Kamu punya bukti?
Apa kamu punya?
[The World of My 17] [EP.04 Teman baik merebut pacarku]
Pacaran! Pacaran!
Aku sudah persiapkan ini sejak jauh hari.
Apa kamu mau pacaran denganku?
-Follow My Account-JoshuaHwang IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
Maafkan aku.
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia)=-
Astaga.
Seungjun pasti malu.
Bagaimana dia bisa ke sekolah lagi?
Dia Im Seonji, kan? Yang merebut pacar Yeseul.
Hei, Im Seonji.
Kamu meremehkanku?
Kenapa kamu harus permalukan aku seperti ini?
Tidak ada yang mau pacaran denganmu selain aku.
Gosip tentangmu parah sekali.
Kalian cepat bubar!
"White Day".
Ada gosip buruk tentang Seonji.
Jangan murung begitu.
Kamu tidak salah apa-apa. Kenapa seperti ini?
Apa benar kamu tidak salah?
Yuna.
Katakan dengan jujur.
Kami dengar gosip tentangmu.
- Kalau kamu tidak mau bicara, aku pergi saja. - Aku...
Waktu kecil...
Keluargaku hidup susah.
Aku menderita alergi parah.
[Kelas 1 SD]
Hei, Im Seonji.
Jangan lewati garis ini!
Dia kotor sekali.
Anak-anak bicara blak-blakan.
Mereka tidak peduli apa itu melukai orang lain.
Saat itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Kenapa kalian kejam pada Seonji?
Kita semua harus akrab.
Baiklah.
Yeseul seperti malaikat.
Kamu bahkan jadi ketua OSIS.
Sejak kecil,
Semua orang menyukai Yeseul.
[Kelas 3 SMP] Saat SMP, aku tinggal dengan nenekku.
Sepertinya benar.
Dia sangat cantik.
Jadi, aku pergi ke dokter dan minum obat.
Alergiku jadi lebih baik.
Dia Im Seonji?
Apa dia memang secantik itu?
Dia pasti melakukan sesuatu selama liburan.
Ada banyak anak yang seperti itu.
- Sepertinya begitu. - Mau minta nomor ponselnya?
- Dia cantik. - Anak lelaki sangat menyukainya.
Seonji.
Mau ke kafetaria denganku?
Ya?
Ayo kita makan siang bersama.
Benarkah?
Sebelumnya, tidak ada yang mengajakku makan bersama.
Aku jadi sangat senang.
Aku kira kami sudah berteman.
Minho!
Hai.
Kamu sibuk?
- Ya, aku sibuk. - Kenapa tidak balas KaTalk-ku? - Aku sangat sibuk.
Yeseul bilang, mereka pacaran diam-diam.
Sudah 100 hari.
Yeseul keren~
Dia cantik sekali. Siapa?
Dia temanku. Tidak perlu peduli...
Kamu cantik sekali.
Ah...
Aku minta nomormu.
Tidak bisa, ponselnya masih 2G.
Lagipula, hari ini...
Padahal ada pacarnya...
[White Day]
Bisa panggilkan Im Seonji?
Tolong berikan ini pada Im Seonji.
Hei, Im Seonji! Aku cinta padamu.
Menyebalkan.
Aku bukan pesuruh.
Maafkan aku.
Apa yang diberikan Minho untukmu?
Hah?
Dia bilang akan berikan sepulang sekolah.
Dia mengantarkanku tiap hari.
Aku iri~
Dia manis sekali.
Seonji, kenapa tidak balas? Kalau sakit, cepat sembuh.
Yeseul.
Pacarmu selalu mengirim SMS padaku.
Apa?
Apa katanya?
Tidak ada~
Yeongeun, sepertinya tadi Pak Guru mencarimu.
Benarkah?
Kamu beritahu nomormu?
Tidak.
Aku tidak tahu dia dapat dari mana.
Tapi, dia terus mengirim SMS.
Aku pikir, dia hanya bercanda.
Tapi, dia terus begitu.
Mungkin karena belakangan ini kami bertengkar.
Lain kali, tidak usah ladeni dia.
- Oke? - Tentu.
Hei, Im Seonji.
Kamu memblokir nomorku?
Bagaimana kamu...
Ha...
ini sangat berat.
Terima ini.
Mau pacaran denganku?
Sepertinya ini tidak bisa.
Kamu pacar Yeseul.
Dia bilang begitu? Kami pacaran?
Dia benar-benar tukang khayal!
Kami tidak pacaran.
Tapi, walau begitu
Aku tidak ingin pacaran denganmu.
Maafkan aku.
Gila! Omong kosong!
Kamu mempermainkanku!
Aku yang menolakmu!
Hei, dasar gila!
Aku kira semua sudah berakhir.
Tapi...
Kamu baik-baik saja?
Jangan menangis.
Hei!
Kenapa kamu perlakukan Yeseul seperti ini?
Kamu pacaran dengan Minho di belakang Yeseul?
Jadi, sekarang mereka putus!
Aku menolak.
Aku menolaknya.
Yeseul.
Minho bilang, jangan temui dia lagi.
Ini semua salahmu!
Itu karena kamu tersenyum padanya!
Aku tidak begitu!
Aku tidak mengangkat teleponnya!
Aku juga menolak cintanya!
Lalu...
Kamu...
Apa kamu benar
Pacaran dengannya?
Harusnya aku pacaran dengannya kalau tidak kamu ganggu!
Hei, Im Seonji.
Kamu lucu sekali.
Kamu tidak ingat, aku menghampirimu dulu karena kamu tidak punya teman?
Bagaimana...
Kamu membalasku seperti ini?
Oke.
Katakan pada semua orang kalau aku berbohong.
Tapi, apa mereka akan percaya?
Anak-anak yang menyampaikan hadiah untukmu, semua mengataimu.
Pergi dan minta tolong saja
Pada anak-anak lelaki.
Kamu cantik, kan?
Setelah itu,
Gosip terus bermunculan.
Anak-anak perempuan menghindariku.
Itulah yang terjadi.
Sayangku~
Menjengkelkan sekali!
Aku harap
Hanya kalian saja yang tahu.
Karena kalian teman-teman pertamaku.
Huhuhu~
Aku malu kalau menangis.
Ayo berdiri di depan tembok.
Im Seonji.
Aku mengerti.
Apa kamu tahu kami juga dirugikan karena gosip itu?
Hei, Im Yuna!
Kalau kamu ingin main dengan kami,
Selesaikan dulu masalah itu.
Aku pergi.
Hah...
Walau aku jelaskan ini pada semua orang,
Jin Yeseul punya reputasi yang baik.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Tapi, aku mengerti perasaan Yeseul.
Aku juga iri jika ada yang lebih hebat dariku.
Hal itu alami bagi anak-anak biasa seperti kita.
Tapi, harusnya tidak merugikan orang lain.
Benar juga.
Kamu mau terus mengalihkan topik?
Aku belum dengar jawabanmu.
Ah.
Jawaban apa~
Berhenti bercanda.
Aku tidak bercanda!
Serius!
Kamu tidak lihat?
Aku tidak lihat apa-apa.
Buka matamu!
Cepat lihat!
- Aku tidak bisa lihat~ - Hei!
Hei!
Im Seonji dan Jin Yeseul bertengkar di koridor.
Wah, menarik!
Mereka bertengkar!
Yeseul.
Tentang yang terjadi di SMP...
Itu sudah berlalu.
Kenapa membahasnya lagi?
Waktu itu
Aku tidak merebutnya, kan?
Kamu berbohong tentang pacaran dengannya!
Omong kosong.
Apa kalian pikir aku pembohong?
Benar!
Kamu pembohong!
Apa ini?
Jin Yeseul!
Aku tahu kamu mengganggu Seonji.
Minho atau siapalah itu
Kamu tidak pernah pacaran dengannya.
Kamu punya bukti? Apa kamu punya?
Bukti...
Jung Minho dari SMA Ilsam, kan?
Sepertinya tahun lalu...
Dia bilang ada anak perempuan aneh yang terus mengikutinya.
Itu kamu, ya?
Dia kesulitan setelah memblokir Facebook
Dan kamu mendatanginya ke rumahnya.
Serius?
Mau dengar langsung?
Wah, luar biasa.
Dia psikopat?
Im Seonji!
Kamu yang katakan pada mereka?
Aku...
Benar, aku yang katakan!
Semua rumor tentangku tidak benar!
Aku ingin meluruskan kesalahpahaman!
Lalu...
Aku tidak mau teman-temanku
Jadi terpengaruh oleh gosip ini.
Minho!
Ada yang ingin aku tanyakan.
Sialan! Benar!
Aku melakukannya!
Lalu, apa? Hah?
Kalian puas?
Kalian saling kenal?
Tentu saja tidak.
Kamu terlalu baik.
Jangan ikut campur dalam urusan seperti ini lagi.
Mengerti?
Tapi...
Bagaimana bisa aku diam saja?
Dia temanku.
Tidak mungkin aku tidak menyukaimu.
Apa yang terjadi?
Kamu baik-baik saja?
Tinggalkan saja mereka. Ayo kita pergi makan.
Oke.
Kalian tidak keterlaluan?
Wah, yes!
Jatuhkan camilannya!
Ada Tiger Sugar juga!
Aku sangat suka ini.
Hm!
Hmm~
Bobanya sangat kenyal.
Teman sekelasku memberikan ini sebagai permintaan maaf.
Yuna.
Terima kasih.
Sudahlah. Aku melakukannya bukan karena suka padamu.
Aku takut Nari dalam bahaya.
Tapi, rasanya lega sekali.
Lain kali, saat marah aku akan teriak.
Lakukan semua yang kamu mau.
Makan semua yang kamu mau.
Oke.
Haha.
Benar.
Ada sesuatu yang ingin aku lakukan
Jika aku punya teman.
Ta-da!
Apa itu?
Wah!
Aku membuatnya dengan Nenekku.
Mau pakai masker persahabatan?
Masker wol sangat cocok untuk musim semi!
Pasti imut kalau kita berempat memakainya.
Wah!
Cocok sekali.
Yang tidak jadikan ini sebagai foto profil penghianat.
Ayo berkumpul!
1, 2, 3~
Terakhir!
1, 2, 3~
Selesai!
Coba lihat.
Nari terlihat cantik.
Tentu saja aku juga cantik.
Wah~
Kamu mirip Santa.
Santa itu apa?
Sudah kubilang, aku tidak bisa pergi.
Bukan apa-apa! Ayo kita ganti foto profil. Aku kirimkan.
Apa-apaan Im Yuna!
Kamu terlihat paling cantik!
[Mirae: Aku mau pergi karaoke]
[Nari: Benar! Saat masa ujian, aku jadi lebih ingin pergi]
[Seonji: Kita akan ujian? Pantas saja kantin sepi saat istirahat]
[Epilog]
[Kami di taman. Kapan kamu datang?]
Sudah kubilang, aku tidak bisa pergi. Maaf.
Apa-apaan Seo Mirae?
Hari ini pun tidak bisa datang?
Dia selalu begini, kan?
Mungkin dia ingin main dengan anak-anak cantik.
Dengan Im Yuna dan lainnya.
Menyebalkan!
Sudahlah. Ayo kita pergi makan.
-Follow My Account-JoshuaHwang IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
[Video cookie]
Wah!
Kyungwoo.
Kamu mirip sekali dengan orang di stiker ini.
Apa kamu bisa ingat namaku?
Wookyung model minuman ini.
Kenapa ini enak sekali?
Ehem.
Minuman ini dibuat dengan gula merah terbaik
Dari negara asalnya, Taiwan.
Ini adalah minuman "milk tea brown sugar" original.
Wah, kamu memang Brown Sugar Boys!
Aku manis, kan?
Eh?
Siapa gula merahnya?
Kyungwoo.
Aku tidak paham soal ini karena tidak punya teman.
Tapi, sepertinya Mirae ingin memukulmu.
Ah...
[Tiger Sugar mencari pegawai paruh waktu]