Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Road to Kingdom"
"Pekan lalu, babak pertama dimulai"
"ONEUS membuka panggung"
"Dengan penampilan penuh makna"
"TOO memberikan penampilan yang melampaui"
"Apa yang kami harapkan dari grup baru"
Mereka tidak terlihat seperti pendatang baru.
"Dengan tarian sempurna dan konsep yang menyegarkan"
"VERIVERY menarik perhatian semua orang"
Mau jalan bersama?
"Aku ingin berjalan bersamamu!"
"Manis sekali!"
"Penampilan luar biasa lainnya mengikuti"
"Golden Child dipersenjatai"
"Dengan tarian yang kompak dan penampilan yang indah"
Bulu!
"Dan"
- Nyalakan lampu! - Nyalakan lampu!
Kita mengejar mereka, bukan?
Aku harus termotivasi oleh mereka.
"Semua orang terkejut"
"Oleh penampilan ONF!"
"Lima tim menunjukkan 'Lagu Raja' mereka!"
Sejauh ini...
"Yang terbaik"
Selanjutnya adalah PENTAGON.
Mereka sangat pandai berakting di panggung.
Kami bertekad untuk menang.
- Kami ingin menang. - Kita harus menang.
Semua orang akan terintimidasi begitu kami memulainya.
"Setiap tim bersemangat dengan penampilan berikutnya"
"'Lagu Raja' mana yang akan ditampilkan PENTAGON?"
"Kami akan bisa menang."
Kami sudah cukup berlatih untuk mengatakan itu,
tapi melihat setiap penampilan
membuatku sadar bahwa semua orang bertekad untuk menang.
"Apa rencana HUI untuk mengatasi mereka?"
- "Lagu Raja". - "Lagu Raja".
- Raja...
Kita harus membicarakan
- arah mana yang harus diambil. - Apa yang harus kita lakukan?
Senjata terbesar kita adalah jiwa bebas kita.
Itu membedakan kita dengan tim lain.
Baiklah.
Jadi, sesuatu yang berjiwa bebas dan karismatik.
Block B.
"Block B?"
Block B adalah ide bagus.
Ini luar biasa. Lagu ini...
"'Very Good' oleh Block B memiliki intro yang intens"
"Very Good".
Aku tidak memikirkan "Very Good".
"'Very Good' memiliki tarian yang ceria dan mewah"
Liriknya sepertinya mengumumkan
kedatangan raja.
"'Very Good' berjiwa bebas dan karismatik"
"Ini bagus"
"Aku mendapatkan ide musikal"
Lagu ini memiliki jumlah karisma yang tepat
yang membuat kita bisa menunjukkan
sentimentalitas dan jiwa bebas kita.
Kita pakai "Very Good"?
- Apa kamu "Very Good" dengan itu? - Aku "Very Good" dengan itu.
Aku juga menyukainya.
"Dia sudah mengatur lagunya"
Ini lagu yang kuat dengan jiwa bebas.
Saat kami naik panggung,
kami tidak hanya menari dan bernyanyi.
Kami juga suka berpikir bahwa kami berakting.
Kami merasa "Very Good" adalah lagu kami bisa menunjukkannya,
karena itu kami memilih lagu itu.
Lagu ini sangat padat dan intens.
Akan kutunjukkan klipnya sekarang.
- Ini dari "Mad Max". - "Mad Max."
Aku tahu yang ini.
"Terkesan"
- Gitarisnya luar biasa. - Seperti ini.
Sangat penuh aksi.
"Memegang masa depan menyedihkan dan semangat di tangannya"
Gitarisnya luar biasa.
Dan aku ingin intro kita terlihat seperti ini.
"'Mad Max' terkenal dengan grafiknya yang luar biasa"
Mereka terus berlari.
Kurasa ini akan menjadi tema bagus untuk penampilan kita.
Terus menyerang tanpa henti.
Untuk mendapatkan suasana liar itu dari awal,
Kurasa Hong Seok harus...
Kita butuh ototnya.
- Seperti binatang buas? - Kita butuh tubuhnya.
Seperti binatang buas? Tapi apa itu pantas untuk acara ini?
Boleh menunjukkan kedua sisi?
Benar sekali.
Tidak apa-apa selama tidak menari dengan tidak pantas.
- Tarian yang tidak pantas? - Seperti ini?
"Maksudmu seperti ini?"
"Tertawa"
"Mengerang"
"Tarian yang mesum"
Kalau begitu, jangan menari dengan tidak pantas.
Ya, mari kita ingat itu.
"Malam setelahnya"
Halo, semuanya.
Ini hari pertamaku mengerjakan aransemen "Very Good".
Kami akan memilih tema "Mad Max" untuk penampilan ini.
Aku ingin lagunya memiliki nuansa gurun.
Aku ingin terdengar seolah ada elang yang berdiri kuat.
"Mari kita lihat"
Mari kita...
Kurasa aku harus mulai dengan suara elang
yang dicampur dengan sesuatu yang besar. Batu...
Dan aku butuh bas besar untuk itu.
Kurasa akan terdengar bagus jika kutambahkan sesuatu seperti ini.
"Berkat kerja keras HUI dari siang hingga malam"
"Versi 'Very Good' mereka perlahan mulai menyatu"
"Lengking elang"
"Ini hari keempat dan dia merekam panduan nada"
"Bagaimana suaranya?"
Mungkin seperti ini?
"Ini versi 'Mad Max' dari 'Very Good' oleh HUI"
"Dia akhirnya kembali menjadi produser yang energik"
Setelah selesai mengatur musiknya,
kami akan langsung rekaman.
"Ayo!"
"Hari rekaman 'Very Good'"
Mari kita rekaman.
Ayo!
Bagaimana kedengarannya versiku?
- Kedengarannya luar biasa. - Sangat luar biasa.
Benarkah?
Aku suka suara gitarnya.
"Dia merasa bangga"
Mari mulai rekaman sekarang.
Kita harus mulai dengan kuat.
Sangat bertenaga?
- Ya, buat bertenaga. - Baiklah.
Cobalah.
"Dia bernyanyi sesuai instruksi HUI"
- KINO, - Ya?
kamu menambahkan terlalu banyak vibrato dalam suaramu sekarang.
"HUI memberikan komentar mendetail untuk membantu KINO berkembang"
Cobalah tambahkan aksen.
"Dia menambahkan aksen ke setiap suku kata pertama"
Cobalah mengakhiri dengan napas di akhir.
Ayo.
Baiklah.
"Memasuki pintu pertamaku"
- Ayo kembali. - Baiklah.
"Sepertinya dia menyanyi tanpa masalah, tapi..."
Pastikan kamu memvokalisasi setiap suku kata di kata terakhir.
"Kamu akan tertarik"
Akan menyenangkan jika kamu akhiri bagian ini dengan napas juga.
"Kamu akan tertarik"
"HUI seorang perfeksionis dan akan melakukan ini sampai dia puas"
Ingat napas di ujungnya.
"Mereka seperti anak-anak yang menunggu giliran di dokter gigi"
"HUI, pelatih macan, hanya ketat saat dia bekerja"
"Kamu akan tertarik"
Itu bagus.
"Selanjutnya adalah Hong Seok"
- Coba perpanjang suku kata akhir. - Baiklah.
"Memecahkan keheningan"
"Kamu bisa melihat bahwa HUI sangat puas"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ya.
- Itu bagus sekali. - Ya.
Ya!
Aku berusaha keras menyusun lagu itu
dan kurasa mereka tampil sebaik yang kuharapkan.
Kamu akan bisa merasakan semangat kuat tapi bebas
milik PENTAGON dalam lagu ini.
Aku ingin ada akting.
Bagaimana jika kalian bertemu?
Mungkin seperti kecelakaan, lalu kalian saling bilang, "Apa?"
Itu terdengar keren.
"Mereka memberikan ide untuk penampilan mereka sendiri"
Dua, tiga. Apa?
"Lihatlah Woo Seok yang berkuasa"
- Itu bagus. - Itu mengagumkan.
Karena kita sudah sampai di titik ini,
- kita harus merilisnya di sini. - Benar.
Kita melepaskan energi di sini dan mulai membangun kembali.
Kurasa akan bagus jika ada sedikit kejutan.
Tahan sampai akhir, lalu entak.
Perhatikan iramanya. Entak.
Entak lalu entak.
"Latihan menari berjalan lancar di bawah kepemimpinan KINO"
Jangan terlalu maju. Berbarislah.
"PENTAGON bekerja keras, bahkan sampai tengah malam"
Kami lelah secara fisik, tapi pulih secara mental.
Kami belum lelah. Kami terus saling menyemangati.
Selama kami bisa membawa energi ini ke dalam penampilan,
kami bisa menunjukkan betapa luar biasanya kami.
Aku benar-benar mencurahkan hati dan jiwaku ke penampilan ini.
Kami sungguh bekerja keras untuk ini.
Kami sudah berusaha maksimal.
Aku sudah berusaha maksimal.
Tim kita masih haus.
Berikutnya, grup penuh semangat yang berjuang untuk kesempurnaan.
Mari bersenang-senang.
- Mari bersenang-senang. - Kita harus lakukan dengan baik,
tapi mereka yang bersenang-senang mengalahkan semua orang.
- Benar sekali, bukan? - Pasti akan menyenangkan.
Inilah grup tertua di "Road to Kingdom".
PENTAGON!
- Mari bersenang-senang. 1, 2, 3! - Ayo!
- PENTAGON, semangat! - Semangat!
- Baiklah! - Ayo.
Ayo!
Aku sangat bersemangat.
Mereka aktor yang baik di atas panggung.
Kurasa aku akan merinding.
Mari belajar dari ekspresi wajah mereka.
"Semua orang punya harapan tinggi untuk PENTAGON"
"Dan itu membuat mereka lebih tertekan"
"Bagaimana interpretasi ulang PENTAGON untuk lagu 'Very Good'?"
"'Very Good' oleh PENTAGON"
Ini dia.
Apa itu?
- Apa itu? - Lampu LED apa itu?
"Mereka sudah mengeluarkan"
"Senjata mereka!"
Lihat itu!
"Kenapa aku melepas bajuku?"
Ini "Very Good"!
Ini "Very Good" oleh Block B!
Ini "Very Good".
Ayo!
KINO keren sekali.
Lihat ekspresi wajah mereka.
Luar biasa.
Apa?
Keren sekali!
Aku benar-benar terpesona menontonnya.
Aku benar-benar terpesona.
Sungguh. Aku belajar banyak darinya.
Aku belajar dari hal itu.
Mereka baru saja mengadakan konser.
Mereka sangat pandai berakting.
Itu tampak bagus pada mereka.
Tidak, aku merasa seperti berada di konser.
Aku tidak bisa menutup mulutku dengan menontonnya.
Bukan hanya penampilan, ekspresi wajah mereka...
Bukan hanya ekspresi wajah mereka.
Aku tidak akan melepas bajuku lagi.
"Tertawa"
Tidak.
- Jangan merasa terintimidasi. - Itu tidak benar.
"Aku, WYATT, merasa lebih sedih jika kalian mencoba menghiburku"
Begitu mereka muncul.
- Hong Seok... - Astaga. Ini akan menjadi legenda.
Dia dirantai dan sejak saat itu...
Kami harus berolahraga.
Ayo ke pusat kebugaran.
Itu membuatku merasa harus pergi ke pusat kebugaran.
Tapi kurasa mereka melakukan sesuatu yang sangat mirip PENTAGON.
Itu penampilan yang sangat bagus.
Hanya itu yang bisa kujelaskan.
Kita berhasil.
Kalian melakukannya dengan baik.
Seolah Hong Seok meletakkan fondasi untuk semuanya.
Hong Seok membawa kita di bahunya
dan melakukan angkat beban.
Terima kasih.
Baiklah! Apa sekarang giliran kita?
- Ayo. - Ayo!
Baiklah, yang pertama.
Kurasa bagus kita bukan yang terakhir.
- Banyak tekanan jika kamu terakhir. - Terlalu banyak tekanan.
Bayangkan tampil terakhir setelah melihat semua ini.
Ya.
Mereka hanya bisa turun atau bertahan.
Itu pasti tekanan yang besar.
Tidak mudah berada di puncak.
- Ya. - Ya.
Kita di posisi pertama,
jadi, tekanan besar untuk memikirkan hal yang lebih baik.
Koreografi kami selama ini selalu tentang
apakah kami melakukannya dengan baik atau tidak.
Tapi sekarang, kami bisa melakukannya atau tidak.
"Entah kami bisa melakukannya atau tidak"
Tapi sekarang, kami bisa melakukannya atau tidak.
- Jadi, kami harus mewujudkannya. - Benar.
"Hari pertemuan seleksi lagu THE BOYZ"
"Hari ini, udaranya terasa lebih berat di ruang rapat"
Itu bisa menjadi usaha yang gegabah.
Itu bisa sulit.
Tapi...
jika kamu melatihnya dan mengusahakannya,
itu juga bisa membuatmu tumbuh banyak.
"Sutradara penampilan EXO, para raja pertunjukan!"
"Dia juga memproduksi koreografi untuk TVXQ dan BoA"
"Koreografer artis K-pop teratas, Baek Koo Young"
"Dan kontributor tersembunyi dari Penampilan 90 Detik mereka!"
Tema berikutnya adalah "Lagu Raja".
Tapi benar-benar ada
- banyak raja di K-pop. - BTS.
Jadi, kurasa penting siapa yang kita pilih.
Itu harus sesuatu yang cocok dengan identitas kita.
Dan kita tidak ingin mengacaukan lagu aslinya.
- Lagu aslinya. - Seharusnya seperti itu.
Aku memikirkan Taemin.
- Karena... - Taemin...
Taemin diakui sebagai anggota SHINee
dan juga solois.
- Dia seorang raja. - Dia menjadi raja.
"Gerakan tarian yang bertenaga dan memesona"
"Raja penampilan terbaik yang mengisi panggung sendiri"
"Artis para artis, Taemin"
Dan Eric mencintai Taemin.
Ya. Di ponselku,
- Kertas dinding. - wallpaper-ku adalah Taemin.
Apa? Itu terlalu...
- Kenapa tidak? - Jika itu TWICE, aku akan mengerti.
Kamu juga bekerja dengan SHINee?
Aku bekerja dengan Taemin.
Untuk lagu perdananya.
- Untuk album solonya. - Lagu debut solonya.
Lagu debut solonya.
"Danger" sungguh luar biasa.
Ada bagian tarian solo di lagu itu.
Aku membuat bagian itu.
- Sungguh? - Ini. Benar, bukan?
- Bagaimana kamu tahu? - Aku tahu.
- Dia penggemar berat Taemin. - Dan ini.
"Eric tiba-tiba mencoba membuktikan bahwa dia penggemar"
Seperti itu, bukan?
- Tidak terlalu... - Maaf.
Kurasa tidak.
"Lagu ini dikenal dengan keseksiannya yang tertahan"
"Dan mengumumkan awal kesuksesan Taemin sebagai artis solo"
Aku ingin menafsirkannya dengan cara kita sendiri.
- Kalau begitu, kita... - "Danger"?
- "Danger"... - Mari lakukan "Danger".
Ini penampilan artis solo,
dan kalian akan menampilkannya sebagai grup. Itu juga akan menarik.
Jika kita bisa mengungkapkannya dengan konsep bagus,
kurasa kita bisa berhasil dengan baik. Benar, bukan?
Memproduksi ulang untuk 11 orang akan sangat sulit.
Akan terlihat sangat keren jika kita buat sebagai musikal.
Kamu mengatakan itu kepadanya?
- Tidak. - Tidak?
- Hanya pendapatku. - Biaya produksi...
Dan kita bisa terbang ke sana ke mari.
"Terbang?"
"Ke sana ke mari?"
Terbang? Astaga.
Lalu menghilang.
Hilang! Astaga.
Kita bahkan bisa belajar cara melakukan trik sulap.
- Sesuatu yang menghilang. - Seperti tongkat.
Kata "menghilang" ada dalam liriknya.
- Ya. - Ya.
Mereka tidak berpikir apakah itu mungkin atau tidak,
dan mereka punya banyak ide berbeda.
100 persen...
Kami ingin 100 persen itu benar-benar terjadi.
"Kamu bisa menantikannya"
Apa? Bisakah kami melakukan ini?
Kami sudah membicarakan banyak hal yang luar biasa.
"Geladi bersih di hari kompetisi"
Anggap saja kamu aktor dalam film laga.
Cobalah di sini sekali.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Mereka akan bolak-balik dari panggung ke kursi"
Itu bagus.
Anggap kamu bermain basket.
Kerja sama tim kita sangat penting.
Tanpa saling percaya, kami tidak bisa melakukan ini.
Kami harus saling percaya agar terlihat keren.
Ada banyak gerakan yang membutuhkan itu.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu.
Aku harus melompat lebih kencang.
Kenapa aku merasa sangat berat?
Apa aku harus naik ke sini? Di sini?
Tidak, sedikit lebih rendah dari itu.
- Di sini? - Ya, itu sempurna.
Jika kamu menginjak bahuku, aku hanya bisa menggunakan lenganku.
Tapi jika itu punggungku, aku masih bisa
memantul.
Ini bukan soal melakukannya dengan baik atau tidak.
Ini soal bisa melakukannya atau tidak.
"Koreografi ini"
"Dan mereka melanjutkan dengan keterampilan yang lebih maju"
"Ini latihan terakhir mereka sebelum babak pertama"
Ini lagu yang Taemin bawakan sebagai artis solo.
Dan kami menunjukkannya dengan cara baru sebagai 11 orang.
Kami ingin ini menjadi penampilan terbaik THE BOYZ sejauh ini.
- Kami akan mencuri hatimu! - Kami akan mencuri hatimu!
"Kami akan mencuri hatimu!"
"Lupin yang mencuri hati!"
Sekarang, dari tujuh tim, ada satu tim terakhir
yang akan tampil.
Dalam Penampilan 90 Detik lalu,
mereka juara pertama dengan yakin dengan konsep hwarang.
Hari ini, mereka akan melakukan penampilan penutup.
Akankah mereka bisa memenangkan peringkat pertama lagi hari ini?
THE BOYZ.
"THE BOYZ, ayo!"
- Semangat! - Semangat, THE BOYZ!
Mereka menang juara pertama kali terakhir.
Mereka pasti menyiapkan banyak hal untuk mempertahankan posisi itu.
Mereka pasti merasa lebih tertekan karena mereka di posisi pertama.
- Benar. - Sungguh.
Aku sangat bersemangat.
"Seperti apa penampilan penutup THE BOYZ?"
"'Danger' oleh THE BOYZ"
"Kaget karena efek suaranya!"
- Itu kejutan. - Benar. Efek suara itu...
Apa namanya? Aku ingin mengaturnya sebagai alarmku.
- Itu pasti akan membangunkanmu! - Di pagi hari...
Tidak akan pernah gagal.
Apa itu?
"Berseru"
Dimulai seperti ini?
Mahkota.
- Itu milik kita. - Siapa yang tinggalkan di sana?
"Berharap dan penasaran"
Mereka seperti maneken.
Aku tahu! Mereka akan mencurinya!
Konsep mereka adalah pencuri!
"Konsep mereka adalah pencuri!"
Maaf. Maafkan aku.
Ada yang terbang.
Mereka memberitahumu sebelumnya bahwa mereka mencurinya.
Itu gila, sungguh.
Berubah! Berubah!
Itu Taemin!
"Danger". Sudah kubilang.
- Kamu benar. - "Danger"!
"Mereka bisa melakukan itu?"
"Semua orang menganga"
Apa itu tadi?
Aku tidak bisa melihat.
""Mata berkedip karena terkejut""
Apa yang terjadi?
Mereka sangat kreatif.
Berhentilah bersikap luar biasa!
Astaga.
"Takjub"
Pada dasarnya mereka terbang melintasi panggung.
Kumohon, berhentilah bersikap mengagumkan.
Kumohon!
"Berteriak"
Mereka mencuri mahkotanya.
Hilang.
"Mereka hanya bisa kagum"
Apa yang baru saja kita lihat?
Mereka satu-satunya grup tanpa penari latar.
Mereka menyanyikan lagu solo dengan 11 orang.
Rasanya lagu ini sebenarnya milik THE BOYZ.
- Itu luar biasa. - Ya, harus kuakui.
- Itu luar biasa. - Luar biasa.
- Aku sangat kagum. - Itu bagus sekali.
- Mereka terlalu hebat. - Luar biasa.
- Apa kita berhasil? - Ya.
Bagus!
Bagus.
Kamu hebat!
"THE BOYZ saling memberi selamat pada penampilannya"
Sun Woo!
Syukurlah.
Kami akhirnya menunjukkan semua yang telah kami siapkan
- tanpa membuat kesalahan. - Benar.
Kami merasa sangat lega.
- Luar biasa saat kita selesai. - Benar.
Faktanya
bahwa para anggota kami melakukan gerakan sulit
pantas mendapatkan banyak pujian.
Benar.
Kami saling menginjak, diinjak,
melompat, berguling, dan sebagainya. Semuanya dilakukan oleh kami.
Aku sangat bangga.
Babak pertama sudah berakhir.
Sekarang saatnya untuk evaluasi kelompok.
Evaluasi macam apa
yang akan diberikan 42 pria?
"Setiap tim memilih enam anggota untuk memberikan penilaian"
"Perwakilan tiap agensi hadir selama perhitungan"
"Berapa peringkat final babak pertama?"
Evaluasi grup untuk babak pertama sudah berakhir.
Sebelum kami mengumumkan hasilnya,
mari beri tepuk tangan untuk satu sama lain,
yang telah bekerja keras untuk penampilan ini.
Kerja bagus, semuanya.
- Kerja bagus! - Kamu melakukannya dengan baik.
- Bagus. - Kamu hebat.
- Bagus. - Terima kasih.
Terima kasih!
- Kerja bagus! - Luar biasa.
- Ya! - Kerja bagus.
Itu yang terbaik.
Aku suka menonton Penampilan 90 Detik,
tapi saat aku menonton penampilan hari ini,
aku menyadari itu tidak sebanding.
Luar biasa.
- Benar. - Kalian semua luar biasa.
Sekarang, kami akan mengumumkan
hasil babak pertama,
"Lagu Raja",
yang sudah ditentukan oleh masing-masing grup.
"Beginilah cara angsa menutupi matanya"
Kalian sungguh akan mengumumkannya?
Sudah?
"Aku ketakutan"
Skor dari dua babak pertama
akan ditambahkan
untuk menentukan grup pertama yang akan dieliminasi.
- Astaga. - Jadi, hasil hari ini
sangat penting.
Hari ini
"Hari ini"
mari kita mulai dengan mengumumkan posisi keempat.
Tidak!
Itu zona aman.
Aku akan pingsan.
Aku akan sangat senang jika kita di posisi keempat.
Berapa peringkat targetmu untuk babak pertama?
Posisi keempat.
Itu tepat di tengah.
- Peringkat keempat? - Posisi keempat.
- Ketiga, keempat, atau kelima. - Keempat terdengar bagus.
Aku akan senang menjadi yang keempat.
Aku akan senang dengan apa pun di atas peringkat kelima.
Posisi keempat
di babak pertama "Road to Kingdom" adalah...
Aku sungguh berharap itu kita.
Kumohon.
Jangan menonton.
Posisi keempat adalah...
"Lampu merah menyala"
Aku benci ini.
Ini!
- Apa ini, pembuluh darah? - Aku benci ini.
Sekarang aku akan mengumumkan posisi keempat...
Bisakah kamu melakukannya nanti?
- Aku lebih gugup sekarang. - Aku ingin muntah.
- Mungkin... - Kumohon.
VERIVERY?
"Posisi keempat di babak pertama adalah TOO"
"Mereka melompat kegirangan"
TOO!
TOO.
Ini luar biasa.
"Para senior mereka benar-benar bahagia untuk mereka"
TOO di posisi keempat.
"Level penampilan TOO jauh lebih baik daripada pemula"
Penampilan ini
dipenuhi dengan bagian
yang membuatku tidak bisa berkata-kata.
Aku kagum melihat betapa percaya diri mereka
meskipun mereka baru memulai debut.
Itu luar biasa.
Meskipun posisi keempat bagus,
kupikir mereka pantas mendapatkan yang lebih baik.
TOO!
- TOO di posisi keempat. - Aku tidak pernah menangis,
tapi aku merasa sangat emosional saat itu.
Aku sangat terharu
bahwa semua orang menikmati penampilan kami.
Itu hanya badai emosi yang datang kepadaku,
yang membuatku menangis.
Ini bagus sekali.
"Ini bagus sekali"
Selama Penampilan 90 Detik,
grup bayi kami, TOO, berada di posisi terakhir.
Tapi mereka naik tiga peringkat,
- dan kini berada di posisi keempat! - Mereka naik begitu cepat.
- Selamat! - Terima kasih.
- Terima kasih.
Ini sangat tidak terduga.
Kukira peringkat mereka lebih tinggi.
- Aku juga. - Kukira mereka sungguh akan menang.
TOO benar-benar...
Mereka favoritku.
"Kedua anggota ini memberi TOO skor tertinggi"
"Hasil pemungutan suara TOO, total 1.510 poin"
"Peringkat akhir babak pertama, keempat: TOO"
Kami akan terus bekerja keras dan naik ke atas.
- Terima kasih. - Tolong beri tepuk tangan meriah.
- Ya, silakan. - Terima kasih!
- Kalian mengagumkan. - Kamu hebat!
Itu favoritku.
Apa yang terjadi sekarang?
Mereka beruntung.
Aku tidak bisa tersenyum.
Saat kami tidak dipanggil untuk posisi keempat,
dan saat mendengar TOO berada di peringkat keempat,
aku menyadari kami akan berada di bawah junior kami.
TOO di peringkat keempat.
Dengan itu, aku sadar akan sulit bagi kami
jika kami bukan tiga teratas.
Kami akan mengumumkan posisi ketiga.
Ini sangat menegangkan.
Aku hanya ingin dipanggil sesegera mungkin.
Kumohon, aku hanya ingin kita menjadi yang ketiga.
- Kuharap kita yang ketiga. - Aku juga.
Aku tidak bisa mendengarkan ini.
Posisi ketiga di babak pertama
"Road to Kingdom" adalah...
- Posisi ketiga itu sulit. - Mari berharap posisi bertiga.
Haruskah kita berdoa agar menjadi yang ketiga?
Kurasa itu yang terbaik yang bisa kita dapatkan.
Ini penampilan yang menguatkan nilai lagu aslinya.
Penampilan yang menguatkan nilai lagu aslinya?
Apa?
Bukankah itu kita?
Mungkinkah ONF?
Golden Child?
Tolong biarkan kami di posisi ketiga.
- Yang benar saja... - Tidak apa-apa selama
- kita berada di tiga teratas. - Aku akan senang jadi yang ketiga.
- Kenapa kita menjadi rendah hati? - Posisi ketiga adalah...
"Siapa peringkat ketiga di babak pertama?"
Tolong tunjukkan kepada kami.
Kurasa jantungku akan copot.
Kita harus dapat peringkat ketiga.
Siapa dia?
Ayolah. PENTAGON.
Posisi ketiga adalah...
"Posisi ketiga di babak pertama adalah ONF"
ONF!
Ya! Ayo!
"King Kong dipanggil"
"Mengacungkan jempol"
"ONF menunjukkan kejutan dengan aransemen mereka"
"Vokal bersinar sebaik penampilannya"
ONF mendapat peringkat di posisi atas!
Itu pasti menyenangkan.
Peringkatnya benar-benar berubah.
"Peringkatnya naik seperti TOO"
Kami harus mendengar perasaan kalian.
Posisi ketiga... Jika nama kami
tidak diumumkan lagi kali ini, kami pikir tidak ada harapan.
Kami khawatir peringkat kelima, keenam, atau ketujuh.
- Ya. - Kami sangat senang di posisi tiga.
Terima kasih banyak.
Kamu keren sekali!
- Kamu keren sekali! - Kamu luar biasa.
Aku terpesona dengan panggungnya.
Aku juga.
Saat mereka mulai, aku bahkan tidak mengenali lagunya.
Aransemennya sangat berbeda.
"Lagu tema 'Everybody' memiliki aura yang sangat berbeda"
"Tidak mungkin"
Dengan warna mereka sendiri,
mereka menyempurnakan panggung.
Ini salah satu penampilan terkeren bagiku.
Sekali lagi, selamat.
Tolong katakan sesuatu. Kamu bahkan memperlihatkan otot perut.
Sebenarnya, itu kali pertamaku
membuka bajuku seperti itu sejak debut.
Kali pertama?
"Sangat terbuka"
Awalnya aku tidak berniat begitu.
Kecuali aku punya tubuh luar biasa seperti PENTAGON,
tidak ada gunanya menunjukkan itu.
"Dia sudah setengah telanjang sejak awal"
Terbuka begitu saja saat tari krump.
- Ya. - Itu tidak disengaja.
- WYATT tidak membukanya. - Itu tidak disengaja.
- Tidak sengaja terbuka! - Aku tidak membukanya.
Itu bukan langkah yang disengaja.
Bahunya lebar sekali sampai terbuka.
Aku tidak akan memperlihatkan tubuhku lagi.
"Aku akan lewatkan detailnya"
"Hasil suara ONF, total 2.590 poin"
"Peringkat akhir babak pertama, 3: ONF, 4: TOO"
Aku ingin menjadi yang ketiga. Sekarang kita dalam masalah.
Lalu apa yang akan terjadi pada kita?
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo pulang.
- Aku berharap peringkat kedua . - Aku akan mengumumkan posisi kedua.
Dari lima tim,
tim mana yang menjadi juara kedua?
Dalam Penampilan 90 Detik,
PENTAGON juara kedua.
"Road to Kingdom", babak pertama!
Posisi kedua adalah...
"Posisi kedua di babak pertama?"
Kami sangat senang mendapat peringkat kedua dalam perkenalan.
Kami ingin menjadi yang pertama kali ini.
Ya. Kami sangat menginginkannya.
Pasti menyenangkan bisa berada di peringkat kedua.
Posisi kedua adalah...
Aku tidak bisa melihat.
"Posisi kedua di babak pertama adalah PENTAGON"
PENTAGON! Selamat.
- Ini lumayan. - Terima kasih.
- Aku lega sekali. - Terima kasih.
Syukurlah.
"Mereka tidak terlihat puas seperti di posisi kedua waktu itu"
"Dampak yang kuat sejak awal"
"PENTAGON menunjukkan penampilan yang unik"
"Itu panggung tempat pengalaman dan sikap santai bersinar"
PENTAGON memang...
Penampilan mereka sangat keren.
Mulutku terbuka dari awal hingga akhir.
- Aku juga. - Yang benar saja.
Mereka bermain-main dengan senyuman santai.
Cara mereka menikmati panggung...
Aku berkata, "Astaga. Mereka luar biasa."
Selamat.
Kamu pasti merasa bahagia, tapi
ekspresimu mengatakan kamu ingin menjadi lebih tinggi.
Pertama, terima kasih banyak.
Terima kasih.
- Selamat! - Selamat!
Aku sangat bersyukur atas hasilnya,
tapi sejujurnya,
aku merasa agak sedih.
Tetap saja, ada tiga babak lagi.
Ada tempat yang lebih tinggi untuk kami.
Jadi, kami tidak akan menyerah sampai akhir
dan menjaga semangat tetap membara seperti sekarang.
- Terima kasih. - Tolong beri tepuk tangan meriah.
Sudah tiga setengah tahun sejak kami memulai debut.
Semua orang ingin menjadi juara pertama.
Saat melakukan acara ini,
aku sendiri ingin kami mendapatkan sorotan.
Bagaimanapun caranya, aku ingin menang juara pertama.
Itu impianku.
"Hasil pemungutan suara PENTAGON, total 2.840 poin"
"Peringkat akhir babak pertama, 2: PENTAGON, 3: ONF, 4: TOO"
Sekarang, tersisa posisi pertama,
kelima, keenam, dan ketujuh.
Tinggal empat tim lagi.
"Road to Kingdom",
juara pertama di babak pertama.
Tim manakah ini?
Posisi pertama. Tolong tunjukkan kepada kami.
Kita harus bermimpi besar.
Target kami adalah yang pertama.
Karena kami sudah sejauh ini, aku ingin menjadi juara pertama.
Karena kita sudah di sini, akan lebih baik di posisi pertama.
THE BOYZ adalah tim yang ingin menjadi nomor satu.
Dari keempat tim ini.
Posisi pertama adalah...
"Posisi pertama di babak pertama 'Road to Kingdom'"
"Akan segera terungkap"
"Misi pertama, 'Lagu Raja'"
"Pemenang peringkat pertama selangkah lebih dekat pada Kingdom"
"Posisi pertama di babak pertama adalah THE BOYZ"
- Selamat! - THE BOYZ.
"Memeluk erat"
Bersama dengan Penampilan 90 Detik, THE BOYZ meraih posisi pertama
dua kali berturut-turut!
Selamat.
Astaga. Dua kali berturut-turut.
Selamat.
Jalan ceritanya keren sekali.
Kurasa mereka cocok untuk penampilan itu.
Dan konsepnya.
Mereka menciptakan sesuatu yang baru,
yang belum pernah orang lakukan atau pikirkan.
Mereka terus menemukannya dan mengeluarkannya.
Jangan menangis.
Kita tidak boleh menangis.
Jangan menangis dahulu.
Beberapa anggota berlinang air mata.
Bagaimana perasaanmu?
Karena ini kompetisi, kami ingin menunjukkan penampilan keren
dan ingin memenangkan peringkat pertama.
Jadi, kami menambahkan gerakan sulit dan bekerja keras untuk itu.
Untunglah kami mendapat posisi pertama.
Para anggota kewalahan sekarang.
Terima kasih sudah mengakui usaha kami.
Selamat.
"Hasil pemungutan suara THE BOYZ, total 3.000 poin"
"Peringkat final babak pertama, 1: BOYZ, 2: PENTAGON"
Tolong beri tepuk tangan meriah.
Sama seperti anak muda. Mereka pasti merasa sangat bahagia.
Benar. Mereka pasti sangat bahagia.
Tapi ada peringkat yang belum terungkap.
Kami belum mengumumkan peringkat bawah.
Aku akan mengumumkan posisi kelima di babak pertama.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak apa-apa menjadi yang terakhir.
- Posisi kelima adalah... - Tidak apa-apa jadi yang terakhir.
"Posisi kelima di babak pertama"
Siapa itu?
"Posisi kelima di babak pertama adalah Golden Child"
Golden Child!
"Posisi kelima di babak pertama adalah Golden Child"
- Aku tidak bisa melihat. - Golden Child!
"Pahit"
Terima kasih.
Peringkat kelima. Terima kasih.
"Itu panggung yang memiliki harmoni"
"Tarian kontemporer yang indah dan koreografi asli"
"'T.O.P' oleh Golden Child"
Kamu pasti merasa kurang terbebani sekarang. Bagaimana perasaanmu?
Kebahagiaan tidak ditentukan oleh nilai.
Tapi kami tidak terlalu senang mendapat nilai yang rendah.
Untuk menemukan kebahagiaan,
kami akan bekerja lebih keras.
Bagus. Itu bagus.
Energi positifmu...
Ini sedikit melukai harga diriku.
Hasilnya sangat disayangkan.
Dengan ambisi yang lebih besar,
kupikir kami harus bersiap untuk penampilan berikutnya.
"Hasil pemungutan suara Golden Child, total 1.210 poin"
"Peringkat akhir babak pertama, 5: Golden Child"
Saatnya mengumumkan posisi ketujuh.
Seperti yang sudah kita umumkan, "Road to Kingdom" adalah acara
yang memiliki eliminasi.
Skormu dari babak pertama
akan ditambahkan ke skor dari babak kedua.
Tim dengan skor paling rendah
akan dieliminasi pekan depan.
Ini babak pertama "Road to Kingdom".
Posisi ketujuh adalah...
"Penampilan mereka menyampaikan"
"Pesan kuat tentang kekerasan di sekolah"
"'Warrior's Descendant' oleh ONEUS"
Mau jalan bersama?
"Mereka memberikan penampilan satu-satunya"
"Dengan konsep segar dan tarian sinkronisasi yang kuat"
"'MANSAE' oleh VERIVERY"
Antara VERIVERY dan ONEUS,
tim mana yang berada di posisi ketujuh di babak pertama?
"Posisi ketujuh di babak pertama adalah"
"ONEUS"
Baiklah.
ONEUS
menempati peringkat ketujuh.
"Hasil pemungutan suara VERIVERY, total 935 poin"
"Hasil pemungutan suara ONEUS, total 725 poin"
"Peringkat akhir babak pertama"
"6: VERIVERY, 7: ONEUS"
Ini momen yang menyedihkan.
Bagaimana perasaanmu?
Meskipun hasilnya mengecewakan,
kami tahu kami menunjukkan semua yang telah kami siapkan
di atas panggung.
Kami akan bersiap lebih keras untuk babak berikutnya.
"Ini bisa menjadi penampilan terakhir kami."
Kami mulai berpikir seperti itu.
Untuk mencegah hal itu terjadi...
Untuk mencegah hasil seperti itu,
kami harus melakukan persiapan menyeluruh.
Kami tidak ingin kehilangan kesempatan untuk tampil.
Karena ini kompetisi antara para artis,
harga diriku terluka saat ditempatkan di dekat bawah.
- Ya. - Itu sangat melukai harga diriku.
Kami ingin lebih tinggi di kesempatan berikutnya.
Aku sangat ingin berada di tempat yang lebih tinggi.
Kami harus melakukannya.
Aku akan naik di peringkat.
"Skor akhir dan peringkat babak pertama"
"THE BOYZ: 10.000 poin"
"PENTAGON: 9.467 poin, ONF: 8.633 poin"
"TOO: 5.033 poin, Golden Child: 4.033 poin"
"VERIVERY: 3.117 poin, ONEUS: 2.417 poin"
Perjalanan menuju Kingdom.
"Road to Kingdom".
Tema babak kedua adalah...
Kalian penasaran, bukan?
- Ya! - Ya!
Tolong tunjukkan kepada kami.
- Apa? - Apa akan terjadi sesuatu?
Aku bersemangat.
"Tema babak kedua, 'Laguku'"
"Laguku".
Apa kita menyanyikan lagu sendiri?
Tema babak kedua adalah
- "Laguku". - Benar.
Pilih lagu yang paling menjelaskan kisah tim
dan persiapkan penampilan.
Satu lagu terlintas di benakku saat mempelajari temanya.
Satu lagu terlintas di benakku
saat aku memikirkan "Laguku".
Kupikir itu akan menjadi kesempatan bagus
untuk membuat lagu THE BOYZ lebih terkenal.
Kami akan menunjukkan warna-warna unik kami
dan memberikan hasil yang bagus. Aku langsung memikirkannya.
Aku ingin menyiapkan penampilan yang hanya bisa diberikan PENTAGON.
"Laguku".
Tapi kami belum punya lagu. Apa yang harus kami lakukan?
"TOO memulai debut satu bulan lalu"
"Agensi THE BOYZ"
Rasanya baru kemarin kita mengadakan pertemuan pertama.
"Mereka memulai dengan semangat di hati mereka"
Kami diakui oleh tim lain.
- Kita juara pertama. - Benar.
Mari beri tepuk tangan untuk kerja keras kita.
"Mari beri tepuk tangan untuk kerja keras kita"
"Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk, ketuk pintuku"
"Tawa memenuhi ruang latihan TOO"
Dahulu, awan gelap
tampaknya menggelayuti kami.
Hasil memuaskan
menghilangkan suasana muram itu.
Wajah semua orang menjadi cerah.
"Level kebahagiaan mereka sudah mencapai puncaknya"
Baiklah.
Kerja bagus di babak pertama.
Kerja bagus.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kami menampilkan "Rising Sun" tanpa meninggalkan penyesalan.
- Ya. - Benar sekali.
Kurasa semua orang melihat kerja keras kami.
J.YOU menangis kencang setelah pertunjukan.
Aku tidak menangis!
Tunggu. Itu berlebihan.
"Menangis"
Aku...
"Mata berkaca-kaca"
- Kurasa dia akan menangis lagi. - Jangan menangis.
Jangan tanya dia.
Aku seseorang yang jarang menangis.
"Road to Kingdom" membuatku menangis.
Kamu mengesankan.
"Dia cerdas"
"TOO kini bisa berkomentar jenaka"
Itu komentar yang bagus.
"Kamu mengesankan."
"Agensi ONF"
"Suasananya juga ramah di ruang latihan ONF"
- Apa itu tadi? - Dia terlihat seperti
- kecoak yang diinjak. - Benar sekali.
- Akan kutunjukkan. - Maafkan aku.
"Beberapa orang mendekati ruang latihan"
"Punggung mereka tampak tidak asing"
"Mengetuk"
Lalu...
- Siapa itu? - Siapa itu?
Astaga.
"Mereka senang melihat para tamu"
Astaga.
- Halo. - Halo.
"OH MY GIRL berada di posisi kedua di 'Queendom'"
"Mereka berkunjung untuk mendukung ONF"
Bagaimana babak pertama?
Perkenalan...
- Kami di posisi... - Kami di posisi kelima.
Di antara tujuh tim?
Jika kami membuat alasan,
penampilan kami seperti, "Halo, kami ONF."
Tapi yang lainnya telah menyiapkan penampilan intens.
- Hal yang sama terjadi pada kami! - Yang benar saja.
Hal yang sama terjadi pada kami.
Kami pikir itu akan seperti program musik reguler,
- tapi itu seperti "MAMA". - "Mnet Asian Music Awards".
- Kami sangat terkejut. - Benar.
- Tidak apa-apa. Kami mengalaminya. - Benar.
Kamu tahu?
Setelah itu, kamu menjadi jauh lebih kuat.
- Benar. - Benar.
Kamu tahu itu, bukan?
Kami sangat sedih
bahwa kami mengadakan rapat di hari yang sama.
Lalu kami juara ketiga.
"Mereka berdua bertanggung jawab atas gerakan-gerakan aneh"
Mereka berada di posisi ketiga dari tujuh tim.
Kesalahan awalmu membantumu di posisi ketiga.
- Benar. - Itu benar.
Itu memotivasimu.
Firasatku bagus soal ini.
Aku juga. Yang benar saja.
Aku akan menantikan penampilan berikutnya.
"Dia artis senior"
Jangan puas dengan yang kalian miliki sekarang.
Komentarnya cukup bagus.
Apa?
Dia ensiklopedia kutipan bagus.
- Aku selalu seperti ini. - Dia punya kutipan terbaik.
- Kuharap kalian tidak berpuas diri. - Benar.
Kalian mungkin akan mendapatkan hasil yang lebih baik kali ini.
Itu sudah cukup.
Mau bersorak bersama?
Semuanya!
Ayo!
- ONF, ayo ke Kingdom! - ONF, ayo ke Kingdom!
- Ayo! - Ayo!
- Ayo ke Kingdom! - Ayo!
OH MY GIRL memberi kami banyak energi.
Mereka membawa energi baik
dan banyak membantu kami.
"Agensi PENTAGON"
Inilah tempat kedua abadi.
Kita sudah sampai.
Inilah tempat kedua abadi.
- Kami ingin menang. - Kita mendapat peringkat kedua.
- Bagaimanapun, kerja bagus.
Itu sangat mengecewakan, tapi...
KINO yang paling kecewa.
- Benar. - Dia tidak bicara seharian.
Dia tidur di sofa.
Tentu saja, itu mengecewakan.
- Kita hampir sampai ke puncak. - Benar.
- Itu sebabnya ini mengecewakan. - Itu sangat mengecewakan.
Mari belajar dari tim yang menempati peringkat pertama
- untuk babak berikutnya. - Benar.
- Mari kita naik ke puncak. - Baiklah.
- Mari bekerja keras. - Mari kita naik ke puncak.
Jika kita juara pertama di babak pertama,
- kita akan turun. - Maka dramanya tidak akan cukup.
"Hari babak kedua"
"CJ E dan M Studio di Ilsan"
Halo.
"THE BOYZ datang"
"Mengantuk"
"Mereka tampak sangat lelah hari ini"
Cuacanya bagus.
Kami tidak tidur.
- Kami terlalu gugup. - Aku juga bangun.
Banyak anggota terbangun di tengah malam
karena khawatir.
- "Road to Kingdom"! - Ya.
Kita sudah sampai.
Ini hari yang kita tunggu.
Kita sudah memutuskan daftar urutan tampil.
Kita melakukannya.
Aku penasaran bagaimana reaksi semua orang.
Tim yang menempati peringkat pertama
di babak pertama, THE BOYZ,
akan memiliki hak
untuk membuat daftar urutan babak kedua.
Namun daftar urutan yang sudah selesai
"Namun daftar urutan yang sudah selesai"
diungkap pada hari babak kedua.
"Itu akan diungkapkan pada hari babak kedua"
"Sangat membuat tertekan"
"Ruang tunggu VERIVERY pada hari babak kedua"
Semuanya.
Semuanya, mari kita lihat ada apa di bawah.
Ada apa?
- Urutan penampilan. - Urutannya.
"Daftar urutan penampilan ada di setiap ruang tunggu"
Apa itu? Apa itu...
- Teman-teman. - Urutannya.
"Ini urutan penampilan!"
- Ini urutannya. - Apa?
- Halo. - Halo.
- Astaga. - Halo.
Tunggu.
- Halo. - Semuanya.
"Semuanya!"
Ada apa?
Ini urutan penampilan.
Apa tertulis di sana?
"Astaga"
- Astaga. - Apa?
"Apa urutan PENTAGON?"
PENTAGON ingin tampil keenam.
ONF ingin tampil keempat. Kami menyayangimu.
- Maafkan kami. - Kami menyayangimu.
Kevin, Jacob, dan Young Hoon,
kalian tahu aku menyayangi kalian, bukan?
Penampilanmu sangat keren.
Itu sangat keren.
Tolong biarkan kami tampil keenam.
Kamu melihat tubuhku, bukan?
Aku orang yang menakutkan.
"Kamu melihat tubuhku, bukan? Aku orang yang menakutkan"
Tapi kenapa tanganmu di sisi atas?
"Firasat terbukti benar?"
"Penampil pertama, PENTAGON"
"Kenyataan yang sulit dipercaya"
- Tidak! - Pertama?
- Tidak! - Apa kita akan tampil lebih dahulu?
Tidak!
Itu kejam sekali.
Dia mengirim pesan bahwa dia akan bersikap baik kepada kita.
- Apa kita akan pergi lebih dahulu? - Aku kasihan pada grup kedua.
Kenapa?
Karena mereka akan tampil setelah kita.
Apa itu tadi?
- Apa? - Kita yang kedua!
"Penampil kedua, ONF"
Kita...
Apa ini?
Yang benar saja... Apa ini?
Apa hanya kita kelompok di dalam daftar?
Agar kita tidak tahu soal orang lain?
Tunggu!
Apa itu daftar urutan tampil?
"Road to Kingdom, Urutan Tampil Babak Kedua"
Keempat terlalu cepat,
dan ketujuh terlalu lambat.
Jadi, kelima atau keenam akan sempurna.
Benar.
- Kita akan tampil ketiga. - Ketiga.
Kenapa mereka menjadikan kita yang ketiga?
Benar, bukan?
Panggil THE BOYZ.
Ju Yeon, hubungi mereka.
Sofa.
"ONEUS juga menemukan daftar urutan tampil"
- Kenapa? - Astaga!
- Tepat di tengah? - Kita yang keempat.
- Apa? - Sedikit lebih tinggi!
Ada apa?
- Kita tampil kelima. - Bagus.
"Penampil kelima, VERIVERY"
Kelima!
Jadi, mereka tidak akan memberi tahu kita soal yang lain?
Aku suka urutannya.
Tapi kita tidak bisa melihat yang lain.
Apa ini?
Apa urutannya?
Kita akan tampil keenam!
"TOO akan tampil tepat sebelum penampilan penutup"
Tunggu.
Itu membuat kami tertekan.
"Tampil akhir adalah beban bagi TOO"
- Urutannya... - Suasana tiba-tiba menjadi...
Ini serius.
- Tidak apa-apa. - Entahlah. Ini menekan.
- Mari kita incar mereka berdua. - Dan
akan ada eliminasi hari ini.
"Urutan penampilan penting karena eliminasi"
Peringkat kita tidak rendah,
tapi kita tidak aman.
Perbedaan dengan peringkat ketiga
lebih dari 3.000 poin.
Karena ada eliminasi hari ini...
Karena kami mendapat peringkat keenam...
- Peringkat keenam adalah masalah. - Kita akan mendapat masalah.
Sudah jelas kita dalam masalah.
Hari ini akan menentukan siapa yang akan berada di jalan benar,
dan siapa yang akan keluar.
Satu tim akan dieliminasi apa pun yang terjadi.
Untuk bisa tampil lagi,
kita harus bekerja dengan baik.
Mari tampil dengan baik terlebih dahulu.
Benar. Tidak ada pilihan lain.
Jangan terlalu khawatir.
Sebaliknya, jika penampilan kita berdampak...
- Aku berusaha bersikap positif - Tidak apa-apa jika itu berdampak.
Tapi tetap positif itu sulit.
Ini tidak menegangkan...
Dalam hal babak hari ini...
Terlepas dari urutannya...
"THE BOYZ tampak lebih tenang di ruang tunggu"
Biar kukeluarkan pelurunya.
"THE BOYZ bersiap untuk kompetisi dengan tenang"
Jika kami tidak berusaha lebih keras
pada latihan kami,
akan sulit untuk menang di babak kedua.
"Road to Kingdom"
"Sudah dimulai!"
Pakaian itu... Astaga.
Dia terlihat seperti kupu-kupu.
Dia terlihat seperti burung merak.
Perjalanan menuju Kingdom.
Bertahanlah.
- Road to - Road to
- Kingdom! - Kingdom!
Ayo mulai!
Halo, aku pembawa acara "Road to Kingdom", Lee Da Hee.
Halo. Aku Jang Sung Kyu.
- Halo. - Ayo.
Halo.
"Dia menyapa dengan lutut rendah hati"
Dalam perjalanan delapan pekan menuju Kingdom,
hari ini akan menentukan eliminasi pertama.
Siapa dia?
"Menghela napas"
"Serius"
Kuharap bukan kita.
Sungguh.
Kumohon, jangan sampai tereliminasi.
"Berdoa"
Da Hee.
Haruskah kita ungkap kriteria untuk babak kedua?
Hasil babak pertama
diputuskan 100 persen dengan suara peserta.
Babak kedua adalah...
Kriterianya pasti sudah berubah.
Jadi, berbeda?
Pemungutan suara peserta adalah 30 persen dari skor.
Apa?
Suara penonton di internet adalah 70 persen dari skornya.
Dengan menggabungkan keduanya, peringkat akhir akan ditentukan.
Apa?
Itu artinya...
Daring?
- Daring? - Daring?
Ya. Pemungutan suara peserta,
seperti babak pertama...
Enam anggota dari masing-masing tim,
totalnya ada 42 orang,
selain tim mereka sendiri,
mereka akan menempati peringkat pertama hingga keenam.
Itu prosesnya.
Untuk suara penonton daring,
ada total 140 orang untuk penonton daring
yang terpilih sama untuk setiap tim.
Mereka akan menyaksikan penampilan tujuh tim
dan memilih tiga tim teratas mereka.
Hanya untuk tiga tim?
Astaga.
Tiga tim.
Jadi, tiga teratas.
"Jadi, tiga teratas"
Pemungutan suara peserta merupakan 30 persen dari skornya.
Suara penonton di internet merupakan 70 persen dari skornya.
Keduanya akan digabungkan untuk menentukan pemenangnya.
Dan pemenangnya akan menerima 10.000 poin.
"Pemenangnya menerima 10.000 poin"
Dia bilang 10.000 poin.
Jadi, pilihan penonton lebih berat.
Benar.
Mulai dari posisi kedua, mereka akan menerima
konversi dari 10.000 poin.
Poin untuk babak pertama
dan babak kedua akan ditambahkan.
Lalu, tim dengan nilai terendah
akan dieliminasi hari ini.
Itu menakutkan.
"Seluruh proses pemungutan suara dan penghitungan"
"berlangsung di bawah pengawasan pengamat"
Sebelum babak kedua dimulai,
ada hal yang sangat penting untuk diungkapkan.
Apa lagi yang tersisa?
"Apa yang tersisa?"
Ini adalah daftar urutan tampil babak kedua.
"Daftar urutan tampil babak kedua"
- Tidak. - Akhirnya.
Mari kita lihat.
Bisa kita lihat urutannya sekarang?
Karena urutan tim lain tidak diungkapkan,
kalian pasti sangat ingin tahu seluruh urutannya.
Bagaimana THE BOYZ memutuskan
urutan penampilan babak kedua?
Apa dia akan memberi tahu kita?
"Fokus"
"Road to Kingdom"!
Daftar urutan penampilan babak kedua "Laguku"
akan diungkap sekarang.
Tunjukkan daftarnya!
"1: PENTAGON, 2: ONF, 3: Golden Child"
"4: ONEUS 5: VERIVERY, 6: TOO, 7: THE BOYZ"
Tidak!
THE BOYZ!
"Kemarahan PENTAGON terdengar di ruangan sebelah"
Aku bisa mendengarnya!
Maafkan aku.
Maafkan aku!
"Mereka mendengarkan yang lain kali pertama. Bagaimana kali ini?"
"Urutan penampilan babak kedua, 1: PENTAGON, 2: ONF"
"3: Golden Child, 4: ONEUS 5: VERIVERY, 6: TOO, 7: THE BOYZ"
- Apa ini? - Benarkah ini urutan debutnya?
Tunggu. Ini urutan debut.
- Tapi yang terakhir THE BOYZ. - Kamu benar.
"Jadi, itu urutannya"
"Road to Kingdom",
babak kedua akan dimulai.
Bertahanlah. "Road to
- Kingdom!" - Kingdom!
Kingdom!
- Mari bersiap. - Kingdom!
- Ya. - Ayo!
- Kita bisa. - Bisa.
Satu, dua, tiga.
Lakukan saja!
- Ayo! - Ayo!
- Ayo. - Ayo!
Ayo jalan!
Kami bangga dengan lagu kami.
Kami juga percaya diri.
PENTAGON akan menunjukkan penampilan sempurna
yang sesuai dengan tema "Laguku".
Kupikir sudah waktunya untuk memenangkan peringkat pertama.
Perjalanan menuju Kingdom.
Tema babak kedua "Road to Kingdom" adalah
"Laguku".
Laguku.
Kami meminta untuk menyiapkan panggung
yang bisa menunjukkan warna aslimu.
Ini tim pertama yang menceritakan kisah mereka.
Aku penasaran
karena mereka punya banyak lagu bagus.
Tapi bagaimana jika itu lagu yang ceria?
PENTAGON terkenal dengan lagu ceria mereka.
- Mungkinkah "Dr. BeBe"? - Ini waktu yang tepat untuk itu.
Tapi tetap saja, kurasa mereka akan menampilkan "Shine"?
Lakukan aksi di awal lebih besar.
Pastikan kamu melakukannya dengan baik.
Selama refreinnya, tersenyumlah sebisa mungkin.
Mari lakukan, "Lakukan saja".
- Ya. - Ayo.
Kita pergi sekarang?
"Lagu apa yang PENTAGON pilih untuk 'Laguku'?"
Sekarang kita harus bersiap untuk babak kedua.
Lagu apa yang harus kita nyanyikan?
- Temanya "Laguku". - Benar.
- Kita punya banyak pilihan. - Seperti "Laguku"...
Saat mereka meminta kami memilih
lagu yang menunjukkan warna kami yang terbaik
Bagaimana dengan "All Right"? Ini lagumu.
"Ditulis dan digubah oleh Jin Ho"
Bagaimana kalau "Promise" seperti yang kita janjikan?
Aku memikirkanmu, jadi, "Think About You".
Apa ini sudah penampilan perpisahanku?
"Penampilan Perpisahan?"
Kompetisi hari ini pasti sangat istimewa bagimu.
Begini...
Itu...
penampilan terakhirku sebagai PENTAGON sebelum wajib militer.
"Putra sulung PENTAGON, Jin Ho, yang ikut wajib militer"
Berpikir bahwa aku tidak bisa melakukan ini untuk sementara
memberiku perasaan aneh.
Saat itulah aku sadar
bahwa itu akan menjadi penampilan terakhirku.
"Selama syuting pertama 'Road to Kingdom'"
"Road to Kingdom".
Kita lakukan ini sekarang. Kamu siap?
- Aku siap. - Aku merinding.
Kurasa ini kesempatan bagus untuk kita.
- Ini kesempatan. - Benar.
Sebenarnya, aku sangat putus asa.
"Sebenarnya, aku sangat putus asa"
Karena kita mulai seperti ini,
- aku merasa putus asa. - Tidak, tapi
- kita harus tampil baik kali ini. - Benar.
"Peluang terakhirnya sebelum mengikuti wajib militer"
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah wajib militer.
Itu kenyataannya, jadi
ini akan menjadi penampilan paling berharga bagiku.
"Apa yang Jin Ho pikirkan sebagai "Laguku"?"
Tidak diragukan lagi,
"Tidak diragukan lagi"
seharusnya "Shine".
- Benar, bukan? Ya. - Ya.
"Dirilis pada April 2018, "Shine" kembali ke tangga lagu"
"Video musiknya telah ditonton lebih dari 180 juta kali"
"'Shine' adalah lagu paling terkenal PENTAGON"
Di satu sisi, itu lagu pertama yang memberi PENTAGON identitas.
- Itu memberi kita identitas. - Benar.
Aku suka "Shine".
Ini juga lagu yang paling diingat masyarakat.
"Shine" sebenarnya kenangan. Ini sesuatu yang kita nikmati.
Jika kita lebih bahagia sekarang daripada saat menampilkannya,
"Shine" akan bermakna.
Ini akan menjadi penampilan terakhir kita dengan Jin Ho,
tapi kita masih bisa bersenang-senang.
- Sangat menyenangkan! - Kita akan menikmatinya.
Mari jadikan ini lagu bahagia.
- Dan menarik. - Ya.
Kita bisa berpamitan dengan Jin Ho dengan senyum bahagia.
Kita bisa lebih bersenang-senang daripada pertunjukan sungguhan.
Lebih?
Kita bisa berwisata.
Astaga.
Aku suka itu.
Membawa wisata ke panggung.
Jika kita akan bersenang-senang,
- kita bisa lebih ambisius. - Ya.
Kita bisa melakukan sesuatu seperti rampaian lagu.
- Dengan lagu lain? - Dan "Shine".
Contohnya, lagu seperti "Spring Snow"
memiliki elemen rock, dan itu menarik.
Dan kita bersenang-senang di lagu itu.
- Ya. - Seperti, "Ya!"
"'Spring Snow' memiliki ritme menyenangkan dan penuh energi ceria"
Tapi rampaian lagu...
Harus terhubung dengan baik untuk rampaian lagu.
Ya. Biar kupikirkan.
Lakukan untukku.
Apa? Jangan lakukan ini.
Jangan terlalu menekan.
Seperti konser, mari bersenang-senang.
- Baik! - Baik!
Kita akan memenangkan peringkat pertama!
Bergabung. Ayo! Satukan kaki!
"Mari bersenang-senang!"
Ini yang terakhir, jadi, aku ingin warnanya lebih terang.
Lebih mirip PENTAGON.
Jadi, itu sangat menyenangkan.
Kami akan membuat penampilan PENTAGON yang menyenangkan.
Semoga kamu menantikannya.
Mari adakan geladi.
"Semuanya berjalan lancar saat latihan"
"Setelah latihan pertama"
Jin Ho, kamu akan jadi orang pertama yang kami wawancarai.
- Mari wawancarai Jin Ho dahulu. - Terima kasih.
Baiklah.
"Jin Ho pergi untuk wawancara individu"
"Apa Jin Ho sudah pergi?"
Tutup pintunya. Pintu studio.
Kita akan berlatih sekali lagi.
"Mereka bergegas berlatih tanpa Jin Ho"
"Apa yang PENTAGON pikirkan?"
"Hari rapat pemilihan lagu"
Apa yang terjadi?
- Aku takut. Menakutkan! - Kenapa menakutkan?
Kita bahkan belum mulai syuting. Kenapa kamu memanggil kami kemari?
Apa? Jangan lakukan itu.
Yang benar saja. Kenapa kamu menelepon kami?
Apa? Tidak, aku...
Babak kedua akan segera dimulai.
Tapi sebagai sesuatu yang bisa kita lakukan bersama...
Sesuatu yang akan kita lakukan termasuk Jin Ho.
Aku merasa ini akan menjadi penampilan terakhir
yang akan kita lakukan bersama.
Maksudku, penampilan untuk babak kedua.
Kurasa kita bisa menyiapkan sesuatu yang istimewa untuk Jin Ho.
Karena kita diberikan kesempatan ini.
- Kejutan. - Ya.
Penampilan yang akan menyentuhnya.
Sesuatu yang akan menjadi kenangan indah bagi kita.
Penampilan seperti itu.
Jin Ho menghabiskan seluruh usia 20-an untuk grup kami.
Bagaimana jika
yang kami miliki sekarang
adalah sesuatu yang tidak bisa kami miliki lagi? Aku mencemaskan itu.
Kami harus melepaskan salah satu dari kami.
Sulit merasakannya.
Mungkin tidak terlalu kuat untuk kompetisinya.
Tapi jika kami tidak melakukan ini sekarang,
kami tidak akan bisa melakukannya di masa depan.
Jadi, kami ingin bekerja dengan baik untuk Jin Ho.
"Kami lebih ingin tampil dengan hati daripada tubuh kami."
Inilah resolusi mereka untuk penampilan ini.
Mereka bilang, "Penampilan hari ini
sangat berarti."
Sangat berarti?
Kehadiran kuat di atas panggung.
Ini PENTAGON.
- Semangat! - Semangat!
"Kami menyayangimu, PENTAGON!"
Kurasa ini akan sangat menyenangkan.
Benar.
Ada sesuatu... Astaga!
Mereka seperti berwisata.
Mereka harus berhati-hati karena COVID-19.
"Tawa yang terlambat"
- Pakai maskermu. - Jangan lupakan maskermu.
Dan gunakan pembersih tangan.
Tapi aku merasa bersemangat.
Astaga.
Astaga, apa itu?
"'Shine' dan 'Spring Snow' oleh PENTAGON"
- Ini menyenangkan! Aku terhibur! - Bagus.
Apa?
"Itu 'Shine'!"
"Shine"!
"Mengagumkan"
Itu ide bagus.
Bagaimana mereka bisa berpikir memakai koper seperti itu?
Ayo!
"Waktunya menari!"
- Ini dia! - Ini dia!
- "Sepertimu" - "Sepertimu"
- Apa? - Apa itu?
- Apa mereka akan pergi? - Apa yang terjadi?
Mereka mau ke mana? Itu saja?
- Apa? - Sudah?
Jin Ho,
kamu tahu kami bisa menahannya karena kamu ada di sana, bukan?
Kami sangat bahagia saat bersamamu.
Kami harap kamu tidak sakit. Tetaplah sehat dan sampai jumpa.
Kami akan menunggumu seperti yang kamu lihat sekarang.
- Jin Ho! - Jin Ho!
- Kami menyayangimu. - Kami menyayangimu.
"Kami menyayangimu, Jin Ho"
Apa dia ikut wajib militer?
"Mereka terlambat mengetahui"
"Tentang makna penampilan ini"
- Astaga. - Jangan lakukan ini.
- Astaga. - Tidak.
Itu sudah membuatku sedih.
- Jin Ho, kami menyayangimu. - Jin Ho!
- Kami menyayangimu. - Kami menyayangimu!
Jin Ho.
Hati-hati selama tugas.
Momen ini tidak akan kembali lagi.
PENTAGON.
Mau berpesta sekali lagi?
Berkumpul.
Jin Ho.
- Jin Ho. - Kami menyayangimu.
- Jin Ho. - Jin Ho.
- Kami menyayangimu.
Sudah kuduga akan seperti ini.
- Penampilan terakhir... - Aku tidak ingin menangis.
Astaga.
"Astaga"
Astaga.
"Mereka bisa merasakan ketulusan PENTAGON"
"Penampilannya menggema"
Itu...
Aku tidak tahu apa yang kurasakan.
"Mereka tidak bisa berdiri bahkan setelah penampilan itu"
Kenapa kamu menangis?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Saat aku mengenang lima tahun bersama kalian,
tidak ada satu momen pun aku tidak bahagia.
Jadi,
kita akan bahagia sampai PENTAGON bubar.
Aku akan segera kembali.
Bekerja dengan rajin tanpa terluka.
Kamu berbakat, jadi, orang-orang akan melihat itu. Mengerti?
Baiklah.
Kerja bagus.
- Baiklah. - Kerja bagus.
- Kita bekerja dengan baik.
Aku menyayangi kalian dengan segenap hatiku.
- Bagus. - Aku menyayangimu.
Bagus.
"Semua orang yang menonton"
"Merasakan momen yang mengharukan"
Dia pasti bersyukur karena para anggota tampil untuknya.
Itu pasti terasa seperti hadiah.
Dalam lima tahun terakhir,
mereka pasti melalui banyak hal bersama.
Kesedihan mereka bisa dimengerti.
Sedikit banyak,
hal paling berharga...
"Dong Geon menyeka air matanya dengan diam-diam"
- Dong Geon, kenapa kamu menangis? - Apa Dong Geon menangis?
Aku hanya memikirkan bagaimana
kita harus seperti mereka.
Ucapan Dong Geon membuatku emosional.
Aku ingin menjadi seperti mereka.
Itu hadiah yang besar.
Aku tidak akan melupakan penampilan itu sampai aku mati.
Kurasa aku akan mengingat setiap momen.
Aku bertemu tim seperti keluarga.
Itu menyadarkanku hari ini.
Kami benar-benar keluarga.
Kita telah menyaksikan penampilan PENTAGON.
Itu dimulai dengan ceria,
jadi, awalnya aku menonton dengan senyuman.
Aku menangis di bagian akhir.
Da Hee juga meneteskan banyak air mata.
Tolong dukung Jin Ho
agar dia bisa menyelesaikan wajib militernya dengan baik.
Aku memintamu menunggunya sebagai artis yang lebih dewasa.
Jin Ho, ayo!
- Ayo! - Ayo!
Kembalilah dengan selamat!
Tetaplah sehat!
Kami akan menunggumu!
- Jin Ho, ayo! - Jin Ho, ayo!
Terima kasih.
"Berikutnya ada ONF"
"Penampilan menyentuh mereka mengejutkan"
"Dan mengisi ruang tunggu dengan keheningan"
Apa yang akan kita lakukan? Astaga.
Bisakah kita tampil setelah satu jam?
Bisakah kita pergi setelah istirahat?
Kita butuh waktu untuk mengendalikan emosi.
Kami butuh waktu untuk mengendalikan emosi.
"Sepertinya mereka siap untuk lomba pidato"
Sangat menyentuh hingga kami butuh waktu
untuk menahan emosi.
Kami sudah berusaha keras
untuk menjaga diri kami
agar tidak menjadi emosional.
Mari kita saksikan penampilan berikutnya.
Tim kedua
akan tampil dengan tamu yang sangat istimewa.
- Apa? - Tamu?
Tamu?
Akankah seseorang menyertai penampilannya?
Astaga.
Mereka menafsirkan kembali lagu mereka
dengan suasana baru.
Bahkan mereka yang bukan penggemar akan mengakui
bahwa mereka memiliki lagu yang menakjubkan.
ONF!
- Ya! - Ayo!
ONF!
Ayo mulai lagi.
"Mereka bereaksi terhadap ONF"
"Penasaran"
Siapa itu?
- Ayo. - Ini luar biasa.
Apa?
Ini tidak adil!
"Tamu spesial mana yang akan membuat penampilan ONF bersinar?"
"Akan segera terungkap"
Hari ini, tim di posisi paling bawah
- akan dieliminasi. - Apa pun selain itu.
Babak kedua akan dimulai.
- Gerakan tariannya keren. - Dia seperti konduktor.
- Sama saja. - Ayo.
Ini seperti pengusiran setan.
Mereka bukan pemula!
- Posisi pertama adalah... - Ini menegangkan.
- Baiklah. - Peringkat ketujuh adalah...
Peringkat ketujuh.