Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
BTS akan bekerja lebih keras. Terima kasih.
Terima kasih kepada penata gaya kami.
Aku mencintaimu, Monbebe!
NU'EST akan berusaha lebih keras. Terima kasih.
SEVENTEEN akan bekerja keras dan tetap rendah hati.
Terima kasih.
Bisa sebutkan nama boy group yang kamu kenal?
BTS.
SEVENTEEN dan...
BTS, EXO, GOT7.
Pria-pria yang tidak kamu kenal.
Aku ingin menjadi penyanyi yang dikenang.
Aku akan membuat mereka mengingatku.
Menjadi sorotan itu sulit.
Aku sangat kompetitif.
Perang mereka telah dimulai.
"Untuk merebut takhta kerajaan"
"Perang antara tujuh boy group dimulai"
"Road to Kingdom"
Bertahanlah. Road to Kingdom.
"Awal dari perang"
Awal dari perang.
- Perang akhirnya dimulai. - Aku pria penuh semangat.
- Aku sudah siap. - Aku percaya diri.
Takhta itu milik kita!
- Ayo! - Menuju Kingdom!
"Road to Kingdom"
- Silakan masuk. - Masuk? Baiklah.
Hai.
- Hai. - Hai.
- Canggung. - Ini canggung.
Halo, aku Chan Mi dari AOA.
Aku Park Bom.
Aku So Yeon, pemimpin dari (G)I-DLE.
Aku YUQI dari (G)I-DLE.
Luar biasa.
Road to Kingdom.
Waktu yang kutunggu.
Waktunya sudah tiba.
Astaga.
Aku sudah menduganya.
Benar.
Entah kenapa, aku berharap
versi boy group dari "Queendom" akan datang.
Kita mengadakan "Queendom", jadi, berikutnya adalah "Kingdom".
- Ya. - Sudah kuduga.
Seperti apa penampilan mereka nanti?
Aku sangat penasaran. Aku tidak sabar.
Gerakan boy group pasti tajam.
Sinkronisasi sempurna.
Keseksian maskulin? Sensualitas?
Itu akan membuatnya lebih menarik.
Lebih kuat... Seperti...
Aku merasa ini akan terlalu kuat?
Bagaimana mengatakannya, ya? Aku mengharapkan penampilan kuat.
Tantangannya sepadan.
Sejujurnya,
semua orang ingin tampil di acara ini jika bisa.
Seperti itulah "Queendom".
Kurasa hal yang sama berlaku untuk "Kingdom".
Ada banyak yang bisa didapatkan.
Dan tidak ada ruginya.
Sejujurnya, bagi para idola, untuk para penyanyi,
acara ini memberikan kesempatan langka
untuk mewujudkan penampilan impian mereka.
Ini kesempatan untuk menunjukkan
semuanya tanpa batas.
Jadi, menurutku ini sepadan.
Dalam kompetisi, kita mendapat banyak hal jika menjadi juara.
Tapi meski kita yang terakhir atau hasilnya tidak bagus,
kita tumbuh dan belajar banyak.
Jadi, jangan berkecil hati saat berada di bawah.
Itu artinya kita hanya bisa naik lebih tinggi.
Jadi, pertahankan kerja kerasmu.
Ayo!
Kurasa...
ini festival, bukan kompetisi.
Semua orang bisa menikmatinya. Banyak sekali yang bisa dilihat.
Orang-orang pergi
ke festival bersama
- untuk berbahagia. - Benar.
Karena aku ingin semua orang bahagia,
menurutku ini festival.
- Kamu juga? - Keren sekali. Festival.
- Kamu menyukainya? - Sangat.
- Baiklah. - Festival. Aku suka analoginya.
"Rebut takhta Kingdom!"
"Menyuguhkan penampilan tujuh grup yang mengumumkan perang"
"Penampilan spektakuler yang tidak bisa kamu abaikan"
"Penampilan legendaris yang hanya bisa dilihat di Road to Kingdom!"
"Penampilan pertama yang sudah lama dinantikan akan segera dimulai"
"Acara digelar setelah pemeriksaan suhu"
"Dan disinfeksi studio karena COVID-19"
"Road to Kingdom"
"Boy group pertama di Road to Kingdom adalah?"
"THE BOYZ"
Aku ingin masyarakat umum, bukan hanya penggemar kami,
untuk mengingat nama-nama dari sebelas anggota kami.
Kami grup besar.
Jadi, mengetahui nama kami
berarti kami semua membuat mereka terkesan.
"Para pria yang ingin menuju Kingdom"
"THE BOYZ"
"Grup dengan 11 anggota sebagai 'center'"
"Spektrum mereka terus meluas! THE BOYZ"
- Astaga. - Astaga.
Apa ini awalnya?
Ini benar-benar sebuah jalan.
- Ini jalannya! - Kurasa kita harus pergi ke sana.
Ini panjang sekali.
Itu jalan yang harus kita lalui.
Astaga.
Kita harus tampil baik hari ini.
- Benar. - Kita sudah siap.
Bisakah kita langsung saja?
- Ke sana? - Mari kita langsung ke sana!
Ini jalan kita.
Kita bisa membuka pintu dan langsung menuju ke sana.
Kita bisa akhiri Road to Kingdom jika membuka pintunya!
- Cobalah! - Buka!
- Tenanglah. - Ayo.
Tolong tenanglah.
Satu, dua, tiga!
"Mengerang"
Tidak mau terbuka.
- Saatnya pertunjukan sungguhan. - Mari bekerja dengan baik.
Mari sukseskan panggungnya.
Mari kita mulai.
"Mari kita lakukan"
- THE BOYZ. Tangkap? - Tangkap!
- Baiklah. - Ayo.
- Kami mengirim energi ke panggung. - Ini akan menyenangkan.
Apa kita akan bertemu semuanya sekarang?
Aku sangat bersemangat.
Rasanya baru.
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini.
Tapi siapa yang akan keluar?
Entahlah.
Aku sangat penasaran.
Siapa dia?
"Tidak ada grup yang tahu grup mana yang tampil di acara ini"
- Akhirnya kamu akan menemui mereka. - Ya.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku gugup!
- Maksudku, ini dijaga ketat. - Penjagaannya ketat.
- Benar sekali. - Kita bahkan tidak bisa ke toilet.
Sungguh, kami tidak melihat seorang pun.
- Pintunya bernomor. - Benar.
- Seperti, "2-1". - Ya.
- "2-2". - Mereka sangat ketat.
"Ada yang datang!"
- Urutannya - Teman-teman, tutup wajah kalian.
pasti berarti sesuatu juga.
- Kita tidak boleh lengah. - Cepat. New, tutupi wajahmu.
Dengan rambut merah mudamu,
- Tetaplah waspada. - kamu menonjol.
- Kita harus... - Hei, rambutmu.
"Kaget"
"Jacob terkejut"
Tidak!
"Mereka akhirnya akan bertemu dengan pesaing mereka!"
"Siapa tim kedua?"
Astaga.
"Mereka datang"
- Astaga! - Ini konyol.
Astaga, mereka datang. Mereka keluar.
Grup apa ini? Siapa mereka?
"Siapa boy group kedua?"
"VERIVERY"
"Mereka sungguh terlalu tampan"
"VERIVERY"
"Boy group dengan tujuh anggota yang ada di Jellyfish Entertainment ini"
"Memulai debut pada tahun 2019"
"VERIVERY adalah boy group kreatif yang memancarkan pesona segar"
Kami debut baru setahun lalu, jadi, kami merasa masih pemula.
Itu sebabnya kami merasa masih banyak yang harus kami buktikan.
Dengan pola pikir pemula, kami akan menunjukkan
- betapa ambisiusnya kami. - Kami pendatang baru yang ambisius.
Kami akan menunjukkan bahwa kami pemula yang ambisius, suka tampil.
Kami sudah bekerja keras menyiapkan Road to Kingdom,
jadi, lawanlah kami.
"Tunggu"
Kamu agak berlebihan dengan itu.
Kamu harus minta maaf. Cepat.
Maafkan aku.
Apa ini? Inikah jalannya?
- Mereka menutupi wajah mereka. - Astaga.
- Apa ini? - Inikah jalannya?
Panggungnya sendiri berbentuk seperti jalan.
- Begitu rupanya. Road to Kingdom. - Hei.
"Ini dia! THE BOYZ ada di sini!"
- Halo. - Halo.
Astaga, THE BOYZ ada di sini.
Mereka terlihat seperti agen rahasia hari ini.
- Konsep gaya mereka... - Polisi?
Kami masuk dengan tangan seperti pistol.
Kurasa kami berhasil mengintimidasi mereka dengan itu.
"Apa VERIVERY mengintimidasi mereka dengan senjata?"
Mata sangat penting.
"Kami punya pedang"
"Wajah tampan mereka cukup untuk mengintimidasi semua orang"
Itu yang akan kami lakukan.
Tim kedua datang.
- Tim lain akan masuk sekarang. - Astaga!
"Kamera Jimmy Jib mengitari mereka!"
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari kamera ini"
Astaga, kamera itu mengitari mereka.
- Ya, Jimmy Jib. - Bagaimana dengan kami?
- Di mana punya kami? - Apa kita juga dapat itu?
- Di sana. - Ada dua kamera di tengah.
Tidak apa-apa, Kawan-kawan.
- Jangan sampai kita kalah. - Aku penasaran siapa berikutnya.
Mereka datang.
"Kaget"
"Saat sinyal masuk ini menyala di studio"
"Namanya menghilang"
- Tutupi wajah kalian. - Tutupi itu.
- Namanya menghilang. - Hei, namanya hilang.
- Hilang. - Kita harus menutupi wajah kita.
"Siapa tim ketiga?"
Semuanya putih?
Apa? Kenapa mereka menutupi wajah mereka?
"Saat anak baru pindah ke penitipan anak"
Siapa mereka?
Apa? Kenapa mereka menutupi wajah mereka?
- Halo. - Halo.
"Mereka debut Januari 2019 dengan 'Valkyrie', lagu dance bertenaga"
"Mereka sudah menyelesaikan tur konser di Amerika"
"Dan lagu debut mereka di Jepang terjual 60.000 kopi"
"ONEUS mendunia!"
Kami mengadakan konser di sebuah tempat di luar negeri
dengan 4.000 kursi, yang terjual habis.
Tapi kami tidak bisa bilang
bahwa semua orang di negara ini sudah mengenal kami.
Kami harap berpartisipasi dalam acara ini
benar-benar bisa membuat kami dikenal.
- Halo. - Halo.
- Halo! - Halo!
Ini ONEUS.
- Halo. - Halo.
"Hai"
"Senang bertemu denganmu"
Aku gugup.
Halo.
Mereka pasti sangat dekat.
Kami memulai debut sekitar waktu yang sama,
dan jadwal kami bersinggungan, jadi, kami sering bertemu mereka.
Hubungan kami baik dengan mereka, jadi, ini sangat kejam.
Aku penasaran siapa lagi yang bergabung dengan kita.
Hati-hati dengan suara keras.
Para anggota ONEUS akan sungguh terkejut.
"Dan dia benar"
"Berteriak"
"Benar-benar terkejut"
"Sangat malu"
Astaga, tiba-tiba aku merasa gugup.
Aku penasaran siapa tim berikutnya.
"Tim berikutnya tampak sangat karismatik bahkan dari belakang"
Mereka datang.
Mereka keluar.
"Boy group mana itu?"
"Siapa boy group keempat yang menuju ke Kingdom?"
Halo, semuanya!
"Golden Child hadir di sini untuk menguasai panggung"
Halo.
- Halo! - Halo.
Mereka Golden Child.
Lihat pakaian mereka.
Mereka penuh energi.
"Penuh energi"
Studio ini penuh dengan pria keren dan tampan.
- Senang bertemu kalian semua. - Astaga, semua orang sangat tampan.
"Jang Jun, pembawa acara resmi Golden Child, hadir di sini!"
"Dia benar-benar mencairkan suasana"
- Halo. - Astaga.
- Satu, dua, tiga. - Halo, kami Golden Child!
- Senang bertemu kalian semua! - Senang bertemu kalian semua!
"Golden Child mulai muncul pada Agustus 2017"
"Koreografi seksi dan penampilan langsung sempurna"
"Golden Child adalah boy group sempurna"
Kali ini, kami ingin bereksperimen dengan berbagai konsep,
vokal, tarian, dan penampilan.
Kami ingin memamerkan pesona seperti bunglon kami.
Awasi kami dan cari tahu bagaimana kami akan merebut takhta.
Kami tidak akan mengecewakanmu.
"Apa yang dilakukan empat tim hingga sepekan sebelum acara ini?"
"Hari pertemuan prapertunjukan pertama"
"Mengintip"
- "Kamu mau membuat manusia salju?" - Astaga!
- Halo. - Ini luar biasa.
"Sangat bersemangat"
- Astaga. - Apa yang harus kita lakukan?
Astaga, jantungku berdebar-debar.
Melihat judul acaranya saja membuat jantungku berdebar.
- Astaga! - Astaga.
Road to Kingdom.
"ONEUS sama senangnya"
"Road to Kingdom"!
"Sangat bersemangat"
"Bagaimana dengan VERIVERY?"
"Berseru gembira"
Mnet!
"Jang Jun menjadi hiperaktif lagi"
Astaga, lihat kamera yang bagus ini.
Hai, senang bertemu denganmu.
- Halo. - Halo.
Kawan-kawan, Road to Kingdom
akan membawa kita ke Kingdom.
- Begitu. Karena itu, "Road to". - Benar.
- Road to Kingdom. - Benar sekali.
Kita harus melakukan yang terbaik dan menjadikan Kingdom milik kita.
- Ya, tentu saja. - Rencana yang bagus.
- Ya, harus. - Kita pasti bisa.
Acara ini disebut Road to Kingdom.
Kita biarkan itu mengintimidasi kita saat seharusnya sebaliknya.
- Logonya sungguh mengintimidasi. - Itu saja sudah cukup untuk kita.
"Mereka terintimidasi oleh logonya"
Ini lebih menegangkan daripada penampilan perdana kita.
- Ya, kamu benar. - Astaga.
- Kita bisa bekerja dengan baik. - Tapi tidak boleh terintimidasi.
Kita harus merasa cukup percaya diri
karena kita telah melakukan banyak penampilan cover.
Dan kita telah tampil di banyak acara spesial,
jadi, menurutku kita bisa bekerja dengan baik.
- Aku percaya pada kita. - Aku juga.
- Kita THE BOYZ. - Ya, Kita THE BOYZ.
Biar aku saja.
Aku merasa ini membangkitkan sesuatu dalam diri kita.
Insting penyintas kalian tidak pernah tersentak
- di acara musik reguler. - Benar.
Entah apa yang akan terjadi di masa depan,
tapi aku sangat ingin mengalaminya secepat mungkin.
Teman-teman, ini benar-benar dimulai sekarang.
- Aku tahu. Aku gugup. - Jangan gugup.
- Lihat siapa yang bicara. - Kamu terlihat paling gugup.
Tenanglah. Tolong tenang dahulu.
Tenang, Kawan-kawan.
Ini acara menyintas pertama kita. Bagaimana perasaan kalian?
- Kang Min, kamu gugup? - Ya.
- Kuakui aku agak gugup sekarang. - Benarkah?
Kang Min paling mudah takut di antara kita semua.
- Dia pengecut. - Pengecut dan cengeng.
Kurasa dia akan menangis setidaknya sekali di acara itu.
- Pasti. - Ya.
"Semua orang berpikir dia akan menangis. Kenapa?"
Kamu pikir hanya aku yang akan menangis?
Aku yakin semua pesaing sangat berbakat dan cakap.
- Benar. - Kita harus menjatuhkan mereka.
- Benar sekali. - Ya, langsung saja.
- Begitu kita bertemu mereka... - Kita harus menunjukkannya.
- Tapi kita tidak tahu siapa mereka. - Siapa lagi yang ikut serta?
Tapi aku yakin tidak semuanya debut bersamaan dengan kami.
Di antara grup senior, bagaimana jika ONF ikut serta?
Ini yang kuinginkan. Kita akan masuk dan menemukan
bahwa kita satu-satunya tim di acara ini.
Ternyata ini
- acara kejutan untuk kita. - Lelucon kamera tersembunyi.
- Kalau begitu... - Siapa lagi yang ikut serta?
Bisa beri tahu kami?
Kalian menyebutkan beberapa grup yang mungkin ada di acara ini.
- Ya. - Bisa beri tahu kami?
Salah satu tim pesaing...
- Kamu bisa menelepon salah satunya. - Astaga.
- Luar biasa! - Sungguh?
- Kita bisa bicara dengan mereka. - Kita bisa menelepon mereka?
- Ini menyenangkan. - Astaga.
"Peraturan satu, bicara dengan santai!"
"Peraturan dua, jawab semua pertanyaan tanpa memberi petunjuk!"
Aku tahu siapa dia. Aku tahu suara itu.
"Siapa yang akan diajak bicara masing-masing tim?"
Kita harus mengubah suara kita.
"Apa aku punya wajah untuk menjadi raja?"
Itu tidak akan berhasil.
"Malu"
Sun Woo cerdas.
- Bagaimana jika suruh dia saja? - Ya, dia cerdas.
- Siapa yang akan kita tangkap? - Astaga.
Kita butuh Jang Jun.
- Ya, benar. - Dia bisa menirukan suara.
"Permisi, siapa kamu?"
"Dia siap"
- Kami siap. - Diam.
"Apa akhirnya kita melakukan ini?"
"Tersambung!"
"Ada yang menelepon!"
- Ada yang menelepon! - Baiklah, tunggu.
- Kamu harus berakting. - Teman-teman, diamlah.
"Mengubah suaranya"
- Halo. - Hai.
Hei.
Halo.
Kamu menelepon nomor yang salah.
"Tamat"
Mereka bersikap tangguh.
"Terkesan"
Halo.
Kamu menelepon nomor yang salah.
Aku tutup teleponnya.
Mari kita jual mahal sekali saja.
- Mari kita jual mahal sekali saja. - Astaga.
- Kita unggul. - Kita unggul.
Ini pasti strategi mereka.
- Jangan telepon mereka kembali. - Mari kita tunggu.
- Tunggu.
"Sementara itu, ONEUS dan VERIVERY bersiap bicara di telepon"
"VERIVERY menelepon lebih dahulu!"
Kami menelepon.
Cepat. Apa yang harus kita lakukan?
- Siapa yang akan menjawab telepon? - Aku.
Halo.
"Tertawa"
Halo.
Suaramu menjadi serak.
Ya. Aku terkena flu.
Flu? Semua orang harus berhati-hati agar tidak terserang flu.
"Siapa dia?"
- Mereka tidak menelepon kembali. - Mereka tidak menelepon kembali.
Mungkin mereka marah.
Haruskah kita menelepon mereka?
Tidak. Mereka akan tidak sabar dan menelepon.
- Kita telepon saja mereka. - Baiklah.
Menjadi pria yang lebih berbesar hati bukanlah ide buruk.
Benar.
Aku tidak tahu siapa mereka, tapi kita harus kalahkan grup ini.
Bagaimanapun caranya, kita harus mengalahkan grup ini.
"Mereka menelepon lagi"
- Mereka menelepon. - Mereka menelepon.
Baiklah.
Mari minta maaf terlebih dahulu.
Halo.
"Tertawa"
Halo.
Jujurlah. Kamu takut kami tidak akan menelepon lagi, bukan?
"Sun Woo yang terbaik"
Maaf, tapi kamu salah.
Kamu dari Klan Choi yang mana?
Aku bukan dari klan Choi.
Kalau begitu, apa nama terakhirmu?
Vitamin C.
"Vitamin C"
- Vitamin C. - Vitamin C?
Lalu margaku adalah "O" namin C.
Kamu pergi ke salon kecantikan mana?
"Itu pertanyaan bagus!"
"Kamu pergi ke salon kecantikan mana?"
Mereka mungkin pergi ke salon yang sama dengan kita.
"Salon kecantikan adalah petunjuk besar!"
Kamu pergi ke salon kecantikan mana?
Do kres.
"Tertawa"
Do kres.
Do kres?
"Dia sangat bingung hingga suara aslinya muncul"
"Jangan gunakan suara aslimu!"
Do kres.
Aku tidak bertanya soal nadanya.
- Fa kres. - Fa kres.
"Menghela napas"
Apa ini...
"Tenanglah"
Tahun berapa anggota tertuamu lahir?
Tahun 1961, tahun kerbau.
"Kesal"
"Frustrasi"
"Terhibur"
"Menghela napas"
"Mereka bisa mendengar bagaimana perasaan grup lain"
Kenapa kamu menghela napas?
Apa kamu kesulitan?
"THE BOYZ terus dibuat kesal"
Mari saling bertukar pertanyaan yang jujur.
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Maukah kamu meneriakkan nama grup
secara serentak?
Tentu saja. Kami akan memberitahumu.
Satu.
"Kita tidak bisa memberi mereka informasi!"
Dua.
"Kami akan menggali informasi!"
Tiga.
Bagus!
- Bagus! - Bagus!
Baiklah.
Kita punya ide.
Satu, dua, tiga.
"Apa?"
Begitu rupanya.
Ini tim yang bagus.
Ya.
"Ini VERIVERY"
"Tebakan salah Ju Yeon membuat semua orang berpikir itu VERIVERY"
"Tenanglah! Ini Golden Child!"
Tunggu.
- Kamu VERIVERY, bukan? - It's Golden Child.
"Ju Yeon menggunakan suara aslinya"
"Kenapa kamu berbicara?"
"Mereka tidak akan tahu suaraku"
"Kamu VERIVERY, bukan?"
"Aku tahu siapa mereka!"
Aku tahu siapa dia! Aku tahu suara itu!
THE BOYZ. Itu Ju Yeon.
"Mereka tahu mereka bicara dengan THE BOYZ"
Jika sudah terpikir grup mana yang akan tampil di acara ini,
apa kamu akan berbagi tebakanmu?
Pertama, Sang Yeon dari THE BOYZ.
"Tertawa"
"Sang Yeon dari THE BOYZ"
- Ju Yeon. - Baiklah.
- Eric. - Baiklah.
Sun Woo.
"Matanya gemetar"
Haruskah aku teruskan?
- Maksudku... - Ada apa?
- Bukan apa-apa. - Aku juga menebak grupmu.
Sudah kuduga kamu akan tampil di acara ini.
"Dia menggertak"
"Kita mendapatkannya"
Tapi ketahuilah ini.
Kami akan mengalahkan kalian apa pun yang terjadi.
Ingat itu.
- Kamu pasti kesal. - Tidak.
Kamu kesal, bukan?
Sampai jumpa di lokasi syuting.
"Kita dipermainkan"
Lihat aku.
Kamu bisa melihat kami, bukan?
Kami...
Akan datang...
- Dan... - Mengejarmu.
Kamu akan dihukum.
Kemenangan adalah...
"Matanya gemetar"
Milik kami!
"THE BOYZ, ayo!"
"Memikirkan telepon membuatnya marah"
"Kenapa tiba-tiba terasa panas?"
Apa grup berikutnya sudah datang?
"Siapa boy group kelima di Road to Kingdom?"
Mereka datang.
"Grup mana yang akan tampil?"
"Semua orang berdiri"
"Tim kelima adalah"
"ONF"
ONF.
Astaga, itu ONF!
"Para penyanyi junior menyambut mereka dengan antusias"
Ayo.
Kami akan menyapa. Dua, tiga.
- Nyalakan lampu! Halo, kami ONF. - Nyalakan lampu! Halo, kami ONF.
"Halo, kami ONF"
"Mereka memulai debut tahun 2017 dan membakar hati para penggemar!"
"ONF Memiliki Lagu-Lagu Luar Biasa"
"Mereka memiliki pesona cerah"
"Dan pesona gelap"
"ONF adalah grup dengan banyak lagu luar biasa"
Kami ingin menunjukkan sisi baru kami
dan membiarkan orang mengenal kami dan penampilan kami.
Kami mengunjungi Road to Kingdom untuk menceritakan kisah kami
dan membuat orang melihat pesona kami.
"Kamu akan jatuh cinta padaku"
"Aku"
"Dia pura-pura tidak peduli"
Itulah pesona kami.
Kalian memesona!
- Halo. - Sudah lama tidak bertemu.
Tolong nyalakan dan matikan hatiku.
Nyalakan dan matikan!
Banyak grup yang memakai warna hitam.
Kamu baik-baik saja?
Tentu saja.
Sudah cukup lama.
- Halo. - Halo.
Kamu berolahraga belakangan ini?
Aku melanjutkan berolahraga.
Halo.
Kamu harus menyapa.
Kita satu sekolah.
Astaga, jangan lakukan itu.
- Jadi, tersisa dua tim. - Dua tim belum datang.
- Apa kami grup termuda? - Ada ONEUS.
Mereka mengadakan pertunjukan dua jam sebelum kita.
"ONEUS memulai debut dua jam sebelum VERIVERY"
Lampunya menyala.
"Mereka berseru secara serentak"
"Siapa boy group keenam?"
Entahlah. Aku gugup.
Setelah berada di sini, aku merasa sangat gugup.
Siapakah orangnya?
Mereka datang.
"Tim keenam akhirnya masuk"
"Seberapa kuat mereka?"
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
"Apa?"
Halo.
"Siapa mereka?"
"Hak Nyeon bingung"
Halo.
"Grup ini tampak bersemangat bahkan dari belakang"
- Halo. - Halo.
Mereka memulai debut baru-baru ini, bukan?
Begitu rupanya.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Itu mereka.
Grup termuda, TOO, akan menyapa. Dua, tiga.
- Menjadi kelas dunia! - Menjadi kelas dunia!
- Halo, kami TOO. - Halo, kami TOO.
- Kami akan bekerja keras. - Kami akan bekerja keras.
- Tolong jaga kami dengan baik. - Tolong jaga kami dengan baik.
Mereka yang memulai debut lewat "To Be World Klass".
"Kencang"
TOO memulai debut lewat program penyintasan di Mnet
berjudul "To Be World Klass".
"Boy group ini bertekad mendunia"
"TOO melakukan debut mengesankan dengan lagu dance, 'Magnolia'"
Kami tidak akan rugi.
Kami ingin menunjukkan penampilan dan kepribadian kami.
Kami ingin segera menunjukkan seperti apa grup kami.
Kami bersemangat.
Bukankah kamu... Kamu tidak penasaran dengan kami?
Astaga.
Kamu pasti gugup.
Jangan lakukan itu.
Ayo.
Kami akan bekerja keras.
Semoga berhasil.
Kurasa kita bukan yang termuda.
- Kita yang termuda kedua. - Tim termuda kedua.
Nama grup mereka adalah TOO.
- TOO? - TOO.
Bukankah mereka terlihat sangat muda?
Ya, mereka terlihat sangat muda.
- Halo! - Halo!
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Mereka tidak perlu khawatir.
Golden Child akan segera menenangkan mereka.
Senang bertemu denganmu.
- Anggap saja rumah sendiri. - Terima kasih.
- Kamu sudah makan siang? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Kami makan hamburger nasi.
Para pria Golden Child
sangat ramah kepada kami
- dan... - Kami sangat bersyukur.
- Mereka membuat kita tidak gugup. - Benar.
Aneh sekali melihat orang yang kita lihat di TV.
Tentu saja.
"Melihat sekeliling"
"Ini luar biasa"
Apa itu nama kita
di sana?
Ini luar biasa.
- Nama kita ada di sana. - Nama kita juga tertulis di sini.
Tertulis TOO tepat di layar.
"Takjub"
Aku membeku sekarang.
Apa kita masuk dari sana?
Keren sekali!
Kamu tidak gugup sekarang, bukan?
Melihat mereka untuk kali pertama...
Kenapa kamu gagap?
Aku merasa seperti selebritas sekarang.
Jantungku berdebar kencang.
"Jantung, berhenti berdetak kencang"
- Bukankah semua orang sangat ramah? - Ya.
Tapi bukankah rasanya
seperti tenang sebelum badai?
"Ini seperti tenang sebelum badai"
- Hanya tersisa satu grup lagi. - Di sini.
Mereka akan menjadi rekan kita.
Apa kamu merasa ini mungkin grup yang cukup senior?
- Tidak mungkin. - Grup senior yang sangat besar?
"Siapa yang akan"
"Tampil sebagai kontestan terakhir?"
"Panggung akhirnya memberi isyarat agar grup terakhir masuk!"
"Semua orang bergumam"
"Masuklah!"
Siapa kira-kira?
"Sementara itu, para anggota TOO melompat dari kursi mereka"
"Dia hampir terkena serangan jantung"
Kita harus berdiri.
- Ayo berdiri. - Ayo berdiri.
Siapa itu?
"Semua orang menahan napas saat menunggu tim terakhir"
"Kami sangat penasaran"
"Tim terakhir akhirnya berjalan ke panggung"
"Takjub"
"Terkejut"
"Terpukau"
"Tidak bisa berkata-kata"
Pantas saja mereka masuk terakhir.
"Tim yang mengejutkan semua orang adalah"
"PENTAGON"
- Halo! - Halo!
- Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Apa ada tim yang kamu harapkan tidak ikut dalam acara ini?
PENTAGON.
"Tidak perlu berpikir"
Jika aku harus menyebutkan nama grup
yang tidak ingin kulihat di acara ini adalah
PENTAGON.
Kami dipromosikan bersamaan dengan PENTAGON
dan mereka sangat berpengalaman hingga kami tidak setara.
Aura mereka berbeda.
Sulit untuk menandingi sikap panggung mereka.
"Semua orang ingin menghindari kompetisi melawan PENTAGON"
"Semua orang berdiri untuk menyambut grup senior ini"
- Tidak mungkin. - Astaga.
Kurasa kita harus saling menyapa dua kali, lalu ke sini.
Mari kita perkenalkan diri. Satu, dua, tiga.
- Tentastic! Halo, kami PENTAGON! - Tentastic! Halo, kami PENTAGON!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
"PENTAGON memulai debut Oktober 2016 dan dikenal karena bakat mereka"
"Mereka menjadi sangat terkenal dengan lagu ciptaan sendiri 'Shine'"
"Februari 2020, mereka merilis album lengkap pertama mereka"
"Mereka menulis sembilan dari sebelas lagu dalam album tersebut"
"Tidak diragukan lagi, PENTAGON adalah grup yang sangat mandiri"
Kami akan masukkan semua pengalaman,
pesona kami, dan ide-ide
yang telah kami bangun dalam 3,5 tahun kami sebagai PENTAGON,
dan membuat semua orang
terkesima dengan penampilan kami.
Kami ingin menunjukkan betapa bertekad dan energiknya
tim kami.
Aku percaya diri.
- Aku percaya diri. - Aku juga.
Mari kita sapa mereka.
Boleh kami mulai lebih dahulu?
Mari kita perkenalkan diri.
"Ke mana kami harus melihat dahulu?"
"THE BOYZ bisa mulai lebih dahulu"
Maaf.
Kami akan mulai.
Kami akan memperkenalkan diri. Satu, dua, tiga.
- Halo, kami THE BOYZ. - Halo, kami THE BOYZ.
- Semoga beruntung! - Semoga beruntung!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Aku merasa terancam.
Kami harus berjuang.
- Halo, kami Golden Child. - Halo, kami Golden Child.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Aku sangat terkejut.
Aku tidak mengharapkan mereka di acara ini.
Apa menurutmu kamu bisa mengalahkan PENTAGON?
Kurasa kita bisa mengalahkan mereka sekarang.
Aku memikirkannya, tapi mereka benar-benar datang.
Kami dalam masalah besar.
Kami akan berusaha yang terbaik
untuk mengalahkan PENTAGON setidaknya sekali.
Astaga.
"Dengan masuknya PENTAGON, grup yang paling ditakuti"
"Semua orang menjadi gugup"
Kita harus tetap berdiri.
Kita harus menunggu sampai semua orang sudah duduk.
- Kita harus duduk terakhir. - Kakiku gemetar.
- Halo. - Halo.
Kurasa kalian bisa duduk sekarang.
Kami baik-baik saja.
Baiklah.
"Bersikap canggung"
"Mereka menunggu sampai yang lain duduk di kursi mereka"
Kita duduk sekarang?
Ya, kurasa kita bisa duduk sekarang.
"TOO akhirnya duduk"
Bagus.
Kita sangat sopan tadi.
"Mereka boy group sejati"
Sepertinya
- semua sudah hadir. - Semua orang tampak sangat siap.
Kita juga.
Benar.
Kita bisa menjadi keren, bukan?
Kamu gugup?
Tidak.
- Kamu tidak minum pil penenang? - Ya.
Aku menunggu efeknya.
"E-TION menunggu efek pilnya"
Semua orang di sini.
Studio penuh sekarang.
Ada berapa orang di sini?
- Sepertinya 60 orang. - Ada 60 orang.
"Grup terkecil, ONEUS, dan ONF, masing-masing punya enam anggota"
"VERIVERY tujuh anggota, PENTAGON delapan anggota"
"TOO sepuluh anggota, Golden Child sepuluh anggota"
"Dan grup terbesar, THE BOYZ, memiliki sebelas anggota!"
"Total ada 58 peserta dalam kompetisi ini"
- Mari bersorak. - Mari bersorak bersama.
- Masuklah. - Mari berkumpul.
- Masuklah, semuanya. - Kita semua menjadi gugup.
Jangan gugup.
- Kita semua merasa tertekan. - Ayo naik.
Satu, dua, tiga. Mulai.
"Nantikanlah rekaman lucu PENTAGON yang mulai beradaptasi!"
"Rapat pertama tujuh hari sebelum syuting acara ini"
Mari bersenang-senang.
Bersantai dan bersenang-senanglah.
- Bersantai dan bersenang-senanglah. - Kamu yang paling gugup.
Bersantai dan bersenang-senanglah.
"Siapa yang segugup ini?"
"Gelisah"
"Hui, pemimpin PENTAGON, ingin bersenang-senang, tapi gugup"
"Tetap diam sepertinya sangat sulit baginya sekarang"
Apa?
Road to Kingdom?
Apa akhirnya kita mulai?
"Menyadari kamera menyala"
"Hui sangat pemalu dalam hal syuting acara realitas"
"Dia tertawa dengan canggung"
Sudah kuduga. Dia gugup.
- Kalian datang! - Kenapa kamu sendirian?
Kenapa kamu bersikap seolah-olah yang pertama di sini?
Aku hanya berpikir.
Dia berusaha tampil bagus karena ini episode pertama.
Dia memang pemimpin, memberi contoh untuk kita.
Sudah lama kita tidak direkam banyak kamera.
Aku merasa sangat aneh. Kita belum syuting acara ragam
- dalam waktu lama. - Aku sangat bersemangat.
- Bukankah ini menyenangkan? - Ya.
Di Road to Kingdom,
aku ingin kita
melampaui harapan semua orang
dan mengejutkan semua orang.
- Kita harus kreatif. - Ya, kreativitas.
- Lagi pula, itulah kekuatan kita. - Benar.
- Kreativitas adalah kekuatan kita. - Benar.
Kita harus bekerja keras.
Jika tidak ada tulang tersisa, kita harus memakai organ.
Jika tidak ada sisa organ, kita akan berusaha maksimal.
"Dia memamerkan giginya yang sehat"
Maafkan aku.
- Apa katamu? - Maafkan aku.
Kamu sangat serakah hari ini.
- Ini bukan keserakahan. - Tidak, tetaplah serakah.
- Mari kita serakah kali ini. - Mari kita serakah.
- Ya. - Baiklah.
Mari serakah untuk menang,
tapi juga untuk banyak tampil.
"Itu kuncinya"
Sebenarnya aku sangat putus asa.
Kita harus bersikap baik.
"Kenapa Jin Ho putus asa?"
Kami mengalami perubahan jumlah anggota
dan dikritik karena berbagai hal selama ini.
Itu membuat kami putus asa berkali-kali.
Kurasa ini kesempatan kami
untuk melupakan semua itu.
Karena itulah kami
sangat bertekad untuk tampil baik di acara ini.
- Ini tempatnya. - Benar.
Di sinilah OH MY GIRL merencanakan penampilan legendaris mereka.
Aku menontonnya!
Ini tempat pertemuan mereka.
"Di sini mereka mulai merencanakan penampilan 'Destiny' mereka!"
Kurasa itu ide bagus.
Mungkin energi baik mereka akan datang kepada kita sekarang.
Ayo!
"Ayo!"
Bersulang!
"Sementara itu, TOO gemetar ketakutan"
Semua grup adalah senior berbakat.
Kurasa kita bahkan tidak akan bisa melihat wajah mereka.
"Dia bahkan lebih takut"
Kalian menghabiskan banyak waktu
memikirkan tim lain yang akan bersaing.
Itu sebabnya kalian akan...
Kalian akan
berkirim pesan teks anonim dengan salah satu grup pesaing.
- Apa? - Pesan teks anonim?
Di sini?
Pesan teks anonim? Sekarang?
Benarkah?
Kita akan bicara dengan para artis?
- Sekarang? - Kita juga selebritas!
"Benar"
"Tetap bersemangat"
Putuskan foto profil dan nama panggilanmu dahulu.
Tentu.
Mari bersikap seolah-olah kita artis solo.
Mari angkat satu jari untuk foto profil.
Aku akan memotretnya dengan baik.
Tampak bagus.
Lihat! Terlihat sangat profesional.
Untuk benar-benar membuat kita tampak seperti artis solo,
mari kita namakan diri "Real Solo".
"Real Solo"
- Lucu sekali. - Itu ide bagus.
Mungkin lebih baik membiarkan tanda seru itu.
Kamu tahu cara kita melakukan ini untuk sambutan kita?
Mari jadikan ini foto profil kita.
- Baiklah. - Itu bagus.
Apa nama panggilan kita?
- Dunia. - Globe?
Karena studio kita di Nonhyeon-dong,
mari kita sebut diri kita "Nonhyeon Globe".
- Nama yang bagus. - Nonhyeon Globe.
"Nonhyeon Globe sudah memasuki ruang obrolan"
Kita tidak bisa memberikan nomor kita di sini.
"Berseru"
"Seorang selebritas telah datang!"
- Siapa itu? - Real Solo.
- Real Solo? - Real Solo?
- Kalau begitu, ini bukan solo? - Real Solo?
- Tulis "Senang bertemu denganmu." - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu." Ya, hai.
Apa itu terdengar terlalu sombong?
- Tidak mungkin. - Tidak.
- Kita...
- Baik, aku mengerti! - Kita ingin terlihat seperti itu!
- Tulis, "Kami suka penampilannya." - Kami suka...
- Kami suka penampilannya. - Menikmati itu.
- Apa katanya? - "Kami juga suka penampilannya."
"Tidak ada yang mau kalah dalam perang ini!"
- Jangan bohong! - Bohong...
- Katakan, "Terima kasih." - Terima kasih.
Semuanya, kita harus tenang.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tunggu. Apa Gi Woong bisa mengetik?
- Kamu jahat sekali. - Mari suruh Woong Gi mengetik.
- Aku sudah selesai. - Ganti.
- Waktu. - Pertahankan mahkotanya.
Pertahankan mahkotanya.
"Ini dia, Woong Gi, satu-satunya siswa SMA di tim"
- Di mana kantor agensimu? - Lokasi kantor mereka.
"Di mana kantor agensimu?"
"Astaga. Itu pertanyaan bagus"
Bagaimana jika bilang di Hapjeong? Di suatu tempat di sana.
- Katakan saja di planet Bumi. - Di Seoul!
Tidak, karena
kita harus memberi tahu mereka. Ini soal memberi dan menerima.
- Kantor kami ada di Mapo-gu. - Kantor kami
di Mapo-gu.
"Kantor agensi kami ada di Mapo-gu"
- Bisakah baca dengan lantang? - Ya, bacakanlah.
Hei! Aku tahu tempatnya!
- Kamu tahu di mana tempatnya? - Mapo-gu adalah...
Boleh aku mengatakannya?
Katakanlah.
Tidak ada banyak perusahaan hiburan di Mapo-gu.
- Apakah... - WM Entertainment ada di Mapo-gu.
- Benarkah? - WM Entertainment...
Kurasa itu ONF.
Baiklah. Kalau begitu, mari tanyakan sambil memikirkannya.
Berapa banyak huruf yang dimiliki nama band-mu?
"Aku yakin empat!"
- Berapa banyak huruf? - Kami punya tiga huruf.
- Dalam bahasa Inggris. - Kami punya tiga huruf.
Bagus. Kita melakukannya dengan baik.
"Kami punya tiga huruf."
- Apa? - Tiga huruf?
Astaga!
O, N, F.
- Lihat? Sudah kubilang. - O, N, F.
- Nyalakan dan Matikan.
Begitulah cara mereka menulisnya.
Aku kagum dengan Woong Gi yang menebaknya setelah "Mapo-gu".
- Kamu luar biasa. - Kamu ensiklopedia.
Nyanyikan sebuah lagu.
- Kami mengetahuinya terlalu cepat. - Benar.
Mari kita tanya kapan mereka memulai debut. Giliran kita.
Kapan kamu memulai debut?
Bagaimana kita menjawab "Kapan kamu memulai debut"?
- Belum lama. - Katakan, "Belum lama."
Sudah 12 tahun bagi Woong Gi.
Woong Gi punya pengalaman 12 tahun!
Sudah 13 tahun bagiku!
- Katakan sudah 13 tahun. - 13 tahun.
- 13 tahun pengalaman. - Sekarang tiba-tiba...
Bagaimana mereka akan menerima ini?
"Sudah 13 tahun"
Sudah 13 tahun?
"Siapa mereka?"
Mereka tidak mengetik apa pun.
- Wreck-It Ralph bergabung. - Siapa Wreck-It Ralph?
- Satu band lagi? - Satu band lagi?
"TOO terpancing oleh kemunculan misterius"
Tunggu.
- Apa ini - Apa ini? Siapa ini?
Wreck-It Ralph?
- Ralph? - Ralph?
Wreck-It Ralph?
- Apa yang terjadi? Kenapa... - Kepalan tangan?
Aku melihat kepalan tangan.
Apa ada band dengan nama itu?
Band seperti Rocket Punch.
- Siapa dia? - DONGKIZ?
- DONGKIZ? Mungkin saja. - Astaga!
DONGKIZ punya kepalan tangan di logo mereka!
"Ini bukan makian"
"Merinding"
Luar biasa! Luar biasa!
"Tapi Wreck-It Ralph adalah"
- Ya! - Ya!
Ayo.
"TOO, Nonhyeon Globe ONF, Real Solo"
"PENTAGON, Wreck-It Ralph"
- "Perkenalkan kami band kalian!" - Apa? Solo?
Real Solo? Dia solois.
- Kurasa itu mungkin saja. - Ya. Kamu akan mengetik?
Aku ingin melihat foto profilnya.
"Petunjuk, tangan yang terulur lurus"
- Ini tangan. - Satu tangan.
- Apa dia serius? - Dia pasti benar-benar solois.
Tangannya cukup panjang.
Mari bertanya.
- Ya, sebaiknya begitu. - Apa yang akan kita tanyakan?
Apa itu?
- Kali terakhir mereka tampil. - Benar.
- Di sana. - Baiklah.
- Kali terakhir kami tahun lalu. - Paruh kedua tahun lalu.
Paruh kedua tahun lalu.
- Paruh kedua tahun lalu? - Mari kita beri tahu mereka juga.
- Kali terakhir kami awal tahun ini. - Paruh pertama tahun ini.
"Paruh pertama tahun ini"
- Begitu rupanya. Siapa mereka? - Ya.
Tunggu. Paruh pertama tahun ini?
- Paruh pertama tahun ini. - Kalau begitu masih sangat baru.
Kita di paruh pertama tahun ini.
THE BOYZ!
- THE BOYZ dan PENTAGON. - Ya.
"PENTAGON kembali di Februari dengan album pertama mereka"
"THE BOYZ juga kembali di Februari dengan album pertama mereka"
"Aku suka 'Dr. BeBe'. Bisa nyanyikan untuk kami?"
- Bagus. Itu langkah yang bagus. - Lakukan.
Bisa nyanyikan sebait lagu itu?
"Aku suka 'Dr. BeBe'. Bisa nyanyikan sebait lagu itu?"
- Mereka terkejut. - Kejutan!
- Mereka berpikir. - Jika lebih dari satu menit,
- Bagus! - itu artinya...
Kita memimpin.
Tunggu. Kita harus berpikir.
Kita bisa saja membuat kesalahan.
- "Hei Dr. BeBe" - Tidak.
"Memanggil Dr. BeBe"
- Apa yang harus kita lakukan? - Ini akan terlalu jelas.
- Mari kita jujur. - Mereka sudah tahu.
- Mari kita lakukan. - Aku akan bilang, "Hei, Dr. BeBe."
Baiklah.
"Seratus persen dari tenggorokannya Sejujur mungkin"
- Itu tidak terdengar seperti kita. - Selesai.
Ya, itu tidak seperti kita.
Bagaimana mereka bisa mengenali suaraku?
- Suaraku serak. - Mari kita dengar.
- Hei. Mereka mengirimnya. - Aku mendapat pesan suara.
Hei, Dr. BeBe
"Apa? Itu..."
Dia baru saja menyanyikannya.
"Wreck-It Ralph mengirimkan pesan suara"
"Itu persis seperti 'Dr. BeBe'"
- Apa itu? - Dia baru menyanyikan 'Dr. BeBe'.
Dia benar-benar menyanyikannya.
"Mereka bingung karena tidak ada penyamaran"
- Kurasa aku tahu siapa dia. - Dia baru saja menyanyikannya.
- Mungkin saja PENTAGON. - Ya.
Hong Seok dari PENTAGON.
Terdengar seperti dia.
Bagaimana mereka bisa mengenali suaraku?
- Suaraku serak. - Mari kita dengar.
- Kurasa mereka akan tahu. - Nyanyianmu terlalu bagus.
"Dia dapat firasat buruk soal itu"
Baiklah. Mari kita lihat sekarang...
Wreck-It Ralph adalah PENTAGON.
Kita sudah selesai menebak.
"Di sisi lain, PENTAGON tidak tahu"
Nonhyeon Globe?
Apa ini seperti globe di Nonhyeon-dong?
Atau mungkin nama perusahaan mereka mengandung kata "Bumi"?
Astaga! ONEUS?
- ONEUS? - Globe. ONEUS.
- Kantor mereka ada di sana, bukan? - Aku sangat pintar.
"Bangga kepada diriku sendiri"
- Pasti begitu. - ONEUS.
Ini ONEUS. Kami sudah tahu.
Baiklah, kalau begitu...
- Itu ONEUS. Sudah pasti. - Ya.
- Bisa katakan, "Tunjukkan wajahmu"? - Apa?
- Wajahnya. - Apa katamu?
"J-US dari ONEUS"
"Mari berbagi satu bagian wajah. Kami akan membaginya dahulu"
Mari kalahkan mereka.
"Apa?"
- Dia tampan. - Astaga.
- Apa? Apa itu? - Dia mengirimkan matanya. Astaga.
- Alisnya... - Dia sangat tampan.
- Entahlah. - Satu, dua, tiga.
- Kita memberi mereka petunjuk. - Yang benar saja.
Kamu bisa melihat mataku di video musik "Dr. BeBe".
- Itu petunjuk. - Bukan.
- Itu mataku. - Ya, tapi mereka tidak tahu.
Mereka tidak tahu. Mereka tidak peduli dengan mataku.
Bagaimana jika mereka melihatnya dan bilang, "Itu KINO!"?
"Hei, itu KINO dari PENTAGON."
Tunggu. Tapi...
- Bukankah itu mata... - Di sana.
- Bukan, di sampingnya. - Tahi lalat.
- Itu tahi lalat KINO. - Itu tahi lalat KINO.
"Mereka mengenali KINO dalam dua detik"
- Itu tahi lalat KINO. - Ini PENTAGON.
Aku bahkan bisa melihat bayangannya di pupilnya.
- Ya, dia memakai cincin. - Dia memakai cincin.
Baik. Mari kita simpulkan semua tebakan yang kita buat.
Ralph itu PENTAGON, bukan?
- Ya. - Dan Real Solo
- adalah ONF. Kurasa begitu. - ONF.
Baiklah. Aku akan mematikannya dan menyalakannya lagi.
"Matikan dan nyalakan lagi."
Apa mereka tahu siapa kita? Apa yang terjadi?
Matikan dan nyalakan?
Matikan dan nyalakan...
Pasti ONF.
"Berkat TOO, PENTAGON tahu bahwa itu ONF"
Mereka bilang "matikan dan nyalakan".
Untuk Globe dan Solo.
Bagus. Kita harus agresif.
"Kalian pikir bisa mengalahkan kami?"
- Itu keras. - Kamu menarik perhatianku.
"Kalian pikir bisa mengalahkan kami?"
"Berseru"
- "Kalian pikir bisa kalahkan kami?" - Menakutkan. Aku takut sekali.
Hei, itu terlalu keras.
- Kita bisa. - Mari kita tunjukkan energi kita.
Kalian bisa menilai setelah merasakannya.
Benar!
Itu komentar yang mendidik.
Itu manis.
Tentu saja!
Kalian bisa menilai setelah merasakannya.
Kita tahu bahkan sebelum mencobanya.
- Benar. - Katakan hal keren lalu pergi.
Ya.
Posisi pertama adalah untuk kami.
Baiklah.
- Selesai. - Selesai!
Kita yang pertama pergi.
- Baiklah. - Baik!
Bagus!
"Bagaimana obrolan grup tadi?"
Mereka tidak tahu siapa kami,
tapi kami cukup senang berbicara dengan mereka.
Benar.
"Acara sesungguhnya dimulai sekarang!"
"Lee Da Hee, Jang Sung Kyu"
"Astaga, itu selebritas!"
Perjalanan menuju Kingdom.
Road to Kingdom!
Halo, aku pembawa acara Road to Kingdom, Lee Da Hee.
Aku Jang Sung Kyu.
Senang bertemu denganmu.
- Jang Sung Kyu yang tampan! - Ayolah.
Lee Da Hee cantik sekali!
- Astaga! - Rasanya enak.
Anak-anak mengerti cara hidup.
- Aku senang sekali. - Ya.
Perjalanan menuju Kingdom.
Road to Kingdom.
Ini baru permulaan.
Saat kompetisi dimulai,
akan lebih intens daripada musim sebelumnya.
Performa kalian akan dinilai dengan kepala dingin.
Benar. Cara kalian akan berkompetisi telah berubah.
Aku yakin itulah yang paling ingin kalian ketahui.
Aku ingin tahu itu.
"Ya!"
"Sepekan sebelum mereka bertemu"
- Road to Kingdom. - Ya.
Kita akan bekerja dengan baik lagi dan berhasil meraih Kingdom.
Kita tidak ada masalah. Kita harus berhasil sampai.
Apa itu tadi?
"Tiba-tiba, hitung mundurnya dimulai"
"Semua orang mendapat kejutan"
- Apa ini? - Tujuh!
Aku tidak siap dengan hal seperti ini.
- Aku benci hal-hal seperti ini. - Sudah lama sekali.
Astaga, hatiku sakit.
Perjalanan menuju Kingdom. Road to Kingdom.
Aku hanya melihatnya di TV.
- Aku kagum melihatnya. - Aku merinding.
Sebelum pergi ke medan perang,
kalian harus bersiap.
Ini daftar barang yang harus kalian siapkan.
- Bersiap? - Saat ini,
sebuah amplop
- akan diantarkan kepada kalian. - Apa?
- Kalian sudah menerimanya? - Kami menerimanya.
- Tolong buka. - Bukalah.
Bukalah. Cepat buka.
"Mereka membuka amplopnya dengan tergesa-gesa"
- Ada... - Apa itu?
- Apa itu?
Ada angka.
Apa? Angka?
Satu, dua,
empat, tujuh, sembilan puluh.
"Apa arti angka-angka ini?"
Apa maksudnya?
- Apa ini? - Apa ini?
- Kamu sudah memeriksa isinya? - Ya.
Angka-angkanya adalah petunjuk
untuk metode kompetisi baru Road to Kingdom.
"Angka-angkanya adalah petunjuk"
Metode kompetisi yang baru?
Apa arti angka-angka itu?
Dia memberi kita misi.
Apa kita perlu menyimpulkan?
7, 90.
- Bisa goreskan? - Coba gores.
- Benarkah?
Kali ini,
- angkat ke arah cahaya. - Benar.
- Tidak mungkin. - Kertasnya gelap.
"Aku tidak bisa menemukan petunjuknya"
Apa ada yang tahu arti angka itu?
ONEUS menyimpulkan bahwa tujuh mewakili
kedatangan tujuh tim.
Ada tujuh tim.
Kami rasa itulah yang diwakilkan tujuh.
Melalui empat kontes,
satu tim akan dieliminasi
dan dua tim akan memasuki Kingdom.
Kami pikir bisa seperti itu.
Luar biasa.
Kami yang menyimpulkannya.
Penjelasannya sesuai.
Kamu pintar.
- Kesimpulanmu rasional. - Benar.
Apa ada yang punya penjelasan lain?
THE BOYZ memberikan penjelasan yang sangat mirip
- kecuali untuk satu hal. - Apa itu?
ONEUS mengatakan dua tim akan memasuki Kingdom,
tapi kami pikir satu tim akan menang dan dua tim akan tereliminasi.
- Bukankah itu menyedihkan? - Menyedihkan sekali.
Bukankah itu kejam?
Ada sedikit perbedaan.
Baiklah. Siapa lagi?
- Hui, bagaimana denganmu? - Kami memutarnya sedikit.
Jika kita membalik nomor tujuh, itu mirip L.
"Apa?"
Itu singkatan dari "Load to Kingdom".
"Dia mulai lagi"
"Tertawa"
Seharusnya R.
- R? - Seharusnya R.
- Apakah R? - Dia ingin melucu. Maaf.
Aku tidak mencoba melucu.
"Astaga, Hui"
"Aku ingin sendirian. Bisakah kamu pergi?"
Mari lakukan ini lagi. Mari kita rekam ulang.
Hui, kudengar kamu menulis lirik bahasa Inggris.
Ibuku guru bahasa Inggris.
"Seperti buku etika, dia hanya mengatakan yang sebenarnya"
Ibu, maafkan aku.
'Load' juga punya arti yang bagus.
- Benar. - Benar.
Dengan angka yang sama, mereka membuat banyak kesimpulan.
Benar.
Haruskah kita ungkapkan artinya?
- Apa mereka langsung memberi tahu? - Angka-angka ini
menyimpan rahasia Road to Kingdom.
Kami akan mengungkapkan artinya sekarang.
Aku penasaran.
Mari mulai dengan tujuh ke bawah.
Tujuh tim berpartisipasi di Road to Kingdom.
Totalnya akan ada empat kontes.
- Sudah kuduga. - Kita benar sejauh ini.
Namun, tidak seluruh tujuh tim
bisa berpartisipasi dalam empat kontes.
"Terkejut"
Jadi, ada eliminasi.
- Jadi, ada eliminasi. - Grup akan tereliminasi.
Road to Kingdom
akan berbeda dari "Queendom".
"Road to Kingdom akan berbeda dari 'Queendom'"
Tidak mungkin.
Astaga, aku takut.
Dua tim
"Dua tim..."
Mereka tidak akan tereliminasi, bukan?
akan tereliminasi separuh jalan.
"Dua tim akan tereliminasi separuh jalan"
Apa dua tim akan tereliminasi?
Siapa yang menduga dua tim akan tereliminasi?
Aku tidak pernah membayangkannya.
Aku menonton ulang "Queendom".
Karena tidak ada tim yang tereliminasi,
aku berkata, "Ini sangat bagus."
"Damai sekali!"
Meskipun judulnya mirip, ini seperti acara yang berbeda.
Total dua tim akan tereliminasi separuh jalan.
Karena kami grup pemula...
Kami tidak tahu apakah kami bisa melawan para senior dengan baik.
Kami memikirkan bagaimana kami tidak ingin dieliminasi.
Aku tidak mau dieliminasi.
Ini baru permulaan.
Aku tidak mau dieliminasi.
Aku sungguh tidak ingin mengalaminya.
Aku sungguh tidak ingin dieliminasi.
Pertama,
kontes pertama dan kedua akan diadakan.
Lalu satu tim dengan akumulasi nilai terendah
akan dieliminasi.
Enam tim lainnya akan ikut serta dalam kontes ketiga.
Sekali lagi, tim terbawah akan tereliminasi.
Itu artinya setiap penampilan sangat penting.
Skornya diakumulasi.
Dalam penampilan terakhir yang akan disiarkan langsung,
hanya lima dari tujuh tim
- yang akan tampil. - Menyedihkan sekali.
Aku ingin memberikan penampilan terakhir.
- Kita harus tetap di puncak. - Benar.
- Lima tim? - Kita harus kejam.
Mari kita naik ke puncak.
Sekarang, apa arti
dari nomor terakhir, satu?
Satu tim.
Satu tim yang memasuki Kingdom.
Pemenang Road to Kingdom
akan memenangkan kualifikasi untuk memasuki Kingdom.
Aku yakin semua orang tahu itu.
Pertama adalah kriteria evaluasi untuk pemenangnya.
Apa?
- Kriteria evaluasi? - Kriteria evaluasi?
Satu?
- Apa? - Bagaimana caranya?
Bagaimana seseorang mewakili kriteria evaluasi?
Pemenang akhir Road to Kingdom akan mendapatkan
skor tertinggi yang mencakup
ketiga kontes dan penampilan terakhir
- yang akan disiarkan langsung. - Skor yang diakumulasikan.
Tapi tunggu.
Tim tambahan
akan memiliki kesempatan untuk memasuki Kingdom.
Jadi, dua tim akan bertahan sampai akhir.
"Itu bagus!"
- Syukurlah. - Bagaimana caranya?
Tim yang menerima skor tertinggi
pada siaran langsung kompetisi terakhir
juga akan memasuki Kingdom
terlepas dari skor yang diakumulasikan.
Mungkin bisa membalikkan hasil.
Putaran terakhir.
Satu tim lagi akan dipilih di babak final.
Kurasa peluangnya lebih besar daripada dugaan kita.
Aku ingin menang.
Yang terbaik dari akumulasi skor
dan yang terbaik di siaran langsung.
Apa yang terjadi jika itu tim yang sama?
Aku punya pertanyaan.
Jika satu tim di posisi pertama dalam akumulasi skor
dan penampilan terakhir,
apa hanya satu tim yang naik?
Benar.
Jika tim dengan akumulasi skor tertinggi...
"Bagaimana jika tim itu juga nomor satu dalam pemungutan suara?"
berada di posisi pertama dalam penampilan terakhir,
hanya satu tim yang akan memasuki Kingdom.
Kejam sekali.
Ini benar-benar Mnet.
Segalanya terus melampaui harapan kita.
- Banyak hal terus bermunculan. - Ya.
Jika tim dengan skor tertinggi
menerima jumlah suara terbanyak dalam pemungutan suara langsung,
tidak ada tim lain yang akan maju.
Jadi, kita tidak boleh lengah.
Angka terakhir adalah 90.
Seperti yang kami informasikan saat pertemuan awal,
angka itu melambangkan misi Penampilan 90 Detik.
"Ini yang kita tunggu"
Ayo!
"Ayo!"
"Gugup"
- Mari menang. - Kami meminta kalian
untuk menyiapkan Penampilan 90 Detik
yang paling menggambarkan siapa dirimu.
Mari kita mulai perang ini.
- Ini adalah kompetisi! - Kompetisi!
"Ini adalah kompetisi!"
Ayo maju!
Baiklah. Urutan Penampilan 90 Detik...
Urutannya.
Urutannya yang paling penting.
Urutannya! Astaga, itu mengejutkanku.
- Urutannya - Urutannya.
- belum ditetapkan. - Begitu rupanya.
- Urutannya belum ditetapkan. - Apa?
"Apa?"
Kalian bebas menentukan urutan penampilan.
- Kehendak bebas? - Aku akan menghitung sampai lima.
"Aku akan menghitung sampai lima"
Jika kamu ingin lebih dahulu, silakan berdiri.
- Kita pertama? - Bagaimana?
- Ayo. - Kamu mau lebih dahulu?
- Apa urutan kita? Ketiga?
- Apa yang harus kita lakukan? - Silakan berdiri.
Satu,
- dua, tiga, - Mari kita tampil lebih dahulu.
- empat, lima. - Ayo.
Lima.
"Lima!"
"ONEUS dan TOO berdiri bersamaan"
Apa ada alasan kenapa kalian ingin tampil lebih dahulu?
Grup-grup senior
pasti menyiapkan penampilan dengan tekun.
Penampilan mereka mungkin akan mengalihkan perhatian kami,
jadi, kami ingin tampil pertama dan fokus pada penampilan kami.
- Itu sebab kamu ingin lebih dahulu. - Ya.
Kita biarkan mereka lebih dahulu.
Duduklah.
- Terima kasih. - Duduklah.
Itu bagus.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Mereka grup pemula yang debut kurang dari sebulan lalu.
Aku ingat perasaanku saat itu.
Mereka pasti sangat gugup.
Karena itu kami memutuskan membiarkan mereka lebih dahulu.
Penampilan 90 Detik yang pertama
akan diberikan oleh TOO.
Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Kalian pasti bisa!
- Semoga berhasil! - Ayo!
- Ayo!
"Mereka bersorak lebih keras untuk grup baru"
Kurasa orang-orang tidak terlalu antusias
tentang kami bergabung dengan Road to Kingdom.
Jadi, kami banyak berlatih untuk penampilan ini.
Kami akan berusaha menunjukkan perkembangan kami.
Kami perkenalkan grup yang akan memberikan
Penampilan 90 Detik yang pertama.
- TOO! - TOO!
"Penampilan pertama akan diberikan oleh TOO"
Semoga berhasil!
"'Into the dysTOOpia' oleh TOO"
Mereka pasti sangat gugup.
Ini menegangkan.
"Para penonton bahkan lebih gugup"
Aku mulai gugup.
"'Into the dysTOOpia' oleh TOO"
"Mereka mengubah lagu debut mereka, 'Magnolia', menjadi konsep distopia"
Mereka melakukan sesuatu!
"Bersoraklah!"
Pria itu penari yang hebat.
"TOO berhasil menyelesaikan penampilan pertama mereka"
Ayo!
Keren sekali.
Mereka sangat kuat.
Kalian keren sekali!
Itu mengagumkan!
Kalian hebat!
- Luar biasa. - Luar biasa!
Kami tahu bagaimana rasanya tampil untuk kali pertama,
betapa menegangkannya itu.
Mereka pasti sangat gugup,
tapi mereka melakukannya dengan baik.
Mengingat saat aku memulai debut,
kurasa mereka bekerja dengan baik.
Aku bisa melihat mereka banyak berlatih.
"Mengangguk setuju"
Penampilan pertama sangat bagus,
aku yakin grup berikutnya makin gelisah.
Kamu benar.
Sekarang kami akan mengumumkan penampil berikutnya.
Berikutnya adalah...
Dia akan mengumumkannya?
- Mengumumkan? - Dia mengumumkannya?
"Siapa yang akan tampil berikutnya?"
TOO akan memilih penampil berikutnya!
"TOO akan memilih siapa yang akan tampil berikutnya!"
"Takdir ada di tangan TOO!"
Pastikan untuk tidak membuat kontak mata dengan mereka.
Pandangan ke arah kita
terhalang oleh Golden Child.
Benar, mereka tidak bisa melihat kita.
Sulit melihat kita dari sana.
Kita aman.
Apa ada grup yang ingin tampil berikutnya?
Jangan menatap mereka, berpaling!
- Berpaling. - Lihat ke kejauhan.
- Semuanya, lihat lurus saja. - Lihat lurus.
Kami!
"Seseorang mengajukan diri untuk tampil berikutnya!"
"ONEUS tidak peduli dengan urutan tampil mereka"
- Itu mereka. - Seseorang menjadi relawan.
Itu pasti keputusan yang sulit.
Itu...
ONEUS mengangkat tangan mereka
untuk yang berikutnya, bukan?
- Ya. - Benar.
Kalau begitu...
"Siapa yang akan TOO pilih?"
karena ONEUS mengajukan diri,
kami akan memilih THE BOYZ.
"Tidak mungkin"
Sungguh tidak terduga.
Kalian jahat sekali!
- Kami menawarkan kebaikan! - Ini lucu sekali.
Jahat sekali!
Sungguh tidak terduga.
Sung Kyu, ada yang ingin kami katakan.
Kami PENTAGON.
Aku punya teman di THE BOYZ
dan dia benar-benar marah.
Lihat di sana.
Itu Hyun Jae.
Aku tidak marah,
aku hanya bingung.
Ada grup yang ingin tampil berikutnya!
Kenapa kamu harus memilih kami?
Kamu memang gila.
Aku tidak marah.
TOO, kamu yakin memilih THE BOYZ?
"Pikirkan baik-baik"
Ya, kami yakin.
"Ini dia!"
Benar!
THE BOYZ memanfaatkan properti
seperti pedang.
Kami sangat ingin melihat penampilan mereka
dan kami juga berpikir itu akan menyenangkan.
Maafkan kami.
Baiklah, kalau begitu.
Ayo!
Sesuai keputusan TOO,
selanjutnya adalah THE BOYZ!
Aku sangat menantikan penampilan mereka.
Aku bersemangat.
Kami mencurahkan semua yang ada dalam satu setengah menit.
Kamu harus bersemangat.
"'Sword of Victory' oleh THE BOYZ"
"Mereka tampil sebagai tentara Shilla menggunakan pedang"
Apa itu kuda?
Aku sangat penasaran dengan penampilan mereka.
"Tetaplah di sini untuk menyaksikan penampilan THE BOYZ!"
Mereka seperti tentara Shilla yang tangguh.
Mereka seperti sedang bercerita.
Keren sekali.
"Semua orang berteriak"
Mereka penari yang luar biasa.
Pertunjukannya sudah direncanakan dengan baik.
Itu dia!
Mereka berdiri dari lutut mereka.
"Luar biasa"
- Luar biasa. - Itu karya seni.
Kurasa aku tidak akan bisa tidur malam ini.
Aku tidak akan bisa tidur.
Tutup mulutmu.
"Menutup mulutnya"
- Luar biasa. - Luar biasa.
Itu penampilan yang direncanakan dengan baik.
Kamu keren sekali!
Kurasa yang terbaik adalah penampilan THE BOYZ.
- THE BOYZ. - Ya.
Saat mereka mulai menari,
kami mengharapkan mereka melakukan gerakan tertentu,
tapi mereka selalu mengejutkan kita.
Mereka melampaui harapan kita.
Aku sangat menikmatinya.
Ada banyak orang yang menonton kami.
Dan selama bagian berlari,
aku menganggapnya sebagai berlari menuju Kingdom.
THE BOYZ,
kalian harus memilih tim berikutnya sekarang.
Jadi, kita kembali ke sini lagi.
Aku hanya akan berpaling.
Jangan lihat mereka.
Ada yang mau mengajukan diri untuk tampil berikutnya?
"ONEUS mencoba lagi"
Mereka mengangkat tangan sekali lagi.
Mungkin mereka akan tampil terakhir.
ONEUS telah mengajukan diri untuk kali kedua.
- Tim mana yang akan mereka pilih? - Apa mereka akan memilih ONEUS?
Mereka tidak akan memilih kita setelah memintanya, bukan?
Rasanya seperti kita menunggu untuk terpilih. Ini menegangkan.
Tapi...
"Menelan ludah"
"Semoga jangan kami"
"Kumohon"
Dia sudah cukup lama melakukan pemanasan.
"Siapa?"
"Mungkinkah salah satu dari kami?"
"Yuto sudah selesai bersiap"
Kami memilih PENTAGON.
"Ini bagus"
Ayo!
Berikutnya, ada PENTAGON!
Aku bersemangat.
Aku yakin mereka akan tampil dengan baik.
Aku menantikannya.
Kami akan memberikan penampilan
yang melebihi harapan.
"'Road to the Throne' oleh PENTAGON"
"Mereka mengubah 'Shine'"
"Untuk menunjukkan tekad mereka"
"Untuk mencapai Kingdom"
Ada apa?
Aku takut.
Luar biasa.
Aku merinding.
Astaga.
"Penampilan PENTAGON membuat semua orang terdiam"
Aku merasa seperti sedang menonton film.
Itu luar biasa.
Ini musikal!
- Aku merinding. - Aku juga.
Aku benar-benar merinding.
Panjangnya 90 detik,
tapi rasanya seperti 20 sampai 30 detik.
Inilah penampilan pertama
yang kutonton dan membuatku merinding.
Rasanya seperti menonton acara musikal.
Tepuk tangan untuk PENTAGON!
"PENTAGON, sesuai dugaan!"
PENTAGON!
"Mengacungkan jempol"
Sekarang,
aku yakin semua orang takut menjadi penampil berikutnya.
- Apa kita yang berikutnya? - Ya.
Kita yang berikutnya?
Berikutnya.
ONEUS, kalian mengajukan diri sekali lagi?
Bagaimana menurutmu?
Kamu mau yang berikutnya?
Ya, kami langsung saja.
ONEUS mengajukan diri lagi.
- Kami sudah memutuskan. - Kamu siap?
Siapa itu?
"Kami, bukan?"
ONF!
Apa?
"Acara ini penuh kejutan"
ONF!
"Kami mencintaimu, ONEUS!"
Berikutnya ada ONF!
"Penampil keempat adalah ONF"
Ayo!
Aku merasa kami belum pernah
mendapat kesempatan yang tepat untuk menunjukkan siapa kami.
Kami ingin menunjukkan bahwa ONF
tim yang sangat keren.
"'Lights On' oleh ONF"
"Mereka berjanji akan bersinar di panggung"
"Dan menunjukkan tekad mereka untuk bersaing dengan hati tulus"
Kalian keren sekali!
Semoga berhasil.
Ini "We Must Love"!
Kamu menyukai lagu ini.
"Seperti ini?"
Mereka sangat menyegarkan, tapi seksi.
Sesuatu akan terjadi.
Mereka penari yang luar biasa.
- Mereka hebat sekali. - Jantungku berdebar kencang.
- Mereka sangat keren. - Apa yang harus kita lakukan?
Kita akan baik-baik saja.
"Menangis"
'We Must Love'!
Mereka penari yang luar biasa.
Mereka hebat sekali.
Mereka bisa mengambil alih panggung
hanya dengan menari saja.
Semua orang hebat.
Semua orang sangat bertekad.
Aku sungguh tidak tahu.
Makin sulit dan sulit dengan setiap penampilan.
Itu sangat berkarisma dan elegan.
Itu ONF, Semuanya!
Itu luar biasa.
Kenapa rasanya kita sudah tampil?
Ya, rasanya seperti itu.
Golden Child akan tampil pekan depan.
"Penampilan Golden Child akan dilanjutkan pekan depan"
Terima kasih atas penampilan hebat tadi.
Kalian harus memutuskan sekarang.
ONEUS, kalian masih ingin tampil berikutnya?
Ya.
Mari kita lihat siapa yang akan dipilih ONF.
Kurasa ini waktu yang tepat untuk tampil.
- Ini waktunya. - Kami juga ingin mengajukan diri.
VERIVERY bersedia tampil berikutnya untuk kali pertama.
Kami juga ingin tampil berikutnya.
Bagaimana dengan Golden Child? Kalian mau yang berikutnya?
Kami mengikuti arus sungai kehidupan saja.
- Mereka seperti filsuf. - Dia lucu sekali.
Karena kedua tim ini telah mengajukan diri,
kalian berdua bisa
tidak mengundi.
Kami memilih Golden Child.
"Golden Child yang berikutnya!"
"Ini alur cerita yang tidak terduga!"
Memang,
hidup mengalir seperti sungai.
Sungainya mengalir lebih cepat daripada dugaanku.
"Dia lucu sekali"
Ternyata itu air terjun.
Dia pria yang lucu.
Kupikir jika kami bersikap santai,
kalian akan membuat kami belakangan.
Kurasa kalian melampauiku.
Itu air terjun, bukan sungai.
- Berikutnya, Golden Child! - Golden Child!
- Ayo! - Ya!
Tidak apa-apa.
Entahlah.
Ini penampilan pertama kami di Road to Kingdom.
Kami akan membuat kalian terkesima selama 90 detik.
"'Beginning' oleh Golden Child"
Pencahayaannya terlihat sangat keren.
Ini akan luar biasa.
"Mereka menunjukkan tekad menuju Kingdom"
Aku juga gugup.
"Terkejut"
Aku merasa sesuatu akan terjadi.
"Mendapat serangan jantung"
Ini terasa seperti penampilan kompetisi.
"Astaga"
Luar biasa.
Kalian keren sekali!
Mereka tidak main-main.
Aku merinding.
Mereka sangat keren.
Bagus!
Itu penampilan yang sangat seksi dan penuh semangat
- oleh Golden Child. - Golden Child.
- Ya! - Kita berhasil!
Ayo!
"Jatuh ke kursinya"
Jang Jun,
apa penampilannya mengalir lancar seperti sungai? Bagaimana?
Ini seperti naik rakit
di sepanjang Sungai Dong.
Begitulah rasanya.
Itu penampilan yang sangat sulit.
"Penampilan Golden Child sangat mendebarkan"
Sekarang kamu harus membuat pilihan.
- Benar. - Hanya tersisa dua tim.
Tersisa VERIVERY dan ONEUS.
ONEUS tampak cukup lelah.
- Tidak. - Tidak.
Baiklah. Bagaimana perasaan kalian sekarang?
Sebenarnya, kami menyiapkan sesuatu
- agar terpilih kali ini. - Apa itu?
Kami akan menunjukkan betapa menariknya kami.
- Kami akan mulai. Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Ini hati!
Ini hati.
Apa VERIVERY punya sesuatu
untuk diperlihatkan?
- Kalian bisa lebih baik. - Kalian bisa memilihnya untuk itu.
"Tertawa"
- Mereka yang terbaik. - VERIVERY memberi tahu kami
untuk memberi kesempatan kepada ONEUS.
- Golden Child harus memilih. - Benar.
- Kalian menunjukkan hati pada kami. - Ya.
Jadi...
"Jantung berdebar kencang"
senang melihat hati,
dan kami akan memilih VERIVERY.
Ayo mulai!
"Hampir menyerah"
Astaga.
Kami merasa kasihan pada ONEUS.
ONEUS mencoba untuk senang dengan hasilnya.
Baiklah.
Baiklah. Tim berikutnya yang akan tampil
- adalah VERIVERY. - VERIVERY.
Kami akan menunjukkan semangat pemula yang senang tampil.
- Tidak ada yang gugup, bukan? - Tidak.
Mari kita suguhkan penampilan luar biasa. Ayo mulai!
Mereka memulai tanpa siapa pun di atas panggung.
- Panggungnya kosong. - Tidak ada siapa pun.
"'FACE it' oleh VERIVERY"
"Itu menunjukkan VERIVERY akan menghadapi yang lain, dan dunia"
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Lari. Itu polisi!
Angkat tangan kalian.
Dompetku tertinggal di rumah.
Mereka tampak mengagumkan.
Mereka penari yang hebat.
"Kagum"
Ini luar biasa.
Apa itu?
Itu tarian yang sangat bagus.
Aku benar.
Yong Seung di akhir, bukan?
"Tarian grup yang sempurna menarik perhatian penonton"
Mereka semua hebat.
Kenapa mereka hebat sekali? Itu sangat mengagumkan.
- Ini dibuat dengan baik. - Bagian akhirnya luar biasa.
Tolong tangkap aku.
- Mereka menangkapku. - Mereka pasti kelelahan.
Itu sangat seksi. Itu VERIVERY!
"VERIVERY menunjukkan penampilan yang sangat seksi"
Luar biasa.
"Setelah penampilan selesai"
"Kang Min tenggelam"
Kurasa dia tidak sehat.
Apa dia terluka?
"Kang Min pergi dengan bantuan Yong Seung"
Pergelangan kakiku terkilir.
"Kang Min menyelesaikan penampilannya tanpa menunjukkannya"
Aku tampil lebih buruk dari yang telah kusiapkan,
jadi, aku merasa kasihan kepada para anggota.
Aku penasaran bagaimana jadinya jika penampilanku lebih baik.
Aku merasa...
bersalah.
Sekarang tergantung pada VERIVERY.
Kalian harus menentukan urutannya.
"Tertawa"
Tidak ada yang bisa memprediksinya. Aku serius.
Aku ingin melihat bakat individu mereka.
- Kamu mau melihatnya? - Mereka harus tunjukkan pesonanya.
Kami tidak benar-benar ingin tampil berikutnya.
Kami tidak keberatan.
- Baiklah. - Kalian bisa memilih tim lain.
Setelah kamu bilang tidak apa-apa,
- aku akan memberi ONEUS kesempatan. - Kita beri mereka kesempatan.
Terima kasih.
ONEUS menyiapkan penampilan terakhir!
"ONEUS akan menunjukkan Penampilan 90 Detik!"
Merpati perdamaian!
ONEUS akan memulainya lebih dahulu dan merebut takhta.
"'Phantom of ONEUS' oleh ONEUS"
"Mereka mendapatkan ide dari musikal 'Phantom of the Opera'"
"Itu menunjukkan mereka akan mendominasi dan membawa kenikmatan"
- Luar biasa. - Benar.
"Terkejut"
Bagaimana mereka bisa bergerak seperti itu?
Ini dia!
"Ini dia!"
"Merinding"
"ONEUS membuat akhir yang menegangkan"
Matahari terbenam!
Matahari terbenam.
Matahari sudah terbenam.
Luar biasa.
Kini, Penampilan 90 Detik oleh ketujuh tim sudah selesai.
Kalian semua sudah bekerja keras.
Aku merasa sangat menyesal karena hanya kita
- yang menyaksikannya dari dekat. - Ini membuatku gila.
Itu penampilan yang luar biasa.
- Aku sangat terkejut. - Aku merinding.
Tanpa mempertimbangkan kompetisinya, aku akan beri tepuk tangan meriah.
- Terima kasih atas penampilanmu. - Terima kasih atas penampilanmu.
- Terima kasih! - Terima kasih.
Namun, Road to Kingdom
tidak akan berakhir baik seperti ini.
Benar. Sekarang, kalian harus
menentukan peringkat keenam tim
dari peringkat pertama sampai keenam kecuali timmu sendiri.
Ini sulit.
Di sini sangat brutal.
Semua orang melihat kekalahan sekarang.
Aku akan menjelaskan secara singkat penambahan skornya.
Posisi pertama mendapat 100 poin.
- Posisi kedua mendapat 80 poin. - Ada perbedaan dalam poin.
Posisi ketiga mendapat 60 poin, posisi keempat mendapat 40 poin,
posisi kelima mendapat 20 poin, dan posisi keenam
mendapat lima poin, dan poin ditambahkan ke dalam total skor.
Kejam sekali.
Aku benci ini.
Namun, skor hari ini
tidak berkaitan dengan kontes utama.
Aku merasa lega.
Skornya tidak ditambahkan ke nilai akumulasi.
Lalu kenapa kita melakukan ini?
Ini untuk kehormatan.
Sekarang, silakan putuskan peringkat
dari peringkat pertama hingga keenam.
Bagaimana kita bisa memutuskan ini?
Bagaimana jika kita putuskan posisi keenam dahulu?
Bagaimana kalau kita katakan siapa posisi pertama?
TOO baru saja memulai debut, tapi mereka sangat hebat.
Aku sangat terkejut dengan tarian VERIVERY.
Aku merasa bersalah, tapi tim ini harus berada di sini.
Aku setuju.
Kita sudah selesai.
Astaga.
Aku tidak berani melihat para senior setelah ini.
Sudah selesai.
- Kalian sudah selesai? - Ya.
Sebelum kami mengumumkan hasilnya,
apa ada tim yang berpikir mereka juara pertama?
Tim kami,
jika soal berada posisi pertama...
"Tunggu sebentar"
"Ada apa denganmu?"
"Hentikan, Hui"
Jika soal posisi pertama...
Kenapa? Kamu tidak percaya diri?
- Hui. - Aku juga tidak percaya diri.
Kurasa tim kami bukan di posisi pertama.
Baiklah.
"Hui sering membuat mereka tertawa hari ini"
Aku mencari tim yang berpikir mereka juara pertama.
Aku mau bilang bahwa tim kami juara pertama,
tapi anggota timku tidak percaya diri.
Aku, di dalam hatiku, berharap kami mendapatkannya.
Seperti yang kami pikirkan,
ketujuh tim layak menjadi nomor satu.
"Ayolah"
- Itu luar biasa. - THE BOYZ memimpin!
Indah sekali.
- Indah sekali. - Kami
juga berpikir ketujuh tim...
Sudah terlambat.
Sekarang, kita akan melihat peringkat
Penampilan 90 Detik yang kalian pilih sendiri.
Kalian penasaran?
- Ya! - Ya!
Kalau begitu, mari kita lihat hasilnya!
Setidaknya kami harus rata-rata.
Kurasa kami harus berada di posisi keempat atau kelima.
Kurasa kami akan berada di posisi kelima.
Kami jelas tertinggal.
Kuharap kami tidak berada di peringkat terendah.
Jika kami di posisi terakhir, aku akan sangat sedih.
Kami akan mengumumkan peringkat
sebentar lagi.
"Ayolah!"
- Itu kejam. - Itu kejam sekali.
Aku penasaran iklan apa yang akan mereka mainkan.
Akhirnya, aku menerima peringkat
Penampilan 90 Detik.
- Benar. - Astaga!
Kami akan mengumumkan
yang berada di posisi kelima lebih dahulu.
Penampilan 90 Detik Road to Kingdom.
"Penampilan 90 Detik, peringkat kelima"
Posisi kelima adalah...
Aku sangat gugup.
Kumohon.
Aku bisa pingsan.
Posisi kelima adalah...
"Penampilan 90 Detik, peringkat kelima"
"ONF"
ONF.
"Menghela napas"
Terima kasih banyak.
Aku senang kami bukan di posisi terakhir.
Aku iri pada mereka.
Jika ONF di posisi kelima, itu artinya...
- Apa kita di posisi keenam? - Tidak mungkin.
Kukira aku akan senang jika kami di posisi keempat.
Tapi sayangnya, kami berada di posisi kelima.
Jika kami bisa lanjut ke tahap berikutnya,
sebaiknya kalian bersiap.
"Peringkat Penampilan 90 Detik, peringkat kelima, ONF, 155"
Berikutnya, kita akan mencari tahu tim mana di posisi keempat.
Aku lebih gugup sekarang daripada saat berada di atas panggung.
Kita mungkin di posisi keempat, sesuai dugaan kita.
Kuharap kita berada di posisi keempat.
Maukah kamu menjadi posisi keempatku?
Tunjukkan hasilnya.
- Tim mana di posisi keempat? - Astaga.
Penampilan 90 Detik. Di posisi keempat adalah...
"Penampilan 90 Detik, posisi keempat"
"Golden Child"
Golden Child.
Golden Child di posisi keempat?
Kita bisa saja di posisi terakhir.
Aku sangat iri.
Aku belum puas dengan hasilnya.
Hasilnya tidak begitu bagus,
dan sekarang aku menjadi lebih kompetitif.
"Penampilan 90 Detik, posisi keempat, Golden Child, 320"
Penampilan 90 Detik. Selanjutnya.
Tolong tunjukkan tim mana yang berada di posisi ketiga.
Ayo ke posisi ketiga.
Kenapa tidak ada yang berpikir kita punya kesempatan?
Sekarang, kita naik ke peringkat atas.
- Posisi keenam tidak masalah. - Kita bisa lebih baik lain kali.
Sejujurnya, aku berharap dia menyebutkan nama kita sekarang.
Posisi ketiga adalah...
"Penampilan 90 Detik, posisi ketiga"
"VERIVERY"
VERIVERY!
"Tidak mungkin!"
Tapi mereka sangat hebat!
"Ibu, aku juara ketiga!"
Mereka tampak sangat bahagia.
Aku tidak yakin lagi.
Tidak apa-apa. Kita bisa lebih baik lain kali.
Kita akan lebih baik dalam kompetisi sebenarnya.
Kami mengharapkan
posisi keenam atau ketujuh.
Tapi kami juara ketiga. Terima kasih banyak.
Kami akan bekerja lebih keras di masa depan.
Sekarang, kami ingin memberikan penampilan yang lebih baik
di masa depan dan menjadi juara pertama.
"Penampilan 90 Detik, posisi ketiga, VERIVERY, 340"
Berikutnya, mari kita cari tahu tim mana yang menjadi juara kedua.
Kami akan mengumumkan posisi kedua.
Tim yang belum disebutkan adalah
PENTAGON, THE BOYZ, TOO,
dan ONEUS. Tersisa empat tim lagi.
Siapa di antara mereka yang akan menjadi juara kedua?
Empat? Banyak sekali.
- Bukan kita. - Kita bahkan tidak perlu gugup.
Road to Kingdom. Penampilan 90 Detik.
Kami akan mengumumkan posisi kedua.
Siapa yang menjadi juara kedua?
Posisi kedua adalah...
Aku bahkan tidak gugup.
Aku sangat berharap kita berada di peringkat atas.
Meski ini tidak memengaruhi keseluruhan peringkat, aku berharap.
- Kumohon. - Tidak mungkin.
"Berteriak"
- Kumohon. - Tidak mungkin.
"PENTAGON meraih posisi kedua dalam Penampilan 90 Detik"
PENTAGON!
Kita juara kedua!
Suasana hati mereka meriah.
Beberapa saat lalu, mereka sangat gelisah.
Kami mencoba menceritakan kisah PENTAGON
- melalui penampilan. - Benar.
Kurasa tiga setengah tahun yang kami habiskan bersama
bisa dipahami.
Kami merancang penampilan ini
hanya untuk kamera.
Jadi, kami pikir
kami pasti akan menonjol di antara tim lain.
Karena itulah kami bereaksi begitu saat kami menang juara kedua.
Setelah syuting hari ini,
aku merasa mulai menguasainya.
Aku akan mencurahkan jiwaku dan semua ideku untuk ini
dan menjanjikan penampilan luar biasa.
"Penampilan 90 Detik, posisi kedua, PENTAGON, 480"
Kami mengumumkan hasil dari Penampilan 90 Detik.
Sekarang, kami akan mengumumkan siapa yang menjadi juara pertama.
- Kita tidak punya harapan, bukan? - Benar.
Kumohon.
Road to Kingdom. Penampilan 90 Detik.
"Tim mana yang akan menang dalam Penampilan 90 Detik?"
Posisi pertama adalah...
- Kurasa aku tahu tim mana. - Kurasa itu THE BOYZ.
Kukira kita lebih baik daripada yang kita bayangkan.
Tim mana yang menang hari ini?
Posisi pertama adalah...
Selamat!
THE BOYZ.
THE BOYZ!
"THE BOYZ meraih peringkat pertama dalam Penampilan 90 Detik"
Kami berharap bisa berhasil
masuk tiga teratas.
Sungguh, kami tidak tahu akan menjadi juara pertama.
Ini hanya permulaan.
Kami belum tahu harus berharap apa.
- THE BOYZ. Tangkap! - Tangkap!
- Ayo teruskan. Ayo tangkap! - Ayo tangkap!
"Ayo teruskan. Ayo tangkap!"
"Penampilan 90 Detik, posisi pertama, THE BOYZ, 560"
Ada suasana meriah di sini,
tapi sudah waktunya
bagi kedua tim untuk menunjukkan
ekspresi murung di wajah mereka.
Kini hanya tersisa dua tim, yang berada di posisi ke-6 dan ke-7.
Kami akan mengumumkan posisi ketujuh lebih dahulu.
Tim mana yang memenangkan peringkat ketujuh
dalam Penampilan 90 Detik?
- Aku gugup. - Aku tidak keberatan yang mana pun.
Kita bersenang-senang. Itu yang penting.
Itu bukan hal yang buruk.
Ini mungkin akan memotivasi kita.
Di peringkat ketujuh adalah...
"Penampilan 90 Detik, posisi ketujuh, TOO"
Ini tim termuda.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kalian bekerja dengan baik.
Bagus.
TOO di posisi ketujuh, ini artinya
ONEUS di posisi keenam.
Kami akan menjanjikan penampilan yang lebih baik di masa depan.
Lain kali, kami akan naik ke peringkat atas.
Ayo, TOO!
Kalian pasti bisa!
Meskipun aku sudah siap,
aku sangat terluka.
Kami di posisi ketujuh sekarang,
yang artinya kami hanya bisa naik mulai sekarang.
Kami akan bekerja lebih keras untuk membuktikan bahwa kami juga
kontestan yang kompeten
dan menunjukkan bahwa kami akan menjadi lebih baik.
ONEUS, kalian ingin menyampaikan sesuatu?
Kami menerima hasilnya dengan rendah hati.
Setelah kami mengalami kepahitan hidup,
kami akan bekerja lebih keras untuk menunjukkan diri lebih baik.
Sungguh, kupikir aku tampil di "MAMA".
Kami merasa seperti berada di tempat yang salah.
Kami bisa merasakan seperti apa hari ini,
jadi, kami akan lebih baik lain kali.
"Penampilan 90 Detik, posisi keenam, ONEUS, 145"
"Penampilan 90 Detik, posisi ketujuh, TOO, 122"
Terlepas dari peringkat,
kami ingin memberikan tepuk tangan untuk kalian semua,
yang menyiapkan dan memberikan penampilan hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kerja bagus.
- Bagus.
Bertahanlah. Road to Kingdom.
Tema kompetisi pertama
adalah ini.
"Apa tema kompetisi pertama?"
Tema kompetisi pertama adalah...
"Lagu-Lagu Raja"!
Sampai K-pop menjadi genre yang dicintai secara internasional,
ada banyak boy group yang berkontribusi untuk itu.
Pilih Raja, yang menurutmu grup terbaik,
dan persiapkan penampilan untuk kompetisi pertama.
Kurasa temanya sangat cocok
dengan judul acara ini, "Road to Kingdom".
Jika kami beruntung,
kami mungkin bisa memenangkan peringkat pertama kali ini.
Kurasa dalam misi ini,
pilihan lagu akan sangat penting.
Temanya adalah "Lagu-Lagu Raja".
Kami berjanji akan menunjukkan
penampilan seperti perjamuan raja.
Mari kita mulai kompetisi pertama.
Sekarang, permainan sesungguhnya dimulai.
Kami akan menunjukkan kemampuan ONF yang sebenarnya.
Kami harus naik. Kami percaya diri.
Kamu bisa menantikannya. Kami tidak akan mengecewakanmu.
Keren sekali.
Mereka tadinya di posisi ketujuh.
Lihat lengan mereka.
Astaga. Aransemen ulang.
Mereka benar-benar mengubahnya.
Tim mana yang menang juara pertama di kompetisi pertama?
Tolong perlihatkan hasilnya.
Jantungku berdebar kencang.
- Posisi ketujuh adalah... - Posisi ketujuh adalah...
Aku tidak bisa melihatnya.