai, bukan ibumu.
Ini bukan hanya perceraian.
Itu karena dia mencintai wanita lain.
Dunia mungkin berantakan,
tapi pria seperti itulah ayahmu.
Dia juga melakukan berbagai hal
untuk mencuri perusahaan yang dibangun kakek buyutmu.
Dia hanya punya pakaian dalam saat menikahi ibumu,
dan kakek menjadikannya pria seperti sekarang.
Dia harus membungkuk kepada kakek dengan rasa syukur selamanya,
tapi dia malah mengkhianati kakek.
Kakek harus hentikan perceraiannya? Kenapa? Untuk apa?
Karena kita sudah membahasnya, mari ubah namamu jadi Jang Jun Seo.
Apa? Kamu tidak suka?
Kalau begitu, pergilah dengan ayahmu.
Situasi ini,
kamu tidak perlu bertanya kepada pengacara mahal sepertiku,
tapi ini 100 persen perbuatan ilegal.
Panas.
Istri Jae Hyun tidak peduli jika hal ini ilegal.
Dia bersedia membayar mahal untuk membuatmu menderita.
Kamu tidak bisa menggunakan jalur hukum?
Apa?
Baiklah. Tentu.
Jika kamu ingin penyewa pergi,
kamu mengajukan gugatan pengusiran.
Tapi dia pindah kurang dari sebulan lalu.
Dia tidak terlambat membayar sewa dan tidak melakukan hal ilegal,
jadi, tidak ada alasan untuk itu, dan itu butuh waktu lama.
Benar. Seperti itu.
Dan Ji Su.
Hal pertama yang diajarkan di sekolah hukum adalah ini.
"Seseorang yang tidak memperjuangkan hak mereka, tidak bisa dilindungi."
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan...
Jun Seo.
Kamu mau bicara?
Tidak.
Hanya saja, Ibu tidak ada di rumah dan aku bosan.
Mau melakukan sesuatu?
Tidak.
- Kamu mau tidur di sini? - Entahlah.
Sudah lama ayah tidak tidur dengan putra ayah.
Dahulu, kita sering tidur dan mandi bersama.
Lalu kenapa?
Gedung pasaraya terkenal di Seoul runtuh.
Aku akan ke pasaraya dengan Ibu untuk memperbaiki jam tangan.
Mau kubelikan kue stroberi?
"Hancurkan"
"Seseorang yang tidak memperjuangkan hak mereka, tidak bisa dilindungi."
Aku tahu perjalanan ke sini jauh,
tapi yang akan kalian lakukan adalah perbuatan ilegal.
Jika menghancurkan sesuatu secara ilegal,
kalian akan langsung ditangkap
atas pembobolan rumah dan perusakan properti.
Apa yang terjadi di sini?
Polisi akan datang begitu aku menelepon.
Aku tidak akan bergerak selangkah pun.
Minggir sebelum kami menyeretmu pergi.
Kamera itu merekam semuanya.
Sial. Apa yang harus kita lakukan?
Apa lagi sekarang?
"Hancurkan"
"September 1994"
Lap itu dengan benar.
Beraninya kamu.
"Jadwal Kelas"
Bagaimana menurutmu?
Awas.
Beres.
"Sekolah anak-anak di samping rel kereta"
- A. - A.
- B! - Siapa yang tahu ini?
- Aku! - Aku!
Siapa? Siapa yang tahu?
Bagus.
"Berhenti"
Kuharap sekolah anak-anak di samping rel kereta bertahan lama.
Tidak akan bertahan selama itu.
Paling lama dua bulan.
Berkat kamu, aku punya impian yang belum pernah kumiliki.
Aku belajar piano karena memainkannya sejak kecil,
orang bilang aku pandai melakukannya,
dan karena aku bisa masuk ke universitas bagus.
Tapi aku tidak pernah memikirkan apa rencanaku setelah lulus.
Aku ingin mengajar anak-anak.
Bukan hanya di akademi piano.
Seperti di sekolah kita untuk anak-anak,
aku ingin mengajar di tempat kita bisa bermain,
tapi juga memberikan kelas gratis
kepada anak-anak yang berbakat, tapi tidak bisa belajar.
Baguslah.
Hancurkan semuanya!
"Peringatan Penghancuran"
Apa yang terjadi?
Bedebah.
Anak-anak menangis,
tapi mereka melempar semua meja dan kursi.
Haruskah kita biarkan ini terjadi, Jae Hyun?
Haruskah kubuat bom molotov?
Atau haruskah aku berkelahi dengan tongkat?
Kamu mau melakukan apa? Itu akan memperburuk keadaan.
Kamu tidak pulang?
Bagaimana aku bisa pulang? Bagaimana jika mereka kembali?
Ada banyak anak yang masih tinggal di sini.
Kamu tidak takut?
Mungkin aku takut,
tapi anak-anak ada di sini.
Aku harus melindungi mereka.
Mereka semua menatapku dan aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Inikah yang kamu rasakan saat kamu mengajakku untuk protes?
Itu lebih buruk.
Anak-anak menuruti perintah, tapi kamu...
Kamu selalu membantah.
Benarkah? Kapan?
Aku patuh.
Ulurkan tanganmu.
Anak pintar.
Ji Su.
Jangan datang ke sini lagi.
Kenapa?
Itu akan semakin berbahaya.
Sekolah sudah tidak ada, jadi, tidak perlu datang ke sini.
Bagaimana denganmu?
Aku harus datang ke sini.
Para pria bisa kembali kapan saja.
Kenapa aku harus memilih
pertempuran aman dan mudah?
Karena aku wanita?
Wanita juga mengalami situasi yang tidak adil.
Paman!
"Gaepo-dong, Universitas Yonsei"
Paman! Paman.
Sekarang bagaimana? Itu bus terakhir.
Mau naik taksi?
Tadi aku belikan anak-anak makanan.
Apa lagi sekarang?
Kita tidak punya pilihan selain tidak pulang?
Kamu selalu ingin alasan.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Tanganmu.
Kamu lelah?
Tidak juga.
Beri tahu aku kalau lelah. Aku akan menggendongmu.
Tidak. Nanti kamu kelelahan.
Aku membuatmu mengalami ini karena aku miskin.
Kenapa kamu menyukaiku?
Karena kamu manis.
Jurusanku dipenuhi anak-anak dengan uang, mobil,
dan anak-anak yang memakai pakaian mahal.
Beberapa di antaranya juga tampan.
Tapi tidak ada yang sebaik dirimu.
Kamu bukan hanya baik,
tapi kamu
menyentuh hatiku.
Aku hanya menyukaimu, seperti wanita dalam film "Misery".
Begitulah aku tahu kamu seperti apa.
Astaga. Aku tertipu lagi.
Kukira kamu wanita "Misery",
tapi kamu hanya orang bodoh.
Aku bodoh. Orang bodoh untuk Jae Hyun.
Aku akan menggendongmu.
Tidak melelahkan berjalan bersamamu,
dan sekarang sangat gelap, tapi aku tidak takut.
Ji Su.
Jangan lupakan itu.
Kamu tidak pernah lelah saat kita bersama,
atau merasa takut di kegelapan.
Karena itu, besok,
aku akan kembali ke sekolah.
Di sini indah.
Aku belum pernah melihat sungai seperti ini.
Astaga, hitam sekali.
Aku tidak bisa melihat apa pun. Kamu bisa?
"Hancurkan"
Ibu.
Hei.
Ibu takut?
Tidak. Itu menyenangkan.
Tidak mungkin. Tangan Ibu gemetar.
Ibu tidak takut.
Kamu sudah berhenti minum?
Kamu tidak membeli alkohol lagi.
Tidak akan lagi.
Astaga. Akhirnya kamu tumbuh besar.
Dasar gadis bodoh.
Aku tidak bisa minum saat ada anakku.
Aku sibuk memasak untuknya.
Kenapa kamu tampak murung?
Nenek. Masalahku tidak pernah datang satu per satu.
Mereka datang seperti zombi. Satu pergi, segerombolan datang.
Para zombi memang sekelompok orang.
Mereka menggigit orang seperti ini.
Anda nenek modern jika tahu zombi.
Aku menonton semua yang ditonton putraku belakangan.
Nenek. Anda mau aku datang dan tinggal di sini?
Aku akan menjaga rumah dan toko Anda.
Anda bisa menonton TV saja.
- Jangan kamu. - Kenapa jangan?
Ada alkohol di mana-mana.
Saat melihatnya, kamu pasti ingin minum.
Sebuah piano sedang menuju tempatmu.
Nenek, aku harus pergi. Pikirkan tentang tinggal denganku.
Hei!
Jangan lari.
Kamu akan tersandung, dan kepalamu bisa pecah.
Astaga.
"Hancurkan"
Apa ini?
Kamu sudah menelepon pemiliknya?
Ya, tapi pemiliknya...
Pemiliknya kenapa?
Pemiliknya Presdir Jang.
Apa? Seo Kyung?
Ya.
Bagaimana bisa?
Dia baru-baru ini membeli gedung dua kali lipat harga pasar.
Kamu sudah memberi tahu Jae Hyun?
Sudah.
Mereka tidak akan kembali.
Apa yang kamu lakukan?
Wakil Presdir sudah mengurusnya.
- Bagaimana caranya? - Entahlah.
Entahlah.
Wakil presdir membayar kru penghancuran
dan menghentikan prosedurnya.
Jangan jadi pengecut dan sembunyi di balik Jae Hyun, keluarlah.
Bukankah kamu yang bersembunyi?
Kamu tidak salah, jadi, aku akan mendatangimu.
Hei, Dong Jin.
Aku harus datang saat klien menelepon.
- Aku asisten sewaanmu. - Ya.
- Hei, maafkan aku, ya? - Tidak apa-apa.
Aku sibuk, itu alasannya.
Kenapa kamu tiba-tiba ingin bertemu denganku?
Aku ingin kamu mengajukan gugatan untukku.
Kita sudah tidak bisa mundur lagi?
Bertahan tidak baik untuk Seo Kyung.
Perceraian tidak akan memengaruhi pertengkaranmu dengan ayahnya?
Itu tidak akan memengaruhi rencanaku,
tapi aku akan dikutuk.
Karena menjadi bedebah yang meninggalkan istri dan putranya
serta mengkhianati ayah mertuanya.
Kamu pernah dipanggil begitu.
Bukankah seharusnya kamu anggap itu nama keduamu sekarang?
Kamu gila.
Bagaimana kamu tahu nama keduaku?
Kamu gila. Kamu sudah gila.
Kamu tahu soal rumah Ji Su?
Kenapa kamu tidak memberitahuku padahal kamu sudah tahu?
Ji Su melarangku memberitahumu dengan segala cara,
termasuk pemerasan dan penyuapan.
Bahwa itu akan menyiksamu
karena istrimu yang melakukannya.
Pak. Rapat dewan direksi baru saja berakhir.
Sesuai keinginan Anda,
semuanya sepakat memilih Anda.
Akan segera diumumkan begitu prosedur resminya selesai.
Kenapa mendatangiku untuk melaporkan
sesuatu yang sudah jelas?
Kantor Kejaksaan menelepon.
Anda harus datang sebelum lusa siang.
Aku berusaha menghubungi Jaksa Kepala Kim Hak Cheol.
Lupakan dia sekarang.
Kalian boleh pergi.
Aku menyuruh kalian pergi.
Baik, Pak.
Negara ini
rusak.
Pak Han.
Telah diadakan rapat dewan direksi darurat.
Rekapitalisasi pihak ketiga sudah ditentukan.
Akan diumumkan setelah pasar saham tutup hari ini.
Siapa yang diakuisisi?
Manajemen Aset Sinil.
Itu bahkan tidak terkenal dalam lingkaran keuangan.
Cari tahu soal perusahaan itu
dan atur pertemuan dengan investor kita.
Baik, Pak.
Kamu membeli rumah tanpa memeriksanya?
Tentu saja. Aku membelinya hanya karena satu alasan.
Untuk mendekati Yoon Ji Su.
Meski kamu induk semang, menghancurkan gedung itu ilegal
tanpa memberikan kompensasi atau memberi tahu penyewa.
Itu sebabnya aku di sini. Untuk memberitahumu.
Aku akan merobohkan gedung ini. Apa itu cukup?
Uang mukanya pasti cukup untuk menutupi kompensasi.
Aku bahkan tidak perlu ke bank.
Ada biaya tambahan untuk biaya pindah.
Kamu tidak mau mengambilnya?
Aku akan mengikuti peraturan.
Aku akan membayar uang muka saat aku pindah.
Aku sudah memberitahumu dan menawarkan kompensasi.
Pindahlah secepatnya.
Aku akan melanjutkan sesuai waktuku sendiri.
Aku akan segera menemukan tempat. Hentikan proses pembongkaran.
- Itu ilegal dan... - Tidak.
Aku akan terus menyiksa dan mengancammu.
Aku akan melakukan hal serupa meski kamu pindah.
Sampai kamu meninggalkan Jae Hyun.
"Wakil Presdir Han Jae Hyun"
Hai, Ji Su.
Halo. Ini Young Min.
Hai, Young Min. Ada apa?
Kurasa
ibuku sakit keras.
Dia minum pil, tapi demamnya tidak mau hilang.
Dia harus ke dokter,
tapi Bu Yang tidak menjawab.
Ikut aku.
Aku hanya perlu tidur.
Ini bukan sesuatu yang bisa selesai dengan tidur.
Aku tahu kondisiku.
Aku juga tidak bisa meninggalkan Young Min.
Young Min, kunci pintunya. Kamu bisa sendiri?
Ya.
Bagus.
- Naiklah ke punggungku. - Tidak.
Aku baik-baik saja.
Young Min, kunci pintunya.
Aku sungguh tidak perlu ke rumah sakit.
"Penghangat kursi"
"Oktober 1994"
Kamu...
Kenapa datang saat kamu demam?
Aku bermimpi untuk belajar denganmu di perpustakaan.
Akhirnya kita membuat rencana.
Siapa yang peduli...
Siapa yang peduli jika aku sakit?
Itu karena kita berjalan semalaman.
Kita mau ke mana?
Ke rumah sakit, lalu pulang.
Aku tidak mau.
Bisakah kamu menghentikannya?
Ini kali pertama kita belajar di perpustakaan bersama.
Kamu bahkan tidak belajar.
Aku tidak mau pergi.
Aku tidak bisa pergi.
Bahkan cuacanya bagus hari ini.
Tidak, kamu bisa terserang flu.
Itu yang kuinginkan.
Demammu hilang.
Itu karena aku tidur nyenyak.
Tapi tetaplah istirahat di ranjang sedikit lebih lama.
Di dalam sini terasa sesak. Aku ingin keluar.
Seseorang bilang wajah adalah cermin hati kita.
Aku bisa melihat betapa sulitnya bagimu.
Apa aku tampak seburuk itu?
Wajah cantikmu kehilangan banyak energi.
Tapi menurutku, pepatah itu tidak benar.
Aku sangat bahagia sekarang.
Kamu pasti kesulitan dengan rumah ini.
"Bisakah cinta memenuhi perutmu?"
Saat kesulitan mencari nafkah,
aku akan mempertanyakan itu.
Aku meyakinkan diriku cinta tidak bisa mengganti makanan.
Tapi sekarang, aku tidak perlu mengkhawatirkan
membuang cintaku untuk menyajikan makanan di meja.
Jadi, cinta bisa memberiku makanan lengkap
dan makanan penutup yang manis.
Aku bersyukur untuk itu.
Kuharap berat badanmu bertambah.
Bukan itu maksudku.
"Kantor Kejaksaan, Pengadilan Keluarga"
"Gugatan Cerai"
Apa yang kamu pikirkan?
Aku tidak bisa tinggal di satu atap setelah mengajukan cerai.
Aku tidak mencoba mengambil apa-apa darimu.
Aku ingin memenuhi permintaan sebanyak mungkin.
Baiklah. Terserah kamu saja.
Tapi aku tidak bertarung dengan cara bersih.
Aku akan bermain kotor, menjatuhkanmu,
melukaimu, atau melakukan semua yang aku bisa
untuk menang.
Telepon Pak Kang.
Baik, Bu.
Pak Kang. Tunggu.
- Pak Kang. - Ya.
Di mana Jae Hyun?
Dia di kantor.
Aku bertanya di mana dia menginap.
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan memecatmu.
Hotel Belle.
Tetap awasi Belle Hotel
dan Yoon Ji Su.
"Sekolah Piano Cerah"
"Bagi setiap warga, 50 dolar per bulan"
"Hubungi jika ingin belajar piano"
"Han Jae Hyun, pebisnis"
"'Wakil Presdir Han Jae Hyun Memacari Ibu Tunggal Cantik'"
Itu dia!
- Dia datang. - Itu dia.
Benarkah Anda memacari seorang ibu tunggal?
Benarkah dia mantan pacar Anda?
Kapan Anda mulai menemuinya lagi?
- Pak! Tunggu! - Tolong beri tahu kami!
- Pak. - Pak! Apa hubungan Anda
- dengannya? - Satu kata saja!
"'Wakil Presdir Han Jae Hyun Memacari Ibu Tunggal Cantik'"
Dia mempermalukan dirinya sendiri.
Ini tidak menyenangkan karena bisa memengaruhi Seo Kyung.
Tapi aku tidak bisa apa-apa. Aku memang akan mengusirnya.
Sebenarnya, ini akan membuat mereka mengasihani Anda dan Nona Jang.
Kenapa aku ingin dikasihani? Itu tidak berguna.
Bukan begitu maksudku.
Dia tidak memenuhi syarat untuk mengelola perusahaan.
Yang terpenting, dia tidak etis.
Tulis itu di artikel berita.
Bahkan orang-orang baik akan menentangnya.
Baik, Pak. Baiklah.
Aku bisa pergi sendiri.
Ayahmu pasti sudah melihat artikel berita.
Akan sulit jika kamu pergi sendiri.
Ibu akan bicara dengannya.
Kurasa pria itu memotret kita.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengambil fotoku tanpa izin.
Apa? Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengambil foto kami.
Jika foto-foto ini dipublikasikan, aku akan menuntutmu.
- Ibu, busnya datang. - Ayo.
Young Min, masuklah lebih dahulu.
- Baiklah. - Sampai jumpa dua hari lagi.
Aku tidak peduli dengan artikelnya.
Aku sudah tahu.
Masalahnya adalah...
Aku tidak bisa membiarkan Young Min di lingkungan berbahaya seperti itu.
Young Min dan aku akan menanganinya.
Kami sudah membahasnya.
Bagaimana jika dia bilang ingin tinggal denganku?
Apa maksudmu?
Kamu tidak mengenal putramu?
Atau kamu mengabaikan dia karena sibuk berpacaran?
Dia merasa akan menghalangi pernikahan kalian.
Jadi, dia ingin membiarkanmu pergi dan tinggal denganku.
Tidak mungkin.
Bahkan sekarang, dia dan aku...
Dia bilang keadaan akan sulit bagimu setelah kehilangan ayahmu.
Dia memintaku memberinya waktu, jadi, aku menunggu.
Aku tidak bisa menunggu lagi.
Mendiang ayahmu bilang
jika kamu memilih satu,
kamu harus merelakan yang lainnya.
Aku
akan merelakanmu.
Tapi
aku akan membawa Young Min secepat mungkin.
Young Min tidak ada di rumah hari ini, bukan?
Aku akan tidur di sana bersamamu.
Bukankah kamu takut rumahnya dirobohkan?
Aku sudah bicara dengan suamiku.
Berkat itu, aku bebas malam ini.
Astaga, Young Min
sangat tampan saat masih kecil.
Bukankah sudah jelas?
Mereka masih menghubungiku untuk menjadikannya aktor cilik.
Jadi,
kamu akan terus melihat foto-fotonya dan bermuram durja?
Tidak.
Aku harus bicara dengan Young Min.
Bagaimana jika dia benar-benar ingin tinggal dengan ayahnya?
Aku harus menerimanya apa adanya.
Astaga.
Tapi aku akan memberitahunya dia tidak boleh memaksakan diri
untuk melakukan sesuatu demi orang lain.
Dia akan memahamiku karena dia pintar.
Saat bersamamu, aku terus merasa haus.
Kenapa?
Kamu membawa air mata asin ke mataku.
Astaga, ceritamu sedih sekali.
Pak Han mengatakannya tadi.
Apa itu kartu yang kamu miliki untuk melawan Pimpinan Jang?
Benar. Itu bukan untuk pemegang saham yang ada.
Saham akan diberikan kepada pihak tertentu.
Ini disebut jatah pihak ketiga.
Dan tentu saja, pihak ketiga akan memihak Pimpinan Jang.
Itu Manajemen Aset Sinil, bukan?
Perusahaan itu dahulu menangani dana taktis Pimpinan Jang.
Jadi, apa rencanamu?
Mereka memiliki kendali atas dewan dan manajemen.
Entah bagaimana ini bisa menguntungkan kita.
Dan etikamu sedang diinterogasi, itu tidak baik bagi kami.
Permisi.
Ya.
Bisa tolong baca SMS yang kukirimkan?
Min Ji, kamu bisa masuk?
Baiklah.
Kamu hebat hari ini.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Silakan duduk.
Hari ini akan menjadi pelajaran terakhirmu untuk putriku.
Pekan lalu, kamu memberiku uang les sebulan penuh.
Tidak apa-apa.
Tolong anggap itu sebagai ucapan terima kasihku.
Boleh aku tahu alasannya?
Aku membesarkan seorang putri, jadi, aku hanya ingin berhati-hati.
"Han Jae Hyun"
"Lihat video lain"
Young Min.
Jangan mengakses internet dengan ponselmu untuk sementara.
Kenapa?
Kamu harus belajar. Ayah akan menyimpannya.
Ibu akan menelepon.
Saat dia menelepon, akan ayah berikan kepadamu.
Kemarikan.
Aku akan mencari tahu siapa yang membocorkannya dahulu,
lalu menuntut orang itu atas fitnah dan pelanggaran hak publisitas.
Tapi untuk video itu,
Nona Jang mungkin orang pertama yang membocorkannya.
Maaf mengatakan ini, tapi ini akan membantu kasus kita.
Tapi ini akan menjadi pertarungan yang kacau.
Jadi, dia makan dengan lahap dan masih bekerja.
Tapi tidak punya banyak pekerjaan dibandingkan sebelumnya.
Tapi Yoon Ji Su
bukanlah tipe yang kabur karena keadaan sulit baginya.
Benar. Tampaknya dia cukup kuat.
Tapi orang seperti dia
tidak tahan menghalangi orang lain.
Young Min, ibu akan jemput besok sekitar pukul 13.00.
Di mana Young Min?
Young Min melihat artikel berita dan video itu.
Dia tidak ingin bertemu denganmu untuk sementara waktu.
Biarkan aku bicara dengannya.
Dia bilang enggan bicara denganmu.
Aku akan meneleponmu kembali saat Young Min tenang.
Dan aku berencana
mengajukan permohonan hak asuh secepatnya.
Aku tahu Young Min berhenti sekolah
karena kamu dan pria itu.
Maksudku, aku punya cukup alasan
untuk mengambil kembali hak asuh.
Ya, halo?
Ji Su, kamu sibuk?
Tidak apa-apa.
Kamu punya waktu?
Sekarang?
Ini tentang Sun Hee.
Permisi, tapi...
Ibu menelepon?
Apa?
Ayah rasa dia sibuk.
Baiklah.
Aku bertanya-tanya
apa aku seharusnya tidak bilang,
tapi kupikir kamu harus tahu.
Aku yakin Sun Hee tidak akan memberitahumu.
Apa terjadi sesuatu padanya?
Dia tiba-tiba diberhentikan.
Kenapa?
Secara resmi, mereka bilang itu karena performa pekerjaannya,
tapi mereka bilang Nona Jang yang memerintahkannya.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Aku tidak bisa mengangkatnya.
Datanglah ke kantor besok jika ada yang ingin kamu katakan.
Aku di lobi kantormu.
Nona Yoon.
Kenapa kamu menelepon kemarin?
Aku tidak akan membiarkanmu
dengan perbuatanmu kepada Bu Choi.
- Sudah jelas ilegal... - Jika soal itu,
aku minta maaf, tapi aku tidak akan menemuimu.
Tapi bukankah ada lebih banyak kasir
yang dipekerjakan kembali saat itu, selain Bu Choi?
Apa itu Nona Yoon?
Katanya dia ada di lobi kantor.
Astaga, kenapa dia tidak tahu malu?
Jangan khawatir dan nikmati saja teh kalian.
Lama tidak bertemu, Nona Yoon.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu akan memperbaiki reputasi sekolah?
Semua orang tahu kalian kali pertama bertemu
sebagai orang tua di sekolah.
Tapi sepertinya kamu tidak tahu malu.
Kenapa ekspresimu begitu?
Kamu akan memutar lenganku lagi?
Ayo pergi sekarang.
"Lihat video lain"
Ji Su.
Hei, Young Woo.
Ada apa?
Apa ini?
Ini sudah larut. Sampai jumpa lain waktu.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Aku melakukannya sendiri.
Tidak.
Aku akan terus menyiksa dan mengancammu.
Young Min melihat artikel berita dan video itu.
Dia tiba-tiba diberhentikan.
Mereka bilang Nona Jang yang memerintahkannya.
Tapi bukankah ada lebih banyak kasir
yang dipekerjakan kembali saat itu, selain Bu Choi?
Kamu tidak sadar betapa pengecutnya dirimu?
Kenapa kamu hanya melihat saat Ji Su nyaris jatuh?
Kamu akan menggendongnya hanya saat dia jatuh?
Kenapa kamu tidak melihat bahwa dia sendirian
dalam situasi menakutkan itu?
Dia mengalami
masa sulit yang bahkan tidak sanggup kulihat.
Tidak...
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Akan kulakukan apa pun yang kubisa,
tapi tidak ada yang bisa kulakukan
kecuali melampiaskannya padamu seperti ini.
Kumohon.
Tetaplah di sisi Ji Su. Jangan biarkan dia berdiri sendiri.
Entah hujan, salju, atau angin,
jika kalian berdua menghadapinya bersama,
kurasa...
Kurasa
aku juga bisa menahannya.
Aku juga akan mulai melakukan hal yang bisa menyiksamu.
Hal yang tidak bisa kamu lakukan, tidak peduli sebanyak apa pun
kekuasaan, uang, atau waktu yang kamu miliki.
Panggil Sekretaris Kim.
Dia di mana?
Di hotel
tempat Pak Han menginap.
"Fail foto fiterima"
Bagaimana dengan Jae Hyun?
Di mana Jae Hyun?
Kamu pasti sudah gila.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"When My Love Blooms"
Itu satu-satunya cara kamu akan terluka.
Ini caraku. Menghancurkan semuanya.
Kamu menyuruhku mundur?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ini rintangan terbesar di antara kita.
Ini balas dendam dan hadiah.
Sama seperti kita bisa mencintai lagi,
kuharap kamu juga bisa kembali seperti dahulu.
Aku akan berusaha kembali.
Ke tempatku dahulu.