Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Tujuh kontestan teratas dari 'Mr. Trot' ada di sini"
"Dari versi 'Travel to Me' oleh sang pahlawan trot"
"Hingga suara trot sejati"
"Dan suara penuh emosi yang mendebarkan"
"Serta keterampilan menari"
"Dan kemampuan menirukan suara"
"Para pria trot ini terlahir kembali sebagai penghibur acara ragam"
"Dan"
"Ho Joong mengusulkan taruhan jjajangmyeon"
"Gaya 'National Singing Contest'. Setiap orang harus menyanyikan lagu"
"Yang berisi kata kunci sambil memegang ibu jari sang raja"
"Kami mahir melakukan ini"
"Begitulah mereka memulai"
"'National Singing Contest' versi mereka"
"Tim Mr. Trot melawan Tim Men on a Mission"
"Kata kunci. Langit"
"Tim yang lolos terakhir kalah"
"Deux"
"Lee Sun Hee"
"Yada"
"Deux, Lee Sun Hee, Yada, Nam Jin"
"Bahkan"
"Menteri 'Thousand Character' pun tampil"
"Tim Mr. Trot memenangkan Babak Pertama"
"Kata kunci. Nama bunga"
"Tim Men on a Mission mempersempit jarak dengan agresif"
"Tanpa kebencian"
"Jutaan"
"Jamur pinus"
"Ini jamur pinus liar, jadi, itu tidak bagus"
"Tim Men on a Mission memenangkan Babak Kedua"
"Kata kunci. Bagian tubuh"
"Mereka melanjutkan perjalanan tanpa henti"
"Bahkan usaha Dong Won untuk kembali memimpin pun gagal"
"Tim Men on a Mission memenangkan Babak Ketiga"
"Tim Mr. Trot dalam bahaya"
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
- Jika kalah di sini, selesai sudah. - Apa ini yang terakhir?
Ini babak terakhir yang bernilai 30 poin.
- Baik, yang terakhir. - Dia manis.
- Di sini selalu begitu. - Ini jjajangmyeon.
- Ayo. - Pertanyaan terakhir 30 poin.
- National... - Singing Contest.
"Ini kesempatan terakhir mereka untuk membalikkan keadaan"
"Kata kunci. Maaf"
"Maafkan aku"
"'I'm So Sorry' oleh Tae Jin Ah"
Mereka cepat sekali.
"Maafkan aku"
"'Sorry to My Heart' oleh RIAA"
RIAA.
"Maafkan aku, dan aku mengingatmu"
"Aku mencintaimu, dan aku mengingatmu."
"Maaf, Kawan"
- "Tidak lama lagi" - "Maaf, maaf, maaf, maaf"
"'Sorry, Sorry' oleh Super Junior"
Tidak.
Kamu tidak bisa memakai bahasa Inggris?
- Tidak boleh bahasa Inggris? - Kalau begitu apa arti "sorry"?
- Maafkan aku. - Dia tidak mengatakan "sound".
- Astaga. - Maaf.
- "Maaf" - Giliranku.
- Aku seharusnya menyanyikan itu.
"Maaf, seharusnya aku tidak menunjukkan wajah seperti itu"
"Maafkan aku. Jika kamu bersembunyi, aku minta maaf"
Aku berniat menyanyikan itu.
- Dia sudah menyanyikannya. - Tidak, itu lagu yang berbeda.
- Benarkah? - Yang itu "Deep Sadness",
- Aku menyanyikan "After Break-Up". - Itu "After Break-Up".
"'After Break-Up' oleh Y2K, lagu andalan dari album pertama mereka"
"'Deep Sadness' oleh Y2K, lagu kedua dari album tersebut"
"Diakui sebagai lagu yang berbeda"
- "Maafkan aku" - Seseorang sudah menyanyikannya.
- Siapa yang menyanyikannya? - Di awal tadi.
"Mereka memegang ibu jari secara bersamaan"
- "Maafkan aku" - Seperti itu.
"Maaf, orang seperti aku"
- Akhirnya. - Bagus.
Tunggu, hanya tersisa empat orang?
"Tim Men on a Mission tersisa lima orang"
- Artinya kita kalah. - Kita kalah.
Young Tak tidak bisa memikirkan apa pun.
- Apa dia dapat jawabannya? - Jangan lihat dia.
Diam, semuanya.
- Diam, semuanya. - "Maafkan aku dan aku mencintaimu"
Itu lagu yang kutulis. "I'm Sorry" oleh X-Large.
Apa?
- Carilah. - Tidak terpikirkan lagi.
- Carilah. - Itu memang ada.
"Maaf, maafkan aku" sudah, bukan?
- Benar. - Kita sudah menyanyikannya?
Ya.
Kamu juga belum berhasil?
- Belum. - Kalau begitu, kita pasti kalah.
Tidak, kita punya kesempatan,
karena Young Tak tidak tahu harus menyanyi apa.
- Young Tak sedang diperbaiki. - Kamu hebat, Young Tak.
- Dia tidak merespons. - Tidak ada lagu yang terpikirkan.
- Dia tidak merespons. - Cepat pikirkan sebuah lagu.
Dia terdiam.
Ada lagu apa saja?
"Bukit air mata penuh kesedihan"
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
- Sulit sekali memikirkannya. - Kenapa tidak ada satu pun?
- Kamu tahu jawabannya? - Kupikir "Sorry, Sorry" boleh.
- Soo Geun tidak berhasil? - Tidak.
"Selamat tinggal, meski aku membencimu"
Kamu seharusnya menggunakan kata "maaf".
"Benci" dan "maaf" terlalu berbeda.
- "Meski aku membencimu" - Tunggu sebentar.
"Maaf, Kawan"
Lagu itu sudah.
- Benarkah? - Min Ho menyanyikannya.
Aku hampir gila hanya karena memikirkan sebuah lagu.
Astaga, dia pandai berpura-pura tidak ada yang menyanyikannya.
"Dia pandai berpura-pura tidak ada yang menyanyikannya"
Kebanyakan lagu dari tahun '90-an mengandung kata "maafkan aku".
"Maaf karena aku menjalani hidupku"
- Lagu siapa itu? - Ayahku.
"Mereka mentertawainya"
Dia minta maaf soal itu.
Aku sungguh tidak bisa memikirkan apa pun.
- Ini babak final. - Ini tidak akan berhasil.
- "Sayangku" - Entahlah.
Apa tadi?
Sesuatu tentang ombak?
- Lagu itu... - "Maafkan aku"
"Maaf soal itu"
- Nyanyikan lagi, dengan jelas. - Lagu UV.
"I'm Sorry I Can't be Cool" oleh UV.
"Maaf aku tidak bisa menjadi keren"
"Maafkan aku"
"Gaya Soo Geun bertabrakan dengan Ho Dong"
Maafkan aku.
"Dia pergi layaknya pria keren"
"Benarkah hanya begitu sedikit lagu yang mengandung kata 'maaf'?"
Sekarang hanya tersisa empat orang, yang terakhir kalah.
Ini melukai harga diriku.
- Aku tidak bisa memikirkan apa pun. - Ini sangat melukai harga diriku.
Dia juga menulis lagu hit.
- "Ini hari yang cerah" - "Maafkan aku"
"Tertawa"
"Aku tidak punya tabir surya, jadi, maafkan aku"
Kalau begitu, dari empat orang yang tersisa,
yang kalah akan membeli jjajangmyeon.
Setuju.
Baiklah. Mari kita ubah kata kuncinya.
Yang belum harus maju dan memisahkan diri.
Ayo.
"Kata kunci. Bohong"
- "Itu bohong" - Itu bagus.
"Itu bohong"
"Mereka mulai gelisah"
Kamu harus tetap diam.
"Bukan aku"
- Apa itu tadi? - Dia tidak tahu lagunya.
- Ini dia. - Itu yang kukatakan. Lee Juck...
"Itu bohong, bohong, bohong"
- Young Tak mungkin kalah. - Kamu pasti bisa, Young Tak.
- Ayo. - Kamu pasti bisa, Young Tak.
Yang kalah di babak ini akan membeli jjajangmyeon.
- Kamu harus menang. - Kamu pasti bisa.
Harga semangkuknya empat dolar.
- Berapa totalnya? - Ini sulit sekali.
Babak ini akan menentukan siapa yang akan mentraktir jjajangmyeon.
Di pertanyaan sebelumnya, aku yang menjawab pertama.
Jantungku berdebar kencang.
"Kamu pasti bisa, Young Tak"
- "Itu bohong, bohong" - Aku tidak bisa pikirkan melodinya.
"Lebih sulit mengingatnya karena semua tekanan itu"
Masing-masing harus makan setengah mangkuk.
Ho Dong, cepatlah.
"Aku juga frustrasi dengan diriku sendiri"
"Aku tahu"
- Dia teringat satu lagu. - Astaga.
- Mari kita dengar. - Kamu yakin?
- Aku yakin. - Benarkah?
- Ayo. - Tiga, empat!
"Seperti kebohongan"
"Aku datang untuk mencintaimu"
- "Like a Lie" oleh Kim Hyun Jung. - Dia berhasil.
"Dia berhasil meloloskan diri"
- Dia berhasil. - Jjajangmyeon.
- Akhirnya dia berhasil bertahan.
- Jjajangmyeon. - Kata "bohong" sulit.
Tujuh teratas "Mr. Trot", selamat datang.
"Selamat datang di sekolah"
"Jjajangmyeon tiba"
- Ada jjamppong juga? - Semuanya ditraktir
si petarung terbaik Brother School.
Terima kasih.
Sebagai sambutan spesial, kami memesan tangsuyuk dan banyak lagi.
Semuanya, silakan ambil.
- Terima kasih. - Cepat, sebelum ini melunak.
Jjambbong ada di bawah.
- Kamu masukkan semua sausnya? - Ya, semuanya.
"- Kamu menambahkan semua sausnya? - Ya, semuanya"
- Aku mau jjambbong. - Yang mau jjambbong, silakan.
Terima kasih atas makanannya, Ho Dong.
Terima kasih atas makanannya.
"Mereka membersihkan tangan lebih dahulu"
Aku menyadari Ho Dong menahan diri untuk tidak menjawab lebih dahulu
karena dia ingin mentraktir kalian.
- Kamu menyadarinya? - Tentu saja.
- Agar Young Tak menang. - Terima kasih, Ho Dong.
"Ho Dong bangga pada dirinya sendiri"
"Dia menambahkan bubuk cabai"
"Menyeruput"
Ini dia.
"Menyeruput"
- Enak. - Tangsuyuk ini lezat.
"Menyeruput"
Hati-hati, jangan sampai mengotori pakaianmu.
- Aku akan memakannya seperti ini. - Ada saus untuk tangsuyuk.
- Di sini. - Makanlah.
Selamat menikmati.
Enak.
"Dia juga menikmati tangsuyuk"
Lezat sekali, bukan?
Kuprediksi peringkat Ho Dong akan menjadi nomor satu bulan ini.
- Astaga. - Kenapa? Dia belum lakukan apa pun.
Aku menyadari, setiap kali Men on a Mission mendapat rating bagus,
peringkat Ho Dong juga naik. Keduanya bersamaan.
Di awal
kami biasa menyebut acara ini "Ho Dong's Men on a Mission".
"Dahulu judulnya 'Ho Dong's Men on a Mission'"
Dahulu dia menolak tampil kecuali namanya ditambahkan.
"Ho Dong's 2 Days 1 Night".
Itu benar. Semuanya mencantumkan nama Ho Dong.
"Ho Dong's Soulmate".
- Benar sekali. - Dia mau mereka masukkan namanya.
Kamu juga tahu acara "Soulmate".
Jika dibandingkan, aku sadar Jae Seok tidak melakukan itu.
Misalnya acara itu tidak berjudul "Jae Seok's Running Man".
"Tertawa"
"Dia menghela napas"
"Semua orang tertawa"
- Bisa berikan sausnya? - Di sana.
"Semua orang"
"Selesai mengisi kembali"
"Energi mereka untuk segmen berikutnya"
- Mereka pasti lapar. - Mungkin mereka baru makan.
Sekarang Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku.
Tebak Siapa Aku.
Aku hanya pernah melihat ini di TV.
- Omong-omong... - "Tebak siapa aku"
Ayahku mengirim pesan, "Kamu akan bertemu Young Tak hari ini."
Aku memikirkan soal itu
dan menyadari dia pasti menonton "Mr. Trot",
bukan acara yang kubintangi.
Dia tidak menonton "Delicious Rendezvous".
Ya. Bagaimana dia bisa tahu? Dia tahu semuanya.
Sekarang saatnya menebak siapa aku.
Jika tebakanmu benar,
aku pasti akan menunjukkan cinta yang sesungguhnya.
- Apa itu? - Jadi, kumohon,
- cobalah menebak jawabannya. - Kuno sekali.
Payah sekali.
Ada satu penampilan
- Saat kamu tampil... - di mana aku sangat malu.
Kenapa aku malu?
Pertanyaan itu sangat luas.
Penampilan itu sebelum kamu tampil di "Mr. Trot", bukan?
Benar.
Aku tahu.
Kamu pergi ke acara itu
dan kamu pikir acara itu bagus dengan panggung megah,
tapi begitu tiba di sana,
ternyata hanya beberapa peti susu yang disatukan.
- Terkadang itu terjadi. - Lalu, mereka memintamu berdiri
di peti itu dan menyanyi meski tidak ada orang di sana.
Kurasa kamu harus lebih mendetail.
- Apa? - Tebakannya nyaris tepat?
- Itu pasti mirip. - Cerita semacam itu.
Bagaimana dia bisa tahu?
- Aku tahu. - Ayo, Kyung Hoon.
Kamu tampil di pasar atau tempat sejenisnya.
- Benar. - Jadi, kamu tampil, tapi tidak ada
- yang tahu siapa kamu. - Benar.
Tapi dari belakang,
seseorang meneriakkan sesuatu seperti "Ikan, diskon 50 persen",
dan semua yang tadinya menonton berlari untuk membeli ikan itu.
Narasi yang masuk akal. Itu masuk akal.
- Tapi bukan itu jawabannya. - Itu pasti memalukan.
Menurutku, acara itu diadakan di pasar,
dan 50 persen lagunya hanya berisi, "Maafkan aku."
Kamu menyanyi di pasar, "Aku yang asli... Maafkan aku."
"Akulah... Maafkan aku."
Kamu terus meminta maaf.
Situasi yang aku alami mirip seperti jawabannya.
- Benarkah? - Pendekatan yang bagus.
Acara itu terjadi di depan pemandian umum.
- Di pintu masuk ke pemandian? - Ya.
Di pemandian umum.
- Aku tahu. - Silakan.
Kamu punya banyak gerakan tangan saat menyanyi trot.
Jadi, kamu menyanyi, "Di jalur kereta api Honam"
saat para pelanggan mendekat.
Mereka pikir tanganmu mengarahkan mereka seperti ini
dan mereka masuk ke pintu masuk pemandian lawan jenis.
Mereka berteriak
- Bukan begitu. - dan memakimu.
- Tebakanmu makin mendekati. - Itu mendekati.
Tapi di pemandian tidak hanya ada tamu wanita.
Ada pemandian pria juga.
- Ini pemandian pria. - Baiklah.
Kamu menyanyi di depan
- area pemandian pria. - Dia menyanyi.
Kamu menyanyikan, "Kenapa kamu keluar dari sana?" kepada tamu.
Nyaris, tapi tidak tepat.
- Aku tahu. - Kamu harus lebih tepat.
- Pasti ini. - Aku tahu.
Ada jalan keluar terpisah untuk pria dan wanita.
- Kenapa Sang Min memakai kacamata? - Kamu...
Kamu menyanyi di antara dua pintu masuk.
Young Tak menyanyi dengan semangat,
lalu penyanyi rap wanita keluar dari pemandian wanita.
Dia menyanyi rap, "Di depan pemandian wanita ada Young Tak."
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
"Di depan pemandian wanita, ada Young Tak"
- Nyaris sekali. - Benarkah?
- Tebakannya sangat mendekati! - Benar, bukan?
- Apa dia hampir benar? - Dia hampir benar.
- Aku tahu. - Silakan.
- Jang Hoon. - Karena dia terus melakukan itu?
Orang-orang harus keluar
- dari kedua sisi. - Benar.
Mereka harus keluar lewat pintu,
tapi Young Tak menghalangi pintu dan menyanyi di sana.
Orang-orang tidak bisa keluar dari sana,
jadi, banyak orang mulai mengantre di sana.
- Tidak bisa keluar atau masuk. - Baiklah.
Mereka semua terjebak di sana.
- Di balik pintu. - Bukan begitu.
- Mereka bisa menyuruhnya pindah.
- Kamu harus menyanyi di sana. - Mereka bisa keluar.
- Silakan, Dong Won. - Dong Won.
- Ini sulit. - Kamu di antara dua pintu,
tapi di sana sempit dan orang-orang harus keluar.
Mereka menyuruhmu pindah.
Benar.
"Para pelanggan menyuruhnya pindah"
- Haruskah aku menjelaskannya? - Itu sederhana.
Aku menyanyi di depan pemandian pria.
Aku belum terkenal saat itu.
- Dia menyuruhku pindah. - Begitu rupanya.
Saat dia menyuruhku pindah,
- aku pindah ke sisi wanita. - Benarkah?
Saat aku pindah ke sana dan menyanyi di depan pemandian wanita...
Saat pelanggan keluar, dia bilang, "Minggir."
Dari semua lagu, aku menyanyikan "What Are You Doing Here?"
Saat para wanita keluar,
- mereka menyuruhku pindah. - Kamu pindah ke sisi pria.
Aku sedang menyanyi, "Sedang apa kamu di sini?"
Aku menyanyikan lagu itu sambil bolak-balik antara dua pintu.
Mereka tidak tertarik dengan laguku dan mereka ingin pulang.
- Aku mengirimkan foto-fotonya. - Benarkah?
- Ada fotonya? - Apa yang itu?
- Astaga. - Apa itu?
"Foto acara itu"
- Itulah panggungku. - Begitu rupanya. Itu tempatnya?
Itulah panggungku.
- Kamu pria berjas itu? - Di sana?
- Ya, itu dia. - Begitu rupanya.
- Tidak ada peti susu. - Dia hanya menyanyi di jalanan.
- Tidak ada panggung. - Mereka tidak punya panggung.
Aku sangat malu di acara itu.
Apa acara yang mengesankan? Aku yakin kamu mengisi banyak acara.
Aku ingat banyak acara.
Suatu kali aku menyanyi di sebuah kuil.
- Apa? Sama seperti Soo Geun. - Begitu rupanya.
Itu di kuil.
Lirik laguku seperti ini.
"Tapi siapa pria di sebelahmu itu?"
"Kenapa kamu pergi ke kelab dengan pria yang kamu temui di gereja?"
"Keluargamu mengikuti ajaran Buddha"
"Tertawa"
Itu lagu berjudul "What Are You Doing Here?"
- Karena itu judulnya. - Aku mengerti.
- Video itu ada di YouTube. - Benarkah?
- Kulakukan ini kepada para biksu. - Pasti sangat lucu.
"Keluargamu mengikuti ajaran Buddha".
Biksu itu menatapku dan aku melakukan ini.
"Selamatkan kami, Buddha yang murah hati"
Ada videonya?
- Tapi... - Biksu harus meresponsnya.
Soo Geun pernah bilang para biksu sangat berpikiran terbuka soal itu.
- Mereka sangat murah hati. - Benar. Mereka menyukainya.
- Apa namanya? Ada kuis. - Mereka punya kuis sendiri.
- Apa namanya? - Mereka bertanya apa sebutan
bagi biksu yang mengumpulkan donasi.
Jawabannya mengejutkanku. "Biksu sibuk".
- Mereka suka lelucon seperti itu. - Benar.
Ini masalahnya dengan kuisnya.
Biksu itu memberiku daftar 20 lelucon, jadi, aku bisa memakainya.
Seluruh penonton terdiri dari para biksu.
Ada lelucon konyol tentang para biksu.
- "Biksu rapat." - Ya. Lelucon itu lucu sekali.
- Mereka suka lelucon, bukan? - Benar.
- Mereka tertawa. - Mereka sangat murah hati.
"Ini acara yang diisi Young Tak"
"Seorang biksu"
"Keluargamu meyakini ajaran Buddha"
"Memberi hormat"
Semuanya, menyanyilah!
"Sedang apa kamu di sini?"
Maafkan aku.
- Tapi bukankah itu lagu populer? - Ya, ada "biksu tidak terjangkau".
Untungnya, ya.
Saat aku merekam lagu itu,
CEO tidak punya uang.
Aku juga tidak punya uang.
Aku merekam adegan dengan ponsel di rumahku.
Aku harus membuka tirainya.
Aku merekamnya sendiri dan memakainya sebagai sampul album.
- Untungnya, banyak anak muda - Benarkah?
menyanyikan laguku.
Banyak orang membuat video lucu dengan laguku.
Di TikTok.
Total videonya telah ditonton lebih dari 10 juta kali.
Saat itulah orang-orang mulai tahu tentang laguku.
Saat menyanyikan lagu itu, aku selalu mengatakan ini kepada penonton.
"Aku hidup dengan pemikiran bahwa penyanyi ikuti judul lagu mereka."
"Jika aku terus menyanyikan 'What Are You Doing?' dengan tekun,
mungkin akan tiba saatnya aku muncul
di Men on a Mission seperti hari ini." Dahulu aku sering katakan itu.
Setelah punya kesempatan tampil di acara yang sama dengan kalian,
- ini momen bersejarah bagiku. - Momen bersejarah?
Kami tidak sepenting itu.
Sungguh. Orang mungkin penasaran apa yang kulakukan di acara ini.
- Acara kami tidak begitu populer. - Astaga.
- Benar. - Omong-omong,
setelah melihat fotomu tampil di sauna,
aku sadar ini pasti berat bagimu, tapi kamu bertahan.
- Kerja kerasmu membawamu kemari. - Benar.
Masa depan menantimu.
Tekadnya membuatnya lebih kuat.
- Benar. - Ini semua tentang tekadnya.
Untuk merayakan kesempatan ini, aku ingin menyanyikan
lagu yang sama di hari bersejarah ini.
- Apa boleh? - Ayo!
- "What Are You Doing Here?" - Ya.
- Young Tak. - Baiklah.
"'What Are You Doing Here?' oleh Young Tak"
"Di mana kamu?"
"Di rumah. Aku lelah, aku mau tidur lebih cepat"
- Sungguh? Aku mau bertemu denganmu. - Ada cerita.
"Kamu pasti lelah hari ini. Tidurlah"
"Baiklah. Sampai jumpa"
"Tapi apa?"
"Sedang apa kamu di sini?"
"Ini pose khasnya"
"Biar kupegang bagian belakang leherku juga"
"Sedang apa kamu di sini?"
"Dia pacarnya yang sedang melintas"
"Siapa itu?"
Ayo!
"Sedang apa kamu di sini?"
"Permainan lama, Eskalator"
"Astaga, leherku!"
"Sedang apa kamu di sini?"
"Melakukan tarian techno di lorong"
"Bermain gitar udara"
"Siapa pria"
"Di sampingmu?"
"Kenapa kamu pergi ke kelab dengan pria yang kamu temui di gereja?"
"Keluargamu mengikuti ajaran Buddha"
Semuanya, ayo nyanyikan!
"Sedang apa kamu di sini?"
"Menendang"
"Terima kasih!"
- Bagus! - Bagus sekali.
- Young Tak. - Astaga.
- Itu sangat menyenangkan. - Benar.
- Harapanku terkabul. - Sekarang, Hee Jae.
Hee Jae.
- Aku penasaran apa soalnya. - Ini kuisku.
- Tebak siapa aku. - Baiklah.
Saat itu aku melatih penampilanku untuk "Mr. Trot".
Wajahku memerah karena aku sangat terkejut.
Insiden apa yang terjadi?
Wajahnya bisa memerah karena malu.
- Ada lift di bawah panggung. - Lift?
Dia seharusnya naik lift itu,
tapi dia naik lift yang salah.
Jadi, produsernya bilang, "Sedang apa kamu di sini?"
Young Tak dan semua orang tiba-tiba menyanyi. "Sedang apa kamu di sini?"
Semua orang menari.
- Tidak. - Aku tahu.
- Itu latihan untuk "Mr. Trot". - Itu latihan.
Jadi, dia sudah mengenakan pakaiannya untuk penampilan
dan lampu panggung menyala.
- Dia harus berpose keren. - Pose. Ya.
- Tapi celananya melorot. - Apa?
- Itu pasti mengejutkan, tapi salah. - Aku tahu.
- Aku akan memberimu petunjuk. - Beri kami petunjuk.
Penyanyi biasanya memakai penyuara telinga di atas panggung.
- Baiklah. - Melalui penyuara telinga,
aku mendengar sesuatu yang membingungkan.
- Aku tahu. - Min Ho.
Kamu bisa mendengar suara yang terdengar melalui penyuara telinga.
- Baiklah. - "Di antara para penyanyi di sini,
kurasa Hee Jae yang paling seksi."
- Itu? - Mereka terus mengatakan hal itu.
- Mereka bercakap-cakap, - Penata suara...
- Tapi dia mendengarnya. - tapi kamu bisa mendengarnya.
Salah.
- Aku tahu. - Chan Won.
Kamu mendengar ini melalui penyuara telinga.
"Babak ini akan sulit bagi Hee Jae."
- Begitu rupanya. - Benarkah?
- Kurasa ini jawabannya. - Begitukah?
- Apa? Benarkah? - Dia benar.
Salah, karena itu dia pergi ke sana.
- Karena itu dia pergi? - Kurasa itu benar.
- Salah. - Benarkah?
- Itu salah. - Tapi aku tidak bermaksud begitu.
Seorang staf mengatakan ini dengan nada
yang sangat jengkel.
Aku tahu.
"Astaga, bukankah penampilannya terlalu membosankan?"
"Astaga. Kapan Hee Jae akan tereliminasi?"
Mirip seperti itu.
- Itu pasti sangat menyakitkan. - Benarkah?
Pendekatanmu bagus.
- Semacam itu. - Aku tahu.
Penata suara kita tidak sekejam itu.
Tapi aku tahu.
Kamu berada di panggung dengan penyuara telinga.
"Penyanyi yang tidak bisa menyanyi selalu ingin penyuara telinga."
"Terkejut"
- Itu menyakitkan. - Dahulu...
Apa itu yang kamu alami
- saat kamu di UBes? - Kamu pernah mengalami hal itu?
- Tidak. - Astaga.
Kamu punya banyak kisah sedih.
- Maaf. Aku tidak bermaksud begitu. - Kupikir kamu pria yang baik.
- Kamu menyakitiku. - Aku tahu.
- Baiklah. Young Ung.
- Begitu kamu mulai menyanyi, - Penata suara...
kamu melepaskan penyuara telinga, lalu...
- Maka kamu tidak bisa mendengarnya. - Dia tidak akan bisa mendengarnya.
"Benar juga"
- Aku kecewa, nomor satu. - Maafkan aku.
- Aku tahu. - Itu konyol.
Kamu juara pertama, tapi membuat kesalahan konyol.
- Aku tidak pakai penyuara telinga. - Hee Jae...
Menarik kamu tidak melakukannya. Jika tidak, itu membingungkan.
Aku terbiasa tidak memakainya.
- Jadi, memakainya tidak nyaman. - Lebih baik tanpa penyuara telinga
- untuk beberapa lagu. - Benar.
- Aku juga. - Atau memakai satu saja lebih baik.
- Aku tidak pakai untuk "Ring Ring". - Benar.
- Aku memakainya untuk "Can I?" - Kamu belum pernah memakainya.
- Yeong Cheol, lakukan sesukamu. - Baiklah. Hee Jae.
- Kamu konyol. - Benar sekali.
"Mereka bertengkar seperti biasanya"
Aku menyanyikan "A Man with Flowers".
Insiden ini terjadi saat aku berlatih untuk lagu itu.
Anggota staf mengatakan ini dengan nada yang sangat jengkel.
- Aku tahu jawaban yang benar. - Kupikir itu ditujukan untukku,
karena itu aku bingung.
- Tapi sebenarnya bukan untukku. - Itu untuk semua orang.
Perkataan itu bukan untuk Hee Jae.
Ada yang bilang pada orang lain, "Sadarlah!"
Dan Hee Jae mendengarnya.
Kurasa aku tahu kapan itu terjadi.
- Aku tahu. - Nyaris benar.
- Aku tahu. - Aku selalu hampir benar.
- Kamu? - Itu bukan tentangku.
- Itu tentang properti panggung. - Itu membuatmu malu.
Di depan semua orang...
Kamu naik ke panggung untuk mempersiapkan penampilan.
"Singkirkan itu! Singkirkan!"
"Bisa kamu singkirkan ini?"
- Nyaris tepat. - Benarkah?
- Aku tahu. - Harus lebih singkat.
"Singkirkan itu. Singkirkan."
Di rumah, keluargamu memanggilmu "Jae".
"Dia pikir mereka membicarakannya"
"Pendekatan yang sangat bagus"
Dia menakjubkan.
- "Singkirkan itu." - Dia tidak membicarakan Hee Jae.
Dia membicarakan properti panggung,
tapi Hee Jae pikir pria itu membicarakannya.
Kamu benar.
- Benarkah? - Mereka sudah menyingkirkannya?
Aku berdiri di panggung untuk berlatih "A Man with Flowers".
Melalui penyuara telinga, aku mendengar pria berteriak,
"Singkirkan. Singkirkan itu."
Aku jadi sangat bingung.
Aku berdiri di sana untuk berlatih sekali lagi.
Kupikir aku melakukan kesalahan.
Kupikir aku membuat kesalahan.
Jadi, kutanya kepada penulis, "Apa aku membuat kesalahan di panggung?"
"Sutradara menyuruhku untuk menyingkirkanku?"
Ternyata mereka menaruh properti panggung di belakang.
Propertinya tidak cocok dan sutradara ingin itu disingkirkan.
Kebetulan aku mendengar hal itu.
Pasti kamu sangat terkejut.
- Ya. - Aku sangat terkejut.
"Dengan kesalahpahaman dan tanpa properti panggung itu"
"Dia tampil dengan baik"
- Kamu pasti gugup. - Omong-omong, Hee Jae,
kamu mengikuti kompetisi saat menjalani wamil di angkatan laut.
- Benar. - Bagaimana kamu bisa mendapat izin?
- Benar. - Aku seorang kopral
saat mengikuti kompetisi. Aku anggota band Angkatan Laut.
Ada begitu banyak acara hingga aku tidak pernah mendapat cuti.
Jadi, aku memakai cutiku yang tidak terpakai untuk ikut audisi.
Aku berniat tampil di acara itu untuk mempromosikan angkatan laut,
jadi, mereka sangat mendukungku.
Aku ingin berterima kasih sekali lagi.
Apa personel angkatan laut menonton Men on a Mission?
Mereka menontonnya setiap kali ada girl group.
Itu sudah jelas.
Semua anggota "Mr. Trot" hadir hari ini.
Totalnya ada 14 pria di sini.
Maafkan aku. Kurasa mereka tidak akan menonton.
"Dia langsung menjawab"
- Kita gagal. - Mari bekerja lebih keras.
Mereka tidak akan menonton saat ini tayang.
Karena aku rekan mereka
dan babak final disiarkan secara langsung,
kupikir mereka akan menontonku dan mendukungku.
- "Mr. Trot". - Ternyata tidak ada yang menonton.
Mereka tidak menonton acara yang hanya dihadiri pria.
Baiklah.
- Bagus, Hee Jae! - Berikutnya si bintang legendaris.
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Bintang legendaris yang tampan.
Aku tidak pernah membayangkan akan membawakan kuis di Men on a Mission.
- Dia terus bersikap menyedihkan. - Tidak.
Sungguh. Beberapa bulan lalu,
- aku cuma pemirsa Men on a Mission. - Benar.
Aku tidak percaya "Mr. Trot" bawa aku ke sini dan kini aku pegang ini.
Aku tidak percaya... Palu mainan ini.
Kalian tahu betapa aku ingin memegangnya?
Astaga.
Ini dia.
Saat aku kelas tiga SMA, aku melakukan hal yang tidak terlupakan
di stasiun kereta bawah tanah.
- Apa yang kulakukan? - Aku tahu.
Itu sulit.
Kamu ingin buang air kecil,
tapi kamu tidak bisa menahannya lagi.
Dia langsung menjawab.
"Jang Hoon puas"
Kamu buang air kecil di tengah-tengah kompartemen kereta.
Di antara kompartemen.
Kamu hampir benar, Young Ung.
- Kompartemen kereta? - Bukan di antara kompartemennya.
- Fenomena fisiologi. - Itu terjadi di dalam toilet.
- Toilet stasiun kereta bawah tanah. - Di stasiun kereta bawah tanah.
Itu terjadi di toilet stasiun kereta bawah tanah.
"Tertawa"
Tunggu. Kenapa kamu tertawa?
Beri tahu kami.
- Beri tahu kami. - Ada apa?
- Kamu mengagetkan kami. - Apa jawabannya?
Beri tahu kami. Ayo.
Beri tahu kami.
Beri tahu kami. Kami juga ingin tertawa.
Kamu pasti tahu sindrom gangguan pencernaan
- karena stres. - Aku mengidap sindrom itu.
- Dia bergegas ke toilet. - Sinyalnya datang.
Dia segera duduk.
Dia buang air, lalu dia sadar tidak ada tisu toilet.
- Tidak ada tisu toilet. - Dia membuka pintunya sedikit
dan memeriksa apa ada orang lain.
"Dia berjalan ke bilik sebelah untuk mencari tisu toilet"
- Sangat mirip. - Dia salah.
- Kamu bisa memakai kaus kakimu... - Kaus kaki.
Celana dalammu.
Mungkin dia merasa kaus kaki dan celana dalam terlalu tidak maskulin.
Dia melepas kausnya dan menggunakannya untuk menyeka bokongnya,
lalu dia pergi tanpa kaus.
Saat orang-orang menatap, dia bilang, "Apa? Memangnya kenapa?
"Dia mengangkat tinggi kepalanya dan berjalan tanpa baju"
"Dia memamerkan ototnya"
Karena tubuhnya bugar.
Kamu makin mendekati.
Aku tahu.
- Young Ung. - Dengan terburu-buru, kamu berlari.
Kamu akan buka tutup toilet dengan cepat dan duduk.
Kamu membukanya begitu keras hingga tutupnya terjatuh lagi.
Jadi, dia...
"Astaga!"
- Benar. - Itulah yang terjadi.
- Benar, bukan? - Dia hebat.
- Salah? - Duduklah.
- Bukan ini? - Aku melihat ini di film.
Ini cerita populer dahulu.
Kamu buang air besar dan kotoranmu menyebar ke mana-mana.
Saat sedang terburu-buru, kamu tidak bisa melihat.
Saat itu, itu krisis terbesar yang pernah ada.
Situasi kacay. Kamu tidak punya waktu untuk memeriksa tisu toilet.
Setelah buang air, kamu sadar tidak ada tisu toilet.
Sampai di sana kalian benar.
Tapi kamu pasti membersihkannya.
Masalahnya apa yang dia pakai untuk membersihkan.
- Aku membersihkannya - Dengan apa?
dengan sangat rapi.
- Aku tahu. - Tidak ada
- Kamu membersihkannya dengan rapi? - banyak pilihan.
Aku keluar, berpura-pura
tidak ada yang terjadi.
- Aku tahu. - Tidak ada tisu toilet
dan tidak ada orang di luar.
Setelah memikirkan solusi, dia membuka pintu dan mengintip.
Ada selang air di dekat wastafel.
Ada selang yang digunakan petugas pembersih.
Jadi, dia keluar seperti ini.
Dia menyalakan keran
dan membersihkannya dengan air.
Jang Hoon salah.
Dia memperjelas hal itu terjadi saat dia kelas tiga SMA.
- Benar, bukan? - Pendekatan yang bagus.
Kamu perlu slip kartu pelajar.
- Dia kelas tiga SMA saat itu. - Tidak mungkin.
Kamu harus tahu aku kelas tiga SMA,
tapi itu tidak ada kaitannya dengan slip kartu pelajar,
- kertas ujian, atau buku latihan. - Aku tahu.
Slip kartu pelajar terlalu tebal. Ini seperti kertas gambar.
- Min Ho sudah memberikan petunjuk. - Senior soal apa?
Dia memberitahukannya saat membicarakan kelebihannya.
Dia pandai berolahraga di palang pull-up.
"Dia dengan mudah naik ke palang itu"
"Dan mengejutkan para anggota"
"Dia bergantung hanya dengan kakinya"
- Hentikan. - Dia menakjubkan.
"Dan dia mendarat tanpa menggunakan tangannya"
Tidak ada orang di bilik sebelah.
Jadi, dia memanjat dan pergi ke bilik sebelah.
Setelah menggunakan tisu di sana,
dia melompat kembali ke biliknya.
Tanpa celana.
Kenapa dia melompat untuk kembali padahal tidak ada orang lain?
- Atau dia melakukannya di sana. - Kenapa begitu?
Aku akan memberikan petunjuk lain.
Menjelang ujian masuk universitas,
orang-orang memberikan sesuatu kepada murid kelas tiga SMA.
- Apa yang mereka berikan? - Untuk mendoakan keberuntunganmu.
- Aku tahu. - Yeot?
Kamu memakai yeot.
- Astaga! - Dengan yeot?
Dengan yeot.
"Benda tidak terduga itu mengejutkan semua orang"
Itu...
Kamu bisa memotong dan menempelkannya.
Yeot keras.
"Dia tertawa terbahak-bahak"
Kalau lakukan ini, yeot akan menempel.
Bagaimana dengan kue beras? Mungkin saja kue beras.
Kue beras tidak akan menempel di kulitmu. Yeot sebaliknya.
Yeot enak dan kenyal.
Memakai yeot terdengar lebih logis daripada kue beras.
- Dengar. - Yeot lengket.
- Yeot... - Yeot tipis.
Yeot tipis.
Jika harus memilih satu, kue beras lebih lengket.
Tapi kue beras akan pecah. Yeot...
Pertama, jawabannya bukan yeot.
- Bukan yeot. - Kalau begitu kue beras?
- Pasti kue beras. - Chapssaltteok.
Aku tahu. Chapssaltteok dilapisi bubuk putih.
- Benar. - Jadi,
bubuk itu berfungsi seperti bedak bayi.
Chapssaltteok
- berfungsi seperti bedak bayi. - Itu menutupi semuanya.
Itu sebabnya dia bisa keluar dengan bersih.
- Ho Joong, kamu benar. - Benarkah?
Benarkah?
- Dia menggunakan kue beras. - Benar.
- Kita dari tadi benar. - Dia menggunakan kue beras.
- Kamu bersikeras dia memakai yeot. - Benarkah?
Tunggu. Aku punya pertanyaan. Kamu memakai chapssaltteok?
Chapssaltteok berlapis bubuk putih.
- Sudah kuduga. - Chapssaltteok.
Ini seperti bedak bayi. Mereka meletakkannya di bokong bayi.
Tapi itu...
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Tapi teksturnya cukup tebal.
Itu tidak cukup besar.
Kamu bisa membukanya.
- Kamu meregangkannya seperti ini? - Ya.
Chapssaltteok ada di nampan stirofoam.
Naluriku menyuruhku menyelesaikannya dengan memakai bubuk itu.
Jadi, aku bisa keluar dengan baik dan bersih.
Saat tidak punya apa-apa, kamu tidak punya pilihan.
Saat itu terjadi,
tidak bisakah kamu bilang, "Maafkan aku. Tidak ada tisu di sini."
Bukankah seseorang akan memberikannya jika kamu bilang begitu?
Saat kamu kelas tiga SMA, kamu mudah merasa malu.
- Kamu tidak buang air dekat teman. - Benar. Kamu merasa malu.
Kupikir hal buruk akan terjadi
- jika tidak kuselesaikan segera. - Kamu harus mengikuti ujian.
- Apa ujianmu berjalan lancar? - Tidak.
Karena kamu tidak makan kue beras itu.
- Dia memakai kue beras itu. - Itu karena kamu tidak memakannya.
- Sekarang aku tidak melakukan itu. - Dahulu,
orang biasa menyekanya dengan daun perilla
- setelah buang air. - Daun labu.
- Bagaimanapun, itu sudah kulewati. - Luar biasa.
Berikutnya Ho Joong.
Ho Joong.
Apa hal paling berkesan yang terjadi kepadaku
saat syuting "Mr. Trot"?
Kamu pergi ke toilet dan...
Di bilik sebelah, seseorang memakai kue beras...
"Orang di bilik sebelah memakai kue beras untuk membersihkan bokong"
Dia hanya punya kue beras.
Ada kue beras di toilet.
- Hal yang paling berkesan. - Penampilan yang paling berkesan?
Hal yang paling berkesan.
Aku memikirkannya sambil melihat
pengisi acara lain.
Itu mengejutkanku.
Itu membuatmu terkejut.
Kim Seong Ju pembawa acaranya, bukan?
- Benar. - Seong Ju pewara terbaik.
Tapi melihatnya saat syuting "Mr. Trot", kamu berpikir,
"Aku bisa lebih baik daripada itu."
"Saat melihat Seong Ju secara langsung, dia pikir bisa lebih baik"
"Aku bisa lebih baik."
Ternyata penyuntingan yang membuatnya hebat.
"Aku juga bisa melakukan itu."
- Tidak. - Apa itu sungguh mengejutkan?
Itu sungguh mengejutkan.
Orang yang mengejutkanku ada di sini.
- Aku tahu. - Baiklah.
Kamu melihat Dong Won dan bertanya-tanya kenapa kamu tidak bisa
melakukan itu saat kamu seusianya
dan kamu sangat terkesan.
Aku memang terkesan olehnya.
Ho Joong ingin memberi Min Ho tisu toilet,
tapi Min Ho menolak.
- "Aku punya kue beras." - "Kue beras sudah cukup."
- Itu mengejutkannya. - Kamu akan menyesal selamanya.
"Akankah Min Ho menyesal menceritakan kisah ini selamanya?"
Memang benar aku memikirkan soal itu saat menatap Min Ho.
Pendekatan yang bagus.
Aku tahu. Ini terjadi saat pertandingan penentu.
- Mereka bersaing. - Benar.
Kamu pesaingnya, tapi Min Ho bertemu denganmu di luar
dan membelikanmu makanan.
Dia mengurusmu dan membelikanmu hadiah.
Kamu berterima kasih kepadanya dan melihat makanan itu
dan ternyata sudah kedaluwarsa di tahun 2017.
"Makanannya sudah kedaluwarsa di tahun 2017?"
Tahun kedaluwarsanya 2017.
Sepertinya kalian kesulitan, jadi, akan kuberikan petunjuk kedua.
Aku menyiapkan video.
- Apa? - Untuk petunjuknya.
Aku pernah melihat itu.
"Inilah penampilan yang memberinya kenangan yang berkesan"
Aku pernah melihatnya.
Aku tahu.
- Dong Won. - Apa Ho Joong yang ada di belakang?
Pakaiannya sangat tipis
dan kamu bisa melihat sesuatu.
Kamu melihat sesuatu.
Apa itu?
Celana dalamnya.
Karena lampu panggung,
celana dalamnya terlihat sangat jelas dan membuatmu terkejut.
- Kamu benar 90 persen. - Benar 90 persen.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Apa kamu yang ada di belakangnya?
- Ya. Itu aku. - Matamu.
Kamu melihat ke bawah.
- Dia pasti melihat sesuatu. - Kamu benar.
Aku memejamkan mata setelah melihat sesuatu.
Untuk memenangkan pertandingan penentu,
Min Ho memakai celana dalam
yang bisa membuat Ho Joong tertawa.
Dia memakai yang sisi belakangnya sangat mencolok.
Begitu melihatnya, kamu berpikir, "Aku tidak boleh melihatnya."
Tapi itu malah memengaruhimu.
Apa warnanya?
Aku tahu.
- Di ruang tunggu, aku melihatnya. - Kamu juga melihatnya?
Warnanya merah.
Saat dia naik panggung, celana dalam merah sangat mencolok
dan itu membuatmu terkejut.
Benar.
Dia menakjubkan.
Dia memakai celana dalam merah di bawah pakaian putih itu.
Sang Min dan Dong Won benar.
Tapi Dong Won lebih tepat.
"Mr. Trot" memiliki pertandingan satu lawan satu.
Min Ho memilihku sebagai lawannya.
Saat itu Min Ho menyanyikan
lagu Kim Jung Ho, "My Love".
Lagu itu mahakarya.
Pakaian itu
membuatnya terlihat seperti seorang petapa
yang baru saja menuruni gunung.
- Dia juga memakai beoseon. - Benar.
Penonton hanya bisa melihat sisi depan,
tapi aku tepat di belakangnya.
Saat menyanyi,
Min Ho berlutut
dan aku bisa melihat celana dalam merah
di balik pakaian putihnya.
Dari belakang lucu sekali.
Dia memakai celana dalam merah di bawah pakaian tembus pandang.
"Berlutut"
"Dia menyanyikan lagu yang sangat sedih"
"Ho Joong tersiksa saat mencoba menahan tawa"
Min Ho lucu, tapi di belakang,
- Aku menahan tawa. - Ho Joong terlihat seperti
berusaha mencerna makanan setelah makan banyak.
- Lihat wajahnya. - Dia tahu dia mungkin
- bisa tertawa terbahak-bahak. - Sepertinya dia sudah makan banyak.
- Aku tidak melihatnya. - Dia memejamkan erat matanya.
Sepertinya dia menutup matanya agar tidak tertawa.
- Dia berusaha tidak melihatnya. - Sebenarnya...
Kenapa saat itu kamu memakai celana dalam merah?
Merah warna yang menghasilkan uang.
Mungkin dia penggemar TVXQ.
- Itu mungkin pembawa sial. - Mungkin saja.
Kamu percaya celana dalam merah membawa keberuntungan?
Aku makin merasa terikat dengan celana itu.
Dahulu aku tidak memakai celana dalam merah, tapi
seseorang melihatku saat aku tidak sengaja memakai celana dalam merah.
Berita itu menyebar ke penggemarku.
Katanya aku selalu memakai celana dalam merah saat tampil.
Setelah itu, penggemarku terus memberiku celana dalam merah.
Semua celana dalamku merah.
Aku tidak tahu pakaian itu tembus pandang saat itu.
- Pakaian itu. - Benar.
Aku memakainya tanpa sadar dan tampaknya dia melihatnya.
Apa pakaian paling berkesan yang pernah kamu pakai, Ho Joong?
Itu masa lalu yang ingin kulupakan.
Orang-orang menyebut tim kami Wasabi.
Tampak seperti mayones dengan wasabi di atasnya.
Apa warnanya hijau muda?
"Mereka mengenakan pakaian warna mayones"
"Dan kemeja warna wasabi di dalamnya"
"Mereka disebut Wasabi"
Kami menyanyikan lagu berjudul "Side Parted 2.8".
- Bukankah itu Kim Joon Hyun? - Berat badanmu turun banyak.
Dia mirip Joon Hyun dari "Tasty Guys".
"Dia mirip Kim Joon Hyun dari 'Tasty Guys'"
Benar.
Dia sangat mirip dengan Chan Woo dari Cultwo.
- Chan Woo. - Benar.
Kim Joon Hyun dan Jung Chan Woo.
Semua orang bilang aku mirip mereka.
Beberapa tahun lalu, aku pergi ke Tiongkok untuk tampil.
Aku pergi dengan Kwak Chang Sun dari Green Area.
Aku pergi dengannya.
Chang Sun meminta untuk mampir ke toko bebas bea.
Aku mengiakan dan kami pergi ke toko itu.
Salah satu staf di sana melihatku dan menggila.
Kenapa?
"Putraku penggemarmu."
Kupikir memangnya film "My Paparotti" sepopuler itu?
Aku bahkan tidak tampil di film itu. Jadi, bagaimana dia mengenalku?
"Putraku penggemarmu. Tolong beri dia tanda tangan."
Saat menandatanganinya, aku bertanya-tanya.
Kupikir, "Tapi aku tidak sepopuler ini."
Aku akan menulis namaku, "Kim Ho Joong" di bagian bawah.
Saat aku menulis "Kim", dia bilang,
"Nama keluargamu Kim?"
Dia pikir nama keluargaku Ryu.
Dia pikir aku Ryu Hyun Jin.
"Wanita itu salah mengira bahwa dia Ryu Hyun Jin"
- Kamu mirip dengannya. - Itu sangat memalukan.
Memalukan sekali.
Jadi, aku menjelaskan padanya selama lima menit.
"Halo. Aku tampil di SBS Star King sebagai
- Pavarotti SMA." - Dia menceritakan semuanya.
Aku memberitahunya tentang film itu.
Aku bahkan menunjukkan video YouTube kepadanya.
"Nessun Dorma"
Saat aku melakukannya, dia bilang, "Baiklah."
"Wanita itu menerimanya saja karena Ho Joong sudah menandatanganinya"
Dia bilang tidak apa-apa dan menerimanya.
Ryu Hyun Jin lebih besar.
- Dia jauh lebih besar. - Dia belum melihatnya langsung.
Jika kamu memakai topi bisbol, orang akan salah paham.
Saat memakai topi bisbol, aku lebih mirip dengannya.
Young Tak, ada yang bilang kamu mirip seseorang?
- Aku? - Bagaimana dengan anggota lainnya?
Orang bilang aku mirip Yoon Hyoung Bin.
"Dia terlihat seperti Komedian Yoon Hyoung Bin"
Dia terlihat seperti Yoon Hyoung Bin.
Orang bilang aku mirip dengannya.
Banyak orang bilang aku mirip Heo Kyeong Hwan.
Ada juga yang bilang Aktor Lee Ji Hoon.
Aku mengenalnya.
- Mereka bilang aku mirip dengannya. - Kamu sangat mirip dengannya.
Dia memang mirip Ji Hoon.
Orang bilang aku mirip Jung Tae Woo yang berakting di drama sejarah.
"Hee Jae mirip Aktor Jung Tae Woo"
Dahulu dia aktor cilik.
Dia pengatur siasat Wang Geon.
Dong Won terlihat seperti... Sang Min dan aku sudah menyetujuinya.
Dia mirip Aktor Baek Il Seob.
- Benar. - Versi tampan dirinya.
- Karena kacamata itu. - Dia memang mirip dengannya.
- Young Ung... - Mari kita lihat.
Dari samping, bukankah dia mirip Lee Seung Gi?
- Dia tampak seperti pria yang baik. - Ya.
Orang bilang kamu mirip siapa?
Mereka bilang aku mirip Aktor Yoon Hyun Min.
Min Ho, orang bilang kamu mirip siapa saat debut?
Kim Dong Wan dari SHINHWA.
- Kamu sangat mirip dengannya. - Kamu mirip Dong Wan.
Ada yang bilang aku mirip Son Dong Woon.
- Kamu mirip dengannya. - Dia mirip dengannya.
Bagus, Hyun Jin. Maksudku Ho Joong.
- Dong Won yang terbaik. - Dong Won!
Ini Jung Dong Won.
Apa makanan yang kamu suka, Dong Won?
Aku suka semuanya kecuali sayuran.
Ada sesuatu yang tidak bisa kamu makan?
Aku tidak bisa makan udang.
- Tidak boleh krustasea. Aku alergi. - Dia tidak bisa makan krustasea.
Dia alergi.
Min Ho tahu segalanya tentang Dong Won.
Dia seperti pamannya.
Kurasa tujuh besar mengetahuinya.
Ada prinsip yang kupertahankan
selama empat pekan syuting "Mr. Trot".
- Kami tidak akan katakan apa pun. - Baiklah.
Tujuh teratas harus tetap diam.
- Prinsipmu? - Apa itu?
Tidak berbicara dengan pacarmu
meski kamu sangat merindukannya.
"Salah"
Beri tahu kami apa yang terjadi dengan Eun Byeol. Apa yang terjadi?
Eun Byeol.
- Eun Byeol. - Dong Won.
Mereka menyinggung Eun Byeol tadi.
Eun Byeol.
Tidak ada apa-apa.
- Mereka mengarangnya. - Dia hanya khayalan.
Mereka tidak mengatakan apa pun soal dia saat tidak ada kamera.
Mereka mengatakannya setiap kali ada kamera untuk menggodaku.
"Mereka mengatakannya di depan kamera untuk menggodanya"
- Kalau begitu, Dong Won. - Eun Byeol tidak nyata?
Kalau begitu, orang bernama Eun Byeol ini nyata?
Tidak. Aku tidak punya pacar.
Eun Byeol nyata.
- Mungkin ada seseorang. - "Mungkin ada seseorang."
- Dia tidak ada. - Aku
- tidak pernah punya pacar. - Dia manis sekali.
Mereka selalu menggodaku setiap kali ada kamera.
Jadi, tidak ada gadis bernama Eun Byeol di sekolahmu?
Tidak ada.
- Nama karangan. - Di Provinsi Gyeongsang Selatan,
aku tidak kenal siapa pun bernama Eun Byeol.
Lalu, siapa yang mengarang Eun Byeol?
- Mungkin Min Ho? - Entahlah.
- Bukan aku. - Itu Ho Joong, bukan?
Saat kamu kelas enam,
siapa gadis di kelasmu yang dekat denganmu?
"Siapa nama gadis yang dekat dengannya?"
Aku tidak begitu dekat dengan murid perempuan.
Dia masih muda, tapi sangat peduli pada penggemarnya.
Dia tidak akan menyebut namanya.
- Dia tidak akan bilang. - Dia profesional.
Dong Won...
- Dia tidak akan bilang. - Kita tidak boleh begini kepadanya.
- Tentu saja. - Maafkan kami.
Kita terlalu bodoh.
- Baiklah. - Bagaimana dengan Sun Young?
- Tidak. - Min Jung?
- Tidak. - Ada Min Ju.
Aku tidak kenal orang dengan nama itu.
- Hye Ri. - Tidak.
- Potter. - Tidak.
"Mereka mirip!"
Mari kita dengar pertanyaannya sekarang.
Ada aturan yang kutaati selama empat pekan.
- Aturan? - Aturan apa itu?
Tujuh kontestan teratas tahu apa itu.
- Hampir semua orang tahu. - Kamu pasti tahu.
Aku tahu!
- Kita semua tahu. - Aku tahu.
Kamu suka es krim,
tapi kamu berjanji tidak menyentuhnya
sampai akhir kontes.
- Salah. Itu sepenuhnya salah. - Sebelum kamu naik ke panggung,
- kamu selalu mengosongkan perut. - Salah.
Petunjukku adalah aku melakukannya
karena aku merasa ini satu-satunya cara agar tidak tereliminasi.
Kamu suka sup rumput laut,
tapi karena ada pepatah lama kamu akan lakukan kesalahan karenanya,
kamu tidak menyentuhnya selama empat pekan.
- Salah. - Aku tahu.
Dengan harapan kamu akan bertahan di sepanjang acara,
kamu selalu menaruh chapssaltteok
- Chapssaltteok? - di sakumu
- karena lengket. - Chapssaltteok?
Sama sekali tidak ada hubungannya dengan makanan.
Aku tahu! Kamu tidak membasuh wajahmu
atau kakimu.
Kamu tidak pernah menggosok gigi selama empat pekan.
Tidak, tentu saja tidak.
- Kurasa itu benar. - Benar.
Kamu harus melakukan
- apa pun yang membantu. - Itu keterlaluan.
Tujuh kontestan teratas tidak diizinkan menjawabnya.
Beri kami petunjuk lain.
Aku terpilih sebagai orang paling jorok di antara tujuh teratas.
- Jadi, kamu mengakuinya? - Aku tahu.
Kamu memakai kaus kaki ini
pada hari saat kamu tampil terbaik.
Selama empat pekan, kamu tidak pernah mencucinya
dan memakainya setiap hari.
Nyaris benar.
Celana dalam!
Salah, tapi nyaris sekali.
- Tebakan kalian nyaris benar. - Tanpa mencucinya?
Kamu tidak keramas selama empat pekan.
Itu berlebihan. Salah.
Itu berlebihan.
Kamu benar juga.
Ini petunjuk ketiga.
Aku suka memakai ini.
Selama empat pekan, kamu tidak pernah mencuci baju dalamanmu!
Benar.
Itu jawabannya?
Aku memakai baju dalaman tanpa mencucinya selama empat pekan.
Baju dalaman yang sama.
- Dedikasi yang luar biasa. - Benarkah?
- Kenapa? - Karena...
Apa itu seperti ritualmu?
Aku memakai baju dalaman sejak awal kontes
dan selama misi tim pertama,
salah satu staf menyuruhku melepasnya karena terlihat,
jadi, aku naik ke panggung tanpanya,
tapi saat itulah Jam Eon dan Do Hyeong tereliminasi
dan kami tidak bisa menerima All Hearts.
"Dong Won yang tertua kedua dalam tim untuk misi tim"
Orang kedua yang terpilih adalah...
Jung Dong Won.
"Hanya 2 dari 4 orang, termasuk dia, terpilih ke babak berikutnya"
"Dia terpilih, tapi menangis karena yang lain gagal"
Itu kesulitan pertama yang kuhadapi
dan sejak aku mengenakan baju dalaman di atas panggung,
semua berjalan lancar, karena itulah aku memakainya sampai final.
Setidaknya kamu bisa mencucinya.
Tapi ada satu hal yang membuatku merasa
tidak tampil terlalu baik jika mencuci sesuatu, termasuk mandi.
Kamu merasa keterampilan menyanyimu akan hilang
dan begitu pula peringkatmu yang bagus.
Itu sebabnya aku selalu memakainya tanpa mencucinya.
Itu terdengar seperti alasan untuk tidak menjaga kebersihan tubuh.
- Benar, bukan? - Aku juga berpikir begitu.
Anak-anak seusiamu memang tidak suka mencuci.
Anak-anak seusianya benci mandi.
Jadi, kamu memakai baju dalaman itu sampai ke final?
Ya, aku terus memakainya.
"Yang ini!"
"Kamu hanya akan keramas dan tidur?"
"Tidak baik menghilangkan semua minyak alami dari tubuh kita"
"Dia bahkan memakai baju dalaman untuk latihannya"
"Di asrama"
"Dan saat dia bepergian"
"Dia bahkan memakainya saat naik ke punggung Hur Jae!"
Kenapa kamu tidak mencucinya bahkan setelah acara berakhir?
Karena baju itu menjadi sangat berharga bagiku setelah kontes itu.
Aku ingin menjaga semuanya, termasuk keringat.
Jadi, kamu belum mencucinya bahkan setelah acara berakhir?
Kamu juga memakainya hari ini?
Berlebihan jika aku memakainya hari ini.
Benar, kontes itu sudah berakhir.
Mungkin ada orang lain yang memiliki ritual seperti ini?
Bukankah kamu suka celana dalam merah?
Ya, Min Ho.
- Aku kebetulan punya yang merah. - Punyaku ungu.
Kamu hanya memakai celana dalam ungu?
Aku sangat terkejut mendengarmu menyebutkan celana dalam,
karena sejak kontes dimulai,
aku hanya memakai celana dalam ungu ini, tapi robek di tengah,
jadi, di akhir acara, hanya tersisa tali pinggangnya.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya, celana bokser.
Ya, itu celana bokser,
dan tentu saja aku mencucinya setiap hari,
tapi aku memakai celana dalam yang sama sejak hari pertama.
Aku juga mengemas koperku dengan cara yang sama
setiap kali aku pindah.
Jadi, kamu hanya memakai satu celana dalam?
Ya, aku mencuci celana yang sama
- karena aku punya waktu. - Setiap hari?
Lalu apa yang kamu pakai saat celana itu sedang dikeringkan?
Bukan begitu, aku memakai celana dalam yang berbeda setiap hari,
dan aku hanya memakai bokser ungu di hari penampilanku.
Untuk pertunjukan!
- Itu masuk akal. - Tidak apa-apa.
Aku juga punya satu ritual.
Saat naik ke panggung,
aku pastikan mengambil langkah pertama dengan kaki kananku.
- Mendetail sekali. - Mengesankan.
Bagaimana jika kamu tidak sengaja memulai dari sisi kirimu?
- Kamu seperti ini? - Sebenarnya, ya.
Suatu kali, aku berlari ke panggung tanpa berpikir
- dan naik dengan kaki kiriku. - Apa yang kamu lakukan?
Aku melompat dan menabrak sesuatu,
- lalu tulang keringku retak. - Benarkah?
Kamu sangat rapuh.
Kalau aku, aku memakai celana dalam merah muda.
- Semua orang punya sesuatu. - Dia ungu, merah,
- dan aku merah muda. - Semua punya celana dalam khusus.
Kalian bisa menjadi pelangi.
- Kalian seperti Power Rangers. - Merah, ungu, dan merah muda.
Haruskah aku memilih biru?
Ya, kamu harus mencocokkan warnamu.
Bagaimana denganmu, Young Ung?
Sehari sebelum penampilanku,
- aku memastikan makan daging sapi. - Benar.
Suatu kali aku makan daging sapi sehari sebelum tampil
dan aku terbangun dengan kondisi baik keesokan paginya.
Itu sebabnya aku selalu makan daging sapi sebelum penampilanku.
- Kamu melakukannya sendirian? - Aku makan banyak.
- Dong Won. - Kamu hebat.
Berikutnya!
Ayo, Chan Won.
Saat syuting "Mr. Trot",
aku diberi tahu hal paling mengejutkan.
- Apa yang dimaksud? - Hal paling mengejutkan?
Apa kamu tahu
bagaimana penyanyi trot harus membuat kesan dengan nama mereka
dan karena itulah orang-orang membuat nama panggung?
Itu sebabnya seseorang memanggilmu
Lee Cheon Won, seperti dua dolar.
- Lee Cheon Won? - Lee Cheon Won.
Mereka pikir itu nama panggung.
Mereka pikir kamu sengaja memilih nama itu
- Dan menanyakan nama aslimu. - padahal namamu Chan Won.
Itu tidak benar,
tapi banyak staf di acara itu
mengira Cheon Won nama asliku.
- Begitu rupanya. - Beri kami petunjuk.
Akan kuberi petunjuk pertama karena ini terlalu luas.
Aku mendengarnya di pemandian umum.
Di pemandian umum?
Seseorang mengenalimu
dan bertanya apa dia boleh berfoto denganmu.
Itu pernah terjadi, tapi salah.
Itu pernah terjadi?
Ya, seseorang bertanya apa dia boleh berfoto denganku,
jadi, aku harus memberitahunya akan berfoto dengannya di luar.
- Kami berfoto di luar. - Ya, di dalam tidak bisa.
Kamu akan keluar setelah mandi,
tapi kamu tidak bisa keluar karena orang-orang berkerumun.
Kamu bertanya-tanya kenapa ada kerumunan,
lalu melihat Young Tak menyanyi.
Orang-orang sangat bergembira hingga menghalangi pintu.
Jadi, kamu hampir terlambat ke acara itu dan hampir tereliminasi.
Aku akan memberi kalian petunjuk lain.
- Ini penting. - Ini lucu sekali.
Orang-orang tidak tahu bahwa aku Chan Won.
- Ya, Hee Jae? - Di pemandian umum,
orang tidak tahu kamu Chan Won,
jadi, mereka minta tanda tanganmu karena mengira kamu Heo Kyeong Hwan.
Benarkah?
- Aku... Tidak. - Apa ini?
- Bukan? - Tidak, tapi kali ini,
aku hanya berjalan-jalan
dan seorang pria tua berlari ke arahku dari sisi lain
dan bilang, "Pak Jung Dong Won, aku menikmati lagu makgeolli-mu."
Dia salah menyebut nama dan laguku.
"Pria itu membunuhnya dua kali"
Aku Lee Chan Won!
Tapi dia bilang, "Pak Jung Dong Won, aku menikmati lagu makgeolli-mu."
- Dia menyebut Jung Dong Won. - Dia bilang Jung Dong Won.
- Itu bukan namamu. - Bukan.
- Dia salah lagu. - Lagu itu juga milik Young Tak.
- Dan kamu Chan Won. - Tapi dia menonton acara itu.
- Dia mengenalimu dari acara itu. - Ya, setidaknya dia menontonnya.
Aku pergi ke pemandian umum dengan orang lain
dan itu merupakan petunjuk pentingnya.
Aku pergi dengan Dong Won.
Dong Won, kamu tidak ingat ini?
- Aku tahu! - Dong Won, hentikan.
Aku tahu sekarang.
- Aku tahu. - Ya?
- Aku akan menjawabnya dengan benar. - Tentu.
- Kurasa dia akan menebak benar. - Dia mengenali Dong Won,
- tapi tidak mengenalimu. - Dia tidak mengenalimu.
Dia mendekati kalian dan bilang, "Aku mengikuti acara ini!"
"Bagaimana kamu bisa begitu mahir menyanyi?"
Lalu bertanya apa kamu ayahnya.
- Ayah Dong Won? - Itu benar 99,9 persen!
Mereka bilang, "Ayahmu terlihat sangat muda."
"Apa kamu lahir saat dia masih SMA?"
Benar!
Seseorang mengira kamu ayah Dong Won?
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Aku hanya menjaganya
dan inilah yang terjadi.
Dia dari Hadong,
- begitu pula pria itu. - Jadi, dia bersemangat.
Dia mendatangi kami dan menyapa Dong Won,
mengatakan bahwa dia penggemar dan juga dari Hadong.
Lalu dia bilang, "Ayahmu masih sangat muda!"
"Bingung"
Kamu tidak mengatakan apa pun?
Itu lebih menyinggung karena Dong Won bilang,
"Dia juga tampil di acara ini bersamaku!"
Dan pria itu bilang, "Aku hanya mengenalmu dari acara itu."
"Menangis"
Dia pasti senang bertemu seseorang dari kampung halamannya.
- Aku setuju. - Dia penggemar Dong Won.
Itu setelah episode pertama "Mr. Trot",
jadi, kami berdua jarang tampil di acara itu.
Dia hanya memperhatikan Dong Won karena dia dari kampung halamannya.
Tapi orang-orang mengenalimu ke mana pun kamu pergi sekarang, bukan?
Chan Won sangat senang dikenali orang-orang.
- Tentu saja, itu bagus. - Dia sangat menikmatinya sekarang.
Ya, terkadang aku menikmatinya.
Banyak orang mengenaliku di mana-mana
dan meminta foto dan tanda tangan,
tapi saat tidak ada yang mengenaliku di awal acara,
ada restoran Korea yang sering kukunjungi.
Dan wanita di restoran mendengar aku tampil di "Mr. Trot",
tapi tidak tahu siapa aku.
Dia dari Busan
dan memberitahuku bahwa Ho Joong sangat kurus.
Jadi, aku melihat dari ponselku
dan bertanya, "Kamu menyebut Ho Joong kurus?"
Dia terus mengatakan betapa kurusnya dia,
jadi, kubilang dia mungkin salah nama.
Lalu dia menunjukkan sebuah foto,
dan bilang, "Lihat? Ho Joong sangat kurus."
Saat aku mengatakan bahwa itu Young Ung,
dia hanya menyuruhku makan.
- Benarkah? - Namanya tertukar.
Ada banyak orang yang namanya tertukar.
Seseorang pernah mendatangiku dan memberitahuku
bahwa mereka sangat menyukaiku di "Mom on a Mission".
"Mom on a Mission"?
- Kamu pikir aku berbohong, bukan? - Mereka salah mengingat acara itu.
- Aku tidak bercanda. - "Mom on a Mission".
- "Mom on a Mission"! - Aku suka "Mom on a Mission".
- Para ibu, tapi menjalankan misi. - "Mom on a Mission."
Pengemudinya seorang sopir dan dia salah menyebutkan
- "Mom's Diary" - Dia bingung.
- dengan Men on a Mission. - Benar.
"Mom on a Mission"!
"Mom on a Mission"
Young Ung!
Chan Won, itu bagus.
Ini sangat menyenangkan.
Pahlawan trot.
Pahlawan!
- Pahlawan! - Pertanyaan yang kutanyakan adalah
sekitar waktu sebelum aku menjadi penyanyi.
Aku banyak bekerja paruh waktu sebelum menjadi penyanyi.
Aku kasir paruh waktu di toserba
dan ada momen yang tidak bisa kulupakan.
Apa yang terjadi?
Apa itu sesuatu yang bagus?
Mungkin saja.
Dong Won punya tebakan.
- Dong Won. - Tuna!
Ada yang menerobos masuk ke toko,
mengatakan bahwa dia kelaparan
dan bertanya apa kamu bisa membelikannya makanan.
Kepadaku?
Jadi, kamu membelikannya makanan.
- Benarkah? Itu pasti istimewa. - Ya.
Jadi, kamu membelikannya makanan,
dia berterima kasih, lalu pergi dengan Bentley.
"Dia mengemudikan mobil yang sangat mahal"
Aku akan membayarnya jika itu terjadi, tapi tidak.
Kamu bekerja di toko
dan seseorang yang terlihat seperti artis datang
memakai topi dan masker
dan menanyakan
chapssaltteok.
"Chapssaltteok"
Chapssaltteok!
- Kamu mengungkit hal itu lagi. - Astaga.
- Akan kuberikan petunjuk pertama. - Baiklah.
Ini terjadi saat toko ini sepi.
- Tengah malam? - Saat tidak ada pelanggan.
Toko tempatku bekerja luas,
jadi, mungkin saja ada orang di sisi berlawanan,
- tapi kupikir tidak ada... - Aku tahu.
Seseorang yang tampak seperti sopir datang dan pamer
tentang bagaimana seorang selebritas naik taksinya,
pria tinggi dari "Mom on a Mission",
Soo Geun.
Dan dia terus membahas
tentang bagaimana dia melihat pria tinggi dari "Mom on a Mission".
Atau Ho Dong yang berambut panjang dan kurus.
"Ho Dong yang berambut panjang dan kurus!"
Dengan bahu yang mungil.
Pria yang sangat pandai menarikan lagu-lagu idola wanita.
Salah.
Aku tahu. Saat tidak ada pelanggan,
- Tidak ada orang di sana. - kamu mulai menyanyi,
dan kamu bahkan tidak menyadari ada pelanggan yang datang.
Kamu terus menyanyi,
dan saat kamu membuka mata, pelanggannya ada di sana.
Mereka bilang, "Maaf, aku akan keluar dan kembali lagi."
"Bisakah kamu melakukannya sekali lagi?"
Benar.
"Seperti orang yang meminta Ho Joong untuk penampilan ulang?"
- Dia orang Jerman. - Itu
hampir 80 persen
- benar. - Min Ho?
- Itu 80 persen benar? - Tidak ada pelanggan.
Aku tahu. Itu mirip dengan apa yang baru saja dikatakan,
tapi kamu tidak menyadari ada pelanggan yang masuk.
Dan karena kamu suka menyanyi,
kamu menyanyi selama setengah jam.
Tapi pelanggan itu menikmatinya,
jadi, mereka bersembunyi dan terus mendengarkanmu.
Benar sekali.
- Lalu... - Benarkah?
- Apa yang dilakukan pelanggan? - Saat mereka
keluar dari toko,
mereka bilang, "Kamu terdengar seperti sedang bersiap
untuk audisi. Silakan..."
Kamu mau mengatakan chapssaltteok lagi?
Hentikan!
Berhenti membicarakan chapssaltteok!
Hentikan pembicaraan tentang chapssaltteok.
- Chapssaltteok! - Salah.
Min Ho tertawa terbahak-bahak.
Masuk akal
jika ada pelanggan memberikan chapssaltteok di sini.
Ini sesuatu yang sangat sederhana.
- Benarkah? - Tapi aku sangat terharu.
- Kamu terharu? - Aku tahu.
- Apa? - Tidak.
- Aku tahu. - Sesuatu yang mengharukan?
Teruslah berpikir.
Setelah selesai menyanyi,
pelanggan membayar belanjaan mereka,
dan menyerahkan apa pun yang baru mereka beli kepadamu.
Mereka memberikan apa pun yang baru mereka beli kepadaku?
- Aku tahu! - Salah.
- Aku tahu. - Ini sesuatu yang sangat sederhana.
Orang ini mendengarkanmu menyanyi,
dan setelah selesai, kamu minta maaf.
Orang itu bilang tidak apa-apa dan menyerahkan 30 dolar
dan menyuruhmu menyimpan kembaliannya.
Tapi mereka membeli barang seharga 50 dolar.
Dan orang itu pergi begitu saja.
- Tidak. - Aku tahu.
- Hee Jae. - Kamu sudah selesai menyanyi
- dan penonton bertepuk tangan. - Penonton?
Benar.
Ya!
- Itu jawaban yang sangat sederhana. - Ya.
Aku juga bermimpi menjadi penyanyi saat itu
dan aku mengambil jurusan Musik Terapan.
Selagi bekerja paruh waktu,
aku berlatih saat sempat.
Aku bekerja seharian,
beralih dari satu tempat ke tempat lain setiap beberapa jam,
dan aku tidak punya waktu untuk berlatih.
Aku sangat rindu untuk tampil,
jadi, aku menyanyi sambil bekerja di toserba,
dan aku menyanyi sendiri,
lalu saat aku membuka mataku,
seorang pria mendengarkanku menyanyi di depanku.
Saat aku berhenti, dia mulai bertepuk tangan.
- Itu seperti film. - Aku sangat terharu
melihat seseorang bertepuk tangan setelah mendengar nyanyianku.
- Itu sangat mengharukan. - Ini sangat mengesankan.
Kamu ingat apa yang kamu nyanyikan?
Ada lagu berjudul "Don't Go Today",
- oleh Im Se Jun. - Im Se Jun.
Aku bahkan tidak menyanyi dengan keras,
- aku hanya berbisik. - Benar.
Dan pria itu masih bertepuk tangan untukku.
Yang lebih mengharukan adalah dia bersembunyi
agar kamu terus menyanyi dan berpikir tidak ada orang di sana.
- Benar. - Dia mau mendengar lagu utuhnya.
"Dia sangat terharu"
Apa tidak ada yang dicuri dari toko?
"Soo Geun alergi pada momen mengharukan"
Mungkin dia bertepuk tangan karena mengira tertangkap saat mencuri.
"Astaga"
Dia mencuri seperti ini,
lalu melihatmu.
Benar sekali.
Mungkinkah?
Mungkin itu yang terjadi.
Mari kita dengar.
- Mari dengar kamu menyanyikannya. - Mari kita dengar.
Mari kita berpura-pura menjadi pelanggan itu.
Mari kita dengar.
Mari kita berpura-pura menjadi pelanggan itu.
Mari kita dengar.
"Aku baik-baik saja sekarang"
"Bahkan saat aku menatap matamu"
"Aku baik-baik saja"
"Mengisi kantongnya"
"Berjalan perlahan"
"Aku harus mencuri semuanya sebelum dia sadar"
"Jangan pergi hari ini"
Apa?
Mereka saling menatap.
"Matanya menatap mata Soo Geun"
"Bersikap seolah-olah dia terharu"
Lihat kantongnya!
"Tangkap dia!"
- Jangan pergi! - Jangan pergi hari ini!
Tunggu!
Semuanya, duduklah.
Senior Dong!
Selamat datang, Senior Dong!
Semuanya, duduklah.
Kudengar hari ini adalah Perang Trot Sekolah.
- Apa? - Dan kalian belum punya rekan.
Ayo pilih rekan kita sekarang!
"Waktunya memilih rekan kita!"
Siapa yang akan menjadi rekan yang akan menyentuh hati
bukan hanya orang Korea, tapi semua orang di dunia?
Inilah pertandingan akbar trot yang menampilkan penyanyi trot terbesar.
Ini Perang Trot Sekolah!
"Pemilihan Rekan Perang Trot Sekolah"
Perang Trot!
Ini menyenangkan!
"Seoul, Daejeon, Daegu, Busan"
"Berteriak kegirangan"
- Daejeon, Daegu, Busan! - Semuanya, bersoraklah!
"Berteriak"
Aku Shin Dong, pembawa acara dari Perang Trot.
Senior Dong!
Setiap tamu akan berpasangan dengan seorang murid
dan menampilkan lagu trot.
Mari lihat siapa yang akan meraih emas untuk Perang Trot Sekolah.
Mari kita temui setiap kontestan.
Halo, aku seorang penyanyi
yang menyanyi dengan hati, Lim Young Ung.
Emas terdengar bagus,
tapi aku ingin menyanyi dengan orang yang juga menyanyi sepenuh hati.
Kalian tahu, bukan?
Aku memenangkan emas di "Mr. Trot".
"Dia punya gaya emas"
"Dia mengambil alih kelas hanya dengan satu kalimat!"
"Tertawa"
- Berikutnya. - Emas!
Dia pria yang menyanyi di depan pemandian umum.
"Dia bingung dengan komentar ini"
Pria sejati. Dia Young Tak.
Halo, aku menyanyi untuk jiwamu.
Namaku Young Tak.
Menyanyi itu bagus,
tapi aku mencari rekan yang akan makan panekuk kimchi
- dan makgeolli denganku setelahnya. - Kedengarannya bagus.
Aku Young Tak.
"Young Tak telah membuat penawaran yang lezat"
Aku punya pertanyaan.
Siapa yang membayar makgeolli-nya?
Aku!
"Dia pamer dengan makgeolli"
"Kedengarannya bagus sekali"
Itu tawaran yang bagus.
Berikutnya.
Halo, aku Lee Chan Won, pria yang suka cheonggukjang.
Orang bilang nyanyianku
sangat dalam, autentik, dan lezat.
Aku ingin menyanyi dengan orang yang menyanyi autentik seperti aku.
Senang bertemu dengan kalian!
"Aku ingin menyanyi dengan orang yang menyanyi autentik seperti aku"
Apa itu putranya di sampingnya?
- Ya, ini putraku. - Dia membesarkannya dengan baik.
- Dia masih muda untuk seorang ayah. - Aku setuju.
- Dia sangat muda. - Aku penggemar Dong Won.
"Apa kita di Hadong sekarang?"
- Silakan perkenalkan dirimu. - Tuna.
Halo, aku Jung Dong Won, si genius trot.
Singkat saja.
Semuanya, usia sekadar angka jika membicarakan kemenangan.
Itu saja.
"Dia berani"
- Dia keren. - "Itu saja."
- Itu bagus. - "Itu saja."
Waktu yang tepat.
"Tertawa"
Chapssaltteok!
- Chapssaltteok! - Baiklah.
Halo. Aku pria yang melalui banyak kesulitan
- untuk berada di sini, Jang Min Ho. - Menyedihkan sekali.
Aku telah menampilkan musik idola
serta lagu balada.
Sekarang, aku menyanyikan trot.
Itu artinya aku punya spektrum musikal yang luas.
Kalian tahu siapa aku? Dalam industri trot,
- aku BTS. - BTS.
"Darah, keringat, dan air mata"
"Dia menyukainya"
- Tidak adilkah untuk menyanyi? - Mari ambil alih industri trot!
"Mari kita ambil alih industri trot!"
Dia pria yang seperti chapssaltteok.
"Tamu berikutnya"
Ayo.
Halo. Senang bertemu kalian. Aku Kim Ho Joong.
- Dia sangat serius. - Mereka mahir dalam segala hal
kecuali nyanyian klasik.
"Jangan mendongak atau menunduk"
"Lihatlah aku saja"
"Ini dia"
Itu bagus.
Sentuhan akhirnya manis, Ho Joong.
Siapa berikutnya?
Halo. Aku pria dengan banyak bakat, Kim Hee Jae.
Kemampuan menyanyi saja tidak cukup di zaman sekarang.
Aku bisa menari selama 60 menit.
Benar.
Jika kalian ingin menjadi bintang trot yang menari,
- hubungi aku. Aku akan menunggu. - Hee Chul harus memilihnya.
"Pusat layanan akan segera buka"
Dia bisa menari selama 60 menit.
Itu Double Hee.
Sekarang, Tim Men on a Mission akan memperkenalkan diri.
Pertama...
Halo.
Aku penyanyi "Kicked My Luck Away",
Kang Ho Dong.
Aku ingin "Kicked My Luck Away" menjadi hit besar.
Tepat sebelum lagu itu mencapai puncak,
aku tergelincir.
Jadi, aku menganalisis alasannya.
Penyebabnya bukan keterampilan menyanyiku.
- Lalu apa? - Apa itu?
- Lalu apa? - Itu bukan keterampilan menariku.
- Kurasa itu keterampilan menarimu. - Apa itu?
Judulnya adalah masalah terbesar.
- Judulnya. - "Kicked My Luck Away".
Kabarnya takdir penyanyi mengikuti judul lagu.
Aku pernah menendang keberuntunganku,
tapi aku ingin bertemu rekan yang ditakdirkan
- dan raih kembali keberuntunganku. - Sayang sekali.
Trot dengan kekuatan!
- Trot seperti lemparan berputar! - Trot!
- Trot juara ssireum! - Trot!
Kumohon jadilah rekanku.
"Menggemaskan"
- Sudah lama aku tidak melihat itu. - Dia menunjukkan keahliannya.
- Sudah lama aku tidak melihat itu. - Tidak adil menunjukkan keahlian.
Tidak adil menunjukkan keahlian.
- Aku tidak bisa menahan diri. - Itu suatu keahlian!
Dia berdiri tegak. Itu keahliannya.
Halo. Aku pria yang lahir untuk trot.
Itu tiba-tiba sekali.
- Bukankah kamu terlalu sopan? - Kalian pernah dengar nada tinggi?
Nada tinggi?
Aku bisa mencapai nada setinggi dua meter.
Itulah maksudnya
- dengan nada tinggi. - Nada tinggi yang asli.
- Nada tinggi. - Itu nada setinggi dua meter.
Jika kalian ingin menciptakan harmoni langit denganku,
pilih aku sebagai rekan kalian.
"Cinta"
Ini Perang Trot Sekolah.
"Mereka melihat nada tingginya sekilas"
Dia menunjukkan kemampuannya.
Baiklah. Siapa berikutnya?
- Dongdaemun dan Namdaemun. - Seperti yang kalian tahu,
- pada tahun 1996... - "Festival Lagu Tepi Laut".
Kenapa kamu menamai timmu Dongdaemun dan Namdaemum?
Ini sudah cukup jelas.
Kamu tidak boleh menunjukkan keahlianmu.
Ini bukan keahlian.
- Itu dekat dengan Namdaemun. - Aku yakin kalian tahu
tentang keterampilan musikalku. Aku memulai debut lebih awal.
Aku merilis banyak lagu.
Baru-baru ini, aku bahkan menyanyi rap sebagai MC Monk
- untuk lagu produksi Shin Dong. - MC Monk.
Keterampilan trot itu alami bagiku.
Aku tumbuh mendengarkan trot,
jadi, keterampilan trot-ku sempurna.
Jika kalian bekerja sama denganku hari ini,
kita pasti akan mencapai babak final.
"Terimalah cintaku"
Dia hebat.
Kenapa kamu menamai timmu Dongdaemun dan Namdaemun?
Sudah kubilang itu cukup jelas.
Astaga.
Itu ada di genku.
"Dia mengatakan itu tentang semuanya"
Kamu tidak tinggal di dekat Dongdaemun atau Namdaemun.
Tidak. Aku tinggal di Yangpyeong
dan temanku tinggal di Majang-dong.
"Tertawa"
Halo. Aku vokalis Buzz, Min Kyung Hoon.
- Dia vokalis. - Aku tidak akan bicara banyak.
Aku mencari rekan yang akan bersaing dengan musik sungguhan.
Ini rahasia,
tapi suara kepalaku akan meledak hari ini.
Aku akan mewujudkannya.
"Dia menyanyikan satu birama"
"Aku akan menyanyikan trot"
"Itu lebih baik daripada cinta"
- Siapa yang mau menjadi rekanku? - Kyung Hoon,
telingamu memerah.
Kamu malu, bukan?
- Panas sekali! - Aku tidak malu.
"Aku tidak malu."
- "Aku tidak malu." - Kenapa nama timnya Buzz?
Itu sudah cukup jelas.
"Dia mengulangi kata-kata Soo Geun"
"Soo Geun puas"
- Haruskah aku maju? - Yeong Cheol.
"Kring kring, bisakah aku?"
"Lampu merah"
Aku telah merilis tiga lagu trot yang menjadi hit.
Aku satu-satunya penyanyi trot di antara kelompok ini.
Kalian bisa menantikan bakatku
karena aku berada di posisi pertama dengan lagu-lagu trot-ku.
Apa ada yang ingin memulai debut di luar negeri?
Aku bisa berbahasa Inggris dengan sangat baik!
Apa kamu orang Kanada?
Aku komedian.
Sekarang Hee Chul.
"Aku adalah"
Aku telah merilis lagu trot berjudul "Ulsan Rock".
Ada juga lagu seperti "Rokkugo", "First Train",
dan "Don't Go Away".
Untuk orang-orang ini,
ini yang mereka katakan sebelum "Mr. Trot".
"Siapa yang mendengarkan trot saat ini?"
Setelah "Mr. Trot" sukses, mereka ingin menumpang kesuksesan.
Mereka jahat.
- Mereka licik. - Benarkah?
- Kita tiba-tiba menjadi licik. - Benarkah?
Aku Pria Trot Super yang mencintai trot.
Mari bawa trot melampaui Bumi
ke alam semesta!
"Pria Trot Alam Semesta"
Benar.
"Ini palsu dan itu palsu"
- Alam semesta. - Yang terakhir.
Halo. Aku raja musik, Lee Sang Min.
Kita punya raja.
Aku memulai debut tahun 1994 dan menang Anugerah Utama tahun 1995
di "Anugerah Musik Seoul".
Aku sudah menjual lebih dari tujuh juta kopi albumku dalam lima tahun.
Dia sudah melunasi utang 7.000.000 dolar selama 10 tahun.
"Utang"
- Benar. - Ya.
"Itu saja"
Tolong selesaikan.
- Tolong selesaikan. - Tolong katakan lebih banyak.
Beri tahu kami kelebihanmu.
Aku bekerja sebagai penyanyi
sekaligus pendukung penyanyi di balik panggung.
Aku juga memproduseri musik.
Aku akan selamanya menjadi pendukungmu
saat aku menjadi rekanmu.
Kumohon jadilah rekanku.
Baiklah. Kita sudah mendengarkan perkenalan diri semua orang.
Kalian ingat menyerahkan siapa yang kalian inginkan sebagai rekan?
- Ya. - Kalian ingat, bukan?
Sekarang kita akan melihat hasil
pemungutan suara.
- Apa ini acara perjodohan? - Baiklah.
Kami akan mengungkapkan siapa
yang dipilih Tim Men on a Mission.
Nomor satu,
Kang Ho Dong.
Kim Ho Joong.
"Ho Dong menginginkan Ho Joong sebagai rekannya"
Begitu rupanya.
Dia menulis alasannya di sini.
Tujuan masa depan Ho Joong adalah Ho Dong.
"Pemikiran kita sama"
"Itu bagus"
"Ho Dong memilih Ho Joong"
Yang berikutnya adalah Sang Min.
Dia menginginkan Young Ung sebagai rekannya.
"Sang Min menginginkan Young Ung sebagai rekannya"
"Terima kasih"
- Dan alasannya? - Apa alasannya?
"Saat aku melihatnya menyanyi di TV,
Aku berhenti."
"Sang Min adalah master ulasan"
- Apa maksudnya? - Semua orang diam saat menonton TV.
Apa kamu biasanya menonton TV seperti ini?
Kalian tidak mengerti?
- Aku mengerti. - Aku tidak mengerti.
- Kenapa nama timnya Roo'ra? - Saat kulihat dia menyanyi di TV,
- aku berhenti. - Dia menyanyi dengan indah.
- Kenapa nama timnya Roo'ra? - Kenapa?
Itu sudah cukup jelas.
"Ambil ini"
"Tertawa"
- Baiklah. - Ayo teruskan.
Kali ini, mari kita lihat siapa yang Jang Hoon inginkan sebagai rekan.
Itu Hee Jae.
Kupikir dia akan mengatakan "Hee Chul".
Semua orang memilih secara berbeda.
- Pilihan semua orang berbeda. - Benar.
- Apa alasanmu? - Aku penasaran.
"Kurasa kita ditakdirkan untuk bersama."
"Seperti di 'Yurang Market', dia duduk di sampingku hari ini."
- Dia duduk di sebelahmu saat itu. - Mereka berempat
- membintangi "Yurang Market". - "Yurang Market".
Dia duduk di sampingku lagi hari ini.
Aku memilihnya karena kurasa itu takdir.
Berikutnya adalah Yeong Cheol.
Yang dia inginkan sebagai rekannya adalah Ho Joong.
"Yeong Cheol menginginkan Ho Joong sebagai rekannya"
"Cemas"
- Sekarang... - Seseorang akan kecewa.
Ini buruk.
- Yang benar saja. - Seseorang akan kecewa.
- Tidak akan cocok. - Ini alasannya.
"Aku menyukai seseorang yang pernah tinggal di luar negeri."
- Aku bisa bahasa Inggris. - Dia menghargai budaya asing.
- Dia belajar di Italia. - Dia menghargai budaya asing.
- Terima kasih. - Dia belajar di Italia.
- Dia menghargai budaya asing. - Soo Geun berikutnya.
- Soo Geun. - Dia memilih Dong Won.
Dong Won terpilih untuk kali pertama.
Apa karena tinggi mereka mirip?
- Boleh aku mengungkap alasannya? - Pastikan kamu melakukan itu.
"Aku akan memilih Chan Won, tapi cintaku tidak terbalas."
"Jadi, aku akan mencampakkannya lebih dahulu. Rasakan ini!"
Kupikir semua orang akan memilihnya.
- Chan Won? - Ya.
Sekarang, Hee Chul.
Dia memilih Young Tak!
"Hee Chul menginginkan Young Tak sebagai rekannya"
- Kita tidak sama. - Itu bagus.
"Kita akan bisa terhubung karena kita sebaya."
Tidak banyak selebritas yang lahir tahun 1983.
Aku berpikir untuk memilih Young Tak.
Anggota terakhir Tim Men on a Mission adalah
Kyung Hoon.
- Saat ini... - Tidak ada yang memilih Min Ho.
Chan Won juga tidak mendapat suara.
Kyung Hoon memilih...
"Kyung Hoon ingin"
Min Ho!
- Itu Min Ho. - Apa?
Min Ho!
"Astaga"
- Bagus! - Sebagai alasannya, dia menulis,
"Chapssaltteok adalah tipeku."
"Menyeringai"
- Dia tipeku. - Dia tipemu.
Aku jatuh cinta padanya.
Kamu jatuh cinta padanya.
- Yang benar saja. - Sudah kuduga.
Sejak awal Men on a Mission,
Kyung Hoon selalu menyukai lelucon dangkal.
Baiklah.
Para anggota menghindari Chan Won
karena mereka pikir kompetisinya
- terlalu sengit. - Kami menghindari Chan Won.
Apa kita akan melihat kecocokan?
- Mari gambar garisnya. - Kamu akan memakai warna lain?
- Kamu akan memakai warna yang sama? - Mari mulai dengan Young Ung.
Young Ung memilih...
"Siapa yang diinginkan Young Ung sebagai rekannya?"
- Sulit dipercaya? - Siapa itu?
- Kyung Hoon. - Sudah kuduga.
"Young Ung menginginkan Kyung Hoon sebagai rekannya"
- Dia bilang dia penggemar. - Benar, Kyung Hoon.
- Dia bilang dia penggemar Buzz. - Dia bilang
kamu seperti presiden.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa banyak bicara dengannya hari ini.
Jadi, Sang Min memilih Young Ung,
sementara Young Ung... Tidak ada kecocokan.
Ini sangat rumit.
Young Tak memilih Hee Chul!
"Young Tak menginginkan Hee Chul sebagai rekannya"
Mereka menjadi rekan pertama!
Young Tak dan Hee Chul cocok.
- Benar. - Kami sebaya.
Chan Won memilih Soo Geun!
"Astaga"
"Soo Geun tidak memilih Chan Won untuk menghindari kekecewaan"
Aku bahkan menyebutkan Dongdaemun dan Namdaemun.
Soo Geun tidak menduga itu akan berhasil.
Berikutnya Ho Joong.
"Ho Joong memilih Ho Dong atau Yeong Cheol?"
- Mari kita lihat. - Yeong Cheol atau...
Di antara keduanya...
Aku akan menggambar anak panah.
Baiklah.
Baiklah. Siapa yang dia pilih?
Ho Joong...
"Siapa yang dipilih Ho Joong?"
Ho Dong!
"Ho Joong menginginkan Ho Dong sebagai rekannya"
Ho Dong!
Pikiran mereka sama.
Sekarang...
"Pria yang mencampakkanku"
"Dia mengekspresikan kesedihan dengan lagu trot"
Ini pasangan lainnya.
- Baiklah. - Ho Dong dan Ho Joong.
Berikutnya Dong Won.
Apa Dong Won memilih Soo Geun?
Dong Won memilih Yeong Cheol.
Dong Won, maafkan aku.
- Apa? - Dong Won, kenapa kamu begitu?
- "Kenapa kamu melakukan itu?" - Kenapa?
Kami akan berduet.
- Benar. - Jadi, aku memikirkan tentang
bagaimana aku tidak memiliki nada maskulin.
Jadi, aku memilih anggota dengan suara bernada tinggi.
Begitu rupanya.
- Dia sudah memikirkannya. - Kamu memikirkan penampilannya.
- Dong Won mengakui Yeong Cheol. - Aku pasti akan mendatangimu.
Biar kuberi tahu apa yang terjadi selama istirahat.
Tidak ada yang datang ke ruang tunggu kami
- karena kami berisik sekali. - Benar.
Tapi Dong Won tetap bersama Yeong Cheol selama istirahat.
Dia datang kepadaku.
- Dia penuh kasih sayang kepadamu, - Yang benar saja.
tapi kamu memilih Ho Joong.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Berikutnya adalah Hee Jae.
Apa Hee Jae memilih Jang Hoon?
Akankah panah Hee Jae akan menuju
ke arah Jang Hoon?
Ke arah sini
dan berbelok tajam!
Hee Chul!
- Hee Chul. - Dia sudah punya rekan.
"Hee Chul akan berpasangan dengan Young Tak"
"Pria yang mencampakkanku"
"Mencintai adalah kesalahan"
Yang terakhir adalah Min Ho.
Pasangan saat ini adalah Hee Chul dan Young Tak
dan Ho Dong dan Ho Joong.
Jika Min Ho memilih Kyung Hoon, kita akan dapat rekan ketiga.
Tapi wajah Min Ho gelap.
Min Ho memilih...
"Wajah Min Ho gelap"
"Yang Min Ho inginkan sebagai rekannya adalah..."
Jang Hoon!
Chapssaltteok.
"Kaget"
Itu karena chapssaltteok.
Astaga! Chapssaltteok!
- Kamu seharusnya tahu. - Jadi,
dua rekan terbentuk. Selamat.
Hee Chul dan Young Tak. Ho Dong dan Ho Joong.
"Selamat!"
Ho Joong, kamu bertanya tentang kampung halamanku
dengan sikap ramah selama istirahat.
- Kampung halaman? - Kamu menghancurkan hati anak!
- Yang benar saja. - Kamu menghancurkan hati anak.
Dong Won, tunggu saja. Ini akan berhasil.
- Pematah hati. - Bagaimana kita akan memilih rekan?
Aku ingin makan daging dongpo.
Dong Won berbisik kepadaku,
"Wajah Yeong Cheol berubah sangat merah."
"Wajahnya terbakar karena dia merasa bersalah"
Karena hanya dua pasang yang terbentuk,
kita akan berpasangan dengan anggota lainnya.
Setiap anggota akan maju.
Para tamu yang menyukainya
akan maju dan berdiri di hadapannya.
Baiklah. Jang Hoon.
Majulah.
Pasti ada orang yang menginginkan Jang Hoon sebagai rekannya.
Jang Hoon pasti punya seseorang yang dia inginkan sebagai rekannya.
Akan sedikit canggung mengatakan namanya,
jadi, silakan sampaikan beberapa pesan agar dia mengerti.
Kuharap pria
yang awalnya kupilih akan mendatangiku.
- Apa dia akan mendatangi Jang Hoon? - Dia berpikiran sederhana.
Jika kamu menginginkan Jang Hoon, silakan maju.
Bantal duduk... Ini bukan "Match Made in Heaven".
Jika kamu berdiri di belakangnya...
Dia mengejutkanku.
Aku akan memulai hitung mundurnya. Lima,
empat,
tiga,
dua,
satu.
Waktu habis.
"Astaga!"
Baiklah.
"Ada seseorang di belakangnya!"
Jang Hoon, berbaliklah.
"Pria yang awalnya dipilih Jang Hoon, Hee Jae"
Mereka seperti rekan menikah yang bertengkar.
"Jang Hoon dan Hee Jae menjadi rekan"
"Jang Hoon dan Hee Jae"
Soo Geun berikutnya.
"Buka Dongdaemun"
Sepertinya dia memberinya pertanda. Soo Geun, katakan sesuatu.
Apa yang kutulis sebagai alasan masih berlaku.
Aku menginginkan Chan Won sejak awal.
"Apa yang kutulis sebagai alasan masih berlaku."
Kenapa kamu menamai tim Dongdaemun dan Namdaemun?
Berapa kali harus kukatakan bahwa itu ada dalam gen?
Aku akan memberimu lima detik. Siapa yang akan maju?
- Lima, empat, tiga, - Aku mau Chan Won menjadi rekanku.
- Dua, satu. - Kini aku tahu perasaan Dong Won.
- Nol. - Aku tidak ingin menghancurkan
- hati seorang anak. - Mari berhenti di sini.
Aku tidak mau menyebabkan penderitaan.
Aku selalu menginginkan Chan Won sebagai rekanku.
- Kerja sama tim kita akan bagus. - Tolong berbalik.
"Chan Won datang!"
Selamat sudah berpasangan!
Ini bagus.
Sekarang kita punya Kyung Hoon.
Ini...
- Kompetisi ini akan sengit. - Dia melihat seseorang.
Ini cinta segitiga.
Apa mereka berdua akan maju? Ada yang ingin kamu katakan?
Aku tidak akan mengungkapkan isi hatiku.
Aku yakin sudah menunjukkannya.
- Waktumu lima detik. Lima, empat, - "Aku yakin sudah menunjukkannya."
- tiga, - Apa kita akan melihat perubahan?
dua,
satu.
Astaga, Kyung Hoon.
"Berbisik"
"Mereka berdiskusi singkat"
"Min Ho dan Young Ung mulai bersaing"
- Itu akan sulit. - Kumohon
berbaliklah.
"Selamat"
Astaga.
Tolong berbalik.
"Apa ada dua?"
Astaga.
"Penderitaan membahagiakan dimulai"
Astaga.
Baiklah. Kyung Hoon, kemarilah.
Para penyanyi sentimental berkumpul.
- Sekarang, perannya terbalik. - Kyung Hoon
- di pihak menyenangkan. - Pilihlah di antara mereka berdua.
Rasanya seperti
- babak final "Mr. Trot". - Salah satu dari kita akan dipilih.
Omong-omong,
apa yang akan kamu pertimbangkan saat memilih rekan?
Ini semua tentang seleraku.
Selera.
Selera? Apa seleramu?
Suaranya
atau chapssaltteok.
Benar. Tolong maju sedikit.
Silakan temui rekanmu
dan peluk dia dari belakang.
- Pelukan dari belakang. - Kenapa aku sangat gugup?
- Kini, siapa yang akan dia pilih? - Benarkah?
Ini lebih menegangkan daripada babak final "Mr. Trot".
"Berakting"
"Memeluk"
Tolong berbalik.
"Min Ho sangat gugup"
"Aku berhasil!"
Tolong berbalik.
"Itu aku"
"Ambruk"
"Tertawa"
Itu kejam sekali.
"Memulihkan diri"
Ekspresi wajahnya luar biasa.
"Dipermalukan"
Seharusnya aku tahu.
Menurutku tangannya terlalu rendah.
Kamu memang berpikir tangannya terlalu rendah.
Pilihan sebenarnya akan terungkap sekarang.
Silakan temui rekanmu
dan peluk dia dari belakang.
Ini sangat sulit.
Ini Perang Trot Sekolah.
"Ada musik latar belakang langsung untuk pilihannya"
"Dahulu, Young Ung adalah penggemar Buzz"
"Dia penggemar sejati yang mencintai dan mengingat"
"Masa kejayaan Kyung Hoon yang memesona"
"Seperti takdir, Kyung Hoon mendengar kata 'Toilet'"
"Topiknya membuat Kyung Hoon bersemangat!"
"'Chapssaltteok' memikat hatinya"
"Jika dia harus memilih salah satu..."
"Jika dia harus memilih..."
"Semua orang menggila!"
"Siapa yang akan dipilih Kyung Hoon?"
Ini Perang Trot Sekolah.
"Dia ragu sejenak"
"Memeluk"
Selamat.
"Memastikan"
"Itu memang dia!"
"Maaf, Young Ung"
Aku terkejut.
"Dia menerima kekalahan"
Young Ung...
Dia hanya maju untuk Kyung Hoon.
Min Ho pemenangnya.
Itu preferensi pribadinya. Ini semua tentang chapssaltteok.
- Sepanjang waktu. - Aku sangat menghormati itu.
Dia memiliki selera yang sangat khas.
- Berikutnya. - Ada dua orang tersisa,
jadi, Sang Min juga bisa maju.
Yeong Cheol, kamu bisa lebih dahulu.
Maaf karena tidak mengakui ketertarikan dan cintamu tadi.
Jika kamu datang lagi,
- kita akan tampil bersama. - Dia berusaha terlalu keras.
Aku akan menyanyikan nada tinggi untuk menunjukkan keahlianku.
"Dia terkejut"
Kamu juga harus menyanyi.
- "Kring, kring" - Bukan kamu.
- Aku membicarakan Sang Min. - Sang Min.
Tolong nyanyikan lagu lain.
Ini lagu hit favoritku.
Aku akan mengekspresikannya dengan lagu.
"'Hero' oleh Mariah Carey"
"Astaga"
Kamu adalah pahlawanku selamanya.
Kamu membuatku tertegun di depan TV.
Itu dia. Benarkah?
Siapa yang akan memilih mereka?
Kuberi waktu lima detik. Lima, empat,
tiga, dua...
Tolong tutup mata kalian.
- Astaga. - Jadi, mereka berdua...
- Aku tahu. - Kami serius sekarang.
Tolong berbalik!
"Siapa yang dipilih Young Ung dan Dong Won?"
Boleh aku berbalik?
"Ya!"
"Tidak ada siapa pun"
"Dong Won bersembunyi di balik Young Ung"
"Dia kecewa"
"Young Ung dan Dong Won memilih Sang Min"
Yeong Cheol, silakan duduk sebentar.
"Kamu bisa bergerak?"
Apa aku tidak bisa tampil?
- Tersisa satu orang lagi. - Tolong tunggu sebentar.
Kenapa aku memilih Ho Joong?
Dong Won menjaga harga dirinya.
Mereka berdua harus mempromosikan diri kepada Sang Min.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan bersikap tulus dan tetap di sisinya.
"Aku akan menjadi seperti kamu"
Mengerti, Dong Won?
Aku berdiri di sini demi harga diriku,
jadi, meski tidak terpilih, aku akan menerimanya.
- Pertama-tama... - Jika kamu tidak terpilih,
kamu tidak akan berpasangan dengan orang lain?
"Dia ceria"
- Kuharap seseorang menungguku. - Siapa yang akan Sang Min pilih?
Pilihan Sang Min adalah...
"Siapa yang akan Sang Min pilih?"
Aku? Benarkah?
Dong Won, kemarilah.
- Itu sama sekali tidak mengejutkan. - Terima kasih.
- Ini hatiku. - Kemarilah, Yeong Cheol.
- Ini hatiku. - Tolong saling berhadapan.
- Saling menyapa dengan canggung. - Saling berpegangan tangan.
Katakan alasanmu melakukan itu.
Saat kamu datang ke ruang tunggu
dan mencoba bercanda, maaf karena
- tidak menyadarinya. - Akuilah dia.
Ya, aku mengerti.
Begitu rupanya.
- Dong Won, tolong katakan sesuatu. - Kenapa kamu tidak memilihku lagi?
Aku punya harga diri,
- jadi, aku tidak bisa. - Mereka jual mahal.
Silakan saling berpelukan. Beri pelukan hangat.
"Mereka mengakhiri dengan pelukan hangat!"
Selamat telah menjadi rekan.
Totalnya ada tujuh rekan.
"Pembentukan rekan sudah selesai!"
Selamat, semuanya!
"Para rekan telah ditentukan!"
Akhirnya kalian punya rekan.
Silakan umumkan nama tim kalian.
Mari mulai dengan tim Sang Min. Tolong sebutkan nama tim kalian.
Aku juara pertama di "Mr. Trot", jadi, "Jin".
"Sang" dari Sang Min.
Kami Jin Sang.
Tim Jin Sang.
"Jinsang" juga makanan Raja.
- Hidangan kerajaan yaitu "jinsang". - Makanan kerajaan.
Semua tim yang menghadapi kami adalah musuh kami.
"Won" dari Chan Won.
"Soo" dari Soo Geun.
Kami Won Soo!
"Won Soo dari Chan Won dan nama Soo Geun"
"Won Soo"
- Kalian semua musuh kami. - Benar.
Kalian akan menjadi bos Perang Trot?
- Won Soo. - Itu juga bagus.
Won Soo.
- Bos Perang Trot. - Bos.
Berikutnya. Siapa Ho Dong dan siapa Ho Joong?
Tolong sebutkan nama tim kalian.
- Nona Ho Ho. - Julukannya Pavarotti, bukan?
Julukan Ho Joong adalah Pavarotti.
Kami Ho Joong dan Ho Dong,
jadi, kami akan gunakan "Ho". Kami akan menjadi Hovarotti.
- Itu bagus. - Kedengarannya bagus.
Itu terdengar seperti Guobaorou.
Berikutnya?
"Young" dari Young Tak.
"Chul" dari Hee Chul.
- Young... - Chul.
Kurasa itu bukan tim yang tepat.
Kami Tim Young Chul.
Kalian bahkan tidak mengatakannya bersamaan.
Kalian akan mendapatkan semua energiku. Apa itu tidak masalah?
Karena dia juara pertama dengan lagu trot.
- Kuharap mereka tidak juara. - Tim Hong Chul tanpa dia.
Ini Tim Young Chul tanpa Cheol.
Ini "besi abadi" dalam bahasa Inggris.
- Itu bagus. - Besi abadi.
- Nama kami "Yeong" dari Yeong Cheol - "Yeong".
dan "Dong" dari Dong Won.
Kami Tim Yeong Won, dan itu artinya bertahan selamanya.
- Itu "Won". - "Won" dari Dong Won.
- Benar juga. - Itu Jembatan Yeongdong.
"Benar juga"
"Dia manis"
Jembatan Yeongdong!
"The Rain Falling on Yeondong Bridge".
Kami mengambil "Yeong" dari Yeong Cheol dan "Won" dari Dong Won.
- Itu berarti bertahan selamanya. - Benar.
Yeong Won.
"Kami chapssaltteok"
- "Ikan mentah" - Baiklah.
Itu dia.
"Chapssaltteok Ikan Mentah"
Chapssaltteok Ikan Mentah.
Terakhir.
- "Jang" dari Jang Hoon. - "Jae" dari Hee Jae.
Kami Double J.
- Itu bagus. - Keren.
Sekarang kita punya nama tim,
jadi, kami akan melakukan tes dan melihat kerja sama tim kalian.
Mari kita mulai Kuis Musik Campuran!
"Kuis Musik Campuran"
Biar kujelaskan.
Aku akan menyanyikan lirik sebuah lagu
dengan melodi lagu lain.
Anggota tim harus menebak judul melodinya,
dan anggota lain harus menebak judul liriknya.
Tapi sesama rekan tidak boleh mendiskusikannya.
Ini bagian terpenting.
Pemenang Kuis Musik Campuran
mendapatkan panekuk Tiongkok hangat
yang diisi dengan madu manis!
Selain itu,
mereka mendapatkan hak istimewa untuk memutuskan
urutan penampilan untuk Perang Trot.
"Tim pemenang yang menentukan urutan penampilan"
Tim di posisi pertama yang menentukan urutan timnya.
Aku tidak sabar bekerja denganmu.
Baiklah.
Bersikap baik kepada tim yang berpeluang besar untuk menang itu bagus.
Mereka harus membuka panggung. Hotirotti.
"Mereka berubah dari Guobaorou ke Hotirotti"
Hokey Pokey.
Ini pertanyaannya. Pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
"Bisakah aku mencintaimu?"
"Ada di ujung lidah mereka"
Biarkan aku pergi lagi.
- Sudah? Apa jawaban kalian? - Cepat sekali.
- "Like an Indian Doll" oleh Na Mi. - Dan?
Satu, dua, tiga.
- Apa jawaban kalian? - "Like an Indian Doll" oleh Na Mi.
- Dan? - "Hymn of Wish".
Benar!
"Aku benci sendirian"
- Aku tidak ingat judulnya. - Aku tahu.
"Aku menelusuri jalan yang terang"
Benar, Chan Won. Satu, dua.
Benar, bukan?
Kapan kalian akan berhenti melakukan itu?
Benar!
"Tim Won Soo mendapatkan 10 poin!"
Dia tahu.
- Ini lagu favorit Soo Geun. - Bisakah aku mencintaimu?
- Kamu lihat itu? - Siapa yang menembakku?
"Panah dewa asmara melubangi dadaku"
Mari kita lanjutkan dengan lagu berikutnya.
Lagu kedua.
"Tertawa"
"Pertanyaan kedua"
"Lagu ini!"
"Aku menatapmu tanpa sadar"
"Dia mengangkat tangannya"
Apa jawaban kalian?
- "Honey" oleh Park Jin Young. - Lalu?
"Reds Go Together".
Benar!
"Apa dia menarikan 'Honey'?"
"Dia beralih ke I Can't Sing High Notes"
Ini I Can't Sing High Notes.
Benar!
"Mereka hebat"
"Tim Won Soo mendapatkan 10 poin!"
Mereka hebat, bukan?
Mereka akan berada di posisi pertama.
Pikirkan kapan kalian ingin tampil.
Aku tahu Soo Geun akan menang.
Dia hanya berbeda.
Kupikir lagu ini berjudul "You're My Champion".
- Bukankah kalian seharusnya - Kita akan ada di tengah.
memutar lagu "Honey"?
"Honey", bukan?
- Apa kamu mengejek laguku? - Tidak.
- Lihat pria ini. - Itu di I Can't Sing High Notes.
Aku tahu. Kamu tampil di iklan.
Tim Won Soo saat ini di posisi pertama dengan 20 poin.
Tim lain harus berusaha lebih keras.
Aku akan mendengarkan liriknya.
Tentu, aku akan mendengarkan melodinya.
"Pertanyaan ketiga"
"Cintaku ada di sampingku"
"Dan aku melihat"
"Bergumam"
"Ho Dong berpikir"
Apa ini?
"Di matanya"
"Melodi, lirik"
Astaga.
"Telinganya berdarah"
"Dia tidak peduli"
"Ini menyakitkan"
"Jangan lepaskan aku"
Aku sangat kesal.
Rock and roll, Sayang.
"Rock and roll, Sayang!"
- "I'll Become Dust". - Dan? Satu...
- "Don't Let Go of Me". - Salah.
Kamu hanya meniru kata-kata acak dari liriknya.
"After This Night".
- Satu, dua... - "I'll Become Dust".
- Salah. - Kupikir mereka benar.
- Dia penyanyi solo wanita. - Bisa kamu ulangi sekali lagi?
Sekali lagi?
"Dia mulai lagi!"
Aku bingung.
"Cintaku ada di sampingku"
"Dan aku melihat"
"Pantulanku sepenuhnya"
"Di matanya"
"Dia terus menyanyi sementara yang lain bingung"
"Bahkan jika seluruh"
- Bisakah kamu pergi ke sana? - "Dunia"
Suaranya sangat keras di sisi ini.
"Perubahan"
"Sebelumnya mereka tidak sadar"
"Mereka tidak menghargai kursi Klub Gembira"
"Bahkan jika seluruh dunia berubah"
"Jangan lepaskan aku"
Yang ini sulit sekali. Apa itu?
Penyanyi solo wanita?
- Penyanyi solo wanita. - Kurasa aku tahu.
Ya?
Kurasa aku tahu.
Ya? Satu...
Kurasa ini lagu Jung Soo Ra.
- Satu... - "Don't Let Go of Me"
oleh Jung Soo Ra.
- Satu... - "I'll Become Dust".
- Salah. - Ayo.
- Apa jawaban kalian? - "I'll Become Dust".
"Come On Baby Tonight".
Benar.
Apa yang harus kita lakukan?
"Aku akan menjadi debu"
"Dan terbang menjauh"
"Kenny Jung bisa bermain gitar udara"
Bagaimana dia bisa tahu?
- Dari liriknya. - Aku tahu.
"Kepadamu"
Benar!
- Kupikir kita payah. - Bagus.
Itu sulit.
Itu sangat sulit. Bagus, Dong Won.
"Liriknya dari 'Come On Baby Tonight' oleh Lee Ye Rin"
"Come On Baby Tonight" oleh Lee Ye Rin.
Dia memiliki keuntungan
karena dia penyiar radio.
Dia bisa mendengarkan banyak lagu.
- Kamu harus memandu acara radio. - Itu lagu yang terkenal.
Aku bisa mengenali bagian akhirnya,
- tapi tidak pada awalnya. - Aku juga.
Itu luar biasa.
"'Come On Baby Tonight' oleh Lee Ye Rin dirilis tahun 1996"
"Senior Dong menyanyikan bagian awal"
"Ini bagian yang diketahui semua orang!"
"Mereka secara otomatis menyanyi bersama"
Lagu ini?
- Fin.K.L membuat ulang lagu ini. - Aku sudah tahu bagian ini.
- Kamu menyanyikan bagian awal. - Benar.
Mari lanjutkan dengan lagu berikutnya.
- Mainkan musiknya. - Senior Dong.
- Lupakan saja. - Aku menyerah.
- Astaga. - Kita bisa bertukar tempat duduk?
Suaramu sangat keras.
"Kamu seharusnya berlalu"
- "Tapi entah kenapa" - Jawab.
- Apa jawaban kalian? - "Adult Ceremony".
- Satu, dua... - "Evocation".
Benar!
"Adult Ceremony".
- Apa itu tadi? - "Adult Ceremony".
"Bergerak naik dan turun"
Apa itu?
"Tarian apa itu?"
Membungkuklah lagi.
"Mereka menyukainya"
Ini dia.
- Ini dia! - Mataku.
Mari lakukan pose khas kita.
"Berikan aku panekuk Tiongkok"
- Berhasil! - Bagus.
"Hovarotti mendapatkan 10 poin!"
- Astaga. - "Evocation".
Aku tidak ingat judulnya.
Itu "Grassland". Itu liar.
Aku hampir menarik kembali poinnya saat melihat tariannya.
Aku terkejut.
- Kupikir mereka dua beruang. - "Entah kenapa kamu mendatangiku"
"Seremoni Beruang".
- Baiklah. - Itu "Evocation".
- Artinya memanggil roh. - Aku tahu melodinya.
- Memanggil roh. - Benar, bukan? Memanggil roh.
Orang pikir itu artinya pernikahan pertama, tapi itu tidak benar.
- Tidak ada pernikahan pertama. - Aku tahu.
- Orang salah mengira judulnya. - Pernikahan pertama.
Baiklah.
- Semua orang melihatnya. - Tidak ada pernikahan pertama.
"Dia tidak peduli lagi"
Kita melihat ke dua arah.
"Dia menutup telinga dan matanya"
Ini lagu berikutnya.
"Pekan depan"
"Kuis Musik Campuran"
"Berlanjut!"
"Tertawa"
"Kompetisi yang sengit"
"Untuk memenangkan hak istimewa dalam menentukan urutan penampilan!"
"Tingkat kesulitannya meningkat"
"Ini sulit"
"Pak, silakan ke sana"
"Dia mengalami kekalutan mental"
"Tertawa"
"Akhirnya,"
"Mereka menggelar adu tari"
"Young Ung Menari"
"Dan akhirnya"
"Perang Trot Sekolah"
"Posisi pertama, kedua, dan ketiga akan memenangkan hadiah besar!"
"Kita harus menutup pintunya. Tim lain akan meniru kita"
"Mereka saling memeriksa"
"Para rekan bersahabat"
"Berakting dengan wajahnya"
"Ini bagus!"
"Dia mengisi ulang persediaan gulanya"
"Mereka memercayai rekan mereka sepenuhnya"
"Mereka banyak berlatih!"
"Ini terasa seperti 'Mr. Trot' Musim Kedua"
"Mereka tidak punya banyak waktu, tapi mereka memberikan semuanya"
"Ini gerakan mematikan mereka"
"Pembukaannya membuat mereka merinding"
"Kerja sama yang bagus"
"Dua dari mereka menjadi satu penampilan!"
"Sungguh berkelas"
"Itu membuatku merinding"
Perang Trot Sekolah.
"Siapa yang akan meraih juara pertama?"
"Men on a Mission"
"'I'm in Trouble' oleh NU'EST"