Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Konser di Alam Bebas, Pertunjukan Shin Seung Hun"
"Menyenangkan telinga dan memurnikan mata"
"Konser di Alam Bebas dengan rampai lagu-lagu hebat"
"Kamu bisa menontonnya di kursi baris pertama di kamarmu sendiri"
"Martabat meraih posisi pertama selama 14 pekan berturut-turut"
"Penyanyi nasional pertama di Korea"
"Benarkah komputer Shin Seung Hun bernilai lebih dari 10 juta dolar?"
"Lagu yang belum dirilis bernilai 10 juta dolar!"
"Kompetisi sengit untuk mendapatkan lagunya"
"Aku akan menjadikanmu bintang"
"Keinginan mereka terwujud, Seung Hun membuat lagu logo"
"Direktur Shin"
"Dari versi musikal"
Ada genre apa lagi?
"Hingga samba"
"Rok"
"Dan musik dance elektronik"
"Bisakah kamu menulis empat lagu?"
"Ini hari untuk para hiena mendapatkan lagu yang bagus"
Ini contohnya.
"Sang majikan memainkan lagu lain"
- Aku suka yang ini. - Itu baru.
- Aku suka yang ini. - Benar.
"Lagu folk adalah kandidat pertama untuk lagu logo mereka"
Ini musim semi.
"Sederhana dan jelas"
"Dengan melodi yang terdengar secerah sinar matahari musim semi"
"Nada sang majikan ditambahkan dengan lembut"
Dia menakjubkan.
Ini bagus.
Ini luar biasa.
"Dia menulis lagu langsung saat ide muncul"
Semuanya!
"Dia akhirnya mengungkapkan dirinya sebagai penggemar"
"Mereka bersemangat seolah-olah itu pertemuan musik folk"
Ini menyenangkan.
"Sangat bersemangat"
Hei.
"Hanya Dong Hyun yang tenang"
Ini menyenangkan.
- Aku menyukainya. - Benarkah?
Apa yang bisa kita tulis untuk liriknya?
Ini
bagian dari penulisan lagu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kamu pikir apa yang kulakukan?
Aku dari tadi berpikir apa yang kamu lakukan.
"Apa yang dia lakukan?"
- Ini sulit. - Apa?
"Dong Hyun tidak tahu soal musik dan tidak tahu apa yang mereka lakukan"
Tuan Shin menambahkan melodi
pada ketukan dasar. Itu bagian dari prosesnya.
- Dia sudah... - Pada ketukan dasar...
Ada musik rekaman.
Kamu menambahkan musik ke ketukan dasar?
Benar. Aku membuat lagu.
- Itu bagian dari prosesnya. - Itu bagian dari prosesnya?
- Dan... - Tuan Shin.
Kamu bisa membuat taryeong? Seperti "Arirang".
Bagaimana dengan musik dance elektronik?
Hentikan.
Musik dance elektronik
"Musik dance elektronik adalah kandidat kedua untuk lagu logo mereka"
Kedengarannya seperti lagu idola.
Kedengarannya seperti tahun 2000.
All the Butlers kembali.
"Se Hyeong bertingkah"
Kandidat peringkat pertama untuk pekan ketiga bulan Juni.
- All the Butlers. - Halo, Tuan Shin.
- Kami All the Butlers. - All the Butlers.
"Kami All the Butlers"
- Kamu melompat di bagian ini? - Itu bagus.
- Benarkah? - Itu intens.
- Intens? - Ya.
Kalian hebat.
Kita harus memilih genre sekarang.
Pertama, siapa yang ingin memilih musik dance elektronik?
Angkat tanganmu.
"Se Hyeong dan Dong Hyun memilih musik dance elektronik"
"Mereka pikir ini bagus?"
- Maksudmu ini? - Mereka kembali.
All the Butlers.
Mari kita menyapa sang majikan.
Aku tidak mau terlibat.
- Aku juga. - Benar, bukan?
"Tertawa"
Aku tidak mau menulis lagu dengan musik ini.
"Sang majikan menyukai lagu-lagu balada"
Bagaimana dengan lagu folk?
Lagu folk.
Baiklah. Apa yang kamu suka, Tuan Shin?
Antara musik dance elektronik dan folk?
Aku jelas memilih folk.
Bagus!
- Baiklah. - Baiklah.
Kita harus menulis liriknya. Kamu punya ide?
"Sekarang, mereka harus menulis liriknya"
"Cahaya matahari di sore hari yang melelahkan"
- Itu sangat buruk. - Bukan begitu.
- Itu sangat buruk. - Benar.
- "Jika kamu mendengarkan" - Kamu harus cepat menyadarinya.
- Aku hampir memukulmu. - Saat kamu mengatakannya...
Saat kamu mengatakannya, kamu tahu itu bagus atau tidak.
Benar.
Bukan yang itu.
Aku akan memberimu ide.
Kamu akan menemui majikanmu.
Di "The Wizard of Oz",
mereka berlima bergandengan tangan.
"Dorothy dan teman-teman ingin mewujudkan keinginan mereka"
Benar.
Kamu menyanyikan lagu itu di perjalanan.
Kita sudah punya koreografinya.
- Dari "The Wizard of Oz". - Ya,
Kamu bisa menjadi Tin Man.
- Benar. - Tin Man.
"Kamu bisa menjadi Tin Man"
- Dia sempurna untuk itu. - Teko?
"Pemeran sempurna"
Tin Man yang tidak berperasaan.
Siapa yang harus memainkan Cowardly Lion?
"Dorothy dan teman-temannya pergi ke Wizard of Oz"
- Kurasa aku bisa. - Baiklah.
- Kamu jadi Scarecrow. - Aku akan menjadi Scarecrow.
Eun Woo akan memerankan Dorothy.
Eun Woo sebagai Dorothy?
- Kamu harus menjadi Toto. - Aku akan menjadi Toto.
"Lima pelayan akan mencari lirik terbaik"
"Lirik harus diselesaikan agar mendapat lagu logo dari sang penyihir"
Aku punya ide.
Nyanyikanlah.
"Seung Gi, Se Hyeong, dan Seong Rok"
"Dong Hyun dan Eun Woo, saudara berkumpul bersama"
"Pertemuan dan ketegangan baru"
"Mari kita semua merasakannya bersama"
"All the Butlers"
- Aku menyukainya. - Bagus.
- Akhir yang sederhana itu
- sangat bagus. - Aku menyukainya.
- Benar, bukan? - Ya.
"Bahkan bagian akhirnya pun bagus"
Baiklah. Aku sudah dapat.
- Se Hyeong akan menyanyi. - Ya.
Baiklah.
"Hari ini lagi"
"Kami mengekspresikan pikiran bersemangat kami"
Dia melewatkannya.
"Dia melewatkan ketukannya"
"Tapi Se Hyeong terus menyanyi dengan serius"
"Tidak apa-apa. Kamu melakukannya dengan baik"
"Yang Se Hyeong"
Itu yang ingin dia katakan.
"Merasa dikhianati"
- Itukah yang ingin kamu lakukan? - Ya.
"Rasa cinta pada diri sendirinya menonjol dalam liriknya"
- Aku akan nyanyikan lirikku. - Baiklah.
"Seong Rok akan berusaha"
"Dalam perjalanan bersama"
"Dengan kelima saudara"
"Para pemuda penuh tanda tanya"
"Sang majikan penuh tanda seru"
"Pelajaran kehidupan di rumah mereka"
"Meracau"
"Dia kekurangan lirik"
Ini bait kedua.
"Curang"
"Mari kita pergi bersama"
"All the Butlers"
"Harmonisasi"
Mereka semua melakukannya.
"Mereka mengakhirinya dengan akapela"
Aku suka jika digabungkan dengan yang lain.
- Baiklah. - Benar, bukan?
Aku juga menyukainya. Ini sempurna.
Ini bagus.
Baiklah.
Bagus.
"Kecerdasan kelompok"
- Aku menyukainya. - Haruskah kita mencobanya?
Liriknya sangat cantik.
Lagu logo All the Butlers, take one.
"Lagu logo, take one"
"'All the Butlers Logo Song' oleh Shin Seung Hun"
"Lirik oleh Shin Seong Rok dan Cha Eun Woo"
"Dalam perjalanan bersama"
"Dengan kelima saudara"
"Para pemuda penuh tanda tanya"
"Sang majikan penuh tanda seru"
"Seung Gi, Se Hyeong, dan Seong Rok"
"Dong Hyun dan Eun Woo, saudara berkumpul bersama"
"Pertemuan dan ketegangan baru"
"Mari kita pergi bersama"
"All the Butlers"
- Itu sempurna! - Sempurna!
"Lagu logo selesai!"
Bagus.
Itu bagus.
Itu sangat...
- Aku suka lagu kita. - Bagus.
Sepertinya ini berhasil karena Tuan Shin.
- Ya. - Ini pengalaman yang bagus.
Setelah melakukan ini, kamu akan merasa lebih terhubung.
Aku akan mengirim nomor rekeningku besok pada semua orang
dengan pesan teks.
Aku tidak butuh banyak. Aku hanya butuh 15 dolar.
"Untuk lagu ini"
- Ada diskon untuk juniormu? - Diskon?
- Ya. - Kalau begitu, 10 dolar untukmu.
Ini barbeku yang menenangkan hati.
Luar biasa.
Ini perjamuan.
- Kita mulai memanggang? - Biar aku saja.
Luar biasa.
"Dapur Chef Yang adalah halaman rumput hari ini"
"Dengan pemandangan sungai"
"Barbeku di atas pemanggang"
- Aku menyukainya. - Ini luar biasa.
- Ini sangat menenangkan. - Kelihatannya enak.
Tempat ini sangat...
Indah, bukan?
"Dengan embusan angin segar dari sungai"
Enak?
- Kita harus mulai makan. - Ya.
"Menikmati makan malam dengan tenang"
"Pasti ada sesuatu"
"Di tempat yang luar biasa ini"
Untukmu... Apa itu?
Aku membawa ini.
- Apa itu? - Apa itu instrumen?
- Ini bukan instrumen. - Aku melihatnya di kantor tadi.
- Ya, di kantor. - Jangan-jangan hadiah?
Ya.
"Benda milik sang majikan yang selalu dia letakkan di sampingnya"
Ini untuk pemenang?
- Aku pemenang hari ini. - Tidak.
Jangan membukanya dahulu. Mungkin bom.
Maksudku...
- Ini berharga bagiku. - Itu benda lama.
Akan kuberi tahu.
Saat aku datang ke sini untuk mencari ketenangan,
- aku selalu membawa ini. - Ya.
- Ini... - Di sini.
Kamu akan membukanya?
Ini pemutar piringan hitam.
"Benda pemulihan Kaisar Balada, pemutar rekaman"
- Itu portabel? - Ya.
- Jadi... - Luar biasa.
Luar biasa. Ini pemutar piringan hitam.
Lihat itu. Ini kali pertamaku melihatnya.
Yang mana? "Invisible Love" atau "Reflection of You in Your Smile"?
- "Invisible Love." - "Reflection of You in Your Smile."
Lihat? Pendapat terpecah.
- Keduanya. - "Invisible Love".
Ini benar-benar...
- Aku sangat menginginkannya. - Aku juga.
Benar, bukan?
Alat ini mengeluarkan suara goresan piringan hitam?
- Ya. - Mari kita dengarkan.
"Saat kamu memasang jarumnya"
- Aku bisa mendengar goresan itu. - Ya.
"Suara desiran rumput"
"Berpadu suara piringan hitam"
Ini luar biasa.
Ini sangat menarik.
- Kedengarannya bagus sekali. - Ya.
Piringan hitam membuat
suara penyanyi itu menonjol.
Ya, kamu benar.
- Benar. - Ya.
"Terhanyut dalam suara analog"
CD memiliki kualitas suara yang lebih baik,
tapi piringan hitam memiliki suara yang lebih tajam dan dalam.
"Sentimen retro yang tidak bisa diekspresikan secara digital"
"Dan ini"
"Seorang pria yang menangis dengan wajah tersenyum"
"Kenangan dari satu album piringan hitam"
"Cinta dari secercah cahaya"
"Kerinduan bagi Tuan Shin"
"Malam dengan piringan hitam menjadi sentimental"
Pemutar piringan hitam.
- Luar biasa. - Itu laguku.
- Itu sangat...
Saat aku pergi ke penginapan...
- Ada lagu yang aku suka. - Ya.
Aku suka mendengarkan CD,
tapi piringan hitam memiliki suara itu.
- Kesukaanku... - Suara gemerisik.
- Ini sangat sentimental. - Ya.
Itu legendaris.
Itu Tuan Jeon In Kwon?
Ya.
Dia favoritku saat aku masih kecil.
Aku merindukan Tuan Jeon.
- Benar, bukan? Dia tampil di sini. - Ya.
Semua lagu dalam piringan ini adalah mahakarya.
"Album pertama Deulgukhwa adalah favorit Kaisar Balada"
Dan yang kedua adalah...
"Mahakarya Deulgukhwa pilihan Kaisar Balada"
Aku suka lagu ini.
- Benar, bukan? - "That Is Only My World".
Ya.
"That Is Only My World"
Ini lagu kesukaanku.
"Dengan sedikit"
"Ekspresi cemas di wajah"
"Ini bukan gambaran yang sama"
"Dengan sedikit"
"Senyuman gelisah"
"Ya, aku mungkin"
"Tidak terlalu mengenal dunia"
"Menghela napas"
"Se Hyeong menempuh"
"Perjalanan panjang lagi"
"Tapi"
"Aku tidak memiliki"
"Penyesalan apa pun"
"Semua mimpi yang membuatku menangis dan tertawa"
- Kamu tahu ini? - Tentu saja.
"Itu hanya duniaku"
"Momen yang tidak terlupakan di kamp lagu"
"Menyanyikan isi hati mereka di tepi sungai"
"Majulah, Dunia"
"Itu"
"Hanya duniaku"
- Luar biasa. - Aku menyukainya.
- Itu mengharukan. - Luar biasa.
Mendengar piringan hitam dan menyanyi di luar,
rasanya luar biasa, bukan?
- Ya, aku menyukainya. - Terasa luar biasa.
"Itulah kekuatan musik"
"Konser piringan hitam yang terasa seperti konser luar ruangan"
- Saat kamu mengadakan konser, - Ya.
kudengar kamu mengarahkan semuanya.
- Benarkah? - Dahulu aku yang mengatur
pencahayaan dan efek khusus.
- Bahkan efek khususnya? - Ya.
Haruskah tirainya terbuka ke samping atau ke atas?
Dan aku memikirkan lagu apa yang akan kunyanyikan lebih dahulu.
Tapi bukankah itu terlalu sulit?
Tapi itu menyenangkan bagiku.
Rasanya seperti menulis lagu.
Rasanya menyenangkan mengatur bagaimana konserku harus dimulai
dan melihat reaksi orang-orang terhadap tindakanku.
"Tuan Shin menerima hadiah"
"Di dalamnya"
"Itu mikrofon?"
"Dia sangat cerdas"
"Luar biasa!"
"Apakah hidung manusia salju"
"Mikrofon?"
"Para penonton tertawa"
"Kami tidak menduganya"
"Dia merancang panggung dan efek panggung"
"Dia artis serbabisa yang bisa menyutradarai dan menyanyi"
Aku tidak akan menjadi orang yang berkarat begitu saja.
"Aku tidak akan berkarat"
Aku lebih baik lelah.
"Dia penyanyi dengan pengalaman 30 tahun"
"Yang hanya ingin lelah bersama musik"
Kamu sudah berada di industri ini selama 30 tahun.
Kamu pasti memiliki banyak pesaing,
para artis yang populer di sekitar waktu yang sama denganmu.
Sainganmu pasti terus berubah.
- Saat aku memulai debut... - Siapa itu?
Shim Sin.
"Saingannya di tahun 1990-an adalah Shim Sin"
Dia saingannya.
"Siapa saingannya berikutnya?"
Yoon Sang berikutnya.
"The Shadow of Parting" oleh Yoon Sang.
"Reflection of You in Your Smile" Shin Seung Hun,
"The Shadow of Parting" oleh Yoon Sang,
dan "You Are The Only One" oleh Shim Sin
tiga lagu terpopuler.
Kami bertiga adalah rival.
Itu di tahun 1990, 1991.
Lalu siapa setelahnya?
Berikutnya adalah Seo Taiji and Boys.
Lagu mereka benar-benar genre yang berbeda. Itu mengejutkan.
Mereka tiba-tiba muncul, menyanyikan "I know".
Silakan mengumumkannya.
Inilah kandidat peringkat pertama pekan ini.
"Para kandidat peringkat pertama"
"Hayeoga" dari Seo Taiji and Boys.
"Seo Taiji and Boys versus Shin Seung Hun"
"Because I Love You" dari Shin Seung Hun.
"KBS Top 10 Songs" 1992.
Peringkat pertama pekan terakhir bulan ini jatuh kepada
"Memberi jeda pengumuman"
Shin Seung Hun.
"Posisi pertama jatuh pada Shin Seung Hun"
"Bahkan Sindrom Seo Taiji and Boys tidak memengaruhi popularitasnya"
Seo Taiji and Boys.
Lalu ada Deux.
Deux
- sangat populer. - Mereka sangat populer.
Mereka juga grup favoritku.
Lalu di pertengahan dan akhir 1990-an, ada S.E.S.
Dari EXO hingga BTS...
Luar biasa.
Sejarahmu...
Ini sejarah musik pop Korea, bukan?
Di satu sisi, aku beruntung. Di satu sisi,
itu harga diriku.
Aku bisa saja dilupakan,
tapi aku bisa terus menyanyi.
Itu membuatku sadar kalau aku menikmatinya.
Ya.
Rasanya aku diakui.
"Dia terus menyesuaikan diri dengan perubahan tren"
"Juk Jae dan"
"Shin Seung Hun"
"IU dan Shin Seung Hun"
"Bahkan setelah 30 tahun"
"Dia masih berdiri di tempatnya sekarang"
"Sebagai penyanyi bangsa, dia berkomunikasi dengan tren"
Dia seperti teman dekat yang sedikit lebih tua.
Aku juga penyanyi, dan aku juga menyanyikan lagu balada.
Kurasa dia menulis lagu lebih baik
daripada penulis lagu yang hanya menulis lagu.
- Kamu mengerti - Jangan pernah menyunting ini.
"Dia menggoda"
Jangan pernah menyuntingnya.
Saat kamu menyanyi dan menulis lagu,
sulit mengalahkan orang yang hanya menulis lagu.
- Tentu saja. - Itu sangat mungkin.
Aku hanya berusaha sebaik mungkin.
Selalu ada yang harus kulakukan.
Ada orang yang menyukai lagu-laguku.
Beberapa orang menangis saat mendengarkannya.
Beberapa orang mengenang masa lalu. Aku tidak bisa mengecewakan mereka.
Aku ingin mendapatkan kepercayaan.
Aku ingin orang berpikir bahwa lagu-laguku layak didengarkan.
Aku ingin orang percaya aku tidak menyanyikan lagu jelek.
Itu sangat penting bagiku.
Penurunan yang indah.
Aku ingin seperti itu. Aku ditakdirkan tidak sepopuler dahulu.
Pada akhirnya, aku akan dilupakan.
Tapi aku tidak ingin jatuh tiba-tiba
atau jatuh setelah berusaha naik sedikit lagi.
Aku menurun. Aku tahu itu.
Aku merasakannya.
Aku tahu makin sedikit orang yang menggilaiku,
tapi aku ingin penurunannya indah.
Aku ingin orang melihatku seperti itu dan itu yang kuinginkan.
Aku butuh sayap besar.
Lalu dengan satu kepakkan sayap, aku bisa terbang setidaknya 50 meter.
"Untuk penurunan yang indah, dia bekerja keras seperti biasanya"
Sebagai penyanyi,
kurasa aku sudah bekerja keras.
Aku ingin menepuk pundakku karena hal itu.
"Kamu sudah bekerja keras."
Aku penggemarnya,
tapi aku tidak tahu. Aku menyadari ini hari ini.
Dia bicara soal penurunan dengan baik.
Tapi aku menyadari kalau sebagai artis dia masih
berusaha keras memikirkan cara menjadi artis yang lebih baik.
Karena dia menahan beban selama 30 tahun,
dia berada di posisinya sekarang.
Itulah rahasia karier panjangnya.
Direktur Shin.
Direktur Shin hebat. Itu analisis yang tajam.
Sejujurnya, aku tidak menganggap kalian sebagai muridku.
Kurasa kalianlah majikannya.
Apa yang harus kukatakan?
Setelah 30 tahun, aku menyadarinya.
Kamu belajar sesuatu dariku?
Aku penasaran.
"Ini pertanyaan yang tidak terduga"
Dong Hyun tidak mengecewakan kita.
Aku akan kecewa jika kamu tidak bersungguh-sungguh.
Tuan Shin, bagaimana jika kamu gunakan ini sebagai kesempatan
untuk jujur memberi tahu apa yang kamu pelajari darinya?
- Jika itu bohong, aku akan terluka. - Tidak. Tunggu.
- Jika kamu hanya berbohong... - Maksudku bukan
aku belajar sesuatu dari kalian.
Maksudku, aku belajar banyak hari ini.
Tapi jika kamu memintaku
menjelaskan apa yang kupelajari darimu...
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Darimu, aku belajar...
"Dia menjadi diam"
Kamu bilang belajar dari kami dan bahwa kami majikanmu.
Kamu hanya berpura-pura rendah hati?
"Dia hanya menggoda"
"Murid yang pernah menjadi majikan ini kini menggoda sang majikan"
Aku hanya bercanda.
Itu benar-benar menyentuh hatiku.
Benarkah?
Saat aku tampil di acara lain,
seperti inilah aku menggambarkan Dong Hyun.
Kamu tahu novelis Hwang Sun Won, bukan?
- Dia menulis "The Shower". - "The Shower".
Dia seperti salah satu karakter
"Dia memiliki kepolosan seorang anak di 'The Shower'?"
di "The Shower".
- Bocah laki-laki itu? - Gadis itu.
- Gadis itu? - Sapi?
"Gadis, bukan bocah laki-laki?"
- Gadis itu? - Sapi?
- Gadis itu. - Sapi?
- Sapi?
- Bukan sapi.
- Gadis itu.
Kebanyakan bilang bocah dia laki-laki itu, sebenarnya dia gadis itu.
Ini alasannya. Dia memiliki kepolosan itu.
Aku bertanya-tanya apakah dia pura-pura polos, dan ternyata tidak.
Dong Hyun juga seperti spons.
Jika seseorang yang merah mendatangi dia
dan mewarnainya merah, dia akan menjadi merah.
Jika seseorang mewarnainya biru, dia akan menjadi biru.
Yang penting adalah warnanya harus bagus.
Entah merah atau biru,
orang yang memberimu warna haruslah orang baik.
Dia mungkin mudah ditipu.
Benar. Jika tidak berhati-hati, dia bisa tertipu.
Kamu harus selalu berhati-hati.
"Itu kesimpulannya"
Itu pujian, bukan?
Pada akhirnya, dia tidak belajar apa pun darinya.
- Itu maksudmu. - Hati-hati dengan yang kamu temui.
Aku harus berhati-hati.
"Menjadi murid lebih baik bagi Dong Hyun daripada menjadi majikan"
Aku tidak pernah mengira Dong Hyun akan mengejutkanku dengan pertanyaan.
Besok, aku akan mengadakan
Konser di Alam Bebas.
"Konser di Alam Bebas, Pertunjukan Shin Seung Hoon"
Kalian akan menjadi penonton,
tapi menurutku salah satu dari kalian
harus berduet denganku.
"Salah satu dari mereka akan menjadi rekan duetnya"
"Harapan sang penggemar sejati melambung"
Pasti luar biasa.
Itu gila.
"Dari kenyamanan rumahmu"
"Kamu bisa menikmati konser Shin Seung Hun dari kursi VIP"
"Ini akan menjadi konser di rumah Kaisar Balada"
"Yang tidak memerlukan tiket"
Lirik lagunya luar biasa.
"Alam dan musik akan memulihkan semua orang yang tinggal di rumah"
"Siapa yang akan menerima kehormatan menjadi rekan duetnya?"
Sejujurnya, saat aku menyanyi, aku ingin orang bertepuk tangan untukku,
sesedikit apa pun mereka,
tapi karena pandemik itu, konserku tidak hanya ditunda,
tapi dibatalkan.
Ini kali pertama konserku dibatalkan.
Konserku juga ditunda untuk kali pertama.
Jadi, aku merasa sangat hampa sekarang.
"Dia bersiap selama empat tahun untuk bertemu para penonton"
Aku kembali setelah empat tahun dan tidak ada siapa pun.
"Konsernya ditunda sampai jangka waktu tidak ditentukan"
Kami akan menjadi penonton pertamamu tahun ini.
Musikus yang sudah bekerja denganku selama 20 tahun
akan datang dari Seoul besok. Karena itu...
Kalau begitu, kamu harus menguji kemampuan kami.
Nomor satu.
Penyanyi nomor satu akan diberi kesempatan menyanyi bersamamu.
- Konsernya... - Tunggu. Tampaknya
Seung Gi berpikir dia yang akan dipilih.
- Tapi Tuan Shin... - Seharusnya bukan soal
- siapa yang menyanyi dengan baik. - Seperti yang kamu sebutkan tadi,
harus ada kejutan.
Kolaborasi antara
- kedua penyanyi tidak terlalu... - Kolaborasi?
Ini akan menjadi kolaborasi.
Daripada begitu,
aktor dan penyanyi
atau
- Komedian dan penyanyi. - komedian dan penyanyi.
- Itu menarik. - Kenapa...
- Petarung dan penyanyi. - Benar.
"Kombinasi penyanyi dan petarung akan sangat menarik"
Saat ini aku di level nol.
Jika kamu berhasil berduet denganku,
orang akan menyadari kehebatanmu
dan kamu menutupi kekuranganku.
Memangnya aku UNICEF? Kenapa aku harus melakukannya?
Kenapa...
Untuk apa?
"Strateginya gagal"
Kamu bisa membentukku menjadi apa pun.
Aku seperti tanah liat yang bisa dibentuk dengan cara apa pun.
Aku bisa menjadi sangat hebat.
"Mampukah Kim Tanah Liat berubah menjadi penyanyi balada?"
Eun Woo, aku dengar
- kamu menyukai lagu-lagu balada. - Eun Woo membuatku khawatir.
Ya. Aku suka lagu balada.
Aku tidak cukup baik,
tapi sebagai seseorang yang menyukai lagu-lagu balada
- Kamu terdengar sangat tulus. - dan sebagai penyanyi...
Meski Seung Gi saat ini melanjutkan warisanmu,
aku juga ingin berpartisipasi dalam meneruskan warisan balada.
- Bukankah itu bagus? - Itu bagus.
Bahwa dia tertarik dengan genre musik kita?
- Luar biasa. - Aku ingin menyanyikan lagu balada
jika ada kesempatan.
Dalam hidupku dan sejarah,
kamu satu-satunya Kaisar Balada.
Aku akan menyanyi bersamamu dan menghancurkan warisan balada.
"Dia akan menghancurkan warisan balada"
Kamu akan menjadi satu-satunya penyanyi balada yang selamat.
Dia pintar sekali.
Kamu akan menghancurkan warisan balada.
Aku akan menjadi penyanyi balada terakhir.
- Kamu akan menjadikanku begitu. - Hanya kamu
- yang akan dikenang. - Dia akan merusak konsermu.
- Aku akan mewujudkannya. - Hanya dia yang akan bersinar.
Aku pria yang menepati janjiku.
Aku Yang Se Hyeong.
"Pelayan setia akan menyingkirkannya"
- Baiklah. - Luar biasa.
Sekarang...
Kalian pasti punya lagu kesukaan yang ingin kalian nyanyikan lebih baik.
Dengan saranku, kalian pasti langsung lebih baik.
Aku ingin memberikannya.
"Dia akan mengungkap rahasia menyanyikan lagu balada di karaoke"
"Sang legenda akan mengungkap kiat 30 tahunnya di kelasnya"
Orang yang memahami
pelajaranku dengan cepat akan berduet denganku.
"Pembelajar tercepat akan berduet dengannya"
- Tidak mungkin. - Sebagai seorang ahli,
aku akan ajarkan beberapa kiat yang kupelajari selama 30 tahun karierku.
Pertama, ini yang kukatakan selama ini.
Ada empat tahap balada.
"Bab Satu, Empat Tingkat Balada"
Ada perasaan hampa dan rasa cinta yang tersisa.
Kehampaan dan rasa cinta yang tersisa.
Perasaan duka dan putus asa.
"Kekosongan, rasa cinta yang tersisa, duka, dan putus asa"
Lagu balada dibedakan dengan emosi.
- Ini tentang interpretasi. - Emosinya.
Tergantung bagaimana kamu memulai lagunya.
"Jika memahami emosinya dengan baik, kemungkinan kamu akan berhasil"
Perasaan hampa seperti ini.
Kamu ingin tahu apakah kamu mulai melupakan kekasihmu?
- Kamu tidak - Kamu merasa kosong.
berusaha memperpanjang atau mempertahankan hubungan.
Kamu tahu tidak ada yang bisa dilakukan meski kekasihmu meninggalkanmu.
Seperti emosi dalam laguku, "Long After a Parting".
"Ini lagu yang menyampaikan emosi hampa"
"Shin Seung Hun"
Aku suka lagu itu.
Itulah perasaan hampa.
"Alih-alih mengandung banyak emosi, dia menyanyikannya dengan tenang"
"Aku mulai terbiasa merindukanmu"
"Perasaan hampa karena sudah terbiasa dengan perpisahan"
Itulah perasaan hampa.
Lalu ada rasa cinta yang tersisa.
Setiap kali memikirkannya, 10 cm di atas solar plexus sakit.
Masih ada rasa sakit itu. Itulah yang kurasakan.
Laguku yang menyampaikan rasa cinta yang tersisa adalah
- "Reflection of You in Your Smile". - Rasa cinta yang tersisa.
Benar, bukan?
"Lagu ini berisikan perasaan cinta yang terus ada"
"Dia terdengar sedih"
Kamu mengerti, bukan? Begitu cara menyanyikannya.
Rasa cinta yang tersisa menyaiktimu.
Ini arti kata Korea untuk rasa duka.
"Ae" berarti organ.
"'Ae' berarti organ"
Apa arti "jeol"?
- Tersayat. - Itu artinya tersayat.
Rasa sakit dari organmu yang tersayat.
- Itu rasa duka? - Itulah rasa duka.
- Jadi, itu definisinya? - Ya.
"Kita"
"Putus"
"Setelah putus, kamu merasa organ tubuhmu tersayat"
Kamu saat itu putus.
Kamu tidak bisa menghentikannya. Kamu harus melepaskannya karena cinta.
Kamu tahu itu lebih baik baginya.
Itulah rasa duka.
Rasa duka.
Seolah organmu tersayat.
"Dia merasakan rasa duka"
"Kemarin kita saling mencintai"
"Tapi hari ini kita berpisah"
"Emosinya meningkat"
"Emosi paling ekstrem adalah perasaan putus asa"
Yang terakhir adalah rasa putus asa.
Ada lagu yang paling mengekspresikan rasa putus asa.
"Your Wedding Day" oleh Yoon Jong Shin.
"'Your Wedding Day' oleh Yoon Jong Shin"
"Dia terdengar putus asa"
Kamu tahu lagu itu, bukan?
"Dia menangis"
Saat ini, kamu bahkan tidak peduli harga dirimu.
Kamu tidak bisa hanya melihat kekasihmu meninggalkanmu.
Kamu akan mati tanpa dia.
Jadi, kamu menarik baju kekasihmu
untuk mencegahnya pergi.
Itulah perasaan putus asa.
Perasaan putus asa sudah biasa
dalam lagu-lagu rok balada.
"Rasa putus asa umum dalam lagu-lagu rok balada"
Mereka menyanyi dengan putus asa.
"Lari"
Kamu tahu ini, bukan? Itulah perasaan putus asa.
"Mereka dengan putus asa berteriak dan mengentakkan kepala mereka"
"Jangan pergi"
"Jangan tinggalkan aku"
Tapi dengarkan.
"Bagaimana jika lagu ini dinyanyikan dengan rasa cinta yang tersisa?"
Saat kamu menyanyi seperti itu, wanita itu akan meninggalkanmu.
Dia akan berpikir kamu tidak cukup peduli padanya.
Kamu mengerti? Dia akan berpamitan dan pergi.
- Ini... - Hanya emosinya yang berubah,
tapi lagu itu menjadi sangat berbeda.
"Lagu berubah menurut emosi"
Yang penting adalah ini. Ada empat tahap emosi
dan beberapa orang melakukan lebih dari itu.
Mereka tidak memikirkan pendapat orang lain.
Mereka mabuk dan...
- Benar. - Mereka menyanyi seperti ini.
Itu juga perasaan putus asa, tapi membuat kita berkata,
"Dia berusaha terlalu keras." Itu membuat kita mengatakannya.
- Dia berusaha keras. - "Dia berusaha terlalu keras."
- Dia berusaha terlalu keras. - Kamu mengerti, bukan?
"Saat mabuk, jangan menyanyikan lagu balada untuk kekasihmu"
"Dia berusaha sangat keras"
Kita tidak bisa bersimpati dengan orang yang menyanyi seperti itu.
- Ini tentang interpretasi. - Yang terpenting interpretasi.
Emosinya.
Pikirkan ini.
Apa kunci "Because You're My Woman"?
- Kunci C. - Kunci C?
Coba nyanyikan Bagian A. Coba nyanyikan.
Nyanyikan seperti aslinya..
- Seperti kunyanyikan saat SMA? - Tentu.
- Seperti yang diajarkan Psy? - Ya.
Psy ingin aku menyanyikannya dengan cara tertentu.
Benarkah? Dan kamu menyanyikannya seperti yang dia inginkan.
Ini caraku menyanyikannya sekarang.
"Berubah menjadi 'Sugar Man'"
Kini aku menyanyi seperti ini. Tapi dahulu... Aku akan menyanyikannya.
"Pemuda pemberani menyanyi dengan suara serak"
"Menatap"
"Bolehkah aku menjadi milikmu juga?"
- Ini menarik. - Dia memberitahumu itu karena
penulis lagunya...
Psy menyanyi seperti musikus rok.
Itu lagu rok balada.
Kali ini, mari kita nyanyikan dengan emosi lebih dalam,
dengan salah satu emosi yang baru saja kita bicarakan.
- "Aku ingin memanggil namamu" - "Apa pun yang kamu katakan"
- Itu dia. - Ini dia.
- Kamu sungguh bisa melakukannya?
Satu, dua.
- "Aku ingin memanggil namamu" - "Apa pun yang kamu katakan"
- Itu dia. - Ini dia.
- Kamu sungguh bisa melakukannya?
Satu, dua.
Baiklah.
"Dia mengaransemen ulang dengan menyanyikannya dengan rasa duka"
Itu dia.
"Aku juga suka yang ini"
"Emosinya membuat wanita tua gelisah"
Ini jelas berbeda.
Seolah-olah diaransemen ulang.
Itu cara menyanyi dengan rasa duka dan rasa cinta yang tersisa.
Versi aslinya
dinyanyikan oleh anak yang percaya diri dan berani.
"Aku masih muda, tapi aku bisa menjadikanmu milikku."
Tapi sekarang...
Sekarang aku sadar mungkin aku tidak bisa memenangkan hatinya.
"Aku mungkin tidak bisa memenangkan hatinya"
"'You're My Girl' versi 2004"
"Dia memiliki emosi pria pemberani yang jatuh cinta"
"'You're My Girl' versi 2020"
"Setelah banyak patah hati, dia menjadi sedih"
"Se Hyeong tenggelam dalam lagu itu"
Ini sebabnya aku harus menghancurkan warisan balada.
Saat pria sepertinya merilis lagu, kamu akan...
"Ini kelas Putra Mahkota Balada"
Bagus. Lihat.
Dong Hyun, kamu masih bingung setelah mendengarnya?
- Kamu mengerti, bukan? - Mereka jelas berbeda.
Sangat berbeda.
Tapi perhatikan. Emosi bukan satu-satunya cara.
Aku akan mengajarimu trik sederhana.
"Dia akan mengungkap rahasia agar terdengar lebih emosional"
Saat seseorang menyanyikan lagu balada tanpa keyakinan,
orang mengeluh dia tidak terdengar emosional.
Perhatikan.
"Ini trik yang bahkan bisa dipakai Pemula Balada"
Begini caramu menyanyi.
Coba nyanyikan, Dong Hyun.
"Pertama, dia menyanyikannya seperti biasanya"
"Kamu tidak secantik"
Kamu dengar dia? Benar, bukan? Begitulah caranya menyanyi.
Aku hanya akan memanjangkan kata terakhir.
"Kamu tidak secantik"
- "Cantik". - "Cantik"
"Cantik"
"Kamu tidak secantik"
Itu dia. Itu lebih baik.
- Itu jauh lebih baik. - Itu jauh lebih baik.
Itu jauh lebih baik.
"Benarkah?"
Itu lebih baik. Berikutnya.
"Kamu harus memanjangkan suku kata tertentu"
"Mawar".
"'Mawar' diperpanjang"
Menarik sekali.
"Dia terdengar berbeda"
Itu dia.
"Mawar"
Dia terdengar seperti Park Sang Min, ya?
- "Kamu mengisi hatiku" - Benar.
"Dia mengingatkan kita pada satu orang"
"Kita berpisah"
Kamu seharusnya terdengar seperti dia, tapi kamu mirip Park Sang Min.
"Dia tiba-tiba menemukan penyanyi yang bisa dia tirukan"
Apa? Bukan ini.
"Dia Kim Tanah Liat"
Aku hanya melakukan perintahmu.
Kata terakhir harus selalu diperpanjang.
"Bayanganmu dalam senyumanmu"
Bukan begitu. Itu...
"Bayanganmu dalam senyumanmu"
Begitulah seharusnya.
"Senyum" berbeda.
Ini sangat penting.
"Bayanganmu dalam senyumanmu"
"Melihatmu seperti itu"
Akan lebih mudah jika kita menuliskannya dan merujuknya saat menyanyi.
Jika kamu menyanyikannya, aku akan menuliskannya.
Aku asisten instruktur.
"Asisten Instruktur Lee Seung Gi adalah Tentara Pasukan Khusus Balada"
Aku akan menulis lirik aslinya.
Pak Lee.
Ini menjadi...
"Dengan senyuman di wajahku." "Wajah".
"Wajah".
"Seperti inilah Pemula Balada berubah menjadi Bangsawan Balada"
"Satu. Perpanjang silabel agar terdengar lebih emosional"
"Dua. Tulis di buku catatan dan terus melatihnya"
Entah bisakah aku melakukannya.
Haruskah aku mencoba dua versi?
Aku akan menyanyi dengan suara polos.
- Kemudian dengan versimu. - Benar.
- Baiklah. - Ini dia.
Baiklah.
"Ini versi yang dinyanyikan oleh pria muda pemberani"
Itu dia.
"Aku menyukainya"
"Dia kali ini menyanyikannya dengan sendu"
"Aku menangis begitu sedih"
"Karena aku tahu"
"Aku akan merindukanmu besok"
"Dia hebat"
Dia hebat.
Seung Gi penyanyi yang hebat.
Asisten instruktur. Hormat!
Ini seharusnya singkat.
"Se Hyeong berlatih keras"
"Hari ini kita berpisah"
Dia bisa melakukannya.
"Dia cukup hebat, bukan?"
"Dia orang biasa yang belajar untuk ujian negara agar naik status"
Dia belajar banyak. Dia terus menyanyi
dan menerapkan yang dia pelajari.
Aku merasa sudah belajar cara memalsukannya.
- Benarkah? - Aku merasa menyanyi dengan baik.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku biasanya menyanyi seperti orang yang tidak tahu cara menyanyi,
tapi sekarang aku merasa seperti orang yang tahu beberapa hal.
- Seperti ini. - Coba menyanyi seperti biasa.
Aku menyanyi seperti ini.
"Ada apa dengan tangannya?"
Itu dia.
"Dia sangat serius"
Dia tidak terlalu berbeda dariku.
Kamu dan aku sama saja.
- Dia tidak terlalu berbeda dariku. - Apa?
Kita sama saja.
Astaga, kupikir kamu sangat hebat.
Kamu menyanyi lebih baik beberapa saat lalu.
- Aku akan mengajarimu. - Ini alasannya.
- Sudah kubilang. - Astaga.
Aku butuh latihan.
Tidak bagus karena aku berusaha terlalu keras untuk berkonsentrasi.
Aku tahu rumusnya sekarang.
Aku juga tahu rumus itu.
Kamu sangat buruk, nyanyianku hanya sedikit buruk.
Astaga. Kurasa...
"Berikutnya adalah aktor musikal, Seong Rok"
Tidak apa-apa?
Aku akan mencobanya. Jika tidak berhasil...
- Nada suaranya... - Dia seperti aktor musikal.
Itu warna musikal.
Saat aku menyanyikan lagu pop... Aku jarang menyanyikan lagu pop
karena orang-orang mentertawaiku.
- Itu karena diksimu. - Ya.
Meski aku menyanyi dengan santai,
orang bertanya kenapa aku berusaha terlalu keras dan berlebihan.
"Dia menyanyikan setiap lagu seperti lagu musikal"
"Dia menari"
"Cari orang yang akan melakukan apa pun dengan caramu"
"Dan menyanyikan lagu trot seperti aktor musikal"
- Dia harus menyampaikan liriknya. - Benar.
Ada apa denganmu? Jangan lakukan itu.
"Transisinya dari menyanyi ke menyampaikan dialog sangat lancar"
- Begitulah. - Benar.
Kamu menyanyi seperti berbicara.
"Bahkan saat menyanyi, kamu harus menyanyi dengan jelas"
"Seolah kamu menyampaikan dialog"
Seong Rok terdengar seperti itu
suaranya tidak cukup serak.
Bukan "Kemarin".
"Saat menyanyikan lagu balada, kamu perlu lebih banyak suara desahan"
- Cobalah suara serak. - Itu bagus.
"Kemarin kita mencintai"
Cobalah.
"Metode menyanyi balada telah diinput"
Itu dia.
"Hari ini kita berpisah"
Lebih serak sedikit lagi.
"Dia benar-benar berubah"
"Suaranya setengah udara, setengah suara"
"Astaga"
"Aku jatuh cinta padanya"
"Aku menangis begitu sedih"
"Karena aku tahu"
"Aku akan merindukanmu besok"
Lebih serak lagi.
- Itu dia. - Seong Rok!
- Itu sangat berbeda. - Suaraku berubah?
"Dia sangat bangga"
- Itu berbeda. - Berbedakah?
Dia dalam masalah.
Dia akan diusir dari dunia musikal.
Luar biasa.
Kamu tidak terdengar seperti aktor musikal.
Kamu terdengar seperti seseorang yang pandai menyanyi.
- Benarkah? - Dia penyanyi yang baik.
Ini alasannya.
"Dengan mengendalikan pernapasannya"
"Dia berhasil tidak selantang sebelumnya dan lebih emosional"
Aku sangat terkejut.
Itu pelajaran yang bagus.
- Kamu benar-benar berubah. - Benar.
- Aku akan memilih pasanganku. - Benar.
"Siapa yang menjadi murid nomor satu di Kelas Balada Shin Seung Hun?"
"Seung Gi menyanyikan lagu balada kelas atas"
"Begitu pula Seong Rok"
"Atau akankah secara ajaib Kim Tanah Liat terpilih?"
Kalian bekerja dengan baik.
Tapi Seung Gi yang paling bekerja keras.
Dia mencatat semuanya.
Aku memilih Seung Gi, asisten instrukturku.
- Bagus. Terima kasih. - Ayo.
"Asisten Instruktur Lee Seung Gi akan berdiri di panggung"
Jangan terlalu iri padanya.
Selalu saja dia.
Ini tidak benar.
"Dia difitnah"
- Ayolah. - Dia melakukan sesuatu. Ingat?
Dia memilihku karena aku hebat. Terimalah.
Apa itu?
- Mari kita nyanyikan lagu lain. - Kalian aneh.
Kamu harus membuktikan agar adil.
Aku ingin kalian akur.
"Dua bangsawan balada akan memberikan penampilan kelas atas"
- Kerja bagus, Semuanya. - Bagus.
"Mereka antusias dengan Pertunjukan Shin Seung Hun"
"Untuk merayakan 30 tahun kariernya"
"Ini pagi yang tenang"
"Ini hari yang cerah untuk Konser di Alam Bebas"
"Mereka memulai pagi dengan lagu Tuan Shin"
"Menggerakkan kakinya"
"Pewaris Balada bangun"
"Apa?"
"Dia menghangatkan suaranya begitu bangun"
"Ini tidak pernah berakhir"
"Seung Gi sangat serius"
"Dia menyanyikan lagu duet begitu suaranya siap"
Hei, ini salah satu penyanyi terbaik...
Benarkah?
"Semalam, sebelum tidur"
"Harus kamu"
"Harus"
"Harus kamu"
"Mendengarkan musik langsung"
"Dia berlatih selama terjaga"
Kita juga menyanyi, bukan?
"Just Like the Beginning".
"Ya"
Kita berlima, jadi, kita akan menyanyikan
masing-masing satu bar.
Kurasa Dong Hyun harus menyanyikan bagian itu,
"Kenapa hatiku terasa begitu hampa?"
Kalau aku...
"Kenapa hatiku"
"Terasa begitu hampa"
Suaramu juga terdengar sangat kosong.
Itu
karena ini bagian yang sulit.
"Dia menggunakan suaranya untuk mengekspresikan liriknya"
Kamu melupakan semua yang kamu pelajari kemarin.
- Baiklah. - Kamu tahu seperti ini?
"Hatiku"
- "Hati" - "Hati"
- "Hatiku" - "Hatiku"
"Mereka berusaha menghidupkan kembali nyanyian Kim Tanah Liat"
Jangan menyanyikannya seperti lagu trot.
Kamu harus mengikuti irama.
- "Kenapa hatiku begitu hampa" - Ya, bagus.
Nyanyikan seperti ini.
Apa yang membuatmu berpikir bisa mengajariku?
Dengarkan saja.
- Yang benar saja. - Dengar.
Dengarkanlah.
Dong Hyun menolak mengakui Se Hyeong hebat.
Bagaimana dia menyanyi kemarin...
Se Hyeong hanya...
"Kompetisi antara siapa yang lebih buruk tampaknya tidak akan berakhir"
Itu lucu.
Kurasa Dong Hyun bisa menyanyikan ini.
"Mereka menyanyikan bagian selanjutnya"
Kamu harus mencapai nada tinggi untuk bagian ini.
Karena ini bagian yang tinggi,
- Seung Gi - Tentu.
atau Se Hyeong harus menyanyikannya.
Menurutmu Se Hyeong cukup bagus untuk mengambil bagian ini?
Lebih baik kamu yang mengambilnya.
Menurutmu Se Hyeong cukup bagus untuk mengambil bagian ini?
"Pertempuran antara dua Tanah Liat dimulai lagi"
Se Hyeong
sama sekali tidak bagus.
Seung Gi harus menyanyikannya.
"Siapa Tanah Liat yang lebih baik?"
Kenapa kamu sangat kejam padaku?
Letakkan tanganmu di belakang.
"Murid cemerlang fokus berlatih"
"Dia sangat serius"
"Mampukah mereka menyanyikan lagu duet?"
Ayo!
- Cuacanya luar biasa. - Cantik sekali.
Cuaca yang sempurna.
Bahkan cuaca pun siap untuk konser kita.
"Bahkan cuaca membantu untuk konser hari ini"
"Panggung hutan ini akan menjadi tempat pertama"
"Untuk konser hari jadi ke-30"
"Sang majikan sibuk pemanasan"
Bisa tambahkan bas lagi ke monitorku?
"Sang majikan sibuk pemanasan"
"Begitu pula band yang telah bermain untuk Seung Hun selama 20 tahun"
Kedengarannya bagus.
Bisakah kamu mengetes mikrofonmu?
"Bahkan murid sang majikan satu-satunya sudah siap"
- Terlalu keras? - Ya, tolong pelankan sedikit.
Terima kasih.
Kamu lucu sekali.
"Dan mereka memakai kostum panggung mereka"
"Sudah 30 tahun"
"Tapi dia masih merasa gugup sebelum tampil"
"Dan semua orang mengikuti suara ke panggung"
- Dia menyanyi. - Dia terdengar sangat bagus.
"Dan semua orang mengikuti suara ke panggung"
Lihat di sana.
"Bagaimana kita bisa menikmati"
"Kemewahan ini?"
Bagus sekali.
"Selamat datang"
"Semua orang duduk"
"Untuk menikmati latihan"
"Kalian sudah datang?"
"Kamu yang terbaik, Seung Hun!"
"Halo"
Bagus sekali.
- Bukankah itu Rothy? - Ya.
Bagus.
Halo.
- Kalian tidur nyenyak? - Halo.
- Halo! - Tunggu,
- itu Rothy! - Di belakangmu.
"Semua orang saling menyapa"
"Tapi Dong Hyun jatuh ke belakang"
Ada apa denganmu?
Rothy baru mau menyapa!
"Aku tidak pernah jatuh"
Astaga.
Yang benar saja.
- Halo. - Hai.
- Dia muridku, Rothy. - Halo!
"Tamu spesial acara hari ini adalah murid Seung Hun, Rothy"
"Dia ratu lagu tema drama"
Kamu kemari untuk menulis lagu Rothy, bukan?
Maaf, kami terlalu sibuk bermain-main.
Hei, aku memberitahunya sudah menulis lagunya.
Benarkah? Tapi kamu sibuk makan, minum, dan bermain dengan kami.
Aku bilang padanya sudah menulis sesuatu.
- Benar. - Tentu saja.
Mereka band
yang sudah bermain denganku selama hampir 20 tahun.
- Dia Seo Young Do, pemain bas. - Halo.
- Kamu mengenalnya, bukan? - Ya.
Dia pianis yang sangat terkenal.
Pada dasarnya dia sudah memainkan semua balada Korea.
Benar.
Dia Gil Eun Gyung.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Kehormatan bisa bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kami hanya berlatih sebentar.
Ini tempat yang indah.
Ini seperti kamu memang menanam pohon untuk mengadakan konser ini.
Sesempurna itu.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Sangat nyaman.
"Lokasi kecil ini dikelilingi banyak tanaman"
Ingat aku bilang sudah pernah ke sini?
Aku datang bersama Rothy
dan kami membahas bagaimana rasanya mengadakan konser di sini.
Kami membahasnya satu setengah tahun lalu.
- Di sini? - Ya, di sini.
Dan lihat. Kami benar-benar melakukannya.
Keren, bukan?
"Mereka hanya membicarakannya"
"Tapi menjadi kenyataan"
"Dengan konser hari jadi ke-30"
Ini bagus sekali.
Rothy, sekarang kamu penyanyi dan penulis lagu?
Aku menulis lagu dan meminta Seung Hun untuk memeriksanya.
Kamu punya murid lain?
Tidak.
Aku dahulu punya delapan murid,
- tapi sekarang hanya dia. - Ya.
Bisa ambil gitarmu?
Mari kita periksa suaramu.
"Rothy akan melatih lagu latihan"
Kita periksa suara gitar Rothy,
lalu memulai konsernya.
"Mereka sangat bersemangat"
"Suara merdu gitar memenuhi hutan"
"Dengan suaranya"
"Dia keren sekali"
Kamu hebat sekali.
"Musik indah memenuhi hutan kecil ini"
"Latihan Rothy sempurna"
"Dia hebat sekali"
"Dia tersipu"
Dia hebat sekali.
Hebat!
Rothy, kamu besar di luar negeri?
- Tidak, aku besar di Incheon. - Dia dari Incheon.
- Aku dari Gyeyang-gu, Incheon. - Incheon?
Kenapa bisa menyanyi soul seperti itu padahal besar di Incheon?
"Tertawa"
Mungkin ada saran dari Seung Hun
yang sangat mengesankan?
Itu pertanyaan bagus.
Dia selalu memberitahuku
untuk percaya diri, tapi tidak sombong.
- Dia sering mengatakannya. - Dia memberi tahu kami
hal yang sama kemarin.
Dia menyuruh kami rendah hati.
- Orang gila rendah hati. - Orang gila rendah hati, ya.
Kurasa kamu mendaur ulang nasihatmu.
Aku punya sekitar 12 nasihat dan memberimu dua.
- Kamu punya satu set. - Ya.
"Sarannya seawet lagu-lagunya"
Mari kita mulai
Pertunjukan Shin Seung Hun.
"Pertunjukan Shin Seung Hun akan dimulai sekarang"
"Album pertama, 'Reflection of You in Your Smile'"
"Album kedua, 'Invisible Love'"
"Album ketiga, 'Just Like the Beginning'"
"Sudah 30 tahun bersama sang legenda"
"Dan ini konser pertama dari serial hari jadi ke-30"
Selamat datang di Pertunjukan Shin Seung Hun,
Konser di Alam Bebas bersama All the Butlers.
Kita penonton pertamanya tahun ini.
Benar, kita yang pertama.
Penonton pertama penampilan pertama.
Penonton pertama.
"Penonton pertama penampilan pertama"
Halo, aku Shin Seung Hun.
Aku tahu betapa lelahnya semua orang saat ini,
tapi aku ingin bilang ini juga pasti berlalu.
Kuharap semua orang yang menonton acara ini,
serta para murid di sini,
akan menikmati konser ini.
Kuharap pertunjukan ini bisa meremajakan kalian.
Selamat datang di Pertunjukan Shin Seung Hun.
Kamu tahu aku sudah menyanyi selama 30 tahun, bukan?
Aku tidak akan menyanyi jika bukan karena lagu ini.
"Ini lagu yang membuatnya bisa menyanyi selama 30 tahun"
Sekarang aku persembahkan,
lagu dan penampilan pertamaku.
Aku akan menyanyikan "Reflection of You in Your Smile".
"Reflection of You in Your Smile"
"Ini lagu pertama, nada pertama dari konser"
"Dan masih momen yang paling menegangkan"
"Reflection of You in Your Smile"
"Tiga puluh tahun telah berlalu"
"Tapi lirik dalam lagu debut ini masih berharga baginya"
"Mahakarya abadi ini"
"Sudah berada di sisinya sejak lama"
Silakan menyanyi bersama jika kamu tahu liriknya.
"Kamu tersayang"
Luar biasa.
"Semua orang berdiri dan bertepuk tangan"
Itu bagus.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
- Hebat. - Itu bagus sekali.
- Benar. - Bukankah kita mendengarkannya
- tiga atau empat kali kemarin? - Ya.
Kedengarannya berbeda hari ini.
Aku yakin begitu.
Itulah yang terjadi jika kamu mendengarkan lagu bagus.
Sejujurnya, hanya ada kalian dan beberapa staf.
Tapi jika salah satu dari kalian bertepuk tangan setelah penampilanku,
itu sudah sangat berharga.
Tepuk tangan kalian terdengar seperti
beberapa ribu orang bertepuk tangan bersama.
Rasanya menyenangkan.
"Dia bersorak untuknya"
Terima kasih.
Aku baru saja melihat adegan yang indah.
- Apa itu? - Kukira hanya kami dan staf
yang menonton. Tapi saat kamu menyanyi,
pohon-pohon mulai bergoyang.
Seekor kupu-kupu tiba-tiba muncul dan terbang di sekitar kita.
- Serangga dan pepohonan - Astaga.
juga mendengarkan.
Benarkah?
"Dedaunan dan kupu-kupu mendengarkan"
"Konser di Alam Bebas"
"Menyatu dengan alam"
- Mereka bagian dari penonton. - Benar.
Bukan bagian dari latar belakang.
"Se Hyeong menjadi terlalu fokus lagi"
Aku senang kalian semua di sini.
Hari ini, aku ingin memberimu energi
lewat lagu-laguku. Aku punya lagu berjudul "To Me".
Sejujurnya, ini lagu andalan pribadiku.
- "To Me"? - Ya.
Itu kata-kata yang ingin kukatakan pada diriku yang lebih muda
jika aku bisa kembali ke masa lalu.
"Itu kata-kata yang ingin dia sampaikan pada dirinya yang lebih muda"
Aku memilih lagu ini karena kupikir
pemirsa juga akan terhibur dengan liriknya.
Tolong dengarkan baik-baik. Aku akan melempar lagunya padamu,
jadi, tolong terimalah.
Ini dia.
"Dia kagum"
"To Me"
"Kuharap kamu punya impian yang akan membuatmu bahagia"
"Kuharap kamu akan selalu berada di sisimu"
"Jangan tertekan oleh tuntutan masyarakat dan bertahanlah"
"Meski halangan menunggu"
"Pilih jalan yang membuat jantungmu berdebar"
"Meski kamu tiba-tiba kesepian saat berpura-pura menjadi orang dewasa"
"'Kuharap kamu akan selalu di sisimu.' Dari lirik lagu 'To Me'"
- Luar biasa. - Terima kasih.
Luar biasa.
Dari mana lagu ini?
- Ini lagu baru, bukan? - Ya, ini masih baru.
Kupikir lagu itu tentang aku.
Aku selalu memikirkan ini. Usiaku 36 tahun sekarang.
Yang lain mungkin mengira aku dewasa, tapi aku tidak merasa begitu.
Aku ingin tetap seperti ini,
tapi berpura-pura menjadi orang dewasa
membuatku agak kesepian.
Selain itu, ada lebih banyak hal yang harus kulindungi sekarang.
Kamu benar.
- Kamu menyebutkan semua itu. - Benar.
Aku merasakan hal yang sama.
- Benarkah? - Dan sekarang,
kamu akan melaluinya.
"Kata-kata empati sang majikan"
"Menghiburnya"
"Inilah kekuatan sebuah lagu"
Jika kamu merasa terhibur
karena lagu itu,
penyanyi 30 tahun ini bahagia.
Kamu luar biasa.
Tunggu.
"Penyanyi 30 tahun".
Sekarang, kita akan memulai segmen
- yang kontroversial kemarin. - Kamu benar.
Satu orang dipilih dengan jumlah suara yang luar biasa.
- Itu tidak berlebihan. - Tentu saja.
Satu orang bahkan disuruh pulang.
- Apa? - Tunggu.
Baiklah, kalau begitu. Hari ini, aku akan menyanyi
- Aku gugup. - bersama Seung Gi.
Jika kamu menyukainya, maka akhirnya
kamu bisa mendengarkan suaranya lagi.
Aku hanya mendampinginya.
Tidak, aku merasa terhormat bisa menyanyi bersamamu.
Aku benar-benar gugup.
Sungguh.
Itu bagus.
Dia dan aku akan menyanyikan "I Believe"
untuk kalian.
"Jantungnya berdetak kencang"
"'I Believe' oleh Shin Seung Hun dan Lee Seung Gi"
"Mengangguk"
"Terharu"
"Dunia yang kukenal sebelum kamu"
"Apakah memang seindah ini?"
"Duet yang belum pernah ada, Shin Seung Hun dan Lee Seung Gi"
"Aku akan menunggu"
"Harus kamu"
"Tepuk tangan otomatis"
Lagi!
Luar biasa.
- Astaga. - Lagi!
- Luar biasa. - Lagi!
- Itu suatu kehormatan. - Astaga.
Aku juga menyukainya.
Astaga. Tidak perlu.
"Ini penampilan yang tidak terlupakan bagi kedua penyanyi balada"
- Aku juga sangat menyukainya. - Luar biasa.
Luar biasa.
- Ini... - Benar, bukan?
Fakta bahwa kamu bisa berdiam selama tiga menit
tanpa melakukan apa pun selain menyanyi adalah
alasan kenapa musikus pecinta musik ingin meneruskannya seumur hidup.
- Itu menurutku. - Benar.
Terima kasih.
Aku belum pernah berduet
dengan muridku.
Ada lagu berjudul "Sun, Moon, Star, dan Us".
- "Sun, Moon, Star, and Us"? - Kim Go Eun dari "Goblin".
- Ya. - Dia berduet denganku.
Tapi hari ini, aku akan menyanyikannya dengan Rothy.
Kurasa akan sangat cocok dengan suasana sekarang.
- Dengarkan baik-baik liriknya. - Baiklah.
Baiklah. Kami akan menyanyi.
"Kerja sama tim seperti apa yang akan mereka perlihatkan?"
Mari kita mulai.
"'Sun, Moon, Star, and Us' oleh Shin Seung Hun dan Rothy"
"Kedua suara menyegarkan bersatu untuk kali pertama"
Astaga. Bagus sekali.
"Ini mengingatkan mereka pada hutan musim semi"
"Mereka bertemu sebagai majikan dan murid enam tahun lalu"
"Mereka menyanyi bersama untuk kali pertama"
"Mari berjalan bersama"
"Kedua suara merdu ini"
"Menimbulkan kekhawatiran tentang kerusakan telinga permanen"
"Luar biasa!"
Luar biasa.
Kenapa baru sekarang kamu berduet dengan Rothy?
Kalian berdua terdengar sangat merdu!
"Kenapa kalian tidak berduet dari dahulu?"
Kurasa aku tahu kenapa
dia tidak berduet dengannya.
- Karena dia akan lebih baik? - Mereka berbeda.
"Dia akan lebih baik"
Kalian berdua terdengar sangat berbeda.
Gaya kami berlawanan.
Aku terkejut melihat kami selaras itu.
Mulai sekarang aku akan berduet dengan Rothy.
Jika itu yang Rothy inginkan.
Benar-benar sangat merdu.
Saatnya mengakhiri Konser di Alam Bebas.
Tidak mungkin!
- Karena itulah... - Waktu cepat berlalu.
Sebagai majikanmu,
kuharap dua hari terakhir ini
setidaknya menyenangkan.
Itu kenangan yang indah.
Aku senang menjadi bagian dari All the Butlers.
Aku akan menyanyikan lagu terakhirku.
Hampir 90 persen laguku tentang perpisahan,
tapi aku punya beberapa lagu bertempo cepat.
- Para anggota - Kita harus melakukannya.
sudah melatih
salah satu lagu itu.
"Hari konser, pukul 10 pagi"
"Membagi bagian dan tarian untuk 'Just Like the Beginning'"
Haruskah kita lakukan bagian ini saja?
"Mungkin aku mencintaimu sejak awal"
Kita harus menambah tenaga.
Mungkin seperti ini?
Saat Tuan Shin menyanyi, kita bisa
- mengelilinginya dan melakukan itu. - Kedengarannya bagus.
"Penampilan istimewa Konser di Alam Bebas sesaat lagi"
Terakhir, kita akan menyanyikan
"Just Like the Beginning" bersama.
Lagu ini akan mengakhiri Konser di Alam Bebas.
- Bagaimana jika semua orang... - Siap?
Mari bersemangat karena ini akan menjadi lagu terakhir.
"'Just Like the Beginning' oleh All the Butlers"
Seung Gi, Eun Woo,
Seong Rok, Dong Hyun,
Se Hyeong.
Mulai.
- Lompat! - Lompat!
- Pemirsa, silakan berdiri! - Lompat!
- Jangan duduk. Bangun! - Lompat!
Lompat!
Eun Woo.
- Anak yang tampan! - Lompat!
Seung Gi.
Ini dia, Seong Rok.
Dong Hyun.
"Satu, dua, satu, dua"
"Sang manajer menyanyi di ruang karaoke?"
Tempo yang bagus.
"Aku berhasil!"
"Dia terdengar serius seolah putus cinta kemarin"
Berkumpul.
"Mungkin aku mencintaimu"
"Sejak awal"
"Membentuk bunga sekelilingnya"
"Sekarang"
"Menyanyi lesu"
Kamu tampak sangat sedih, Dong Hyun.
"Empat Seung Gi muncul lagi"
"Saat kamu membaginya"
"Sama seperti awal"
Lompat!
"Penampilan yang didedikasikan untuk Tuan Shin"
"Disiapkan oleh kelima anggota"
Lebih energik!
Dia selalu bersaing dengan musik. Itulah kehidupan yang dia jalani.
Luar biasa. Aku mendukungmu.
"Kami mendukung sang majikan menyanyi dengan ketulusan yang sama"
Luar biasa.
"Atlet papan atas di dunia dengan gaji tertinggi"
"Majikan kelas atas"
"Undangan ke rumah mewah sang majikan"
"Rumah yang sangat rapi ini membuatmu bergidik"
"Apa pun yang kamu bayangkan"
"Ini akan lebih mengejutkan"
Dia favoritku.
"Kenapa kamu melakukannya padaku?"
"Guncangan dan teror"
"Dia adalah"
"Bread Unnie kelas dunia, Kim Yeon Koung"
"Ceria"
"Kamu mengerikan"
"Sang majikan sangat energik"
"Dan para anggota sangat bersemangat"
"Kewarganegaraan tidak penting"
"Lokasi tidak penting"
"Keinginan untuk menang tidak sirna"
"Pertandingan yang belum pernah kamu saksikan"
"Energi yang belum pernah kamu lihat"
"Ini akan mengingatkanmu pada gairah berkompetisi"
"Pertandingan sesungguhnya dimulai"
"Sesuatu yang Terjadi pada Bola Voli"